Naruto!
Er ist wieder bei Bewusstsein.
Gott sei dank.
Was? Wo bin ich?
Geht’s allen gut?
Wir sind auf dem Weg zurück zum Dorf.
Der Feind hat sich zurückgezogen.
Dabei waren wir klar unterlegen …
Ihre Aufgabe war nur, dass Sasuke Orochimaru erreicht.
Ja, aber das war nur eine Vermutung.
Hä? Wo ist Sasuke?
Was ist mit Sasuke geschehen?!
Als ich ankam, hab ich nur dich bewusstlos gefunden.
Es tut mir leid …
Wegen des Regens kann ich seiner Spur nicht folgen.
Verstehe …
Aber …
Ich habe es Sakura doch versprochen.
Ganz ruhig.
Nein, ich kann jetzt nicht faulenzen.
Die Ninjarollen des Jiraiya Die Geschichte des Helden Naruto Ein anderer Mond
Ich habe Kotetsu und Izumo nach Hause geschickt.
Aber Kakashi wird hier bleiben, nur zur Sicherheit.
Ah gut … Das beruhigt mich.
Ein Notfall!
Jemand ist in das Dorf eingedrungen!
Du bist …!
Es ist eine Weile her, Tsunada-sama.
Du kennst den?
Du bist der Junge aus Ame, dem sich Jiraiya angenommen hat …
Yahiko war dein Name?
Ihr erinnert euch also …
Ich nenne mich nun Pain.
Yahiko?!
Der vom Hizashi-Vorfall vor drei Jahren?!
Warum hast du dich eingeschlichen?
Unser Leid ist doppelt …
Wir leiden unter den fünf großen Reichen.
Wir leiden unter den fünf Großen Dörfern …
Der Schmerz, von euch wie Dung behandelt zu werden.
Der körperliche Schmerz, der von euch Ermordeten.
Und der zweite Schmerz in unseren Herzen,
von Konoha betrogen zu sein.
Und nun wird unser Schmerz der Schmerz der ganzen Welt.
Was?
Wahre Planetare Verwüstung!
Was ist das?!
Shikamaru, erklär mir das mal!
Wie du sehen kannst, …
ist das etwas, das die Grenzen der Wirklichkeit sprengt.
Hey, Neji! Sind die Einwohner in Sicherheit?
Siehst du mit deinem Byakugan, was da in dieser Kugel abgeht?
Ja, schon dabei.
Ich sehe Chakra, das wohl von den Dorfbewohnern stammt.
Es geht ihnen also gut?
Ja … Aber sicher bin ich mir nicht.
Mist!
Naruto!
Du bist verletzt, du kannst nichts tun!
Keine Ahnung, was das für ein Jutsu ist, aber das bekomm ich schon klein!
Sakura, du bist in Ordnung.
Ich war auf Mission …
Was ist hier passiert?
Das wissen wir nicht.
Wir müssen jetzt den Typ finden, der das hier angerichtet hat.
Und alle retten!
Bist du verrückt?
Du musst deine Wunden auskurieren.
Aber alle sind in diesem Ding!
Vom Däumchendrehen kommen die nicht wieder zurück!
Knie dich hin!
Los, runter mit dir!
Du musst dich erst erholen.
Ja.
Also gut, nutze ich die Zeit für …
Was?! Was geschieht da?!
Die Stromzufuhr wurde unterbrochen
und das Notstromaggregat ist angesprungen.
Ich kann mich nicht aus dem Dorf teleportieren?
Die Wände … Sie kommen näher!
Wir werden noch …!
Ein einfaches Erdversteck reicht.
Erschaffe eine Steinsäule und klemme sie zwischen die Wände.
Der Akimichi-Klan wird ihr Jutsu der extremen Entfaltung nutzen,
um die Wände zurückzudrängen.
Ich gebe alles, um sie zurückzuhalten.
Oberste Pflicht der Polizei von Konoha ist die Sicherheit aller Einwohner.
Los!
Wir werden Konoha beschützen.
Haltet die Wände auf, um jeden Preis!
Physische Angriffe haben keinerlei Wirkung.
Alle haben schnell reagiert …
Minato!
Dies ist eine besondere Versiegelungstechnik!
Schon bald werden alle von den Steinmassen zerquetscht werden.
Alle drücken sie zurück,
aber es ist nur eine Frage der Zeit …
Wir müssen etwas gegen den Wirker dieses Jutsus machen …
Vierter Hokage!
Ich habe eine Idee.
Kushina, bitte bleib mir den beiden hier.
Jutsu des fliegenden Blitzes.
Dritter Hokage!
Bist du das, Minato?
Dies ist eine Versiegelungstechnik des Feindes.
Wenn dieses Jutsu nicht mit einem Jutsu gleicher Stärke gekontert wird,
werden alle zerquetscht.
Wie ich mir dachte …
Ich wollte die Vier-rote-Sonnen-Formation einsetzen.
Wenn Ihr da helfen würdet, Hiruzen-sama …
Jo, geht klar.
Hokage, Tsunade verfügt über Kraft, die einem Hokage gleichkommen.
Damit wären wir zu dritt. Aber die Vier-rote-Sonnen-Formation …
Kushina hat das Chakra des Kyuubi.
Und sie hat mehr Erfahrung mit Versiegelungstechniken als jeder andere.
Sie ist eines Hokage ebenbürtig.
Aber die Vier-rote-Sonnen-Formation ist dieser Versiegelungstechnik nicht ebenbürdig …
Selbst ein Bijuu hätte Probleme, es abzuweisen.
Aber uns geht die Zeit aus!
Zusammen mit allen, die sich gegen die Wände stemmen, verschaffen wir uns zumindest Zeit.
Zeit? Für was?
Wenn wir nichts gegen dieses Jutsu machen, bringt das alles nichts.
Uns wird dabei schon noch was einfallen.
Begebt euch zu allen vier Enden des Dorfes.
Verstanden.
Shizune, versorge du die Verletzten.
Verstanden.
Vier-rote-Sonnen-Formation!
Gut, Leute, haltet durch …
Solange wir Zeit schinden, besteht noch Hoffnung.
Dank dir, Sakura, bin ich wieder voll auf dem Dampfer.
So ein Bockmist!
Jetzt warte doch mal, Naruto!
Du hast dich gerade erst erholt!
Bei dem ist nichts zu machen.
Jutsu der Beschwörung!
Wart ihr das, die das Dorf zerstört haben?!
Ich werd jetzt erst mal jeden von euch umkloppen. Und dann reden wir.
Das ist doch …
Naruto! Das ist Yahiko!
Vom Team Jiraiya.
Ihr zerstört das Dorf und nennt euch noch Schüler des werten Lustgreises?
Wir sind Akatsuki.
Ich bin Tendo Pain.
Wir haben den Namen Jiraiya abgelegt,
als der Hokage von Konoha …
das Dorf mit allem was sich darin befand den Erdboden gleich gemacht hat,
nur um die dort geschehene Ungerechtigkeit zu vertuschen.
Was laberste?
Ihr habt doch das Dorf zerstört!
Wir haben Beweise.
Nun ist nur noch die Strafe auszuführen.
Die Strafe, den Schwachen Leid zugefügt zu haben.
Der Schmerz des Todes meiner Freunde … Meiner teuren Freunde …
Die Einwohner von Konoha und ihr Hokage …
werden den Schmerz schmecken.
Ich mach dich fertig!
Naruto!
Jutsu der Beschwörung!
Naruto!
Warum nicht?
Das ist kein Gegner, mit dem wir es aufnehmen können …
Aber, Naruto …
Unglaublich!
Jutsu der Beschwörung!
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Eremitenkunst: Großer Rasengan!
Tatsache. Andere Dimensionen.
Aber ich kann da nicht nur bei zuschauen.
Wenn wir können, sollten wir helfen.
Sieh an.
Du kennst also Eremitenkunst.
Du hast dieselbe Technik gemeistert wie Jiraiya-sensei.
Ihr seid keine Schüler vom Lustmolch!
Euch prügel ich die Sülze aus dem Arsch!
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Eremitenkunst: Rasen Shuriken!
Wie gedacht …
Der Eremitenmodus hält nicht länger als fünf Minuten.
Was?!
Universaler Magnet!
Arsch!
Er mopst mir mein Eremitenkunstchakra …
Läuft ja wie geschmiert.
Was war das? Hat jemand zugeschaut?
Benimmst du dich nun, Schüler meines Lehrers?
Naruto! Ich werd dir helfen!
Jutsu der Druckwelle!
Lee!
Naruto lass ich dich nicht angrabbeln!
Stimmt ja, Hinata war ja auch auf Mission.
Was machst du denn hier?!
Schnell, hau ab!
Du wirst noch …
Ich fürchte weder Tod noch Teufel, wenn ich dich beschützen kann.
Nardo ist mein …
Jutsu der Druckwelle!
Das habe ich schon so oft erlebt.
Leute, die sich in den Tod stürzen.
Direkt vor meinen Augen.
So nah, dass ich ihren Atem spürte …
Teile mein Leid!
Genau wie jetzt …
Meine Eltern wurden vor meinen Augen umgebracht, von Shinobi aus Konoha.
Die Kraft des Kyuubi …
Sie reagiert auf Narutos Wut.
Hasst du mich?
Das darfst du.
Aber bedenke: Mein Leid ist größer als deins.
Jutsu der Druckwelle!
Du hast dem Jutsu der Druckwelle standgehalten.
Und der Rückstoß hat mich …!
Naruto …
Er hat sechs Schwänze!
Universaler Magnet!
Die Kraft des Kyuubi ist umwerfend!
Planetare Verwüstung!
Was? Da steckt was in mir drin …
Kushina, was hast du?
Der Kyuubi …
Ich hab ihn meist unter Kontrolle,
aber er ist gerade furchtbar wütend.
Weil du so viel Chakra für die Vier-rote-Sonnen-Formation verbraucht hast?
Nein, das nicht …
Ich kann es auch spüren …
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Kamerad“.
Die Ninjarollen des Jiraiya Die Geschichte des Helden Naruto Kamerad
Etwas wird dem Kyuubi angetan.
Schaltet wieder rein!