Questa notte c'è la luna piena, Sasuke.
Cosa?
Forza, vieni fuori...
Enneacoda!
Il capitolo della vera leggenda di Itachi Luce e Tenebra "Genio"
Cos'è...
questa sensazione...
Buono, buono.
Non piangere, Sasuke.
Qualsiasi cosa succeda,
il tuo fratellone ti proteggerà a ogni costo!
Tecnica del Richiamo!
N-Non può essere...
Vai,
enneacoda!
Tranquillo... stai calmo.
È l'enneacoda!
Il demone volpe si è scatenato!
Che state facendo?
Muovetevi a scappare, idioti!
Sasuke!
Su, su!
Ti sei spaventato, vero?
Avviso alla popolazione!
Tutti i civili devono dirigersi verso il rifugio meridionale!
Al rifugio meridionale!
Papà...
Mamma...
Vieni da questa parte!
Ita... chi?
Sbrigati!
Andiamo al rifugio.
Da questa parte! Presto!
Mamma...
Vai avanti.
Itachi?
Andate tutti lì.
Calmatevi!
Qui siete al sicuro!
Papà!
Sapevo che steste bene.
Corri al rifugio, sbrigati.
Sì.
L'abbiamo attirato fuori dal villaggio.
Non abbassate la guardia!
Continuate ad attaccare!
L'evacuazione è quasi del tutto completata.
Capitano, andiamo anche noi ad attaccare l'enneacoda.
Le Forze di Polizia della Foglia devono proteggere i cittadini.
Ma Capitano...
Questi sono gli ordini del Villaggio.
Che cos'è stato?
Pare siano riusciti a sigillare l'enneacoda…
in qualche modo.
Molte vite sono andate perdute. Tra queste, quella del Quarto Hokage e di sua moglie Kushina...
Non conosciamo ancora i retroscena di quest'incidente...
Una vita nasce...
Tuttavia, adesso...
è il momento di lasciare che le lacrime scendano e di ricordare i nostri compagni...
Una vita...
si spegne.
Itachi!
E-Ecco...
Grazie per avermi aiutata.
Sono salva grazie a te.
Meno male che non sei morta.
La tua sorellina?
Fratellino.
Posso prenderlo in braccio?
No.
Perché?
Non voglio che pianga.
Ma no che non lo farà!
Buono, buono...
Va tutto bene...
Calma, calma...
Ma insomma!
L'attacco dell'enneacoda ha devastato in gran parte il Villaggio.
Per la ricostruzione, abbiamo deciso di rivedere la suddivisione del villaggio.
Vorremmo che il Clan Aburame si spostasse in questo distretto.
Prima dell'attacco, avevano già fatto domanda di stanziare nella foresta.
Cogliamo l'occasione per accettare.
Il territorio del Clan Nara non è stato intaccato, quindi resta dove è.
Il quartier generale delle Forze di Polizia ha subito ingenti danni e verrà ricostruito qui.
Di conseguenza, il Clan Uchiha si sposterà...
Nobile Danzo!
Come membri delle Forze di Polizia, gli Uchiha proteggono il Villaggio.
In quella posizione siamo troppo lontani dal centro.
Se ci fosse un'emergenza, non arriveremmo mai in tempo.
Per le emergenze c'è la Squadra Speciale.
Le Forze di Polizia devono fare avanti e indietro dai campi di allenamento, no?
Lì vicino c'è un terreno perfetto per fare pratica.
Potete usare quell'area esclusivamente per voi.
Come dicevo,
in concomitanza con la ricostruzione del Quartier Generale,
anche il clan Uchiha si trasferirà.
Le case e gli edifici che sono state risparmiati...
Durante l'incidente dell'Enneacoda,
noi Uchiha non siamo stati chiamati a combatterlo.
Avevano paura che avremmo usato lo Sharingan per manovrare il demone volpe.
Come se non bastasse,
ci sono voci secondo le quali sia stato il clan Uchiha a causare l'incidente.
Ci stanno mandando ai confini del villaggio per tenerci sotto controllo.
Prima,
sotto il Secondo Hokage,
siamo stati riuniti e isolati in un angolo del villaggio.
Ci stanno isolando!
Questa volta è anche peggio!
Il villaggio sospetta di noi!
Capitano, non possiamo accettare questa decisione!
Dobbiamo rifiutare!
Capitano!
Avete perfettamente ragione.
Però gli altri clan hanno accettato la ricollocazione.
Gli Uchiha non posso essere gli unici dissidenti.
Ma Capitano!
Farò quello che posso per rinegoziare le condizioni.
Ma dobbiamo acconsentire al trasloco.
Fate passaparola con tutti.
È tutto.
Andate.
Tu che ne pensi?
Andiamo a vederlo, papà.
Il nuovo campo d'addestramento.
Mi piace questo posto.
Davvero?
Papà...
Mi insegni qualche tecnica?
Una di quelle tramandate nel clan Uchiha.
Va bene!
Questa è una tecnica fondamentale del clan Uchiha.
Si chiama "Palla di Fuoco Suprema", dell'Arte del Fuoco.
Ascolta attentamente, i sigilli sono...
Ci sono riuscito!
Che sorpresa!
Sono fiero di te!
Ci trasferiremo in fretta, eh?!
Sì...
Che c'è?!
Siamo circondati.
Vorrei fosse solo la mia immaginazione, ma...
Che c'è?
Niente.
"In fretta", eh?
la stessa cosa si può dire di te.
Tra poco avrai già sei anni.
Benvenuti in Accademia
Ninja
Accademia dei Ninja
Sede della cerimonia d'ingresso
Mi congratulo con tutti voi per l'ammissione all'Accademia.
Da questo momento,
fate del vostro meglio per raggiungere il vostro obiettivo di diventare ninja.
Dunque...
Immagino che tra di voi ci sia qualcuno a cui hanno già insegnato delle tecniche a casa.
Ma qui in Accademia imparerete anche a coordinarvi
e a lavorare insieme agli altri quando siete in squadra.
I fondamentali sono importanti.
Mi raccomando, imparateli bene.
Dunque...
Kamaro, rispondi tu?
Non lo so!
Allora...
Itachi!
Era un sigillo dell'Arte dell'Acqua.
La Tecnica dei Proiettili D'Acqua.
Esatto.
Imparatelo bene.
Sarà nel compito.
Itachi!
Fatti sotto!
Bene!
Iniziate!
B-Basta così.
Bravo, bravo!
Scusami.
Facciamo un'altra volta. Va bene, Sasuke?
Bentornato, papà.
Mi insegni qualche tecnica?
Perché?
Non te le insegnano a scuola?
Quelle sono troppo semplici.
Immagino che per te lo siano.
Aspettami al campo addestramenti.
Va bene!
Torna in tempo per la cena, mi raccomando.
Va bene!
Ehi, guardate! Quello non è Itachi?
Dove, dove?
Oh, la sua camminata è così figa!
Sta guardando qui!
Non va bene.
Non siete d'accordo con me, amici miei?
L-Lo faccio per lui!
Se si riempie la testa di queste cose, poi si fa un'idea sbagliata!
Proprio così!
Che pallone gonfiato!
Sta guardando me, vero? Sta guardando me!
No, me!
Ha ricominciato a camminare! La camminata di Itachi!
Cammina!
È deciso allora.
Sì!
Ahiaaa!
Guarda dove metti i piedi, cretino!
"Cretino"?
A chi è che hai dato del cretino?
Voi siete del primo anno, vero?
Non solo…
vai addosso alle persone…
ma gli dai anche del "cretino"?
Sei tu che ci sei venuto addosso!
Cooosa?
Fermi!
E tu chi cavolo sei?
Un loro amichetto?
I primini di quest'hanno...
sono tutti dei montati!
Che figo!
Portatelo in infermeria.
Sei davvero forte, amico!
"Amico"?
Persino quelli delle classi superiori non sono alla sua altezza, signore!
"Signore"?
Fate largo! Fate largo!
Sta passando il Grande Itachi!
"Grande"?
Liberate la strada!
Arriva il Grande Itachi!
Smettetela...
Fuori dai piedi!
Per favore...
Smettetela!
Una vita che nasce.
Una vita che si spegne.
La vita...
unisce?
Ninja
Cos'è un ninja?
Un villaggio...
cosa è?
Secondo la tua pagella, sei primo in tutte le classi…
Sei proprio mio figlio!
Papà!
Mi insegni qualche tecnica?
Voglio capire di più cosa vuol dire essere un ninja.
In casi come questo,
assicuratevi di avere una via di fuga.
È importante. Se siete in una squadra di quattro persone...
Sei davvero bravo per la tua età.
Ma non quanto te, Shisui.
Esagerato…
Cosa c'è?
L'Accademia ti annoia così tanto che preferisci marinare?
Non sto marinando.
Maledetti!
Non è giusto!
Che cavolo ti guardi?!
Ehi, voi! Smettetela!
Fatela finita!
Itachi!
Prendi questo!
Cosa?
È sparito!
Sì, è sparito! È proprio sparito!
Quello...
era un clone.
No.
Era la Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Che succede?
Devo tornare.
Ah, sì?
Shisui…
Perché bisogna sempre combattere?
Chi lo sa...
Ma...
Se ci fosse un modo per evitarlo,
vorrei farlo.
Anche io!
Alla prossima.
A parte la tecnica dei cloni, che è un requisito per diplomarsi all'Accademia,
Itachi Uchiha ha già perfezionato la tecnica proibita della moltiplicazione del corpo.
Eccelle anche nelle altre materie.
Non ha senso fargli continuare l'Accademia.
Ma non è solo al primo anno?
Sì.
Non vedo il problema.
Ci sono dei precedenti.
Erano tempi diversi.
Non siamo più in periodo di guerra.
Quindi il ragazzo è un genio, giusto?!
Non ho mai visto uno studente come lui.
Quindi per il suo bene sarebbe meglio se si diplomasse?
Diplomarti?
Dopo solo un anno di accademia?
Il maestro ha detto che devono essere d'accordo entrambi i genitori.
Vorrebbero parlare con te a scuola.
Capisco...
Sei proprio mio figlio.
Orientamento per i diplomati
Iniziamo subito l'orientamento.
Da adesso in poi, sarete assegnati a missioni al di fuori del villaggio.
Formeremo delle squadre da tre ninja,
accompagnati da un jonin che vi guiderà nella missione.
Dovrete seguire le sue indicazioni per raggiungere i vostri obbiettivi.
Bene!
Passiamo a elencare le squadre.
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Fratellone, cos'è questo?
Questo... è di quella volta...
Si nasce...
E si muore...
Eppure...
ho di nuovo salvato una vita.
No...
In quel momento, mentre lo stavo salvando,
non ho pensato a nulla di tutto ciò.
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Il capitolo della vera leggenda di Itachi Luce e Tenebra "La sofferenza della vita"
La sofferenza della vita.
Abbiamo creato un legame....
Per questo è andata in quel modo...