So verstrichen unzählige Nächte …
Chakra schüttete sich in jene aus, die es nicht wert waren.
Aber das Siegel, das diese Schmach brachte, ist gelöst.
Nun soll Euch das ewige Mondenlicht führen …
Nehmt meinen Leib und werdet wieder eins.
So erwachet, allmächtige Gottheit. Ahnherrin des Chakra!
Damit vollendet sich die Geschichte ihrer Wiederauferstehung.
Das ist Chakra.
Das sieht aber mal ernsthaft schlecht aus, Sasuke!
Das Chakra hier ist einiges stärker als das vom Juubi.
Wir stoppen das, bevor sie sich rühren können.
Ihr seid wie Motten, die es zur Flamme zieht.
Und nun werde ich auch euch beiden das Chakra entziehen.
Mist!
Ist die … Ist die das, von dem der alte Seppel sprach?
Das ist Kaguya Otsutsuki.
Sie, die schon im Anfang war …
Sasuke!
Sasuke, Naruto!
In ihrem Zustand könnten sie …
Aber Sakura …
Tu jetzt bloß nichts Unüberlegtes.
Diese beiden sind Hagoromo und Hamuras …
Nein, eher noch …
Indra und Ashuras?
Es war also Hagoromo, der ihnen das Jutsu gab?
Sasuke, Naruto, so ein Glück …
Wer ist sie?
Und warum ist Madara plötzlich zu ihr geworden?
Dieses Chakra ist noch größer als das von Madara.
Ich kann nicht fassen, dass das wahr ist.
Hagoromo wusste, dass sie kommen würde, deshalb gab er uns …
Obito …
Was hast du vor?
Ninshu … Nein, ihr sagtet, ihr wäret Shinobi …
Was sollte ich zu jenen reden, die lediglich unbeholfen mit dem Chakra spielen.
Ohne zu wissen, was sie tun.
Dieser Ort, dieses Land ist der Hort meiner Kinder.
Es darf nicht länger der Zerstörung anheimfallen.
Lassen wir das Kämpfen sein …
Aber dann …
… an diesem Orte.
Hier nun sollt ihr der Vernichtung anheimgegeben sein.
Nein!
Ist das Lava? Ein Genjutsu?
Nein, das fühlt sich anders an.
Jutsu der Beschwörung!
Sasuke, da drüben!
Was tust du? Rette sie, nicht mich!
Aber wie …?
Kakashi band ein Ende einer Rolle an ein Kunai und hat sie wie ein Seil benutzt.
Obito hat er einfach mit einem Kunai in die Wand geschlagen.
Ja, sauber! Kakashi-sensei!
Obito, verzeih die grobe Behandlung.
Oh!
Das war also wirklich kein Genjutsu …
Aber doch nicht etwa … Hat sie eine andere Dimension erschaffen?
Augen nach vorn, Naruto.
Naruto, ich will ehrlich zu dir sein.
Mit dieser Welt ist es aus, wenn einer von uns beiden stirbt.
Nur deine Kraft des Yangs
und meine des Yings
können dieses Wesen vor uns versiegeln.
Sind wir nicht erfolgreich, wird die Menschheit untergehen.
Wir dürfen jetzt also keinenfalls sterben.
Als der Unendliche Tsukuyomi begann,
waren Sakura und Kakashi zufällig bei dir. Mehr auch nicht.
Du verstehst, was das bedeutet?
Tu ich.
Ich weiß, was du sagen willst. Und du hast ja auch recht. Aber …
manchmal bewegt sich der Körper einfach von ganz allein.
Wie damals auf der Brücke.
Sasuke, du …
Warum hast du mich beschützt?
Was schaust du mich so bescheuert an, du elende Nulpe?
Warum hast du … das für mich …?
Kümmer dich um deinen Scheiß!
Und woher sollte ich das wissen?
Mein Körper hat sich einfach wie von selbst bewegt.
Na ja, wollen wir nicht im Vergangenen schwelgen. Du weißt ja, was ich meine. Oder, Sasuke?
Sasuke hat recht. Damals … Vielleicht handelte er da aus dem Unterbewusstsein heraus.
Aber selbst wenn …
Danke, Naruto.
Au Backe!
Mist!
Jetzt oder nie!
Byakugan!
Mist, die Chakrapunkte meines Falken wurden getroffen.
Ich brauche das Susano’o.
Madaras Stäbe …
Ich kann mich wieder bewegen. Wenn ich jetzt noch …
Ich begebe mich auf direkten Weg zu diesem Ort, an dem ich das massive Chakra spürte.
Dann erfahren wir vielleicht mehr.
Aber dieses Chakra ist plötzlich verschwunden.
Vierter Hokage
Sie sind verschwunden … Haben sie Madara besiegt?
Ich muss zu Naruto. Nur noch ein mal …
Naruto, du …
Hä?
Du kannst fliegen?
Stimmt ja, Madara schwebte ebenfalls, als er das Chakra der Sechs Pfade in sich hatte …
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Kümmere dich um Sakura und Kakashi-sensei.
Das Chakra der Sechs Pfade …
Jauchzest du ob dieses besonderen Geschenks?
Aber doch ist es gleich, über welches Chakra du verfügst.
Denn alles Chakra gehört mir allein.
Ein weiteres Mal werde ich alles Chakra vereinen.
Sasuke, jetzt!
Sasuke!
Dreck, ich kann nicht anhalten.
Sasuke!
Susano’o wirkt nicht.
Holen wir Obito, solange wir können.
Ich hatte ganz vergessen, dass du ja jetzt auch so Teleportations-Jutsu nutzen kannst.
Hast mir echt ’n Schrecken eingejagt.
Es ist wie mit diesem Standfuß.
Wir profitieren beide von der Kraft der Sechs Pfade.
Aber das wird uns alles nichts nützen, wenn wir sie nicht versiegeln.
Jupp.
Oh meine Kinder, mit denen ich mein Chakra teilte …
Ich kann mich nicht bewegen.
Nun kehrt heim zu eurer Mutter.
Die klaut uns unser Chakra, Sasuke.
Kaguya scheint in euch ihre zwei Kinder zu sehen, wenn sie euch betrachtet.
Ist das nicht rührend?
Arme Kaguya, die von ihren eigenen Kindern versiegelt wurde.
Welch trauriges Schicksal für eine Mutter.
Wieso hat der Knacker der Sechs Pfade nun seine Mutter versiegelt?
Ich dachte, das war einfach der Juubi?
Da hast du wohl etwas falsch verstanden.
Was bist du eigentlich, Schwarzer Zetsu?
Ich bin ein Kind von Kaguya.
Was?!
Seine Aura wirkt plötzlich verändert …
In Abwesenheit meiner Mutter zeichnete ich alle Geschehnisse dieser Welt auf und verwahrte sie.
Die Geschichte der Shinobi ist die Geschichte der Wiederbelebung meiner Mutter.
Was? Von was in aller Welt redest du da?
Da du den Namen meiner Mutter kennst, musst du Hagoromo getroffen haben.
Ich wusste stets um diese Möglichkeit, die Reinkarnationen müssen nur stark sein.
Und auch, dass sie die Kraft besitzen, Mutter zu versiegeln.
A-Aber wir wollen den Juubi versiegeln!
Es ist selten, dass die Reinkarnationen von Indra und Ashura derart eng zusammenstehen.
Doch wisst ihr nichts.
Lasst mich euch also ihre Geschichte erzählen, während ich all euer Chakra absorbiere.
Wie ich bereits sagte, wurde Mutter von ihren eigenen Kindern versiegelt.
Und siehe da, es war ein Siegel von erstaunlicher Kraft.
Ein Jutsu, das den Juubi zu einem gewaltigen Kern der planetaren Verwüstung machte.
Und so war der Juubi zum Mond geworden.
Aber noch bevor das Siegel sie band, gebar sie mich.
Dass sie eines Tages zurückkehren würde.
Ich werde euch dies alles zeigen.
Ich habe leider nichts zu knabbern, aber das Puppenspiel beginnt in Kürze.
Du sagst, sie kam aus den Himmeln?
Ja, diese Frau erschien an jenem Ort, wo das Licht hinfiel.
Wie heißt du?
Antworte! Der Mann vor dir ist Tenji-sama, Herr der Landes Sou!
Mein Name ist …
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Kaguya Otsutsuki“.
Kaguya Otsutsuki
Ihr, dir ihr die Frucht des Chakra schützt …!
Schaltet wieder rein!