1 00:00:05,750 --> 00:00:07,040 Entschuldigt! 2 00:00:07,040 --> 00:00:08,300 Tritt ein. 3 00:00:13,080 --> 00:00:14,900 Alle sind versammelt. 4 00:00:15,930 --> 00:00:18,310 Hä? Wo ist mein Paps? 5 00:00:18,700 --> 00:00:20,730 Repräsentanten eines jeden Dorfes 6 00:00:20,730 --> 00:00:23,790 sind heute Morgen zu einer Notfallsitzung zusammengekommen. 7 00:00:23,790 --> 00:00:27,560 Der Vierte Hokage nimmt daran zusammen mit Kakashi und anderen Jonin teil. 8 00:00:27,560 --> 00:00:28,820 Na dann … 9 00:00:28,820 --> 00:00:31,670 Naruto, ich bin ja auch hier. 10 00:00:31,670 --> 00:00:32,970 Lustmolch! 11 00:00:33,320 --> 00:00:36,480 Tsunade-sama, warum habt Ihr uns herbestellt? 12 00:00:37,740 --> 00:00:43,250 Es geht um die Nachrichten, die uns aus allen Teilen der Welt erreichen … 13 00:00:43,250 --> 00:00:45,730 Nachrichten? 14 00:00:46,310 --> 00:00:51,470 Dass Orochimaru tot sei … Und dass Sasuke Uchiha der Täter sei. 15 00:00:52,950 --> 00:00:58,810 Und ich wollte doch Orochimaru zurückbringen. Zu schade. 16 00:00:58,810 --> 00:01:00,750 Tut mir leid für dich, geiler Bock, 17 00:01:00,750 --> 00:01:04,490 aber ich bin echt froh, dass Orochimaru gerade nicht irgendwo in Sasuke steckt. 18 00:01:04,870 --> 00:01:06,480 Noch etwas … 19 00:01:07,010 --> 00:01:09,110 Akatsuki überfallt die Shinobi-Dörfer 20 00:01:09,110 --> 00:01:12,010 und verschleppt Kage wie Shinobi der Jonin-Klasse. 21 00:01:12,010 --> 00:01:16,940 Und es heißt, dass Sasuke in den Reihen von Akatsuki sei. 22 00:01:16,940 --> 00:01:18,180 Kann nicht sein! 23 00:01:18,180 --> 00:01:20,130 Ich wollte es auch nicht glauben, 24 00:01:20,130 --> 00:01:24,050 aber ich habe es auch aus verschiedenen, zuverlässigen Quellen gehört. 25 00:01:24,520 --> 00:01:26,590 Es scheint also zu stimmen. 26 00:01:27,200 --> 00:01:33,010 Man wird im Moment darüber beraten, wie gegen Sasuke und Akatsuki vorzugehen ist. 27 00:01:33,010 --> 00:01:36,630 Sasuke wird dann als Verbrecher gesucht? 28 00:01:36,630 --> 00:01:38,410 Was hat mein Paps gesagt? 29 00:01:38,930 --> 00:01:44,100 Der Vierte Hokage wünscht dies natürlich nicht. Also … 30 00:01:44,990 --> 00:01:48,390 Das sind die Informationen, die wir haben. 31 00:01:48,390 --> 00:01:54,420 Mitglieder von Akatsuki, ihre Fähigkeiten und wo sie gesichtet wurden. 32 00:01:54,420 --> 00:01:57,990 Nutzt das, um Sasuke noch vor den anderen Dörfern zu finden. 33 00:01:57,990 --> 00:01:59,570 Und schafft ihn her. 34 00:01:59,570 --> 00:02:04,500 Das ist wahrscheinlich der einzige Weg, Sasuke noch zu retten. 35 00:02:07,980 --> 00:02:14,260 Verstanden? Unser Team übernimmt die Fährtensuche und unterstützt die anderen Teams. 36 00:02:14,700 --> 00:02:18,160 Unternehmt nichts auf eigene Faust. Wir müssen zusammen arbeiten. 37 00:02:18,740 --> 00:02:23,970 Unsere Aufgabe ist es, Sasuke zu finden und zurück ins Dorf zu bringen. Mehr nicht. 38 00:02:23,970 --> 00:02:26,790 Das gilt besonders für dich, Naruto. Keine Alleingänge. 39 00:02:26,790 --> 00:02:29,040 Ich weiß, ist mir schon klar. 40 00:02:29,040 --> 00:02:31,500 Dann mal los, echt mal. 41 00:04:02,290 --> 00:04:07,260 Die Ninjarollen des Jiraiya Die Geschichte des Helden Naruto Vereinte Shinobi 42 00:04:06,120 --> 00:04:08,860 Hä? Was ist das denn? 43 00:04:08,860 --> 00:04:15,550 Die Marionetten meiner Kunst. Einige Zehntausende davon. 44 00:04:15,550 --> 00:04:19,850 Das hast du mit dem Material gemacht, das wir gesammelt haben? 45 00:04:19,850 --> 00:04:23,410 Für was brauchen wir eine solche Armee? 46 00:04:23,410 --> 00:04:28,140 Wir Akatsuki werden die Welt beherrschen anstatt der fünf Reiche. 47 00:04:28,140 --> 00:04:31,080 Und wir beginnen mit der Zerstörung Konohas. 48 00:04:32,480 --> 00:04:35,330 Du willst mit schierer Masse siegen? 49 00:04:35,330 --> 00:04:37,820 Du hast ein merkwürdiges Kunstverständnis. 50 00:04:37,820 --> 00:04:40,580 Meine Kunst hingegen … Schlägt ein wie eine Bombe. 51 00:04:40,580 --> 00:04:45,870 Deidara, deine Luftangriffe werden Unruhe in die Reihen des Feindes stiften. 52 00:04:45,870 --> 00:04:50,590 Und dann werde ich sie mit meiner Puppenarmee zu Boden überrennen. 53 00:04:51,490 --> 00:04:55,640 Nach meiner kunstvollen Explosion wird kein Grashalm mehr stehen. 54 00:04:55,640 --> 00:04:57,650 Bist du bescheuert?! 55 00:04:57,650 --> 00:05:00,570 Dann ist niemand mehr da, über den man herrschen könnte! 56 00:05:00,570 --> 00:05:05,320 Was? Haste keinen Sinn für Kunst, du Bauer? 57 00:05:05,320 --> 00:05:07,150 Das reicht jetzt, du Herr Dumm von Doof! 58 00:05:13,570 --> 00:05:18,960 Du wirst die Zerstörung Konohas betreuen, wie du dir gewünscht hast. Zufrieden? 59 00:05:18,960 --> 00:05:23,670 Ich möchte lediglich das bestehende System des Vierten Hogakes zerstören. 60 00:05:23,670 --> 00:05:26,410 Nicht Konoha selbst. 61 00:05:26,410 --> 00:05:29,950 Du möchtest dich gegen Akatsuki stellen? 62 00:05:31,030 --> 00:05:34,400 Ich habe niemals eingewilligt, einer eurer Handlanger zu sein. 63 00:05:34,400 --> 00:05:37,260 Wir haben uns um dich gekümmert, als du mit dem Tod rangst. 64 00:05:37,260 --> 00:05:39,160 So dankst du es uns? 65 00:05:54,540 --> 00:05:59,740 Einige von ihnen haben die Barriere durchdrungen und sind in unser Territorium eingedrungen. 66 00:05:59,740 --> 00:06:03,330 Es ist anzunehmen, dass die Fünf Reiche sie geschickt haben. 67 00:06:08,350 --> 00:06:10,400 Du hast es auch gewittert, Akamaru? 68 00:06:11,310 --> 00:06:13,840 Hab ihn. Sasuke ist in der Nähe. 69 00:06:13,840 --> 00:06:16,230 Und es ist auch wirklich Sasukes Duft? 70 00:06:16,230 --> 00:06:16,960 Wo lang? 71 00:06:16,960 --> 00:06:18,360 Mir nach! 72 00:06:44,340 --> 00:06:46,340 Akatsuki! 73 00:06:53,830 --> 00:06:55,330 Sasuke … 74 00:07:00,090 --> 00:07:01,150 Itachi?! 75 00:07:01,150 --> 00:07:02,880 Du warst doch tot … 76 00:07:02,880 --> 00:07:08,910 Wie könnte ich gehen, wenn deine Zukunft wie die des Klans auf dem Spiel steht? 77 00:07:10,180 --> 00:07:14,890 Aber meine Wunden zu heilen dauerte länger als ich erwartet hatte. 78 00:07:14,890 --> 00:07:16,910 Ich bin froh, das du wohlauf bist. 79 00:07:17,650 --> 00:07:23,930 Sasuke, was versuchst du zu bezwecken? Überlege, wohin du gehörst. 80 00:07:23,930 --> 00:07:25,930 Das ist … 81 00:07:26,540 --> 00:07:30,330 Du weißt bereits, was du zu tun hast … 82 00:07:36,470 --> 00:07:39,430 Wo ist Sasuke? Ist Sasuke bei euch?! 83 00:07:39,430 --> 00:07:42,170 Das war er bis vor kurzem. 84 00:07:42,170 --> 00:07:47,840 Aber ihm gefiel nicht, wie wir die Dinge angehen, und da hat er seine Sachen gepackt. 85 00:07:47,840 --> 00:07:53,190 Was bringt es uns, mit den Kindern zu reden. Bringen wir sie einfach um. 86 00:07:53,190 --> 00:07:55,700 Du warst in diesem Dorf! 87 00:07:55,700 --> 00:08:00,510 Ah! Ich erinnere mich! Jetzt zahl ich’s dir heim! 88 00:08:00,510 --> 00:08:02,860 Den Strolch will ich haben. 89 00:08:02,860 --> 00:08:04,950 Klar, ganz wie du magst. 90 00:08:06,070 --> 00:08:07,320 Naruto! 91 00:08:07,320 --> 00:08:09,420 Ah, ihr seid alle da? 92 00:08:09,420 --> 00:08:12,320 Ja, ich hab dich mit meinem Byakugan gefunden. 93 00:08:12,880 --> 00:08:15,420 Das ist Hidan, oder? Überlass den uns. 94 00:08:15,700 --> 00:08:16,580 Aber … 95 00:08:17,500 --> 00:08:21,670 Bleib locker. Dank den Infos von Tsunade-sama hab ich all seine Jutsus auf dem Schirm. 96 00:08:21,670 --> 00:08:23,360 Jutsu des Hals-Würgegriffs! 97 00:08:23,360 --> 00:08:25,850 Pah, darauf fall ich nicht rein! 98 00:08:25,850 --> 00:08:27,430 Du entkommst uns nicht! 99 00:08:27,680 --> 00:08:28,670 Jupp! 100 00:08:29,310 --> 00:08:32,330 Hidan ist fort. Was machen wir jetzt? 101 00:08:32,330 --> 00:08:36,610 Du bist sein Partner. Mach was. 102 00:08:36,610 --> 00:08:41,370 Ich und sein Partner? Na ja, was hab ich für eine Wahl? 103 00:08:41,370 --> 00:08:44,060 Sein Name war glaube ich Kakuzu. 104 00:08:44,060 --> 00:08:48,460 Laut Tsunade-samas Informationen besitzt er fünf Herzen. 105 00:08:48,460 --> 00:08:50,920 Mein Jūken sollte dafür geeignet sein. 106 00:08:50,920 --> 00:08:53,250 Können wir irgendwie helfen? 107 00:08:53,250 --> 00:08:56,230 Er ist auf Angriffe mittlerer Reichweite spezialisiert. 108 00:08:56,230 --> 00:08:59,360 Für mein Jūken muss ich in den Nahkampf. 109 00:08:59,360 --> 00:09:03,260 Verstanden. Wir lenken ihn ab und verschaffen dir Gelegenheit zum Angriff. 110 00:09:03,260 --> 00:09:05,750 Und du, Neji, haust ihn dann um. 111 00:09:09,070 --> 00:09:10,290 Hier bin ich! 112 00:09:18,450 --> 00:09:20,400 Du kannst weglaufen, aber das bringt dir nichts! 113 00:09:20,400 --> 00:09:23,230 Endlich ist es Zeit für mich, in Erscheinung zu treten. 114 00:09:29,180 --> 00:09:31,010 Was ist das? 115 00:09:31,010 --> 00:09:33,000 Hast du das Informationsblatt nicht gelesen? 116 00:09:33,000 --> 00:09:34,220 Ah, nee … 117 00:09:34,220 --> 00:09:38,060 Der C2-Drachen. Deidara ist ein Experte für Sprengstoffe. 118 00:09:38,060 --> 00:09:42,390 Wenn du mir schmeicheln möchtest, dann nenne mich einen Explosionskünstler. 119 00:09:44,290 --> 00:09:46,450 Keine dummen Faxen! 120 00:09:56,050 --> 00:09:57,590 Hä? Was soll das denn? 121 00:09:57,820 --> 00:09:59,640 Pass auf, Naruto! 122 00:10:01,270 --> 00:10:03,570 Huppala! Eine Landmine. 123 00:10:04,150 --> 00:10:07,330 Ein falscher Schritt, und meine Kunst fliegt dir um die Ohren. 124 00:10:09,690 --> 00:10:11,070 Mist! 125 00:10:20,780 --> 00:10:21,860 Sasuke! 126 00:10:27,280 --> 00:10:29,830 Was? Gar keine Explosion? 127 00:10:29,830 --> 00:10:33,490 Pff, hat er mit seiner Blitztechnik meine Landminen deaktiviert? 128 00:10:34,060 --> 00:10:38,400 Sasuke, warum bist du nicht zurück ins Dorf, nachdem du Orochimaru kalt gemacht hast? 129 00:10:38,400 --> 00:10:41,060 Da hätten wir jederzeit unsere Kräfte vergleichen können. 130 00:10:41,060 --> 00:10:43,490 Wir können plaudern, wenn das hier vorbei ist. 131 00:10:43,490 --> 00:10:46,120 Sind das nicht deine Kameraden? 132 00:10:46,730 --> 00:10:50,110 Wer nicht meine Ziele teilt, ist nicht mein Kamerad. 133 00:10:50,110 --> 00:10:53,120 Das macht es einfach. 134 00:10:53,120 --> 00:10:56,970 Den da oben übernehmen wir. Auf geht’s, Akamaru! 135 00:10:58,820 --> 00:11:00,290 Gatsuuga! 136 00:11:05,710 --> 00:11:07,230 Jetzt, Akamaru! 137 00:11:09,610 --> 00:11:11,710 Dynamic Marking! 138 00:11:12,300 --> 00:11:14,260 Bäh, widerlich! 139 00:11:14,260 --> 00:11:17,580 Diese Technik hat nun wirklich nichts mit Kunst zu tun! 140 00:11:17,580 --> 00:11:19,020 Ich halt es nicht aus. 141 00:11:19,020 --> 00:11:22,200 Ich zeig euch, was echte Kunst bedeutet! 142 00:11:22,200 --> 00:11:25,050 Hä! Wir pissen auf Kunst! 143 00:11:25,050 --> 00:11:27,790 W-Was?! Bleib stehen, du Banause! 144 00:11:27,790 --> 00:11:30,140 Warum hast du mich gerettet, Sasuke? 145 00:11:30,140 --> 00:11:32,770 Weil ich es sein werde, der dich zu Fall bringt. 146 00:11:33,960 --> 00:11:36,670 Wir reden, sobald wir Akatsuki erledigt haben. 147 00:11:36,670 --> 00:11:38,500 Jo, machen wir’s so. 148 00:11:38,500 --> 00:11:41,790 Das schaut nicht gut aus, was? 149 00:11:41,790 --> 00:11:45,880 Ich verschwinde mal still und leise, bevor ich da mit reingezogen werde. 150 00:11:48,730 --> 00:11:51,330 Jetzt bist nur noch du übrig, was? 151 00:11:51,330 --> 00:11:55,550 Sasuke … Du hast mich schwer enttäuscht. 152 00:11:56,230 --> 00:11:57,680 Stirb! 153 00:11:59,380 --> 00:12:00,930 Aufs Maul! 154 00:12:00,930 --> 00:12:02,320 Chidori! 155 00:12:02,730 --> 00:12:04,180 Rasengan! 156 00:12:10,230 --> 00:12:13,020 Ist eine Weile her, seit ich draußen war. 157 00:12:13,020 --> 00:12:14,070 Was? 158 00:12:19,770 --> 00:12:22,570 Ich werde euch zu meinen Marionetten machen. 159 00:12:22,570 --> 00:12:25,110 Zu Kameraden von Akatsuki. 160 00:12:35,050 --> 00:12:37,650 Wir werden nie deine Kameraden! 161 00:12:37,650 --> 00:12:40,990 Tja, das sehen wir ja dann. 162 00:12:41,380 --> 00:12:43,650 Wiedergeburt aus schmutziger Erde! 163 00:12:52,420 --> 00:12:54,860 W-Was ist das? 164 00:12:54,860 --> 00:13:00,780 Shinobi-Marionetten, die Orochimaru und ich herstellten, als er noch unter uns weilte. 165 00:13:00,780 --> 00:13:04,660 Dasselbe Jutsu, mit dem vor drei Jahren Hizashi wiederbelebt wurde. 166 00:13:07,940 --> 00:13:09,330 Und als Bonus … 167 00:13:22,190 --> 00:13:28,360 Wie gefällt es euch? Das ist meine Kunst, die fortan die Welt der Shinobi beherrschen wird. 168 00:13:28,360 --> 00:13:30,190 Eine Arme menschlicher Marionetten. 169 00:13:30,880 --> 00:13:32,540 S-So viele von ihnen. 170 00:13:32,540 --> 00:13:34,810 Aber wir werden sie zerstören müssen. 171 00:13:35,170 --> 00:13:37,000 Technik der Windsense! 172 00:13:48,530 --> 00:13:51,420 Das ist mein Paps! Und all die anderen! 173 00:13:51,420 --> 00:13:54,880 Wir sind sofort von der Versammlung aufgebrochen, als wir das hörten. 174 00:13:55,360 --> 00:13:58,320 Wir können ja keinen Freund im Stich lassen. 175 00:13:58,740 --> 00:13:59,900 Gaara! 176 00:14:00,400 --> 00:14:03,500 Wenn es um Puppen geht, sind wir Experten. 177 00:14:03,500 --> 00:14:05,980 Das erledigen wir. 178 00:14:05,980 --> 00:14:07,980 Zielt auf die Chakra-Fäden! 179 00:14:08,500 --> 00:14:11,990 Tut das und die werden zu simplen Puppen. 180 00:14:11,990 --> 00:14:15,230 Naruto! Kümmert ihr euch um Sasori! 181 00:14:15,590 --> 00:14:16,720 Jupp! 182 00:14:18,190 --> 00:14:20,590 Jetzt sind’s nur noch wir. 183 00:14:27,120 --> 00:14:29,310 Der hier wird euer Gegner. 184 00:14:29,310 --> 00:14:31,630 Unmöglich … Das ist doch …! 185 00:14:31,630 --> 00:14:33,960 Es wird gleich vorbei sein. 186 00:14:42,290 --> 00:14:43,670 Sakura?! 187 00:14:43,670 --> 00:14:47,620 Ich habe auch ordentlich trainiert und zu euch aufgeschlossen! 188 00:14:47,620 --> 00:14:51,650 Und zudem … bin ich jetzt randvoll! 189 00:14:51,650 --> 00:14:52,770 Was? 190 00:14:52,770 --> 00:14:55,230 Passt einfach gut auf. 191 00:14:58,410 --> 00:15:00,680 Aufs Maul! 192 00:15:07,600 --> 00:15:09,650 H-Hammer. 193 00:15:10,840 --> 00:15:13,770 Tja, und wie schaut’s hiermit? 194 00:15:23,430 --> 00:15:24,590 Das sind … 195 00:15:24,590 --> 00:15:28,240 Unmöglich. Die Kage wurden ebenfalls zu seinen Marionetten gemacht? 196 00:15:29,650 --> 00:15:33,150 War nicht ganz einfach, die zu meinen Puppen zu machen. 197 00:15:33,150 --> 00:15:36,880 Hat mich einiges an militärischer Kraft gekostet. 198 00:15:36,880 --> 00:15:39,830 Aber ich hatte einen Verlust auszugleichen, Sasuke … 199 00:15:39,830 --> 00:15:43,170 Ich habe dich zu Akatsuki geholt. 200 00:15:43,170 --> 00:15:46,390 Hätte ich dich mal sofort zur Puppe gemacht. 201 00:15:47,330 --> 00:15:50,900 Das heißt … Sasuke ist unschuldig? 202 00:15:50,900 --> 00:15:55,190 Ist doch egal. Konzentrier dich lieber auf den Feind vor dir. 203 00:15:55,190 --> 00:15:56,400 Los! 204 00:16:07,970 --> 00:16:10,290 Gut, sie sind alle versiegelt … 205 00:16:10,960 --> 00:16:12,450 Jutsu der Beschwörung! 206 00:16:18,180 --> 00:16:21,690 Katsuyu-sama, wir kümmern uns um die Verletzten. 207 00:16:21,690 --> 00:16:24,790 Und wir übernehmen diese Kages. 208 00:16:26,980 --> 00:16:28,280 Warum allein?! 209 00:16:28,280 --> 00:16:30,570 Das erledige ich allein. 210 00:16:32,900 --> 00:16:36,300 Staubversteck! Jutsu der Grenzablösung! 211 00:16:39,010 --> 00:16:39,760 Was?! 212 00:16:43,740 --> 00:16:45,600 Er hat Aoda mit einem Angriff geschlagen? 213 00:16:45,600 --> 00:16:49,580 Und? Ist das nicht etwas, das man Kunst nennen könnte? 214 00:16:49,580 --> 00:16:53,480 Und nun wirst du Teil meiner Kunst. 215 00:16:54,230 --> 00:16:56,390 Na, warte da mal! 216 00:16:57,800 --> 00:16:59,460 Lustopa! 217 00:17:00,870 --> 00:17:04,300 Team Jiraiya tritt auf den Plan! 218 00:17:04,300 --> 00:17:06,590 Nagato, Konan! 219 00:17:06,590 --> 00:17:10,580 Du konntest wohl deinen Kameraden retten, wie du es versprochen hast. 220 00:17:10,580 --> 00:17:14,980 Joar, auch wenn wir uns noch nicht ausgesprochen haben. 221 00:17:14,980 --> 00:17:18,710 Damit, Naruto, bist du unser … 222 00:17:18,710 --> 00:17:23,030 Ja. Yahiko ist tot. Aber du bist sein Ersatz. 223 00:17:23,030 --> 00:17:24,770 Das ist … 224 00:17:24,770 --> 00:17:28,090 Team Jiraiya ist wieder am Start! 225 00:17:28,090 --> 00:17:31,780 Das Kind der Prophezeihung wird die Zukunft der Shinobi retten. 226 00:17:31,780 --> 00:17:33,650 Dann zeig mal, was du kannst. 227 00:17:33,650 --> 00:17:35,100 Haha. Ja. 228 00:17:39,300 --> 00:17:41,950 Lavaversteck: Jutsu des geschmolzenen Mysteriums. 229 00:17:42,870 --> 00:17:44,860 Wie enttäuschend … 230 00:17:53,630 --> 00:17:56,090 Du bist zu leichtsinnig, Sasuke. 231 00:17:56,090 --> 00:17:57,390 Itachi! 232 00:17:59,130 --> 00:18:03,920 Warum kämpfst du allein? Du hast doch Freunde! 233 00:18:06,300 --> 00:18:08,880 Na ja, helf ich dir halt aus. 234 00:18:09,810 --> 00:18:11,170 Mach halt. 235 00:18:15,350 --> 00:18:17,170 Los, Gamakichi! 236 00:18:20,580 --> 00:18:22,840 Gar nicht so geil. 237 00:18:22,840 --> 00:18:24,420 Ich mach schon. 238 00:18:24,420 --> 00:18:27,670 Staubversteck! Jutsu der Grenzablösung! 239 00:18:31,560 --> 00:18:33,990 Ich schlucke jedes Jutsu. 240 00:18:41,850 --> 00:18:43,230 Jetzt du, Naruto! 241 00:18:43,230 --> 00:18:43,950 Jau! 242 00:18:43,950 --> 00:18:45,700 Rasengan! 243 00:19:00,970 --> 00:19:02,440 Jetzt du, Sasuke! 244 00:19:07,280 --> 00:19:09,930 Unmöglich, meine Kunst wird … 245 00:19:12,300 --> 00:19:13,130 Mist! 246 00:19:13,130 --> 00:19:15,440 Aber noch nicht! Noch ist es nicht vorbei! 247 00:19:20,430 --> 00:19:22,430 SASORI 248 00:19:27,720 --> 00:19:30,430 Ich werde nicht verlieren! 249 00:19:30,430 --> 00:19:33,430 Nein, du kannst nicht gewinnen. 250 00:19:33,430 --> 00:19:35,190 Was war das? 251 00:19:35,690 --> 00:19:37,410 Schau dich doch um! 252 00:19:45,930 --> 00:19:49,940 Jemand der seine Kameraden in Marionetten verwandelt, kann nicht siegen. 253 00:19:52,820 --> 00:19:56,220 Nicht gegen meine Kumpels! 254 00:19:56,220 --> 00:19:58,330 Was für ein Schwachsinn. 255 00:20:00,950 --> 00:20:03,380 Windversteck: Rasen Shuriken. 256 00:20:03,380 --> 00:20:05,580 Brandversteck: Gott des Feuers! 257 00:20:14,630 --> 00:20:17,480 SASORI 258 00:20:26,540 --> 00:20:28,060 Das war’s dann. 259 00:20:29,200 --> 00:20:32,110 Sasuke, komm mit zurück ins Dorf. 260 00:20:32,580 --> 00:20:36,120 Und da können wir noch mal neu anfangen. 261 00:20:36,120 --> 00:20:37,880 Als Freunde. 262 00:20:37,870 --> 00:20:40,930 Ja, ich komm zurück nach Konoha. 263 00:20:44,610 --> 00:20:46,880 Aber mach dir keine falsche Hoffnung. 264 00:20:47,470 --> 00:20:48,130 Hä? 265 00:20:49,370 --> 00:20:52,060 Ich werde mich nicht mit euch zusammenschließen. 266 00:20:53,010 --> 00:20:57,670 Ich werde die Welt der Shinobi auf meine eigene Art verändern. 267 00:22:38,430 --> 00:22:44,680 Meine Gefühle werden sich nie ändern. Als dein Freund bringe ich dich zurück! 268 00:22:44,680 --> 00:22:49,050 Ich habe euch doch alle bei der Aufnahme an der Akademie getroffen. 269 00:22:49,050 --> 00:22:50,800 Was ist damit? 270 00:22:50,800 --> 00:22:54,120 Seitdem ist es vorbestimmt, dass es zu dem hier kommt. 271 00:22:54,700 --> 00:22:58,430 Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Rivale“. 272 00:22:56,520 --> 00:23:04,900 Die Ninjarollen des Jiraiya Die Geschichte des Helden Naruto Rivale 273 00:22:58,430 --> 00:23:01,920 Woher soll ich das wissen? Das ist arschlang her! 274 00:23:04,890 --> 00:23:40,420 Schaltet wieder rein!