Che bella giornata!
Anche se...
Maledetto Jiraiya!
Era proprio necessario metterci questo retrogusto amaro?
Ora devo sapere come va avanti...
Ho pensato che potesse volere un po' di te.
Non è il momento adatto?
No, affatto.
Avevo giusto un po' di fame...
Perfetto. Le ho portato dei dango del negozio di Artemisia di Amaguriama.
Non c'è niente di meglio di un dolcetto per risvegliare una mente stanca.
Forza!
Avanti, avanti!
Seconda Parte
Grazie al vostro impegno, la missione è stata un successo.
Ottimo lavoro!
O almeno, mi piacerebbe dire così…
Ma direi che non è proprio il caso.
Sono profondamente dispiaciuto.
Sono io che ho disobbedito per primo agli ordini.
Se lo ritiene, punisca me, per favore.
Neji, non sei l'unico che ha sbagliato.
Ha ragione!
Se proprio dobbiamo dirla tutta, sono stato io il primo...
Però...
In quel momento non avevamo altra scelta.
Però infrangere una regola è comunque un reato.
Sì, ma sto dicendo...
Ehi!
Non è il luogo adatto.
Di certo hanno agito incoscientemente, non c'è dubbio.
Ma è altrettanto sicuro che sia stata la loro astuzia a salvarci.
Vi prego di essere clemente.
Se la mettiamo così...
È vero che la disobbedienza agli ordini è un reato grave,
ma in ogni missione ci sono circostanze speciali.
Bisogna fare la scelta migliore in base alla situazione in cui ci si trova.
In questo caso, vi siete uniti per portare a termine la missione con successo.
Non posso non tenerne conto nella mia valutazione.
Quarto Hokage, questo vuol dire...
Che nessuno è in punizione...
O almeno credo.
Evvai!
Alla grande!!
Le pergamene dei Ninja di Jiraya La Storia dell'Eroe Naruto Il ritorno.
Ero sicuro che avrebbe fatto una bella lavata di testa.
Evidentemente tratta i suoi parenti con i guanti di velluto.
Ancora con 'sta storia?
Io non ti riconosco nulla.
Ma dai, fatela finita.
Ce la siamo cavata con poco ed è finita bene.
E lasciatelo dire, Naruto! Sei stato proprio fantastico!
Davvero, ci hai stupito tutti.
Sì, si vede che ti sei allenato tanto, Naruto.
Beh, sì... So il fatto mio.
Bene! Che ne dite di parlarne davanti a del buon cibo?
Ridicoli...
Sasuke, vai via?
Oh, lascialo perdere.
È l'ora del barbeque!
Che cavolo gli prende?
Ospedale della Foglia
Avevo detto niente visite.
Ma evidentemente parlo al vento.
Non essere sempre così esagerata.
Tranquilla, è tutto sotto controllo.
Sarà, ma sono preoccupata lo stesso.
Mi dispiace. È tutta colpa di mio figlio.
Cosa? Non ti preoccupare!
Una ferita del genere mi fa un baffo.
Dicevo... Naruto...
Anche se è ancora impacciato, è riuscito a controllare il chakra dell'enneacoda.
Forse è davvero lui il "Bambino della Profezia" che stavo cercando.
Figurati se può essere quel ragazzino!
Tuttavia, non possiamo abbassare la guardia.
Senza contare che abbiamo anche un altro problema.
Orochimaru…
Quando ho trovato il suo nascondiglio…
Finalmente ti ho trovato, Orochimaru.
Non pensavo che saresti arrivato fin qui.
Orochimaru, il tuo aspetto...
Che diavolo...
Questo? Ho solo ottenuto un nuovo corpo.
Non dirmi che hai rubato il corpo di qualcun altro?
Il mio obiettivo è ottenere l'eterna giovinezza.
Un corpo giovane, forte e bello.
È quello che desiderano tutti.
Però questo è solo un recipiente temporaneo.
Quando sarò di nuovo in grado di usare questa tecnica, tra tre anni,
ho intenzione di prenderne uno ancora più bello.
Non te lo permetterò...
Questo schifo finisce ora.
Arte della Terra: Palude Infernale!
Spiacente.
Conosco i tuoi trucchetti.
Cosa?
È scappato!
Ma non mi arrendo.
Cercando bene, troverò sicuramente qualche indizio sulla sua prossima mossa...
Questo è...
Devo informare subito Minato.
Maledetto!
Tecnica del Richiamo!
Quella pergamena, è la prova che Orochimaru è coinvolto in questo incidente.
Ma non sappiamo ancora quali saranno le conseguenze.
In ogni caso, dobbiamo stare all'erta.
Allora è meglio che vada a fare ciò che è in mio potere.
Con permesso.
Quel Minato... Sempre impegnatissimo.
Beh, non possiamo dire che il Villaggio viva nella pace assoluta.
Siamo riusciti a sedare il colpo di stato del clan Uchiha,
ma non abbiamo ancora risolto il problema alla radice.
Tuttavia, Minato intende sfruttare la situazione per poterli affrontare apertamente.
Oh?
E così, ti sei ritrovato inutilmente nei guai per aver disobbedito alle regole.
Quasi tutti gli Uchiha sono membri rispettati delle forze di polizia della Foglia.
Questo è un pessimo esempio.
Ma... sono stati gli altri ad agire sconsideratamente.
Il fatto che tu non sia riuscito a fermarli, è prova della tua inettitudine.
Devi renderti conto che è un momento cruciale per gli Uchiha.
Tuo fratello avrebbe sicuramente fatto di meglio.
Chiedo scusa.
Sono a casa, padre.
Oh! Ti stavo aspettando, Itachi.
Vi ho interrotto?
Non fa nulla. Piuttosto, aggiornami sulla situazione.
Io vado. Con permesso.
BARBE-Q
Buonissimo! Mangiare carne è il modo perfetto per festeggiare una missione!
Quel cretino di Sasuke... Si da sempre troppe arie!
Mah, è sempre così impegnato.
Maledizione! Non possiamo farci rubare la scena da Naruto!
Da adesso in poi ci alleneremo ancora di più, Akamaru!
In ogni caso, quell'esplosione è stata davvero tremenda.
Chi l'avrebbe detto che sarebbe finita così...
Non capisco che hanno in testa, quelli.
Avevano detto che la prova era finita e che avrebbero aiutato gli abitanti a tornare a casa!
Non posso credere che abbiano fatto saltare l'intero villaggio.
Anche i bambini che avevamo salvato erano lì.
Forse l'hanno fatto per nascondere le prove?
Se fosse così, sarebbe terribile!
Quelli lì non meritano di chiamarsi Squadra Jiraiya...
La prossima volta li faccio neri!
Proprio così! Gli faremo vedere! Vero, Shikamaru?
Eh? Ah! S-Sì...
Mio padre ha ragione. Se Naruto non avesse fatto di testa sua...
Shiro...
Ora che ci penso...
È stato lui a salvarti.
Ma questa volta è diverso. Eravamo nel pieno di una missione.
Siamo stati fortunati a cavarcela.
Sono tutti troppo buoni con lui.
Nostro padre ti ha rimproverato di nuovo?
Già, tanto per cambiare...
Capisco.
Ma vedila in questo modo. È solo perché si aspetta molto da te.
E poi, ora come ora, il nostro clan si trova in una posizione molto delicata.
Abbiamo tentato un pericoloso colpo di stato
che ha obbligato l'Hokage ad accettare le nostre condizioni.
Non possiamo dargli l'opportunità di ribaltare la situazione.
Sin dalla ribellione del nostro antenato Madara,
la nostra abilità è temuta e siamo stati banditi dal governo centrale.
L'abbiamo fatto per cambiare questa situazione...
Ma manterranno davvero la promessa?
Non ti preoccupare.
È per questo che mi hanno assegnato il compito di osservare l'Hokage.
Fratellone…
Un giorno, saremo io e te a guidare il clan Uchiha..
Per proteggere il nostro futuro,
voglio scoprire le vere intenzioni del Quarto Hokage.
Metticela tutta anche tu!
Mio fratello è davvero fantastico! Non sarò da meno...
Non lascerò che quel perdente mi superi!
Insegnami una nuova tecnica.
Che sorpresa. È raro vederti così intraprendente.
Ho bisogno di più potere.
Per questo devo imparare una tecnica definitiva.
Allora ho la tecnica perfetta per te.
Sfruttando la preveggenza dello Sharingan, può essere una tecnica fulminea.
In pratica, la Mille Falchi, eh?
Anche se siamo appena tornati da una missione, Sasuke sta lavorando davvero duro.
Ma che dici?
Pur di imparare una nuova tecnica, non perde un solo istante. Sasuke è davvero fantastico!
Dovreste prendere esempio da lui.
Che rottura...
Ehi, dicevate sul serio?
Sasuke sta imparando una nuova tecnica?
Sì. È al campo addestramento con il maestro Kakashi.
Davvero? Porca miseria!
Vuole prendere il vantaggio su di me!
Ehi, non ti scaldare!
Del resto anche tu hai da poco padroneggiato una tecnica fantastica!
Scusate, alla prossima!
Quante volte devo dirlo? Niente visite!
Oh, andiamo! Spostati... dai!
Cos'è questa confusione?
Voglio che mi alleni, Eremita Porcello!
Che ti piglia all'improvviso?
Non importa. Va bene.
Ma per un po' devo andarci piano.
Seguirò il tuo addestramento.
Evvai!
Jiraiya!
Ehi, Sasuke!
Che vuoi?
Sono venuto a dirti che anche io inizio un nuovo allenamento!
Cosa?
Sei proprio lento, eh?!
Se padroneggerò la nuova tecnica prima di te, dovrai ammettere le mie capacità!
Che idiota!
Che hai detto?!
Non ti considero nemmeno un avversario.
Punto molto più in alto.
Ti farò rimangiare quello che hai detto!
Stai sicuro che non perderò!
Ehi, Naruto!
Scusate l'interruzione!
Perché si scalda tanto?
Che ne so?
Piuttosto, andiamo avanti.
È strano. Non è da te attaccare briga.
Non importa! Adesso sono ancora più determinato!
Quindi è lui il ragazzo contro cui non vuoi perdere.
Aspetta e vedrai, Sasuke!
Non perderò. E in più...
Farò in modo che anche mio padre riconosca il mio valore!
Concentrati di più!
Devi richiamare il chakra del nove code con più forza!
Ti sei fatto male?
Non è nulla. Continuiamo.
L'allenamento di Sasuke sembra davvero terribile.
Mi fa un po' paura.
Scemo! È per questo che è così figo.
Che rottura quei due...
È il rapporto sull'incidente degli Uchiha?
Sapevo che il consiglio si sarebbe opposto,
ma non mi aspettavo tutta questa resistenza dagli altri clan.
Hanno tutti paura.
Hanno già dei precedenti come traditori
e non interagiscono molto con gli altri.
Se ci aggiungi le loro abilità sottili, è normale che non si fidino di loro.
Senza contare l'ombra che ha gettato il recente tentativo di colpo di stato.
Ma non possiamo rimangiarci la promessa fatta.
Lo so. Ma il governo non può ignorare
la voce dell'opposizione, quando è così forte.
Possiamo solo continuare a cercare di convincerli.
Questa è l'idea. Non riesci a farci guadagnare un altro po' di tempo?
Chiedo scusa... Non volendo, ho ascoltato i vostri discorsi.
Pensavo di poter fare di più nella mia posizione.
No... A dire il vero sono sorpreso.
Pensavo che fosse una promessa vana e che non aveste nessuna intenzione di mantenerla.
Non sei il tipo che si fa fregare in questo modo.
Inoltre, se è in mio potere, voglio evitare ogni possibile problema.
Mentre si allenava sul Monte Myoboku, al maestro Jiraiya fu fatta una profezia.
Il mondo dei ninja sarebbe stato afflitto da molte calamità...
Ma tra i suoi allievi ci sarebbe stato "Il bambino della Profezia",
destinato a contrastarle.
Conducendo il mondo in una direzione migliore.
Si riferisce a Naruto?
Non saprei.
Il maestro ha molti allievi.
Io stesso lo sono.
In ogni caso, un villaggio flagellato dai problemi è vulnerabile.
Per mio figlio e per tuo fratello...
Per la prossima generazione... Voglio lasciare un villaggio in pace.
Comincia a prendere decisamente forma.
Voglio sperarlo. Non posso fermarmi adesso.
Visto come sei ridotto, direi di finire qui per oggi.
Ricominceremo domani.
Gente senza pensieri...
Ascolta, Naruto.
Il Rasengan è solo l'inizio.
Esercitandoti, può evolversi in una nuova tecnica.
Padre…
Eri tu.
Sto imparando una nuova tecnica.
Ah, sì?! Buon per te.
Immagino che non gli interessi.
Non è quello. A questo livello,
non può perdere tempo con la mia tecnica, deve pensare all'intero clan degli Uchiha.
Come mi aspettavo...
Sei riuscito a padroneggiarla in davvero poco tempo.
Forse è perché sono un Uchiha.
Questa tecnica può sicuramente competere con quella...
Però...
Io lo supererò!
Kakashi, fino a che punto posso evolvere la Mille Falchi?
Una persona normale sarebbe contento già così.
Ma questo è tipico di te.
Quindi, qual è la risposta?
Sinceramente, l'Arte del Fulmine consuma un'enorme quantità di chakra.
Per chi come me non ne ha molto, questo è il limite.
Quindi è impossibile?
Non ho detto questo.
Ma da adesso in poi, sarà estremamente difficile.
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Ho portato degli spuntini. Li mangiamo assieme?
Mi sei d'intralcio.
Ma che cavolo fai?
Chiedi immediatamente scusa a Sakura!
Non provare a darmi ordini!
Un perdente non ne ha il diritto.
Non sono un perdente.
Sono già al tuo livello!
Tu un mio pari? Impossibile!
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Percorsi simili.
Le pergamene dei Ninja di Jiraya La Storia dell'Eroe Naruto Percorsi simili.
Allora ti faccio vedere io...
subito!