1
00:01:41,120 --> 00:01:45,650
Die Geschichte von Itachi – Licht und Dunkelheit
Wahrheit

2
00:01:45,860 --> 00:01:48,300
Dango

3
00:01:49,560 --> 00:01:53,750
Kakashi? Ist die Hölle zugefroren oder
warum sind Sie mal als erster da?

4
00:01:54,230 --> 00:01:56,340
Tjo, Wunder gibt es immer wieder.

5
00:01:56,340 --> 00:01:59,430
Warum haben Sie uns
herbestellt. Was gibt es?

6
00:02:00,780 --> 00:02:02,450
Sasuke!

7
00:02:03,180 --> 00:02:05,540
Du bist groß geworden.

8
00:02:15,090 --> 00:02:17,680
Viel Zeit ist vergangen, Sasuke.

9
00:02:18,090 --> 00:02:20,620
Itachi Uchiha.

10
00:02:21,700 --> 00:02:22,700
Ich werde …

11
00:02:24,560 --> 00:02:25,620
dich töten!

12
00:02:26,190 --> 00:02:32,150
Ah, das Sharingan …
Er kommt schon sehr nach dir.

13
00:02:32,150 --> 00:02:34,290
Wer ist das denn?

14
00:02:34,290 --> 00:02:37,690
Mein kleiner Bruder.

15
00:02:38,860 --> 00:02:43,150
Dein Sharingan ist also erwacht?
Denn wenn nicht …

16
00:02:43,680 --> 00:02:46,170
Es ist, wie du sagtest.

17
00:02:46,170 --> 00:02:49,260
Ich hasse dich,
mit jedem Tag mehr.

18
00:02:49,260 --> 00:02:53,090
Und ich lebe nur dafür,
dich zu töten!

19
00:02:53,520 --> 00:02:55,350
Wie stark bist du geworden?

20
00:02:56,450 --> 00:02:57,770
Dein Tod …

21
00:02:57,770 --> 00:02:59,950
ist mein einziges Ziel!

22
00:02:59,950 --> 00:03:00,990
Chidori?

23
00:03:10,440 --> 00:03:13,160
Ach so, Kakashi
hat ihn unterrichtet.

24
00:03:17,190 --> 00:03:18,450
Sasuke!

25
00:03:18,450 --> 00:03:20,310
Verdammt!

26
00:03:22,300 --> 00:03:24,090
Jutsu der Beschwör…!

27
00:03:24,090 --> 00:03:25,320
Zu langsam!

28
00:03:34,080 --> 00:03:35,690
Jiraiya-sama.

29
00:03:35,690 --> 00:03:38,910
Euer Ziel ist also doch Naruto?

30
00:03:38,910 --> 00:03:44,580
Naruto zu fassen ist der vorrangige Auftrag,
den wir im Namen von Akatsuki ausführen.

31
00:03:45,180 --> 00:03:48,440
Ich kann euch Naruto
nicht einfach überlassen.

32
00:03:49,090 --> 00:03:51,260
Meint Ihr?

33
00:03:52,840 --> 00:03:54,260
Passt mir gut in den Kram.

34
00:03:54,260 --> 00:03:57,060
Kann ich euch beide gleich
auf einem Streich erledigen.

35
00:03:57,060 --> 00:03:58,770
Misch dich nicht ein!

36
00:04:00,310 --> 00:04:02,080
Ihn …

37
00:04:02,080 --> 00:04:04,120
Ich töte ihn.

38
00:04:06,270 --> 00:04:07,810
Und niemand sonst.

39
00:04:08,250 --> 00:04:10,940
An dir hege ich gerade
kein Interesse.

40
00:04:11,530 --> 00:04:14,400
Noch nicht, Sasuke.

41
00:04:18,020 --> 00:04:19,010
Sasuke!

42
00:04:19,010 --> 00:04:21,100
Verdammt!

43
00:04:21,100 --> 00:04:22,820
Naruto!

44
00:04:22,820 --> 00:04:24,240
Halt dich einfach raus!

45
00:04:26,130 --> 00:04:28,270
Das hier ist mein Kampf!

46
00:04:31,230 --> 00:04:32,680
Richtig!

47
00:04:33,340 --> 00:04:35,230
Sehr gut!

48
00:04:40,720 --> 00:04:43,080
Es ist noch nicht so weit.

49
00:04:48,060 --> 00:04:50,550
Verzeih mir, Sasuke.

50
00:04:51,060 --> 00:04:52,820
Verzeih mir.

51
00:04:53,200 --> 00:04:55,220
Du kennst auch keine Gnade, was?

52
00:05:06,760 --> 00:05:09,880
Du sollst mich hassen.

53
00:05:11,390 --> 00:05:13,780
Du bist schwach.

54
00:05:14,480 --> 00:05:19,050
Für die nächsten 24 Stunden wirst du jenen
Tag immer und immer wieder durchleben.

55
00:05:22,480 --> 00:05:25,080
Du setzt dein Tsukuyomi gegen
dein kleines Brüderlein ein?

56
00:05:25,760 --> 00:05:28,950
Das reicht jetzt.
Dich mach ich platt!

57
00:05:40,640 --> 00:05:42,780
Warum bist du so schwach?

58
00:05:42,780 --> 00:05:44,990
Dir fehlt es an etwas.

59
00:05:45,490 --> 00:05:46,730
Du hasst nicht genug.

60
00:05:47,260 --> 00:05:48,710
Kisame, komm!

61
00:05:49,430 --> 00:05:50,380
Wartet!

62
00:05:54,980 --> 00:05:58,540
Warum ziehen wir uns zurück?
Du hättest einfach …

63
00:05:59,110 --> 00:06:05,430
Sasuke, auch wenn der dritte Hokage tot ist,
hast du noch Menschen an deiner Seite.

64
00:06:06,420 --> 00:06:08,790
Ich werde warten, Sasuke.

65
00:06:14,710 --> 00:06:17,840
Warum bist du so sehr
an meinem Bruder interessiert?

66
00:06:17,840 --> 00:06:19,510
Er ist nur ein verstoßener Ninja.

67
00:06:20,140 --> 00:06:25,780
Vielleicht liegt das daran, dass er für mich
mehr ein Bruder ist als er es für dich ist.

68
00:06:30,920 --> 00:06:34,790
Du möchtest Sasuke
zurück ins Dorf bringen.

69
00:06:34,790 --> 00:06:38,230
Aber was ist, wenn er einen
anderen Weg wählt?

70
00:06:38,730 --> 00:06:40,590
Ich tue alles, um
ihn zurückzubringen!

71
00:06:41,130 --> 00:06:45,450
Du sagtest gerade, dass Sasuke
für dich wie ein Bruder sei, ja?

72
00:06:45,450 --> 00:06:51,220
Was ist dann, wenn Sasuke
beschließt, Konoha anzugreifen?

73
00:06:51,220 --> 00:06:52,220
Was?

74
00:06:52,220 --> 00:06:54,050
Warum sollte Sasuke …?

75
00:06:54,050 --> 00:06:55,980
Das würde er doch
niemals machen!

76
00:06:56,670 --> 00:06:59,350
Sasuke ist kein Unschuldslamm.

77
00:06:59,350 --> 00:07:01,740
Er wäre wohl zu allem fähig.

78
00:07:01,740 --> 00:07:03,790
Und wenn es dazu kommt …

79
00:07:03,790 --> 00:07:06,250
Könntest du ihn aufhalten?

80
00:07:08,080 --> 00:07:10,230
Würdest du ihn töten können?

81
00:07:12,520 --> 00:07:15,750
Könntest du dich entscheiden
zwischen Konoha und Sasuke?

82
00:07:16,840 --> 00:07:20,990
Ich würde Konoha beschützen. Und einen
Weg finden, Sasuke aufzuhalten, ohne ihn zu töten!

83
00:07:21,980 --> 00:07:23,870
Du bist so ein Kind.

84
00:07:23,870 --> 00:07:26,610
Du bist tagträumend und
nichts von dem hat Bestand.

85
00:07:26,610 --> 00:07:30,930
Ein Shinobi muss dazu im Stande sein,
auch harte Entscheidungen nüchtern zu fällen.

86
00:07:31,310 --> 00:07:34,780
Jo, das wollte mir schon
mal jemand verklickern.

87
00:07:34,780 --> 00:07:36,760
Aber was soll ich tun?

88
00:07:36,760 --> 00:07:40,260
Ich hab’s halt versprochen,
und Versprechen brech ich nicht.

89
00:07:40,260 --> 00:07:42,280
Das ist mein Weg des Ninja!

90
00:07:42,780 --> 00:07:44,520
Verstehe.

91
00:07:47,670 --> 00:07:48,520
Da ist er.

92
00:07:50,630 --> 00:07:55,050
Dein Sharingan … Wie viel
kannst du damit sehen?

93
00:07:55,050 --> 00:07:59,170
Was ich damit sehe, Itachi,

94
00:07:59,170 --> 00:08:01,060
ist dein Tod.

95
00:08:02,670 --> 00:08:05,060
Mein Tod?

96
00:08:08,380 --> 00:08:09,320
Nun gut.

97
00:08:13,040 --> 00:08:14,300
Dann tu es.

98
00:08:51,910 --> 00:08:54,530
Verzeih mir, Sasuke.

99
00:08:54,530 --> 00:08:56,920
Das ist das Ende.

100
00:09:19,930 --> 00:09:22,580
Du musst mir nicht vergeben.

101
00:09:30,240 --> 00:09:32,790
Aber ich werde dich immer lieben.

102
00:09:50,030 --> 00:09:51,520
Ich …

103
00:09:57,780 --> 00:10:01,510
Ich habe mich entschieden, Itachi.

104
00:10:24,830 --> 00:10:28,170
Damit sind nur noch sie übrig.

105
00:10:34,760 --> 00:10:38,480
Es hat also wirklich keinen
Funken Licht durchgelassen …

106
00:10:39,710 --> 00:10:41,480
Es ist so weit.

107
00:10:42,140 --> 00:10:45,230
Ah, sieh an, dem Schwarzen
hat’s wohl nichts anhaben können.

108
00:10:45,230 --> 00:10:49,640
Sasuke, was machen wir,
um sie alle aus dem Genjutsu zu befreien?

109
00:10:49,640 --> 00:10:54,400
Vielleicht kann man das Rinnegan Genjutsu
eben mit einem Rinnegan brechen.

110
00:10:54,400 --> 00:10:57,770
Das bedeutet, dass wir Sasukes
rechte Auge bräuchten.

111
00:10:57,770 --> 00:11:00,510
Das lasse ich nicht zu.

112
00:11:00,510 --> 00:11:04,010
Es ist nichts mehr zu tun,
außer euch zu beseitigen.

113
00:11:05,590 --> 00:11:09,090
Und das werde ich tun,
ich, der Erlöser dieser Welt.

114
00:11:09,500 --> 00:11:11,140
Madara!

115
00:11:20,400 --> 00:11:22,800
Dieses Auge auf seiner Stirn …

116
00:11:25,260 --> 00:11:30,210
Gebt Acht. Wir sind in allen Richtungen
von seinen Schatten umstellt.

117
00:11:30,210 --> 00:11:31,220
Das weiß ich selbst.

118
00:11:31,220 --> 00:11:34,080
Ich erlaube keine
weiteren Einmischungen.

119
00:11:34,080 --> 00:11:37,960
Ich haben den Karmakreis
dieser Welt durchtrennt.

120
00:11:37,960 --> 00:11:40,630
Und damit die Menschheit
erlöst von ihrem Leiden,

121
00:11:40,630 --> 00:11:43,080
ihrem Schmerz und der der
Sinnlosigkeit ihres Daseins.

122
00:11:45,240 --> 00:11:47,860
Aber das alles … ist nur eine Lüge!

123
00:11:47,860 --> 00:11:53,000
Naruto… Du bist es, der verhindert,
dass alle Menschen glücklich sind.

124
00:11:53,630 --> 00:11:57,850
Schau nur. All der Kampf und Hass
zwischen den Shinobi ist beigelegt.

125
00:11:57,850 --> 00:12:01,030
Ich habe die Hölle
zum Paradies gemacht.

126
00:12:01,030 --> 00:12:04,100
Endlich konnte ich den Fehler
von Hashirama wiedergutmachen.

127
00:12:04,100 --> 00:12:07,340
Von welchem Fehler des
ersten Hokages sprichst du?

128
00:12:07,340 --> 00:12:10,990
Ihr Leute von Konoha mögt
das vielleicht nicht einsehen wollen,

129
00:12:10,990 --> 00:12:14,320
Aber Hashirama
hat kläglich versagt,

130
00:12:14,320 --> 00:12:16,950
in seinem Versuch,
die Welt der Shinobi zu verändern.

131
00:12:17,360 --> 00:12:21,020
Anfangs verfolgen Hashirama
und ich noch dieseben Ziele.

132
00:12:21,020 --> 00:12:24,080
Und wir arbeiteten Hand in Hand.

133
00:12:24,930 --> 00:12:27,670
Wir wollten diese Welt
der Shinobi ändern,

134
00:12:27,670 --> 00:12:32,340
die unsere Kinder auf die Schlachtfelder
schickte, kaum dass sie stehen konnten.

135
00:12:37,350 --> 00:12:39,930
Wir gründeten gemeinsam
das Shinobidorf.

136
00:12:39,930 --> 00:12:43,480
Aber das führte nicht
zu einem wahren Frieden.

137
00:12:43,480 --> 00:12:47,870
Die Leute konnten sich nicht
mit offenen Herzen begegnen.

138
00:12:48,380 --> 00:12:53,170
Furcht, Misstrauen und Feindseligkeit
bestimmten noch immer ihr Leben.

139
00:12:54,050 --> 00:12:56,540
Man schlug meine
Vorschläge in den Wind.

140
00:12:56,540 --> 00:13:01,430
Und so entwickelte sich die Welt
der Shinobi nach den Ideen von Hashirama.

141
00:13:01,430 --> 00:13:04,120
Und zu was führte das?

142
00:13:04,120 --> 00:13:08,330
Shinobi kämpften noch immer
gegeneinander. Und nicht nur das!

143
00:13:08,330 --> 00:13:11,610
Die Gründung der Dörfer führte
zu einer allgemeinen Aufrüstung.

144
00:13:11,610 --> 00:13:16,460
Und so wurden aus schrecklichen
Kämpfen verheerende Kriege.

145
00:13:16,460 --> 00:13:18,100
Und unzählige starben.

146
00:13:18,100 --> 00:13:20,310
Der erste Shinobi-Weltkrieg …

147
00:13:22,680 --> 00:13:25,790
Der zweite Shinobi-Weltkrieg …

148
00:13:26,770 --> 00:13:29,940
Der dritte Shinobi-Weltkrieg …

149
00:13:30,550 --> 00:13:36,320
Unaufhörlich wurde gekämpft. Und das
ist Hashiramas Vermächtnis an die Welt der Shinobi.

150
00:13:37,420 --> 00:13:42,850
Auch wenn ich zugeben muss, dass an
diesem vierten Weltkrieg ich die Schuld trage.

151
00:13:42,850 --> 00:13:46,160
Ganz genau. Wegen dir
mussten so viele sterben!

152
00:13:46,160 --> 00:13:50,470
Ich hatte darum gebeten,
mir die Bijuus friedlich zu übergeben.

153
00:13:51,100 --> 00:13:56,370
In diesem Moment befinden
sich alle in dem Heiligen Baum.

154
00:13:56,370 --> 00:13:59,870
Jeder träumt seinen
eigenen, glücklichen Traum.

155
00:13:59,870 --> 00:14:02,960
Sie leben in einer perfekten Welt?

156
00:14:02,960 --> 00:14:06,230
Aber das alles ist nur eine
einzige, große Täuschung!

157
00:14:06,230 --> 00:14:09,670
Ich möchte der Erlöser
dieser Welt sein,

158
00:14:09,670 --> 00:14:13,010
der die Welt der Shinobi
von ihren endlosen Kriegen befreit.

159
00:14:15,440 --> 00:14:20,390
Seht es doch ein.
Es ist alles vorbei.

160
00:14:26,220 --> 00:14:29,090
Du irrst, Madara.

161
00:14:29,090 --> 00:14:34,480
Du bist kein Erlöser.
Und das hier ist auch nicht das Ende.

162
00:14:37,660 --> 00:14:39,580
Ich kann mich nicht bewegen.

163
00:14:41,410 --> 00:14:42,990
Was ist da los?

164
00:14:42,990 --> 00:14:50,460
Wie kannst du nur behaupten, dass du im Gegensatz
zu Obito all das dir Untertan machen könntest?

165
00:14:50,460 --> 00:14:55,730
Ist es nicht eine große Anmaßung von sich
zu glauben, dass man selbst allein anders wäre?

166
00:14:56,160 --> 00:15:02,750
Mein lieber Madara, auch du
warst in einem Traum gefangen.

167
00:15:02,750 --> 00:15:07,230
Einen Traum,
den ich erschaffen habe.

168
00:15:07,230 --> 00:15:11,520
Schwarzer Zetsu,
was redest du da?

169
00:15:12,270 --> 00:15:15,080
Habe nicht ich dich erschaffen?

170
00:15:15,830 --> 00:15:18,900
Du bist ein Geschöpf
meines Willens!

171
00:15:18,900 --> 00:15:21,700
Und erneut irrst du.

172
00:15:21,700 --> 00:15:23,650
Mein Wille ist …

173
00:15:23,650 --> 00:15:25,890
der von Kaguya.

174
00:15:25,890 --> 00:15:28,250
Was ist da eigentlich los?

175
00:15:28,250 --> 00:15:30,400
Sie haben sich
nun noch verworfen?

176
00:15:30,400 --> 00:15:34,430
Nein, das nicht. Er sprach
gerade von Kaguya!

177
00:15:34,430 --> 00:15:36,070
Kaguya?

178
00:15:36,070 --> 00:15:37,330
Wer ist das?

179
00:15:37,330 --> 00:15:40,150
Die Person, von der der Weise
der Sechs Pfade sprach.

180
00:15:40,610 --> 00:15:43,320
Man sieht das gut am
derzeitigen Madara …

181
00:15:43,320 --> 00:15:46,060
Er wurde wie meine Mutter Kaguya.

182
00:15:46,060 --> 00:15:49,350
Er erhielt die Kraft des Juubis
und ähnelt nun mir.

183
00:15:49,350 --> 00:15:53,170
Und er versucht sogar, die Macht
meiner Mutter Kaguya zu erlangen.

184
00:15:53,750 --> 00:15:56,740
Aber die Kraft meiner Mutter
verderbte zu einer Arroganz.

185
00:15:56,740 --> 00:16:01,440
Und die Menschheit begann,
diese Macht zu fürchten.

186
00:16:02,040 --> 00:16:03,460
Echt jetzt?

187
00:16:08,350 --> 00:16:09,320
Was ist das?

188
00:16:13,800 --> 00:16:16,830
Wird ihr Chakra absorbiert?

189
00:16:28,300 --> 00:16:32,110
Was geht denn mit dem Kerl?
Sein Chakra ist ja enorm!

190
00:16:32,110 --> 00:16:36,340
Madaras Schatten um uns herum sind
verschwunden. Etwas passiert gerade.

191
00:16:42,800 --> 00:16:43,810
Das ist Chakra!

192
00:16:54,970 --> 00:16:59,230
Absorbiert er etwa das Chakra,
was aus dem Boden strömt?

193
00:17:00,420 --> 00:17:04,110
Wo kommt diese geballte
Menge an Chakra her?

194
00:17:04,110 --> 00:17:07,870
Wahrscheinlich ist das das Chakra aller,
die im Unendlichen Tsukuyomi gefangen sind.

195
00:17:11,010 --> 00:17:13,340
Das sieht aber mal ernsthaft
schlecht aus, Sasuke!

196
00:17:13,340 --> 00:17:16,020
Das Chakra hier ist einiges
stärker als das vom Juubi.

197
00:17:16,530 --> 00:17:18,160
Wir stoppen das, bevor sie
sich rühren können.

198
00:17:22,140 --> 00:17:23,760
Los, Naruto!

199
00:17:23,760 --> 00:17:27,210
Willst du sagen, dass das Dingen
noch weiter anschwillt?

200
00:17:38,280 --> 00:17:42,200
Ihr seid wie Motten,
die es zur Flamme zieht.

201
00:17:42,200 --> 00:17:46,660
Und nun werde ich auch euch
beiden das Chakra entziehen.

202
00:17:46,660 --> 00:17:47,650
Mist!

203
00:17:48,900 --> 00:17:50,540
Nicht, Sakura!

204
00:17:50,540 --> 00:17:51,770
Aber …!

205
00:17:51,770 --> 00:17:54,790
Es bringt nichts,
nun unüberlegt zu handeln.

206
00:17:54,790 --> 00:17:56,590
Verdammt …

207
00:17:56,590 --> 00:17:58,170
Ich kann mich nicht bewegen.

208
00:17:58,170 --> 00:18:01,130
Sasuke, wenn wir den jetzt
nicht aufhalten,

209
00:18:01,130 --> 00:18:05,450
dann saugt der allen noch das Chakra
komplett raus und dann sind sie alle tot.

210
00:18:06,990 --> 00:18:11,910
Sorge dich nicht,
niemand wird sterben.

211
00:18:11,910 --> 00:18:17,010
Selbst als Kaguya dereinst den Unendlichen
Tsukuyomi über das Volk legte,

212
00:18:17,010 --> 00:18:21,060
erhielt sie alle am Leben
und fügte ihnen kein Leid zu.

213
00:18:21,060 --> 00:18:25,340
Denn sie erschuf
aus ihnen ihre Soldaten.

214
00:18:25,340 --> 00:18:27,830
Sie erschuf? Was meinst du?

215
00:18:28,710 --> 00:18:31,920
Du bist schwerer von Begriff
als Itachi es war.

216
00:18:31,920 --> 00:18:35,470
Wie kann man schon einfache
Menschen im Kriege nutzen?

217
00:18:37,530 --> 00:18:38,960
Doch nicht etwa …?

218
00:18:38,960 --> 00:18:42,200
Sie machte sie zu weißen Zetsus!

219
00:18:42,200 --> 00:18:47,970
Und was noch übrig ist von diesem,
letzten Unendlichen Tsukoyomi …

220
00:18:47,970 --> 00:18:50,770
Das sind die weißen Zetsus.

221
00:18:50,770 --> 00:18:55,000
Über lange Zeit wurden
sie langsam dazu verwandelt.

222
00:18:55,000 --> 00:18:58,600
Was? Alle werden zu diesen
weißen Dingern?

223
00:18:58,870 --> 00:19:02,400
Was sagst du da, schwarzer Zetsu?

224
00:19:02,400 --> 00:19:05,660
Der Unendliche Tsukuyomi
ist eine Technik der Uchiha.

225
00:19:05,660 --> 00:19:09,840
Eine Technik die ewigen Frieden
der Welt der Shinobi bringen wird.

226
00:19:10,160 --> 00:19:13,370
Was veranlasst dich
zu dieser Annahme?

227
00:19:13,370 --> 00:19:21,270
Der Weise der Sechs Pfade schrieb
es auf der Steintafel nieder.

228
00:19:27,590 --> 00:19:34,270
Ach, Madara … Mich gab es schon Äonen,
bevor du auf diese Welt kamst.

229
00:19:34,270 --> 00:19:37,300
Seit ich den Stein fand,
den Hagoromo hinterließ,

230
00:19:37,300 --> 00:19:40,890
hatte ich so viel Zeit, um einige
Änderungen daran vorzunehmen.

231
00:19:40,890 --> 00:19:43,030
Änderungen?

232
00:19:43,030 --> 00:19:45,200
Der unendliche Tsukuyomi
ist keine Technik,

233
00:19:45,200 --> 00:19:48,610
die alle Leute friedlich
träumend schlummern lässt.

234
00:19:48,610 --> 00:19:53,910
Er ist eine Technik, um enorme Mengen Chakra
aus den darin gefangen Menschen zu ziehen.

235
00:19:53,910 --> 00:19:56,430
Aber wozu?

236
00:19:56,430 --> 00:20:04,310
Nur dazu warst du da. Du erfülltest
meinen, nein, Kaguyas Willen.

237
00:20:04,310 --> 00:20:07,070
Niemals. Nicht dafür!

238
00:20:07,070 --> 00:20:10,930
Genau wie du in Obito nur
deine Spielfigur gesehen hast,

239
00:20:10,930 --> 00:20:14,930
warst auch du nur eine
Figur in einem Spiel.

240
00:20:20,640 --> 00:20:22,780
Hui, der wird ja scheißengroß!

241
00:20:23,100 --> 00:20:26,910
Er bläst sich so auf, weil sein Körper
die Menge an Chakra nicht aufnehmen kann.

242
00:20:26,910 --> 00:20:28,520
Er wird bald explodieren!

243
00:20:28,520 --> 00:20:32,430
Warum? Warum
musste es so kommen?

244
00:20:33,120 --> 00:20:38,180
Hashirama, wann nur habe
ich den rechten Weg verlassen?

245
00:20:42,140 --> 00:20:43,410
Er schrumpft?

246
00:20:47,870 --> 00:20:48,790
Obito!

247
00:21:03,100 --> 00:21:07,070
Ist die … Ist die das,
von dem der alte Seppel sprach?

248
00:21:07,070 --> 00:21:10,470
Das ist Kaguya Otsutsuki.

249
00:22:49,480 --> 00:22:53,010
Wer ist das? Und warum
wurde Madara plötzlich zu ihr?

250
00:22:53,010 --> 00:22:56,060
Dieses Chakra ist größer
als das von Madara.

251
00:22:56,060 --> 00:22:58,750
Wie kann es so eine
Person nur geben?

252
00:22:58,750 --> 00:23:02,070
Hagoromo wusste, dass dies geschehen würde,
und gab uns deswegen dies …

253
00:23:02,070 --> 00:23:05,560
Sakura, mach nun bloß
keine falsche Bewegung.

254
00:23:05,970 --> 00:23:09,690
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden:
„Sie, die schon im Anfang war …“

255
00:23:08,320 --> 00:23:15,790
Sie, die schon im Anfang war …

256
00:23:10,470 --> 00:23:12,960
Was willst du?

257
00:23:15,790 --> 00:23:21,530
Schaltet wieder rein!