Die Geschichte von Itachi – Licht und Dunkelheit Die Finsternis von Akatsuki
Kennst du einen Shinobi namens Maito Dai?
Ich kenn einen Might Guy.
Das ist so ein Kerl von damals.
Ich war einer der sieben Shinobi-Schwertkämpfer aus Kirigakure.
Dank diesem Might Guy sind diese sieben nur noch drei.
Wer könnte auch ahnen, dass so ein wirr aussehender Vogel derart gut im Taijutsu ist.
Aber egel. Eigentlich wollte ich nur was klarstellen.
Was auch immer deine Gründe waren, Akatsuki beizutreten,
das ist mir so was von egal.
Ich will gar nicht erst wissen, was dich dazu bewegt hat.
Und meine Gründe können dir auch egal sein.
Aber Obacht!
Eine Sache will ich von dir wissen. Und zwar …
In welchem Ninjutsu hast du sich spezialisiert?
Wie du siehst schwinge ich das Kubikiri Bocho und zermalme damit meine Feinde.
Und du?
Genjutsu, Feuerversteck und Shurikentechniken.
Bist ein ganz bescheidener, was?
Ehemaliges Mitglied der ANBU von Konoha Itachi.
Itachi des Sharingan, Schlachter seines Klans Itachi. Du bist berühmt.
Machen wir mal unsere Formationen klar.
Du beginnst den Angriff mit deinem Genjutsu, deinen Shuriken
oder was du halt so auf Lager hast.
Dann spring ich rein. Und du unterstützt mich dabei.
Das ist die Formation B.
Und A ist?
Wir ziehen beide unser Ding durch.
Verstanden.
Eine Warnung …
Kein Feind wird auf die leichte Schulter genommen.
Verstanden.
Wer seid ihr?
Aus dem Weg!
In den Dörfern der Shinobi spricht man immer nur von Frieden und von Regeln.
Aber eigentlich fürchten sie, dass ihre Bedeutung schwindet.
Hinter dem vielen Gerede tun sie alles,
um ihre Macht zu festigen und die anderer zu schwächen.
Natürlich möglichst so, dass es die anderen Dörfer nicht mitbekommen.
Und deshalb gibt es Arbeit für Akatsuki.
Je friedlicher die Welt, desto mehr Arbeit für uns.
Wir akzeptieren jeden Auftrag und kümmern uns nicht um die Details.
Impertinentes Pack!
Feuerversteck: Jutsu der flammenden Feuerkugel!
Verdammter …
Und deshalb wissen wir auch nicht, wer in dieser Sänfte sitzt.
Und wir wollen es auch nicht wissen.
Und es muss auch nicht kümmern,
wer uns dafür bezahlt, dass wir uns die Hände schmutzig machen.
Das ist Akatsuki.
Der Anführer Pain meinte, es ginge darum, die Welt zu beherrschen.
Da wird nur so schnell nichts draus. Erst mal brauchen wir Geld und Macht.
Und wo wir von ihm sprechen … Er ruft uns.
Und, Itachi? Hast du dich bei Akatsuki eingelebt?
Wie wär’s? Magst du den Partner wechseln und mit mir zusammenarbeiten?
Hey, wir haben gerade die Formationen geregelt, da schnapp ihn mir nicht weg.
Wechsel ruhig den Partner, sie sollen ja auch zueinander passen.
Würde unser Anführer nur besser über die Zuteilungen nachdenken.
Du hast gut reden, verdammte Schlange!
Dank eurer Arbeit steigt das Ansehen von Akatsuki in der Unterwelt.
Wir bekommen immer größere Aufträge.
Und damit auch besseren Lohn.
Aber das ist nur der erste Schritt. Schon bald wird Akatsuki den zweiten gehen können.
Dann holen wir uns die Bijuu.
Die Bijuu? Da soll’s neun von geben.
Die fünf großen Reiche haben die meisten von ihnen in ihrer Gewalt.
Aber von einigen wenigen ist der Aufenthaltsort unbekannt.
Wer gerade keinen Auftrag hat, soll nach ihnen suchen.
Wir sollen sie einfach nur ausfindig machen?
Fürs Erste.
Und später?
Jagen und fangen wir alle Bijuu.
Und dann?
Werden sie als Waffe zur Abschreckung dienen, wenn uns die Welt gehört.
Und dafür die Bijuu? Für den Zweck gäbe es doch andere Mittel und Wege.
Die Ratschlüsse des Führers sind ohne jeden Fehl.
Hier eure Aufträge.
Juzu, du wirst einem Auftrag vom Land des Wassers nachkommen.
Gibt’s nicht was anderes für mich?!
Du bist mit der Umgebung dort vertraut.
Ja wunderbar. Ich wollte niemals wieder an diesen öden Ort zurück.
Du kommst aus diesem Dorf?
Der Auftrag ist einfach.
Wir sollen ein Familienmitglied aus der Familie des Landesherren des Wassers umbringen.
Der Grund ist simpel …
Es gibt mal wieder Streit um die Erbfolge, das ist stinknormal hier.
Und beim Treiben des Klans der Herrscher hat Kirigakure sich nicht einzumischen.
Deshalb haben sie sich an Akatsuki gewandt.
Der Fluss da ist die Grenze. Warst du je im Reich des Wassers?
Nie auf Mission.
Noch ein letztes Wort?
Du hast echt keinen Humor.
Aber …
dir ist klar, was mit Shinobi anderer Dörfer geschieht,
wenn sie im Reich des Wassers entdeckt werden?
Kirigakure tauscht keine Gefangenen aus.
Wird ein Shinobi gefangen,
zwingt man ihn zur Rausgabe seiner Jutsus und entledigt sich dann seiner.
Du hattest es gut, Itachi.
Konoha ist naiv.
Deshalb könnt Orochimaru und du so einfach als ausgestoßenen Ninja umherziehen.
In Kirigakure gibt es eine spezielle Einheit, um Ausgestoßene zu suchen.
Wenn die mich je im Dorf erwischen …
Ah, ich hab Formation C ganz vergessen.
Wenn ich von Kiri geschnappt werde, dann töte mich bitte auf der Stelle.
Wenn es mir möglich ist …
Was soll ich bei Formation D machen?
Nichts Spezielles.
Okay, dann weiter.
Bist du gut im Infiltrieren?
Durchschnitt.
Gut, dann zeig mal, was dein Durchschnitt ist.
Bitte! Verschont mich!
Ich hab nichts persönlich gegen dich,
aber das ist nun mal mein Job.
W-Warte bitte!
Hey …
Ja.
Jutsu von Kirigakure …
Windversteck: Großer Taifun!
Das ist …?
Vierter …
Der Mizukage?
Du erinnerst dich an meine Warnung?
Er ist trotz allen ein Kind.
Er ist der Jinchuriki des Sanbi.
Und das ist die Sucheinheit von Kiri.
Ich hätte nicht gedacht, dass du dich noch mal im Dorf blicken lässt, Juzo.
Ich wollt ja auch nicht, musste aber.
Es gibt sicherlich viel, was wir uns zu erzählen hätten.
Aber ich werde nun das Kubikiri Bocho ins Dorf zurückbringen.
Selbst wenn dein Gefährte Itachi des Sharingan ist.
Tjo, ein Überraschungsangriff mit deinem Genjutsu ist wohl nicht mehr drin.
Was willst du tun?
Formation C, okay?
Formation C? Geht klar.
Schaut nicht hin!
Ein Wasserdoppelgänger!
Itachi!
Feuerversteck: Jutsu der flammenden Feuerkugel!
Mizukage!
Ihr beiden … Ich werde keine Gnade walten lassen!
Das Bijuu?
Er ist ein Jinchuriki und kann das Bijuu kontrollieren.
Das hier ist nicht Konoha.
Juzo!
Die Korallenhandfläche des Kages!
Juzo!
Lauf, Itachi …
Was?!
Was ist das?
Die Kraft des Mangekyo Sharingan …
D-Du …!
Juzo!
Hast du den Mizukage erschlagen?
Nein, er ist noch nicht tot.
Dann …
Verschwinde schnell.
Aber …
Um mich ist es geschehen. Oder bist du zufällig auch ein Medizinninja?
Es tut mir leid.
Du laberst einen Stuss.
Hast du noch letzte Worte, die ich jemandem ausrichten kann?
Du Depp, als hätte ich jemanden.
Ah … Du hast also so jemanden.
Nun geh schon. Ich werd hier in meiner Heimat sterben.
In diesem gottverlassenen Kaff von Kiri.
Ich dachte ja immer, mein einziger Partner wäre der Knabe hier …
Juzo Biwa ist tot …
Wie schade, es war dein Partner, Itachi.
Der Jinchuriki des Sanbi tötete ihn.
Und das bedeutet, dass du gegen den Mizukage standest und mit heiler Haut entkommen bist.
Noch einer von uns ist tot.
Und er würde nicht vom Feind erschlagen,
er ist in die Attacke von einem von uns geraten.
Er war schlicht zu langsam.
Darüber sollten alle hier den Richtspruch sprechen.
Feuerversteck: Jutsu der riesigen Feuersbrunst!
Einfach Pech.
Das war Absicht.
Er hätte einfach ausweichen müssen.
Du hast deinen Partner einfach ignoriert, nicht wahr?
Und wenn?
Du wolltest ihn töten, nicht wahr?
Und wenn?
Ach nichts, geschieht nur erstaunlich häufig.
Akatsuki arbeitet in Gruppen zu je zwei Mann.
Was willst du tun, Kakuzu?
Dich mit Itachi zusammentun, der ebenfalls den Partner verloren hat?
Solang er mir nicht auf die Nerven geht.
Ich käme nicht mit deinen Stimmungsschwankungen klar.
Halt doch einfach den Rand? Oder bilde ein Team mit mir und lern’s.
Moment, ich werde ein Team mit Itachi bilden.
Willst du mich verarschen?
Akatsuki muss neue Mitglieder finden.
Bis dahin werden wir dieses Thema ruhen lassen.
Weißt du, was ewiges Leben ist, Itachi?
Ich weiß es auch noch nicht. Deshalb brauche ich einen neuen Körper.
Ein schöner Körper wie deiner wird mir ewiges Leben gewähren.
Dein größtes Problem ist deine Gier.
Das ist doch nicht möglich. Du bist meinem Jutsu der Lähmung nicht erlegen?
Was für ein unglaubliches Sehvermögen.
Hervorragend.
Orochimaru, probier nur all deine Jutsus aus.
Aber meine Augen werden sie alle durchschauen.
Du bist ungehobelt …
Was soll ich mit dir machen?
Dich gleich töten oder finde ich noch eine Verwendung für dich?
Itachi!
Dir mangelt es an …
Nein, sie fehlt dir völlig.
Die Gier nach menschlichem Leben!
Orochimaru-sama!
Das zahle ich dir heim, verlass dich drauf.
Orochimaru hat unsere Organisation verraten und verlassen.
Wusste ich’s doch, diese Schlange.
Er hat sich schon immer über die Organisation gestellt.
Ich habe nicht vor, Orochimaru ungestraft entkommen zu lassen,
aber es mangelt uns an Mitgliedern.
Hier, hier hier! Lasst mich mitmachen!
Schwirr ab!
Jawohl …
Überlasst Orochimaru mir.
Sein Diener Kabuto ist eine Marionette von mir.
Ich werde schon bald sein Versteck kennen.
Kein Grund zur Eile.
Ich wüsste jemanden, der sich als dein Partner anböte. Hoffentlich tritt er uns bald bei.
Was ist mit mir? Tu ich mich mit Itachi zusammen?
Arbeite eine Weile allein.
Für Itachi habe ich einen anderen Partner im Sinn.
Von heute an werde ich dein Partner sein.
Hey du! Auf dein Genjutsu fall ich nicht noch einmal herein, pff!
Ich werde dir eine kleine Einführung in die Kunst geben.
Lass mal lieber.
Sasori, schließ dich mit Deidara zusammen und töte mit ihm Orochimaru.
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Partner“.
Die Geschichte von Itachi – Licht und Dunkelheit Partner
Wer zum Geier ist dieser Orochimaru?
Schaltet wieder rein!