È finita.
Sasuke,
torniamo al villaggio.
Possiamo iniziare da capo ed essere di nuovo amici?
Sì,
tornerò alla Foglia.
Ma non farti strane idee.
Non ho nessuna intenzione di unirmi a voi.
Cambierò il mondo dei ninja...
a modo mio.
Le pergamene dei Ninja di Jiraya La Storia dell'Eroe Naruto Degno rivale
Non cambieranno nemmeno i miei sentimenti.
Che cosa diavolo sei?!
Tuo amico!
Per questo non lascerò mai che Orochimaru ti sfrutti!
Come amico,
ti riporterò indietro.
"Io ti sconfiggerò!"
È sempre stata la mia ossessione.
Forza, Naruto!
Non perderò!
Arte del Fuoco: Palla di Fuoco Suprema!
Dall'incidente con l'enneacoda,
noi Uchiha siamo visti con sospetto.
Siamo costretti a vivere ai limiti del villaggio e ci guardano con diffidenza.
Di questo passo...
Le trattative con il Villaggio stanno andando avanti.
Se assolviamo ai nostri doveri,
la risposta sarà sicuramente positiva.
Ve lo prometto.
Tra i nostri giovani, ci sono molte teste calde.
Non sopportano l'Hokage e preferirebbero...
Attento a quello che dici!
L'Hokage...
La prima volta che ci siamo incontrati,
è stato alla cerimonia di entrata all'Accademia, giusto?
Sì. E quindi?
In quel momento, si è deciso il nostro destino.
Tu sei Sasuke Uchiha, vero?
Spero proprio che tu e mio figlio Naruto possiate diventare buoni amici.
Oh, guarda chi c'è! L'Hokage.
Accademia dei Ninja
Esame d'ammissione
Salve!
A dire il vero...
Più che amici...
Il mio Sasuke diventerà sicuramente un degno rivale di suo figlio.
Questo bambino... è il figlio dell'Hokage?
Visto che ero il figlio del capo del Clan Uchiha,
Mi ricordo quando si è iscritto Itachi.
Sei tutto tuo fratello.
all'Accademia non facevano altro che paragonarmi a lui!
E anche quando la pressione era così tanta da sopraffarmi,
il desiderio di non perdere contro di te, il figlio dell'Hokage, mi spingeva ad andare avanti.
Alla fine,
io sono diventato il migliore.
E tu eri un perdente.
Ma invece di esserne felice, mi dava ai nervi!
Come era possibile che uno come te fosse il figlio dell'Hokage?
Non eri all'altezza di essere il mio rivale!
Stai parlando di secoli fa!
Chi se lo ricorda?
E poi,
quel giorno...
Il mio cane!
Qualcuno... Qualcuno lo salvi!
È pericoloso!
Non andare!
Però...
Se vai da lui, rischi di venire travolto anche tu dalla corrente!
Buono, buono.
È tutto a posto adesso.
Ero frustrato.
Sono rimasto davanti al fiume, incapace di muovere un solo passo.
E invece tu...
non hai nemmeno pensato che potessi morire.
Ti sei tuffato e hai salvato il cucciolo.
Mi sono mosso senza pensare.
Non mi sembra niente di...
Stai zitto!
Io sono rimasto immobile.
Tu invece hai agito!
E senza esitare.
Ero fuori di me.
Poco tempo dopo, il malcontento tra gli Uchiha raggiunse il suo picco.
Al punto di rischiare di sfociare in una rivolta.
Non serve che vi muoviate in prima persona.
Questa improbabile alleanza tra gli Uchiha e i Senju
ha protetto la pace del Villaggio della Foglia fino a oggi.
E continuerà a farlo questa notte e fino alla fine dei nostri giorni.
Il Quarto Hokage riuscì brillantemente
a evitare il colpo di stato degli Uchiha con la semplice diplomazia.
La mia opinione sull'Hokage e su di te cambiò completamente.
Sasuke!
Tu non sei un perdente.
Hai qualcosa che io non ho.
Pensavo che potessimo davvero diventare rivali.
Ma tu...
non cambiavi di una virgola.
Rimanevi il solito perdente col sorriso stampata in faccia!
Alla fine ti ho riconosciuto.
Ma tu...
E mica è colpa mia!
Io...
c'ho provato in tutti a modi a migliorare.
Io volevo diventare forte insieme a te.
Combattendo...
e perfezionando insieme le nostre tecniche.
Era tutto quello che desideravo.
Ma all'improvviso tu...
Tecnica Estrema della Moltiplicazione Superiore del Corpo!
Naruto?!
Arrivo!
Rasengan!
Naruto!
Mi hai messo da parte e sei andato avanti da solo.
Per questo ho cercato disperatamente di stare al passo.
Flusso dei Mille Falchi!
Ho ottenuto il potere da Orochimaru e l'ho persino superato.
Ma anche così, tu continuavi a migliorare.
Sempre di più, sempre di più. Ti allontanavi sempre di più da me.
Raggiungerti non mi basta più.
Per questo adesso ti distruggerò.
Non mi supererai mai più!
Ti farò vedere chi è il migliore tra noi due!
Come ti sembra?
Non è abbastanza!
Ho ancora i miei cloni, non te lo scordare!
Quella...
È la modalità eremitica!
Arte Eremitica: Rasengan Superiore!
Non ancora!
Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Arte Eremitica: Rasenshuriken!
Non ancora.
Non è ancora abbastanza.
Se sono riuscito a mettercela tutta...
è solo per te.
Se sono arrivato fin qui, è perché ti ho sempre visto come il mio rivale!
Ma stai zitto!
Non sottovalutare
il potere degli Uchiha.
Anzi, il mio!
Io ti supererò!
Fa proprio sul serio. Vuole davvero distruggerti.
Mi puoi prestare il tuo potere? Il suo...
Quello di Sasuke è terribile.
Ho capito. Usa pure la mia forza.
Stupida volpe... Anzi, no...
Come ti chiami?
SIGILLO
Il mio vero nome...
è Kurama.
Kurama... Grazie!
Si mette male.
Quelle fiamme nere sono...
Naruto! Usa la Teriosfera!
E che sarebbe?
Il principio è lo stesso del Rasengan.
Finirà qui... il destino che ci lega!
Naruto.
Io ti sconfiggerò!
Provaci, Sasuke! Come amico...
io ti fermerò!
Narutoooo!!!
Sasukeeeee!!!
Tu...
sei sempre stato e sempre sarai...
mio amico.
Lo sai vero?
Fa male... idiota!
Il pugno di un amico...
deve far male.
Tu...
Qualsiasi sia la situazione, ti ci butti sorridendo.
Mi ha spiazzato.
Sasuke.
Ero invidioso.
Tutto qui...
Perché è così che sono gli amici.
E così, il Bambino della Profezia, Naruto Uzumaki, divenne Hokage.
E insieme ai suoi amici, forgiati nella buona e nella cattiva sorte
andarono verso un luminoso futuro per i ninja.
E così, "Le pergamene dei Ninja di Jiraya. La Storia dell'Eroe Naruto. Parte Uno"
giunge alla sua mirabolante conclusione!
Naruto che diventa Hokage?
Questo sì che è far preferenze...
Però, quei due...
Vero? Niente male come finale, eh?!
Bah.
Diciamo di sì.
Tsunade…
Tsunade!
E non urlare...
L'ho letto tutto, no?!
J-Jiraiya!
Tsunade...
Dan?
Che stavi leggendo?
Dov'è il libro di Jiraiya?
Non saprei.
Stavo leggendo il suo libro e...
Stai ancora dormendo, eh?!
Dan?
C'è ancora un po' di tempo prima dell'incontro tra i Cinque Kage...
Perché non dormi ancora un poco?
Sono stanca di sognare.
Erohara
Nawaki, la vuoi una cosuccia?
Ma non dirlo a tua sorella!
Ehi!
Ji-raiya…
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Cosa sta succedendo lì fuori?
Sasuke?
E che differenza ti fa saperlo?
Ehi, Sasuke!
Dobbiamo lavorare insieme!
La Squadra Sette deve lavorare unita
per sconfiggere Madara!
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Il capitolo della vera leggenda di Itachi.
Il capitolo della vera leggenda di Itachi Luce e Tenebra "Destino di vita, destino di morte"
Luce e Tenebra
Destino di vita,
destino di morte.
Gli unici rimasti...
potremmo essere noi.