Quando sparirà quella luce?!
Stai calmo, perdente.
E come faccio?
Non sappiamo che cavolo sta succedendo agli altri lì fuori!
Ora come ora, possiamo solo aspettare.
Finché dura lo Tsukiyomi Infinito,
non possiamo uscire.
Il capitolo della vera leggenda di Itachi Luce e Tenebra "Notte di Luna Piena"
Figlio mio, sei stupefacente!
Sono orgoglioso che tu sia diventato un membro della Squadra Speciale.
Tuttavia
scolpisci questo nel tuo cuore.
Prima di essere un membro della Squadra Speciale della Foglia,
sei soprattutto Itachi del Clan Uchiha.
Sì.
Sei l'unico di cui possa fidarmi, mio prezioso amico.
Proteggi il villaggio
e il nome del clan Uchiha.
Con la mia morte, cambieranno molte cose...
Ho lasciato un biglietto d'addio.
Shisui!
Non fermarmi, Itachi.
Se sei davvero mio amico.
Shisui!
La scorsa notte, Shisui Uchiha si è tolto la vita gettandosi tra le acque del fiume Nakano.
Sono stanco delle missioni. Di questo passo, non ci sarà futuro per il clan Uchiha... né per me. Non posso più oppormi a questo destino.
Perché non lo dite apertamente?
Sospettate di me, non è vero?
Esattamente, bamboccio.
Ascolta, Itachi.
Prova a tradire il clan e te la vedrai brutta.
Clan di qua, clan di là...
Voi... sovrastimate le vostre abilità
e ignorate la profondità delle mie,
umiliando voi stessi in questo modo.
Smettila, Itachi!
Che succede?
Cos...
Non c'è più speranza...
per questo patetico clan.
Fratellone!
Adesso smettila!
Guarda attentamente questi occhi, Sasuke.
Osserva quanto in basso è caduto questo clan.
A partire da oggi,
sarai il capo della Squadra Speciale.
Non farai parte della Radice,
ma ti assegnerò personalmente le missioni.
Non serve che Hiruzen lo sappia.
Sissignore.
Venendo al dunque, ma ho una missione per te.
Cosa? È un semplice omicidio.
Ti assegnerò due sottoposti.
Da oggi saremo ai suoi ordini.
È un piacere.
Ottimo lavoro.
A proposito.
Mentre eri via,
la squadra di sorveglianza addetta agli Uchiha,
ha riferito che le forze di polizia stanno rafforzando i loro armamenti.
Cosa significa?
Tra gli Uchiha
l'odio verso il Villaggio cresce di giorno in giorno.
Non può più essere ignorato?
Esatto.
Prova d'esame:1 Specializzazione: Arti Marziali
Note: Straordinario miglioramento delle abilità marziali nell'ultimo anno.
Fuoco Foglia
Classificato
Fratellone, bentornato.
Devo andare ad allenarmi.
Vieni con me.
Ho appena concluso una missione, sono stremato.
Ma il mio fratellone non si stanca mai, no?
Perdonami, Sasuke.
Sarà per un'altra volta.
Tra tre giorni ci sarà una riunione del clan, lo sai, vero?
No.
Dopo l'incontro,
vieni da solo nel tempio di Nakano.
Senza i tuoi uomini della Squadra Segreta.
Da domani sarò fuori dal villaggio in missione.
Non fuggire.
Prego?
E da cosa?
Dal tuo destino di Uchiha.
Non importa.
Ti aspetterò.
Voi due aspettate qui.
Però, Capitano...
Riferite questo al sommo Danzo.
All'interno del clan,
solo chi possiede lo Sharingan può leggere questa tavola.
E solo in parte.
Ma con il tuo Mangekyo Sharingan,
dovresti essere in grado di leggerne di più.
Vuoi che ti dica cosa c'è scritto?
Non serve.
Il Mangekyo?!
Anche tu, padre?
Avvenne durante la Terza Grande Guerra dei Ninja…
Un mio amico diede la sua vita per salvare la mia.
Il Mangekyo apparve insieme alle sue lacrime insanguinate.
In questa tavoletta è scritto il segreto della salvezza del clan Uchiha.
Tuttavia
persino con il Mangekyo Sharingan, non se ne decifra la fine.
Pare che per noi ci sia ancora una via d'uscita.
Tuttavia, anche se è solo una parte,
una volta che l'avrai letta capirai, Itachi.
La condizione in cui è costretto il Clan Uchiha adesso è ingiusta.
Anche se fosse, usare la forza per ribaltare la situazione...
I capi del Villaggio ci temono...
E per questo ci perseguitano.
Perché hanno paura dello Sharingan.
Hai ragione.
Hanno paura che attraverso il suo potere,
potremmo controllare l'enneacoda.
Questa…
è la leggenda di Madara Uchiha.
Da allora nessuno ha più fatto una cosa del genere.
Non sappiamo nemmeno se qualcuno ne sarebbe in grado.
Nonostante questo,
gli anziani del villaggio restano ancorati al passato
e, per paura, continuano a tenerci a distanza.
Se ci temono...
non ci resta che dominarli.
Userai la forza per diventare Hokage?
È quello che desidera tutto il clan.
Non posso oppormi.
Però...
vorrei evitare l'uso della forza.
Per questo il mio Mangekyo Sharingan è tuttora un segreto.
Perché?
Con il Mangekyo Sharingan potrei controllare l'enneacoda.
Se si sapesse,
il clan vorrebbe ancora di più.
Osserva.
Eccovi la Forza Portante.
Facciamolo!
Capitano, lei ne è in grado! Capitano!
La prego! Usi il potere degli Uchiha.
Questo...
All'interno del clan,
sono in molti a provare rancore per la Foglia.
È il risultato per averli emarginati dal Villaggio.
Il sangue scorrerebbe a fiumi da entrambe le parti.
Ma Itachi...
Se tu sei con me...
Possiamo prenderli di sorpresa e bloccare le alte sfere.
Potrebbe scoppiare qualche conflitto,
ma con il tuo aiuto, come membro della Squadra Segreta,
possiamo fare una rivoluzione senza spargimenti sangue.
"Una rivoluzione senza spargimenti sangue"?
Itachi,
tu sei mio figlio. Ti prego.
Salva il nostro clan.
Capitano?
Gli ordini?
Il clan Uchiha
ha intenzione di ribellarsi alla Foglia.
Non c'è tempo da perdere.
Dobbiamo giocare d'anticipo e attaccarli prima che lo facciano loro.
Gli Uchiha erano nostri alleati nell'ultima guerra...
Preferirei usare le parole alla violenza.
Troverò un modo.
Nonostante ciò che ha detto il Terzo...
Ninja
Se le cose dovessero precipitare,
farebbe qualsiasi cosa per proteggere la Foglia.
Vorrei facessi la tua scelta.
Schierarsi con gli Uchiha,
partecipare al colpo di stato ed essere massacrato con la tua famiglia…
O scendere in campo con la Foglia
e sterminare il clan Uchiha, eccetto tuo fratello, prima che possano agire?
Sterminare gli Uchiha…
Per proteggere la Foglia,
bisogna prendere ogni provvedimento per evitare problemi.
L'unico che può compiere questa missione
è un agente che lavora sia per gli Uchiha che per la Foglia.
Itachi,
non c'è nessuno oltre te.
Accetterai questa missione?
Il villaggio...
Il clan...
La foglia...
Lo battaglia...
è proprio inevitabile?
Il Villaggio o il Clan...
Io...
Cosa dovrei fare?
Guarda che stavolta non facevo sul serio, davvero!
Certo che sì, perdente.
Se avessi fatto sul serio...
ti avrei battuto!
E allora ti sfido a chi salta più in alto!
Non sei alla mia altezza.
Che hai detto?!
Ehi…
Mi servirebbe il tuo aiuto per una cosa.
Quartier Generale Forze di Polizia della Foglia
Chi sei tu?!
Itachi...
Cosa si cela dietro questo massacro?
Vuoi mostrarmi un futuro diverso
da quello che ti ho mostrato io?
Questo...
Oh...
Che begli occhi.
Impossibile!
Aiutami… Itachi.
Aiutami!
Questo è il futuro che vedo per il Villaggio...
e per il Clan.
Capisco...
Sasuke, eh?
Era un clone?
Mio padre è il peggior nemico da affrontare.
Sarà una lotta tra Mangekyo Sharingan…
Da questa parte…
Non ci sono trappole.
Entra pure.
Padre.
Io...
non combatterò all'ultimo sangue con mio figlio.
Capisco...
Ti sei alleato con l'altra fazione.
Padre.
Madre.
Io...
Abbiamo capito, Itachi.
Itachi.
Promettimi una cosa.
Che ti occuperai di Sasuke.
Lo farò.
Non temere.
Questo è il cammino che hai scelto.
In confronto al tuo,
il nostro dolore durerà solo un attimo.
Abbiamo modi di pensare diversi,
ma sono molto orgoglioso di te.
Sei davvero un bravo bambino.
È finita.
Tu...
Come non detto, andiamo?
Vai avanti.
Devo riferire alcune cose ai piani alti.
Innanzitutto, hai la mia gratitudine.
Abbiamo evitato una guerra civile all'interno della Foglia.
Abbiamo preservato la pace del Villaggio.
Sì.
Tuttavia
mi rammarico di non aver trovato un altro modo per risolvere la questione.
Chiedo perdono.
Sono io che devo chiedere perdono.
Da oggi per la Foglia
sarai il ninja disertore che ha massacrato il proprio clan
e sarai scritto nel libro Bingo come ricercato, vivo o morto.
Lo avevo messo in conto.
Cosa farai adesso?
Ho trovato aiuto in un gruppo chiamato "Organizzazione Alba".
Per poter mantenere una promessa,
intendo rimanergli vicino.
Cosa volete adesso?
Capitano,
ormai sei un ninja disertore ascritto nel libro Bingo.
Una classe S!
Come membri della Radice, vogliamo che si creda che ti abbiamo seguito.
Sia gentile con noi.
Il modo in cui impugnate quella spada suggerisce più della mera apparenza.
Lo Sharingan non funzionerà.
Non ti guarderemo negli occhi.
Un'arte illusoria?
Come?!
Quando vi siete presentati a me come sottoposti la prima volta...
Da oggi saremo ai suoi ordini.
Vi ho imposto una suggestione, in caso vi foste rivoltati contro di me.
Non ti fidavi di noi...
sin dall'inizio?
Sono stato una spia a doppio senso.
Ero gli occhi della Foglia
e degli Uchiha al tempo stesso.
A essere sincero, non saprei dire chi spiasse chi...
Nemmeno adesso lo so.
Nell'Organizzazione
sono noto come Tobi.
Non sono ufficialmente un membro.
Sono solo un novellino senza nessuna particolare ablità.
Anche tu
dovresti trattarmi così.
Perché nascondi la tua identità?
Se si sapesse che Madara Uchiha è ancora vivo... le cose si complicherebbero molto.
Tra poco conoscerai il capo dell'Organizzazione,
solo lui conosce la mia vera identità.
Oh?
Ma tu non sei Itachi?
È passato molto tempo.
Il Signor Orochimaru?
Ah! È vero! Venite dalla stessa regione.
Una bella riunione strappalacrime!
Avevo sentito delle voci.
Ero certo che fossi un ninja come noi...
"Come noi?"
Uno che considera il villaggio, il clan e i compagni... un peso.
Lo scopo dell'Organizzaione Alba
è un mondo di vera pace tra i ninja.
Invece delle Cinque Grandi Nazioni,
sarà l'Organizzazione a governare il mondo.
Un obiettivo non da poco.
A questo scopo
stiamo radunando ninja dalle grandi abilità,
indipendentemente da dove vengano e da cosa abbiano fatto.
Itachi del Villaggio della Foglia,
benvenuto nell'Organizzazione Alba.
Da questo momento, rigetta la Foglia.
Adesso tu sei...
Itachi dell'Organizzazione Alba.
Vermiglio
Mostreremo al mondo il dolore…
Juzo...
Sì?
Farai squadra con Itachi.
Vieni con me, novellino.
Sì!
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Allora, Itachi,
come ti trovi nell'Organizzazione Alba?
Che ne diresti
di cambiare e fare squadra con me?
Dovresti chiedere anche il mio consenso per farlo.
Vorrei che ci ripensasse ancora, capo.
Il capitolo della vera leggenda di Itachi Luce e Tenebra L'oscurità dell'Organizzazione Alba
Tu non puoi parlare, maledetta serpe.