Naruto!
Ti sei ripreso.
Menomale!
Cosa? Dove sono?
Ma soprattutto... state tutti bene?
Stiamo tornando al villaggio.
Il nemico sembra essersi ritirato, anche se ignoriamo il perché.
Anche se eravamo in svantaggio.
Il loro obiettivo era consegnare Sasuke a Orochimaru.
Sì, anche se sono solo congetture...
Ehi... E Sasuke?
Che fine ha fatto Sasuke?
Quando siamo arrivati, abbiamo trovato solo te svenuto per terra.
Mi dispiace...
Ma la pioggia ha cancellato ogni traccia.
Ho capito...
Però... L'avevo promesso a Sakura.
Non esagerare!
No, non posso perder tempo a riposarmi.
Le pergamene dei Ninja di Jiraya La Storia dell'Eroe Naruto Un'altra Luna
Ho dimesso Kotetsu e Izumo.
Ma per sicurezza Kakashi resterà qui per la notte.
Capisco... Sono sollevato.
C'è un'emergenza!
Qualcuno si è infiltrato nel villaggio!
Tu sei...
Quanto tempo, principessa Tsunade.
Lo conosci?
Uno dei ragazzini del Villaggio della Pioggia che Jiraya ha salvato e accudito...
Yahiko.
Sono contento che si ricordi di me.
Il mio nome adesso è Pain.
Yahiko?
Quello dell'incidente di Hizashi di tre anni fa?
Perché ti sei intrufolato nel villaggio?
Il nostro dolore ha duplici radici…
In primo luogo, viene dalle Cinque Grandi Nazioni e dai Cinque Grandi Villaggi.
Il dolore di essere calpestati da tutti voi…
Il dolore fisico delle persone che avete ucciso.
In secondo luogo,
vi è il dolore impresso nei nostri cuori per il tradimento della Foglia.
E ora, il mondo intero soffrirà lo stesso dolore.
Chibaku Tensei!
C-Che cavolo è?
Shikamaru, che me lo spieghi?
Come puoi vedere,
è una tecnica che sfida i confini della nostra realtà!
Neji, al villaggio stanno tutti bene?
Puoi riuscire a capirlo con il tuo Byakugan?
Ci sto già provando!
Riesco a vedere del chakra che sembra provenire dagli abitanti del villaggio.
Quindi stanno bene?
Sì... Ma non sono ottimista.
Merda!
Naruto!
Cosa pensi di fare in quelle condizioni?
Non so che razza di tecnica sia...
ma la distruggerò!
Sakura! Stai bene?
Ero fuori dal villaggio per una missione…
Ma che diavolo è successo?
Non lo sappiamo nemmeno noi con precisione.
In ogni caso, dobbiamo trovare il tizio che ha fatto questo e salvare tutti!
Sei pazzo?! Non dovresti nemmeno muoverti in quelle condizioni!
Sono tutti imprigionati lì dentro!
Non possiamo restare qui a girarci i pollici!
Siediti lì!
Fallo e basta!
Prima devi rimetterti in sesto.
Allora, sfrutterò questo tempo...
Cosa?
Cosa sta succedendo?
Credo che abbiano tagliato l'alimentazione e si sia attivato il sistema d'emergenza.
Non posso teletrasportarmi fuori dal villaggio?
Le pareti... si stanno chiudendo?!
Di questo passo...
L'arte della terra dovrebbe bastare!
Usa un pilastro di roccia come supporto per fermarne la chiusura!
Il clan Akamichi userà le tecnice del gigantismo per spingere indietro le pareti!
Farò qualsiasi cosa per rimandarle indietro!
Come corpo di Polizia della Foglia,
la nostra priorità è proteggere i cittadini!
Andate!
Proteggeremo il Villaggio della Foglia!
Fermeremo queste pareti a qualsiasi costo!
Gli attacchi fisici non hanno alcun effetto!
Hanno tutti reagito velocemente...
Minato!
Questa è una tecnica speciale per sigillare.
Se continua così, verremo tutti schiacciati dalla massa della pietra.
Tutti stanno spingendo le pareti,
ma è solo questione di tempo...
In ogni caso, dobbiamo cercare l'utilizzatore della tecnica...
Quarto Hokage!
Ho un'idea!
Kushina, resta qui con loro.
Volo del Dio del Fulmine!
Terzo Hokage!
Sei tu, Minato?
Questa è una tecnica per sigillare nemica.
Se non contrattacchiamo con una tecnica di eguale forza,
finiremo tutti schiacciati.
Come immaginavo…
Stavo pensando di usare lo Schema dei Quattro Astri.
Ma abbiamo bisogno anche di lei, Signor Hiruzen…
Va bene.
Quarto Hokage,
è vero che il potere di Tsunade è pari a quello di un Hokage,
ma anche con lei siamo solo in tre. Lo Schema dei Quattro Astri...
Kushina possiede il chakra dell'ennacoda
e ha più esperienza con i sigilli di chiunque,
è degna di un Hokage.
Ma lo Schema dei Quattro Astri...
non è abbastanza potente da contrastare questa tecnica...
Probabilmente, anche un cercotero avrebbe difficoltà a sopprimerla.
In ogni caso, non abbiamo molto tempo.
Unendo le nostre forze con coloro che stanno respingendo le pareti,
possiamo almeno guadagnare tempo.
E poi? Se non facciamo qualcosa contro la tecnica stessa, non risolveremo nulla...
Ci penseremo quando avremo guadagnato tempo.
Per favore, raggiungete i quattro cardinali.
Va bene!
Shizune, tu vai a prestare soccorso ai feriti.
Ricevuto!
Schema dei Quattro Astri!
Bene!
Mettetecela tutta tutti.
Finché c'è tempo, c'è speranza.
Sakura, grazie a te sono tornato al massimo!
Brutto...
Aspetta, Naruto!
Ti sei appena ripreso!
È senza speranza.
Tecnica del Richiamo!
Sei tu che hai distrutto il villaggio?!
Facciamo così! Prima ti spacco la faccia e poi ne parliamo!
Ma quello...
Naruto! Quello è Yahiko!
Il tipo della squadra Jiraiya.
Con che faccia ti fai chiamare allievo dell'Eremita Porcello
dopo quello che avete fatto al villaggio?
Sono dell'Organizzazione Alba.
Sono Pain Tendo.
Abbiamo rinnegato il nome di Jiraiya
nel momento in cui l'Hokage della Foglia
ha bruciato il villaggio e tutto quello che c'era dentro...
Per nascondere l'ingiustizia che vi si è perpetrata.
Di che cavolo parli?
Siete stati voi a distruggere quel villaggio!
Abbiamo le prove.
Non resta altro da fare, se non fare giustizia
per il dolore che avete causato ai più deboli.
I miei compagni... I miei preziosi amici...
Il dolore della loro morte...
Gli abitanti della Foglia e l'Hokage
e anche voi, proverete quel dolore!
Te la farò vedere io!
Naruto!
Tecnica del Richiamo!
Naruto!
Perché?!
Non è un avversario alla nostra portata…
Invece per Naruto…
Fantastico!
Tecnica del Richiamo!
Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Arte Eremitica: Rasengan Titanico!
È vero! Sono su livelli completamente diversi!
Ma non posso starmene a guardare!
Se si creerà l'occasione, andremo a dargli una mano!
Vedo che conosci le Arti Eremitiche.
Hai padroneggiato le stesse tecniche del maestro Jiraya.
Tu non sei un allievo dell'Eremita Porcello!
Ti farò a pezzettini!
Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Arte Eremitica: Rasenshuriken!
Come immaginavo...
La Modalità Eremitica non dura più di cinque minuti.
Cosa?!
Bansho Tenin!
Questo... Sta risucchiando il mio chakra eremitico...
Bene, perfetto così.
Cosa è stato? C'era qualcuno che guardava?
Ora te ne starai buono,
fratello allievo?
Naruto! Vengo a salvarti!
Shinra Tensei!
Lee!
Non ti lascerò mai più toccare Naruto!
Giusto! Anche Hinata era fuori in missione!
Perché sei intervenuta?
Scappa via subito! Non sei alla sua altezza!
Se è per difenderti, morire non mi fa alcuna paura!
Naruto... io ti...
Shinra Tensei!
Quante volte ho provato la stessa cosa.
Proprio di fronte ai miei occhi... Tanto vicino da poterne sentire il respiro,
ho visto le persone a me care morire.
Prova il mio dolore!
Fu proprio così...
che i miei genitori...
furono uccisi dai ninja della Foglia davanti ai miei occhi...
Sembra che il potere dell'ennacoda
risponda alla rabbia di Naruto.
Mi odi?
Bene.
Ma sappi...
che il mio dolore è più forte del tuo!
Ha resistito allo Shinra Tensei…
e l'onda d'urto ha sbalzato me!
Naruto...
Sono... sei code!
Bansho Tenin!
Il potere dell'ennacoda
è davvero straordinario!
Chibaku Tensei!
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Cosa?
Qualcosa dentro di me…
Che succede, Kushina?
L'ennacoda…
Di solito riesco a tenerlo stabile,
ma adesso è arrabbiato e inquieto.
Forse perché hai usato così tanto chakra per lo Schema dei Quattro Astri?
Non è quello!
Posso sentirlo chiaramente...
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Compagni
Le pergamene dei Ninja di Jiraya La Storia dell'Eroe Naruto Compagni
È successo qualcosa
all'altro ennacoda!