1 00:01:41,550 --> 00:01:45,390 Itachi's Story - Light and Darkness: Partner 2 00:01:45,470 --> 00:01:46,850 Over there? 3 00:01:47,350 --> 00:01:48,010 Yeah. 4 00:01:49,930 --> 00:01:51,050 The "Akatsuki"? 5 00:01:51,300 --> 00:01:52,640 Don't know and don't care. 6 00:01:52,970 --> 00:01:55,680 Now get lost! You're keeping me from my "art appreciation" time. 7 00:01:56,350 --> 00:02:00,470 And I have to take this brat on as my partner? 8 00:02:01,180 --> 00:02:02,970 Sure, he's full of energy, 9 00:02:03,050 --> 00:02:05,970 but he seems like the type to die young. 10 00:02:06,850 --> 00:02:08,220 It's our leader's orders… 11 00:02:08,850 --> 00:02:10,680 His talent will be very useful. 12 00:02:11,800 --> 00:02:13,890 How do you know about my talent? 13 00:02:14,220 --> 00:02:16,180 Just who the hell are you anyway? 14 00:02:16,600 --> 00:02:19,970 We know you're aiding anti-government factions 15 00:02:19,970 --> 00:02:23,050 of neighboring nations with bombings… 16 00:02:23,600 --> 00:02:27,050 You're a Rogue Ninja, but what is your purpose? 17 00:02:27,140 --> 00:02:30,100 Purpose? I don't need a purpose! 18 00:02:30,550 --> 00:02:34,930 I take commissions to cause explosions…using my art. 19 00:02:36,930 --> 00:02:38,180 He's annoying… 20 00:02:39,050 --> 00:02:40,510 Is he done? 21 00:02:41,010 --> 00:02:42,260 Who knows…? 22 00:02:44,220 --> 00:02:45,350 It doesn't matter. 23 00:02:46,260 --> 00:02:47,260 I'll do it. 24 00:02:57,890 --> 00:03:02,100 Let me make it clear, I won't stop in my pursuit of art! 25 00:03:02,970 --> 00:03:04,180 Do as you please. 26 00:03:05,510 --> 00:03:08,850 But now that you're a part of the Akatsuki, 27 00:03:08,930 --> 00:03:10,800 I expect you to fulfill your missions. 28 00:03:18,010 --> 00:03:19,800 BLUE 29 00:03:20,050 --> 00:03:21,300 All right, all right, I got it. 30 00:03:21,470 --> 00:03:22,430 But… 31 00:03:23,390 --> 00:03:24,680 you over there! 32 00:03:25,050 --> 00:03:27,970 I'll never get caught up in your genjutsu again, hmm! 33 00:03:28,260 --> 00:03:29,970 Now that you're one of us, 34 00:03:29,970 --> 00:03:32,640 I doubt that I'll have to use my genjutsu on you. 35 00:03:33,390 --> 00:03:37,720 I don't mind giving you a taste of my art. 36 00:03:37,890 --> 00:03:39,850 Leave it at that. 37 00:03:40,680 --> 00:03:41,390 Sasori! 38 00:03:42,640 --> 00:03:45,010 Partner with Deidara and go kill Orochimaru. 39 00:03:45,970 --> 00:03:48,050 About time. 40 00:03:48,140 --> 00:03:50,430 Who is this Orochimaru? 41 00:03:50,640 --> 00:03:52,760 I'll tell you on the way. 42 00:03:52,970 --> 00:03:56,260 Orochimaru has escaped into the Land of Wind. 43 00:03:56,890 --> 00:03:58,680 Beyond that, I don't know. 44 00:03:59,100 --> 00:04:01,680 That's all I need to know. 45 00:04:01,760 --> 00:04:02,800 Let's go. 46 00:04:04,260 --> 00:04:07,010 You Akatsuki sure like to order guys around… 47 00:04:07,180 --> 00:04:09,100 Hey, hurry up. 48 00:04:09,180 --> 00:04:10,100 I know! 49 00:04:11,600 --> 00:04:14,850 Itachi and Kisame, go to the Hidden Grass Village. 50 00:04:17,350 --> 00:04:18,850 What about my partner? 51 00:04:19,970 --> 00:04:21,470 Wait just a while longer. 52 00:04:23,720 --> 00:04:29,350 I've ordered Kabuto to keep me updated through several ways. 53 00:04:30,100 --> 00:04:33,350 If they're headed to the Land of Wind, this is the spot… 54 00:04:49,010 --> 00:04:51,260 The Great Sand Dune of the East… 55 00:04:51,430 --> 00:04:52,260 I see… 56 00:04:52,350 --> 00:04:55,850 That's one place the guys from the Village won't go near. 57 00:04:56,180 --> 00:04:58,100 Is that where you're from, my man? 58 00:04:58,260 --> 00:05:00,010 I don't want to talk about it. 59 00:05:00,350 --> 00:05:03,180 Anyway, that location works out perfectly. 60 00:05:09,430 --> 00:05:11,800 That's his hideout. 61 00:05:12,100 --> 00:05:15,260 I'll blow the whole thing up with my art, hmm! 62 00:05:15,350 --> 00:05:18,890 We don't even know if he's there or not. 63 00:05:25,510 --> 00:05:26,720 Sand Snakes! 64 00:05:26,850 --> 00:05:28,100 It's useless… 65 00:05:29,640 --> 00:05:31,640 They know we're here. 66 00:05:31,760 --> 00:05:32,760 Are you serious? 67 00:05:33,010 --> 00:05:34,140 Let's go. 68 00:05:42,470 --> 00:05:45,510 I was expecting Itachi to be the one who'd come… 69 00:05:45,850 --> 00:05:49,010 So you're the ones the Akatsuki sent? 70 00:05:49,260 --> 00:05:52,760 We're going to kill you without hesitation, you traitor. 71 00:05:52,890 --> 00:05:54,470 Oh, do you really think you can? 72 00:05:55,100 --> 00:05:57,390 You're the boy from the Hidden Stone… 73 00:05:57,470 --> 00:05:59,010 You used to be in the Demolitions Unit, right? 74 00:05:59,100 --> 00:06:01,470 Don't treat me like a kid! 75 00:06:05,550 --> 00:06:09,430 Keep watch from above and make sure he doesn't get away. 76 00:06:09,760 --> 00:06:10,970 What gives, my man? 77 00:06:11,180 --> 00:06:13,010 Are you saying that you want to capture him yourself? 78 00:06:13,100 --> 00:06:16,890 Yeah, since you have no grudges against him, right? 79 00:06:20,720 --> 00:06:24,180 If you want back-up, just call on me at any time, hmm! 80 00:06:27,390 --> 00:06:30,300 THREE I have the geographical advantage here. 81 00:06:38,140 --> 00:06:40,010 So that's your work, my man? 82 00:06:40,140 --> 00:06:44,430 You're aware of the Third Kazekage's power, aren't you? 83 00:06:44,970 --> 00:06:45,890 Yes… 84 00:06:46,220 --> 00:06:49,680 My hobby is to collect things that I find interesting, 85 00:06:49,850 --> 00:06:51,180 so I took a little bit. 86 00:06:54,350 --> 00:06:57,720 THREE 87 00:07:03,010 --> 00:07:04,010 What the hell? 88 00:07:04,140 --> 00:07:05,010 Huh? 89 00:07:05,180 --> 00:07:06,100 What's that over there? 90 00:07:16,140 --> 00:07:17,390 Is that you, Sasori…? 91 00:07:17,470 --> 00:07:20,050 You bastard, how dare you do this to me! 92 00:07:20,180 --> 00:07:22,100 What's that, you damn snake? 93 00:07:22,100 --> 00:07:25,220 It‘s the Third Kazekage that you killed. 94 00:07:25,640 --> 00:07:28,680 I used a Forbidden Jutsu to resurrect him. 95 00:07:29,140 --> 00:07:31,390 Things won't go the way they did last time… 96 00:07:31,510 --> 00:07:33,640 Enough of your resentful complaints… 97 00:07:38,800 --> 00:07:39,600 Now then… 98 00:07:41,100 --> 00:07:43,470 With your Human Puppet… 99 00:07:43,550 --> 00:07:45,220 and my Forbidden Jutsu. 100 00:07:45,390 --> 00:07:47,600 Let's see which is superior! 101 00:07:48,140 --> 00:07:50,140 Damn you… 102 00:07:52,510 --> 00:07:53,970 Iron Sand: Scattered Showers! 103 00:08:12,390 --> 00:08:13,970 Unlike the real thing, 104 00:08:13,970 --> 00:08:16,600 the puppet stops working when Iron Sand gets into it, right? 105 00:08:16,680 --> 00:08:20,180 Don't lecture me about puppets! 106 00:08:36,970 --> 00:08:38,300 Unlike the real thing, 107 00:08:38,390 --> 00:08:40,800 I've built in lots of hidden tricks into the puppet. 108 00:08:40,890 --> 00:08:42,600 It's your turn… 109 00:08:44,100 --> 00:08:44,970 Not yet. 110 00:08:46,760 --> 00:08:47,680 What?! 111 00:08:47,930 --> 00:08:50,300 This is one form of immortality… 112 00:08:50,720 --> 00:08:53,430 It doesn't die, even though it's already dead. 113 00:08:53,550 --> 00:08:56,640 There's no way it can't die! 114 00:09:14,930 --> 00:09:15,680 Heargh! 115 00:09:20,470 --> 00:09:22,970 Well?! How do you like my art?! 116 00:09:33,760 --> 00:09:35,010 Why doesn't it die? 117 00:09:35,430 --> 00:09:40,180 After you two die, I'll resurrect you both in the same way. 118 00:09:42,140 --> 00:09:45,220 Although, what I really wanted… 119 00:09:46,180 --> 00:09:48,760 was Itachi's body. 120 00:09:55,300 --> 00:09:56,140 My man! 121 00:09:56,220 --> 00:09:58,180 Does that guy have a weakness?! 122 00:09:58,180 --> 00:10:02,140 Resurrection isn't one of the Third's abilities… 123 00:10:08,180 --> 00:10:10,890 You are both going to become my pawns forever. 124 00:10:16,600 --> 00:10:18,050 Stop kidding around… 125 00:10:20,050 --> 00:10:23,550 I…am the Third Kazekage… 126 00:10:26,140 --> 00:10:27,300 I am not... 127 00:10:28,010 --> 00:10:29,720 your pawn! 128 00:10:36,550 --> 00:10:38,100 Oh my… 129 00:10:38,100 --> 00:10:40,930 I wonder if my jutsu wasn't complete? 130 00:10:41,050 --> 00:10:42,930 Take this! 131 00:10:48,010 --> 00:10:49,260 Is he dead?! 132 00:10:54,470 --> 00:10:55,890 Don't run away! 133 00:11:01,550 --> 00:11:02,720 Heargh! 134 00:11:07,850 --> 00:11:09,010 Art is…! 135 00:11:10,180 --> 00:11:11,550 …an explosion! 136 00:11:13,640 --> 00:11:15,430 Hey, c'mon now… 137 00:11:21,720 --> 00:11:24,010 We thoroughly searched the mountain of rubble, 138 00:11:24,010 --> 00:11:26,390 but we didn't find his corpse. 139 00:11:26,930 --> 00:11:28,970 So we can't say for sure that we killed him. 140 00:11:29,010 --> 00:11:32,640 If he's alive, I swear I'll kill him myself. 141 00:11:33,470 --> 00:11:36,180 Besides, what was with that ridiculous jutsu?! 142 00:11:37,140 --> 00:11:38,470 Do you know anything about it? 143 00:11:39,220 --> 00:11:43,350 It's probably the Second Hokage's Reanimation Jutsu. 144 00:11:44,100 --> 00:11:47,180 You bring the dead back to life, and control them like a puppet. 145 00:11:47,260 --> 00:11:49,010 You can't kill it even if you tried. 146 00:11:49,850 --> 00:11:51,930 So you must use a Sealing Jutsu 147 00:11:52,010 --> 00:11:54,390 or suppress their movement forcefully. 148 00:11:55,010 --> 00:11:57,010 We just have to kill Orochimaru, right? 149 00:11:57,220 --> 00:11:59,970 Even that won't stop a reanimated being… 150 00:12:00,640 --> 00:12:01,930 What's the supposed to mean? 151 00:12:02,220 --> 00:12:04,970 Be wary of Orochimaru from now on. 152 00:12:05,800 --> 00:12:08,180 If he's alive, he's bound to make another move. 153 00:12:09,180 --> 00:12:12,930 Ordinarily, no one could survive that explosion, hmm. 154 00:12:13,180 --> 00:12:16,970 No one who joins us is ordinary. 155 00:12:17,300 --> 00:12:20,390 Another immortal has appeared out of the woodwork. 156 00:12:20,800 --> 00:12:22,600 We have a request from the Land of Steam. 157 00:12:22,890 --> 00:12:24,510 A homicidal maniac has appeared 158 00:12:24,600 --> 00:12:25,970 and they want us to eliminate him. 159 00:12:26,300 --> 00:12:29,350 Don't they have their own Hidden Steam shinobi? 160 00:12:29,470 --> 00:12:31,430 Apparently, they can't kill it. 161 00:12:31,970 --> 00:12:34,220 So this homicidal maniac is immortal too? 162 00:12:34,300 --> 00:12:38,350 Was he "reani-whatevered" by Orochimaru too? 163 00:12:38,680 --> 00:12:41,930 I'm dispatching a different team this time. 164 00:12:53,890 --> 00:12:54,890 You there… 165 00:12:58,640 --> 00:13:00,510 Would you like to join the Way of Jashin? 166 00:13:08,010 --> 00:13:10,510 This wasn't for money or revenge. 167 00:13:11,050 --> 00:13:12,970 This was out of a deep desire to kill. 168 00:13:13,640 --> 00:13:16,640 There are other ways to quench blood thirst… 169 00:13:17,180 --> 00:13:19,260 He had some other purpose. 170 00:13:20,640 --> 00:13:23,970 You really have a way of irritating me. 171 00:13:26,850 --> 00:13:31,100 And you… Did you come to make sure I don't kill Itachi? 172 00:13:31,600 --> 00:13:33,850 There are no other Sensory types besides me. 173 00:13:34,600 --> 00:13:35,600 And… 174 00:13:35,640 --> 00:13:38,680 The others certainly aren't cut out to be decoys. 175 00:13:40,680 --> 00:13:41,760 Decoys? 176 00:13:48,220 --> 00:13:49,260 All right then… 177 00:13:53,850 --> 00:13:55,640 Hey, you over there. 178 00:13:56,010 --> 00:13:57,970 Do you want to join the Way of Jashin? 179 00:13:58,800 --> 00:14:00,050 Way of Jashin? 180 00:14:00,050 --> 00:14:01,970 Yeah, the Way of Jashin… 181 00:14:03,140 --> 00:14:04,300 What is that? 182 00:14:04,680 --> 00:14:07,470 You can kill people and you won't be punished. 183 00:14:07,760 --> 00:14:11,600 In fact, it just pleases Lord Jashin even more. 184 00:14:12,600 --> 00:14:13,600 I see… 185 00:14:13,640 --> 00:14:16,140 What do you say? Isn't that a wonderful teaching? 186 00:14:16,390 --> 00:14:17,850 Are you interested in joining? 187 00:14:18,470 --> 00:14:21,760 So you're the homicidal maniac… 188 00:14:22,220 --> 00:14:24,680 Homicidal maniac? That's not it at all. 189 00:14:25,350 --> 00:14:28,100 I'm just offering up prayers to Lord Jashin. 190 00:14:29,010 --> 00:14:32,470 Looks like I'll just have to offer you up to Lord Jashin. 191 00:14:33,140 --> 00:14:34,140 Well? 192 00:14:34,890 --> 00:14:36,720 He doesn't seem to be a Reanimation. 193 00:14:37,180 --> 00:14:40,390 Fine. I'll test him to see how immortal he is. 194 00:14:40,760 --> 00:14:43,510 Who are you guys, dressed up all the same? 195 00:14:43,550 --> 00:14:45,890 You in an orchestra or band or something? 196 00:14:46,300 --> 00:14:49,260 Let's see… The gloomy one over there plays bass… 197 00:14:49,600 --> 00:14:51,800 The girl does vocals and keyboards… 198 00:14:52,140 --> 00:14:54,850 No, maybe that guy there does vocals? 199 00:14:55,050 --> 00:14:56,760 We're nothing like that. 200 00:14:58,180 --> 00:15:01,260 I think Lord Jashin would like you guys as an offering. 201 00:15:09,050 --> 00:15:11,100 What's wrong? Is running around all you can do?! 202 00:15:11,260 --> 00:15:12,680 Well, I won't let you get away! 203 00:15:26,760 --> 00:15:29,140 What? Done so soon? 204 00:15:32,140 --> 00:15:33,260 Ouch… 205 00:15:37,140 --> 00:15:40,350 That hurt! 206 00:15:41,050 --> 00:15:42,100 Oh… 207 00:15:42,640 --> 00:15:45,390 I'll punish you in the name of god! 208 00:15:57,050 --> 00:16:00,140 That's not gonna help you! 209 00:16:00,800 --> 00:16:03,600 Looks like the rumors about your immortality are true. 210 00:16:03,970 --> 00:16:07,260 Okay, let's start the ritual. 211 00:16:15,430 --> 00:16:17,970 Everything is ready! 212 00:16:18,890 --> 00:16:22,220 Die…! 213 00:16:27,760 --> 00:16:30,390 One stab into the heart… 214 00:16:33,140 --> 00:16:34,720 Damn you! 215 00:16:36,220 --> 00:16:38,510 It feels so good… 216 00:16:38,970 --> 00:16:41,850 Glory be to Lord Jashin! 217 00:16:52,350 --> 00:16:55,100 You bastard…You got some nerve… 218 00:16:55,140 --> 00:16:57,390 Hey, hey… Why didn't you die? 219 00:16:58,180 --> 00:16:59,300 I'll beat you to death! 220 00:16:59,970 --> 00:17:01,100 No, you can't! 221 00:17:01,390 --> 00:17:02,510 Did you notice anything? 222 00:17:02,930 --> 00:17:04,760 He licked Kakuzu's blood 223 00:17:05,180 --> 00:17:06,260 and then mentioned something about a ritual. 224 00:17:06,600 --> 00:17:08,180 That's probably some jutsu too. 225 00:17:08,970 --> 00:17:12,850 He passes on any damage he sustains to the one whose blood he licks. 226 00:17:13,300 --> 00:17:15,550 However, that doesn't explain his immortality. 227 00:17:16,720 --> 00:17:18,180 Can you separate them? 228 00:17:18,800 --> 00:17:20,140 Weren't you going to eliminate him? 229 00:17:20,720 --> 00:17:21,720 Yeah. 230 00:17:27,470 --> 00:17:29,100 W-What?! 231 00:17:33,640 --> 00:17:35,300 What's the big idea, Itachi?! 232 00:17:36,300 --> 00:17:38,140 Seems they're recruiting him. 233 00:17:39,510 --> 00:17:41,140 A guy like him? 234 00:17:43,220 --> 00:17:45,100 Are you kidding me? I refuse! 235 00:17:45,470 --> 00:17:47,390 Whatever the Akatsuki is… 236 00:17:47,680 --> 00:17:50,640 I have a mission to spread the Way of Jashin. 237 00:17:51,260 --> 00:17:55,680 Then you should join the Akatsuki for the sake of your mission too. 238 00:17:56,470 --> 00:17:57,510 What? 239 00:17:57,850 --> 00:18:00,180 Assassinations, war, you name it, 240 00:18:00,300 --> 00:18:03,930 the Akatsuki will do anything… since we're a band of killers. 241 00:18:11,970 --> 00:18:15,470 I plan to continue propagating the Way of Jashin. 242 00:18:16,180 --> 00:18:17,100 Do as you please. 243 00:18:20,300 --> 00:18:22,300 THREE 244 00:18:22,510 --> 00:18:24,220 Our two-man teams are in place. 245 00:18:24,760 --> 00:18:26,720 Go and execute your missions. 246 00:18:29,350 --> 00:18:32,010 I didn't expect to be partnered with you. 247 00:18:32,220 --> 00:18:34,260 You took the words out of my mouth. 248 00:18:34,800 --> 00:18:37,300 Don't irritate me, or I'll kill you. 249 00:18:37,850 --> 00:18:40,100 Like I said. Just try it! 250 00:18:40,140 --> 00:18:42,430 I don't want your heart. 251 00:18:58,970 --> 00:19:00,260 Art… 252 00:19:03,680 --> 00:19:05,430 …is an explosion! 253 00:19:07,850 --> 00:19:08,850 It's art! 254 00:19:09,100 --> 00:19:12,390 I still don't get what your art is about. 255 00:19:12,550 --> 00:19:17,970 Soon, you'll understand the aesthetics of something that's fleeting, hmm. 256 00:19:18,050 --> 00:19:19,930 Hm? It's the leader. 257 00:19:22,050 --> 00:19:24,180 A shinobi village named the Hidden Sound 258 00:19:24,220 --> 00:19:25,550 recently came into existence. 259 00:19:26,970 --> 00:19:31,550 It's possible that Orochimaru is involved. 260 00:19:32,100 --> 00:19:33,010 That guy! 261 00:19:33,510 --> 00:19:35,680 I want you two to covertly check them out. 262 00:19:36,970 --> 00:19:41,100 Since you guys specialize in sneaking around behind the scenes. 263 00:19:41,260 --> 00:19:43,140 I'll find him! 264 00:19:43,350 --> 00:19:44,550 And make him go boom! 265 00:19:45,100 --> 00:19:48,010 The orders were to do it covertly. 266 00:20:05,050 --> 00:20:07,930 There's been an incident at the Hidden Leaf Village. 267 00:20:08,140 --> 00:20:09,760 Orochimaru's behind it. 268 00:20:12,010 --> 00:20:15,300 Orochimaru used shinobi from the Hidden Sound and Hidden Sand 269 00:20:15,640 --> 00:20:17,550 to wage war against the Leaf… 270 00:20:18,140 --> 00:20:20,220 But he failed to completely destroy the Leaf. 271 00:20:21,180 --> 00:20:22,350 Serves him right! 272 00:20:22,720 --> 00:20:25,850 The Third Hokage was killed in battle. 273 00:20:26,350 --> 00:20:28,760 Orochimaru withdrew, but his whereabouts are unknown. 274 00:20:29,140 --> 00:20:31,100 I'll send someone out to investigate, but… 275 00:20:31,140 --> 00:20:32,180 I'll go. 276 00:20:33,100 --> 00:20:35,010 Then I'll leave this to you, 277 00:20:35,140 --> 00:20:37,260 as well as the status of the Leaf's Jinchuriki. 278 00:20:40,800 --> 00:20:43,550 It seems they averted total destruction, 279 00:20:43,800 --> 00:20:46,140 but they've sustained massive damage. 280 00:20:46,600 --> 00:20:49,180 That Village was at the height of prosperity… 281 00:20:49,350 --> 00:20:50,550 How tragic. 282 00:20:51,430 --> 00:20:53,050 That was out of character. 283 00:20:53,220 --> 00:20:57,350 So even you have feelings for your birthplace, after all? 284 00:20:57,390 --> 00:20:58,390 No… 285 00:21:03,890 --> 00:21:04,970 Not at all. 286 00:21:08,600 --> 00:21:12,010 Sasuke… Are you safe? 287 00:22:47,990 --> 00:22:50,150 It's been a while Sasuke. 288 00:22:51,030 --> 00:22:55,900 Itachi Uchiha…I'm going to kill you! 289 00:22:56,110 --> 00:22:58,450 Ah, the Sharingan. 290 00:22:58,860 --> 00:23:03,950 Nevertheless, he's a lot like you. Who is he? 291 00:23:04,360 --> 00:23:06,320 He's my younger brother. 292 00:23:07,070 --> 00:23:10,280 Next time on Naruto Shippuden: "Truth" 293 00:23:10,950 --> 00:23:12,820 Has your Sharingan awakened? 294 00:23:12,860 --> 00:23:15,740 ITACHI'S STORY – LIGHT AND DARKNESS: TRUTH 295 00:23:15,760 --> 00:23:22,230 Tune in again!