Assurdo! Ci ha fatto fuori tutti in un istante!
Che colpo di fortuna!
Questa banda di ladri è venuta a nascondersi proprio nel nostro territorio.
Siamo i migliori.
Abbiamo il numero uno della nostra organizzazione, il vicecomandante.
Non avete mai avuto speranze di fuggire.
Grandioso come sempre.
Allora, che ne facciamo di loro?
Il solito.
Ricevuto.
Ehi, ragazzi!
Diamogli una lezione coi fiocchi!
Ma dovevamo proprio ridurli in quel modo?
Ultimamente ci vanno giù davvero pesante.
Dicono che sia per mantenere l'ordine pubblico...
Ma è solo una scusa per fare i loro porci comodi.
Cos'è che hai detto?
Che paura!
È meglio tenere la bocca chiusa, se non vogliamo prenderle anche noi.
Sasuke…
Forza di Polizia della Foglia
Le pergamene dei Ninja di Jiraya La Storia dell'Eroe Naruto Poteri diversi.
Sala Attesa
All'inizio pensavo fosse un po' esagerato...
Ma visti i risultati, si è rivelata un'ottima idea.
Dandogliele di santa ragione, i criminali rinunciano ai loro misfatti.
E lo stesso vale per gli abitanti del villaggio.
Funziona da deterrente.
Due piccioni con una fava, in pratica.
No… Con la scusa possiamo sfogarci,
quindi sono tre piccioni con una fava.
Prima dell'arrivo del Signor Sasuke, sinceramente, eravamo tutti stanchi.
Non facevamo altro che temporeggiare e il nostro lavoro continuava ad accumularsi.
Per il capitano Fugaku, dobbiamo solo seguire l'Hokage e aspettare.
Se aspettare bastasse a cambiare le cose,
sarebbe successo molto tempo fa.
Esatto!
Dobbiamo mettere pressione.
I metodi del signor Fugaku sono troppo morbidi.
Noi seguiamo te, vicecomandante.
A parlare sono buoni tutti.
Dimostra la tua forza in missione.
Niente di più facile... Un gioco da ragazzi.
Le recenti attività delle Forza di Polizia sono imperdonabili.
È vero che il tasso di criminalità è diminuito,
ma gli abitanti del villaggio sono sempre più inquieti.
Deve essere una forma di protesta.
Visto che la loro posizione non è minimamente cambiata,
stanno perdendo la pazienza.
Stanno perdendo la calma.
I cambiamenti richiedono tempo.
Mio padre lo capisce benissimo.
Tuttavia, gli altri si sentono frustrati.
Soprattutto le nuove generazioni.
E al centro di tutto questo c'è...
uno dei più ninja più forti del clan Uchiha, Sasuke.
Sasuke, sei tornato.
Saranno anche violenti,
ma non sono ancora venuti meno ai loro doveri.
Mio padre vorrebbe continuare a osservare la situazione.
Di sicuro, una mossa sbagliata li porterebbe a reagire ancora peggio.
Che seccatura…
Per colpa loro, l'atmosfera al villaggio è decisamente tesa....
La situazione sta degenerando.
Fino all'altro giorno, questa via era piena di vita e di chioschi carichi di cibo.
A furia di cavillare su ogni minimo dettaglio legale, è diventato un deserto.
Hai proprio ragione! Chissà che diavolo ha in testa Sasuke...
E in questi giorni è impossibile avvicinarglisi.
Pensi che tornerà mai come era prima?
Che strano…
Non c'erano un sacco di chioschi da queste parte?
Questa voce...
Che sia... Naruto?!
Sakura!
Ragazzi!
Quando sei tornato?
Proprio adesso.
L'Eremita Porcello ha dovuto fare una sosta,
ho pensato di fare un salto da queste parti.
Eh? A guardarti sembri più maturo!
Dici?
Voi invece non siete cambiati di una virgola.
Ma cosa dici? Siamo decisamente cambiati.
Ammira!
Quella è...
Mentre tu te ne andavi in giro, noi siamo diventati tutti chunin.
E Neji, che era una classe davanti a noi, è diventato jonin.
Quindi, praticamente...
Io sono l'unico di noi che è rimasto genin?
No. Ad essere precisi, anche Sasuske.
Del resto, è rimasto tutto questo tempo dal Daimyo.
Cosa c'è? Che è successo a Sasuke?
Beh, ecco...
Mentre eri via, le cose si sono fatte un po' complicate.
Ehi, tu!
Chi ti ha dato il permesso di aprire il negozio?!
Sono spiacente. Ma finora...
Basta così. Vieni con me.
E che cavolo!
È solo una nonnina. Vacci piano!
Tu sei...
Oh, no, è quel ragazzo...
È tornato, eh?
Non sei ancora tornato e già infrangi le regole?
A quanto pare non sei migliorato per niente.
Tu invece sei cambiato completamente, direi.
Choji, porta via la nonnina.
Ricevuto.
Ehi!
Spiacente...
Ma tu non vai da nessuna parte.
Cosa facciamo, vicecomandante?
Chiunque ostacoli la nostra missione...
Merita di essere punito.
Ancora fissato con questa storia?
Aspettavo questo giorno da tanto...
Cos'è... questa sensazione?
Adesso basta!
Vi rendete conto di essere in mezzo alla gente?
Tu sei...
Siamo solo due amici che se le danno amichevolmente,
non sono affari tuoi, vecchio! Fatti da parte!
Sei un cretino!
Eh? Che ti prende, Sakura?
Ehi!
Andiamocene di qui e basta.
Maledetti! Vogliono scappare?
Non seguirli. Lasciali andare.
Però...
È un ordine.
Voi continuate la vostra ronda.
Naruto Uzumaki…
In questi ultimi tre anni ha acquisito moltissimo potere.
È evidente che il maestro Jiraya ha fatto un ottimo lavoro con lui.
Cosa vorresti dire?
Mi sto solo ponendo una semplice domanda.
Dovresti essere decisamente migliore di come sei adesso.
Per quanto ancora hai intenzione di rimanere bloccato in questo stato?
Solo questo.
Non puoi permetterti di chiamare "vecchio" uno come Danzo!
E che ne sapevo!
Chi cavolo sarebbe?
È uno degli ufficiali più importanti della Foglia!
In pratica, è quello che si oppone sempre al Quarto e al Terzo.
Anche la Signora Tsunade mi ha espressamente detto di non mettermi mai contro di lui, per nessun motivo.
Naruto, sei davvero ignorante.
Grazie per prima.
Oh, si figuri...
Non è niente di che.
Era la cosa giusta da fa...
Sì, ora devo andare.
Ho sentito dire che non ha mai avuto un buon rapporto con il vicecomandante.
Spero solo che non peggiori le cose più di quanto non lo siano.
Sentite un po'...
Non importa.
Rispondergli non serve a nulla.
Piuttosto, riguardo a Sasuke...
L'eremita Porcello mi ha detto che
se un amico perde la strada, devi rimettercelo sopra.
Quindi la prossima volta dobbiamo fermare Sasuke.
Sì!
Ehi! Sei sicuro che vada bene così, vicecomandante?
Quello non farà altro che crearti problemi!
Silenzio!
Vicecomandante!
Ho del lavoro da sbrigare.
Se anche voi siete membri delle Forze di Polizia della Foglia,
pensate col vostro cervello, invece di dipendere sempre da me.
Naruto Uzumaki…
In questi ultimi tre anni ha acquisito moltissimo potere.
Non so che allenamento abbia fatto...
ma è completamente diverso da come era in passato.
Non sono abbastanza forte.
Come devo fare?
Quel ragazzo, Sasuke…
Ha degli occhi molto interessanti.
È vero! Proprio ieri, le Forze di Polizia si sono scontrate con il figlio dell'Hokage.
Eh?!
Li ho visti io stesso.
E ora vanno in giro come se niente fosse.
A quanto pare, fanno i prepotenti con le persone comuni,
ma quando c'è di mezzo il figlio di una persona importante, non alzano un dito.
Sono davvero i fedeli cagnolini dell'Hokage.
È sulla bocca di tutti.
Lo sapevo! Lasciarlo andare è stato un grosso sbaglio!
Finora siamo stati rigidi con tutti.
Basta fare una sola eccezione e la nostra reputazione va in malora.
Ma il vicecomandante ha ordinato di lasciar perdere!
Ci ha anche detto di fare di testa nostra!
Per il bene del nostro clan,
dobbiamo fare la scelta giusta.
Oggi voglio mettermi di impegno e preparare qualcosa di davvero speciale!
Cos...
Ehi, voi! Che vi prende all'improvviso?
Non si entra così in casa della gente!
Consegnaci Naruto Uzumaki!
Ha interrotto una nostra operazione, deve risponderne.
Non ne so niente.
Interrompere un'operazione?
Mio figlio non farebbe mai una cosa del genere.
E poi, con che diritto agite in questo modo?
Quando lo saprà Minato vi farà passare un brutto quarto d'ora!
Se proverai a proteggerlo, prenderemo anche te!
Che cavolo vi salta in mente...
Di imbucarvi in questo modo?
Chiedo scusa.
Che succede?
Il capitano vuole vederti.
Vicecomandante, ti prego di seguirmi.
Avevo dei dubbi su di loro,
ma non pensavo che i membri delle Forze di Polizia
potessero arrivare addirittura a fare una retata a casa dell'Hokage, senza autorizzazione.
Le mie più profonde scuse.
Quello che conta, è che almeno nessuno si sia fatto male.
Piuttosto, cosa ne pensa Fugaku?
Sa che deve agire.
Sono sicuro che prenderà le dovute misure disciplinari.
Spero solo che li aiuti a calmarsi un po'.
Voi...
Ci dispiace, vicecomandante!
L'abbiamo fatto solo per il bene degli Uchiha.
Basta così.
Rinchiudeteli.
Sì!
Hai detto che avresti intrapreso un cammino diverso.
E sei diventato molto più forte.
Ma oltre tutte quelle belle parole,
speravo ci fosse anche qualcosa di concreto.
A quanto pare, mi sbagliavo.
Tutto quello che sei riuscito a fare,
è stato dare a degli idioti il potere di fare quello che volevano.
Non ne può derivare niente di positivo.
Non sarai mai all'altezza di tuo fratello.
Nella mia unità, non c'è posto per uno come te.
Da questo momento, sei sollevato dall'incarico di vicecomandante.
Sei escluso dalle Forze di Polizia.
Le Forze di Polizia hanno davvero agito così?
Chissà cosa succederà a Sasuke adesso...
Non lo so.
Ma non mi stupirebbe se lo sbattessero fuori dalla Polizia.
Non possiamo farci niente. Gli daremo una pacca sulla spalla
e lo accoglieremo di nuovo nella nostra squadra.
Sì!
Che cosa...
In questi tre anni... cosa ho fatto?
In cosa sono diverso da lui?
Il potere... Voglio più potere.
Sei venuto.
Sei stato tu a chiamarmi.
Di sicuro hai qualcosa in mente.
Ero curioso di sentire cosa avessi da offrirmi.
Sei venuto solo per curiosità?
Voglio sfruttare anche te.
Ho pensato di fare due chiacchiere anche con te.
E quindi? Cosa vuoi?
Voglio potere...
Abbastanza da batterlo.
Avevo intuito fosse quello il tuo obiettivo.
Ma... ne sei sicuro?
Naruto Uzumaki non è solo il figlio dell'Hokage...
è anche la forza portante del nove code, è essenziale al villaggio.
Se realizzerai il tuo obiettivo,
è possibile che la posizione del clan Uchiha all'interno del villaggio peggiori.
Non mi interessa.
Sconfiggerlo significa tutto per me...
Non mi interessa nulla né degli Uchiha, né della Foglia.
Che c'è di divertente?
Tanto tempo fa,
un ninja disertore disse le stesse tue parole prima di abbandonare il villaggio.
Ha tradito tutti. Ha commesso numerosi crimini.
E in cambio, ha ottenuto un potere spaventoso.
Il suo nome è Orochimaru...
Uno dei Tre Ninja Leggendari, insieme al maestro di Naruto, Jiraiya.
I Tre Ninja Leggendari.
Ha imparato innumerevoli tecniche, tutte quelle che ha potuto.
Comprese quelle proibite.
Non riesco a pensare a un maestro migliore da cui tu possa imparare.
Tuttavia... è un uomo che vive nell'oscurità.
Tieni conto che questo sarà il prezzo da pagare.
Non vedo l'ora.
Bene allora.
Prima dell'alba, recati alla torre sul confine.
Mi occuperò io del resto.
Non abbiamo ancora finito.
Voglio saper cosa ci guadagni tu da tutto questo.
Credermi o meno è una tua scelta...
Ma sono uno di quelli che vede il nove code per quello che è: un mostro.
Mi chiedo se sia saggio lasciare che un mostro dal potere tanto sfrenato
possa scatenarsi in qualsiasi momento.
Se dovesse succedere, avremo bisogno di un enorme potere per abbatterlo.
Vai.
Con questo, ho assolto alla mia parte del contratto.
Il resto è nelle tue mani.
Shiro!
Abbi cura di te.
Se devi farti uno spuntino di mezzanotte, deve essere bello succulento!
Sasuke?
Dove va a quest'ora?
Ecco a te. Cinque porzioni di bocconcini di pollo fritti più un piccolo extra!
Oh! Grande!
Bene, il turno è finito.
È ora di chiudere i cancelli.
Non è arrivato nessuna comunicazione riguardo partenze a quest'ora....
Ehi, stiamo chiudendo i cancelli!
Fermo!
Nel Prossimo Episodio di Naruto Shippuden:
Ti sono grato per quello che hai fatto per me.
Ma non è ancora abbastanza.
Il patetico livello a cui sono adesso non mi basta!
Io otterrò il potere...
seguendo un altro Ninja Leggendario.
Quei tre anni...
Non posso buttare al vento il lavoro degli ultimi tre anni!
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Le pergamene dei Ninja di Jiraya La Storia dell'Eroe Naruto Bandito dal Villaggio
Bandito dal Villaggio.
Sasuke!!