Devi già ripartire?
Sì.
Capisco.
Immagino che,
avendo risvegliato lo Sharingan a soli otto anni,
anche il Villaggio voglia vedere il tuo potere.
Altro non è che un'ulteriore prova di quanta influenza e potere abbia lo Sharingan.
Spero che tu te ne renda conto.
Certamente, il fatto che tu ti distingua in questo modo, rende il clan fiero di te.
E ovviamente, anche io sono orgoglioso di te.
Anche se è morto...
Mio padre...
Tuttavia,
solo perché adesso hai lo Sharingan,
non puoi dormire sugli allori.
Per affinare il potere dei tuoi occhi,
devi continuare a impegnarti.
Beh, non credo che serva farti la predica.
Dopotutto, sei mio figlio.
Un mio compagno è morto,
eppure...
mio padre...
Certo, padre.
Continuerò a dare il massimo.
Ottimo.
Allora, io vado.
Fratellone!
Avevi detto che avremmo giocato insieme oggi!
È vero!
Ma ho una missione.
Perdonami, Sasuke.
Sarà per la prossima volta.
Mi dispiace, Sasuke.
Prestami tuo fratello per un po'.
Il capitolo della vera leggenda di Itachi Luce e Tenebra "La richiesta di Shisui"
Perché hai detto una bugia?
Sasuke se l'è presa anche con me.
Vietato Entrare
So di aver fatto una cosa brutta,
ma Sasuke è un bambino intelligente,
penso che capirà.
"Per prima cosa, scegli un genin come compagno."
"Poi metti al sicuro la pergamena".
È vero che la mia esercitazione richiede un genin, ma non dovevi essere per forza tu.
Non dire così, adesso!
Anche se non è una vera missione,
sono stato convocato dal jonin Shusui in persona.
Non ho mentito dicendo che era una missione, no?!
Beh, hai ragione a metà.
Andiamo.
Come si svolge quest'addestramento?
Si divide in tre parti.
La prima è trovare le tracce lasciate dal fuggitivo
e quindi localizzarlo.
Bravissimo!
Iniziamo da qui.
Un'impronta sul muschio...
Shusui è davvero grande.
Non si perde nemmeno il più piccolo dettaglio.
Questo è...
Il nostro uomo ha calpestato un rametto.
Ottime percezioni.
Però è solo un depistaggio.
Un ramoscello secco si sarebbe rotto sotto il suo peso,
ma questo è ancora molto umido.
E poi, vedi questo taglio netto?
È evidente che non ha perso molto tempo per creare questa falsa pista.
Un lavoro approssimativo.
Non essere deluso.
Quell'impronta poteva essere benissimo di un animale,
ma solo un uomo lascia tracce finte.
E se l'ha lasciata in quella direzione...
Una pietra?
Esatto.
La parte di sotto è secca e quella di sopra umida.
Potrebbe essere finta anche questa?
Beh, è molto probabile.
Ma possiamo calcolare approssimativamente quanto tempo fa l'ha lasciata
guardando l'umidità sulla superficie.
Chiaro!
Essendo così asciutta, non deve essere passato molto tempo.
Questo odore...
Perfetto!
Andiamo!
Credo che quel segno sia stato lasciato da un pesce.
Quindi non è una finta traccia?
No. È il motivo principale per cui si lasciano piste false.
Finisci col sospettare di tutto.
Se riesce a confondere gli inseguitori, il fuggitivo ha più possibilità.
Di questo passo
non c'è verso che io possa trovare da solo un fuggitivo.
Devo imparare a seguire meglio le tracce.
Hai ragione a metà.
Prendi.
Su, bevi.
Tu sei un fenomeno, Itachi.
Per questo...
non hai mai cercato di capire cosa prova chi non lo è, vero?
Seguire le tracce di un fuggiasco è importante,
ma lo è anche capire come ragiona.
Se riesci a entrare nella sua mentalità,
non ti serve essere un esperto nel seguire le tracce.
Capisco.
Detto questo,
passiamo alla seconda parte dell'addestramento.
La seconda parte?
Sì. Accamparsi per la notte.
Il manuale dice che i fuochi da campo sono proibiti.
Quindi... perché lo stiamo facendo?
Direi per mangiare.
Sei davvero eccezionale, Itachi.
Sono ancora inesperto.
Se allora fossi stato più abile...
È vero.
Non c'è niente da ridere!
Scusa, scusa...
È solo che sono felice.
Prego?
Ehm... No...
Aspetta, ascolta...
Temevo di non aver più nulla da insegnarti ormai.
E invece...
Oggi mi hai insegnato un sacco di cose.
È questo che mi rende felice.
Allora...
Perché il fuoco?
È bello poter mangiare insieme a qualcuno con cui stai bene.
E poi...
Un piatto caldo tira su il morale.
Forza! Mangialo prima che si raffreddi.
Scotta ma è buono!
Te l'avevo detto!
Ma...
Se fossi davvero così speciale...
Lui non sarebbe morto.
Sono ancora troppo inesperto.
Uno come me...
Io...
ho risvegliato lo Sharingan.
Capisco.
È per questo...
che hai mentito?
Mentito?
L'hai detto anche all'inizio dell'addestramento.
Sei davvero bravo a prenderti in giro.
Per questo non riesci a capire davvero quello che provi.
Non volevi restare a casa, vero?
Te lo si leggeva in faccia.
Forse hai ragione.
Shisui ha capito subito come mi sentivo.
Sarò felice di ascoltarti ogni volta che vorrai sfogarti.
L'ultima parte dell'addestramento sta per iniziare.
Darò il massimo per aiutarti.
La Squadra Speciale?
È un'esercitazione?
No…
Levatelo dalla testa, per ora.
Perché state attaccando un ninja della Foglia?
Che ne direste di dimenticare quello che avete appena visto?
Se volete uccidere un nostro compagno,
non posso far finta di niente senza saperne il motivo!
La verità è che...
Noi diamo la caccia a chi tradisce il Villaggio.
Dove sono le prove del tradimento?
Che perdita di tempo.
Uccidiamoli tutti e basta.
No, aspetta.
Non è lui colui che ha tradito.
Ma ha con sé una pergamena che prova l'identità del traditore.
Basta che ce la consegni e noi spariremo.
Sì, come no...
Volete le informazioni,
ma a che scopo?
Non è ovvio?!
Chiunque minacci il villaggio verrà punito.
Noi manteniamo l'ordine del Villaggio seguendo la via dell'oscurità.
Non avete alcun diritto di giudicare!
Consegnerò questa lettera all'Hokage...
E il suo giudizio sarà retto e giusto!
"Un giudizio retto e giusto"?
Che ingenuo.
Se tradisci il villaggio, muori. Fine.
Persino un traditore ha le sue motivazioni.
E l'Hokage vuole sapere ogni dettaglio.
È il modo di vedere di una sola persona.
Tuttavia...
In questo caso coinvolge l'intero Villaggio.
Il peso di un traditore in confronto a quello del villaggio è infimo.
Che cosa farà Shusui?
Ha sfruttato le chiacchiere per sostituirsi con un clone.
Nessun problema.
I miei fili sono ricoperti di veleno.
Perderà sensibilità in fretta, non andrà lontano.
Perseguire il proprio obiettivo con la forza, senza discutere...
Siete proprio della Squadra Speciale.
O dovrei dire della Radice di Danzo?
Individui senza nome che mantengono la pace dall'oscurità.
Penso che questa sia l'essenza di un vero ninja.
Allora la pensiamo allo stesso modo.
No, ti sbagli!
L'ordine mantenuto con la violenza...
non si può chiamare pace!
Io…
Itachi,
restane fuori.
Io sono Itachi Uchiha!
E combatterò al fianco di Shisui!
Itachi!
È così che combatte la Squadra Speciale.
Gli Uchiha osano sfidare la fortuna cercando di sconfiggerci?
Anche se siete dei bambini, non avremo pietà.
Almeno fateci divertire un po'.
Quella che sta attaccando il tuo amico
è una ninja che non ha rivali nella Radice.
Se non lo fermi subito, morirà.
Ritiratevi!
Non sottovalutare gli Uchiha!
E poi... lui è eccezionale!
Sharingan!
Continua ad aggiungere doppi e tripli strati.
Ma...
Pensavo fosse solo un bambino, eppure possiede già lo Sharingan...
Posso vederlo!
Quindi è questo...
il potere dello Sharingan!
Non c'è un modo giusto o sbagliato di combattere.
Ma...
Riesco a vedere lo schema dei tuoi attacchi.
Non penso proprio...
E infatti sei caduto perfettamente nella mia trappola.
Sei piuttosto bravo per essere un bambino.
Cosa? Come?
Te l'ho detto...
Riesco a vedere lo schema dei tuoi attacchi.
Quell'arma filettata che hai lanciato...
Ho cambiato di poco la sua traiettoria.
Maledetti... Uchiha!
Itachi sembra cavarsela bene.
Allora devo chiudere anche io.
Tecnica del Trasferimento Istantaneo!
Un clone d'ombra…
No, sono solo immagini residue...
Se lo sono, riuscirò facilmente a individuare quello vero...
Cosa? Che strano.
Non riesco a percepirlo!
Levati di mezzo!
Non sono volati via.
In pratica, non hanno una massa.
Tuttavia i loro attacchi sono potenti.
Come diavolo...
Con il Trasferimento Istantaneo non ho una reale massa.
Tuttavia,
si sa che ogni cosa ne ha una.
A quanto pare, i jonin di guardia si sono accorti del nostro combattimento.
Vi osserveremo restando nell'ombra...
Shisui Uchiha…
Itachi Uchiha!
Questa...
Non è letale.
Non preoccuparti.
In quel momento...
Se avessi osservato il nemico con più attenzione...
Non ci pensare...
Vuole che dimentichiamo questo incidente.
Hanno cercato di ammazzarti, perché?
Se si venisse a sapere di quello che è successo,
rischieremmo un nuovo conflitto.
Non è questo che vuole l'Hokage.
Chi mira alla pace dall'ombra, non ha...
nome.
Quindi c'è stata una battaglia,
ma avete pensato fosse parte dell'esercitazione,
giusto?
Mi dispiace.
Erano davvero forti.
Ero così impegnato a proteggere il genin che non ho visto le loro facce.
No,
la colpa è nostra che non ci siamo accorti della loro infiltrazione.
Sono contento che non siate feriti.
Vorrei riparlarne meglio domani,
ma per ora l'esercitazione è finita.
Itachi, andiamo a casa.
Che c'è?
Ti sei slogato la caviglia.
Non è niente di che.
Le prime volte che usi lo Sharingan
può crearsi un leggero divario
tra l'immagine che il tuo cervello prevede e i tempi di reazione del corpo.
E quando ti sforzi di compensare quel divario...
Questo è il risultato.
Ti ho detto che non è nulla.
Anche se sei un fenomeno,
non esagerare,
Itachi.
Non c'è niente da ridere!
Scusa, scusa.
Sono solo felice.
Per me sei davvero come fratellino.
Quindi poterti portare sulle spalle in questo modo mi rende felice.
Vorrei che anche tu
mi considerassi un fratello maggiore.
Shisui.
La Squadra Speciale...
Ho fatto la scelta giusta?
Non saprei dire.
Non so nemmeno se nel mondo dei ninja esista davvero la giustizia.
Però...
Noi combattiamo credendo di essere nel giusto.
Ma se è lo stesso anche per il nemico, chi ha ragione?
L'hai capito durante l'esercitazione, vero?
Ogni cosa ha più facce.
Devi sempre ragionare partendo da più punti di vista.
"Più... punti di vista"?
Usare lo Sharingan deve averti stremato.
Dormi pure.
Ma di una cosa puoi essere certo.
Io non ti tradirò mai e poi mai.
Di questo puoi essere sicuro.
Alla fine è andata così,
Shisui.
Io sono...
Da oggi anche io farò parte della Squadra Speciale.
Sono Itachi Uchiha.
Non vedo l'ora di lavorare con voi.
Nascosto nell'ombra...
proteggerò la pace del Villaggio.
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
A partire da oggi, sarai il capo della Squadra Speciale.
Non farai parte della Radice,
ma ti assegnerò personalmente le missioni.
Non serve che Hiruzen lo sappia.
Sissignore.
È una cosa improvvisa, ma ho una missione per te.
Cosa?
È un semplice omicidio.
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Il capitolo della vera leggenda di Itachi Luce e Tenebra "Notte di Luna Piena"
Notte di Luna Piena.
Ti assegnerò due sottoposti.