1
00:01:41,420 --> 00:01:45,630
A Fabricated Past
2
00:02:06,500 --> 00:02:08,080
I think…
3
00:02:08,170 --> 00:02:10,250
I've mastered Sage Power.
4
00:02:10,630 --> 00:02:13,540
Well, you just might be able
to take Kaguya on.
5
00:02:17,670 --> 00:02:18,710
A Messenger Toad?
6
00:02:24,670 --> 00:02:25,420
What?!
7
00:02:26,080 --> 00:02:26,830
What happened?
8
00:02:27,920 --> 00:02:31,750
Kaguya has returned and they're not
able to contact Hamura anymore.
9
00:02:32,420 --> 00:02:33,500
Then…
10
00:02:34,710 --> 00:02:38,000
It's safe to assume that
she has seen through our plans.
11
00:02:39,500 --> 00:02:41,710
The moment of confrontation
has now arrived.
12
00:03:01,880 --> 00:03:04,250
Forgive me, everyone!
13
00:03:04,460 --> 00:03:08,540
But this is the only way
to save this land.
14
00:03:17,960 --> 00:03:19,000
This is far enough.
15
00:03:19,130 --> 00:03:20,580
Any closer, and it would
be dangerous.
16
00:03:21,080 --> 00:03:22,580
Go and hide somewhere.
17
00:03:24,330 --> 00:03:26,670
If you and Kaguya fight…
18
00:03:27,580 --> 00:03:32,130
…I can't begin to imagine
the scope of the battle.
19
00:03:35,040 --> 00:03:37,080
This is for the both of you.
20
00:03:41,750 --> 00:03:43,170
What is this tag?
21
00:03:44,260 --> 00:03:45,420
SAGE
22
00:03:45,420 --> 00:03:47,420
SAGE
Do you feel its enormous power?
23
00:03:47,790 --> 00:03:49,540
It's a treasure that
has been passed down
24
00:03:49,540 --> 00:03:51,040
in the Land of Toads.
25
00:03:51,130 --> 00:03:52,710
It is forbidden to take it
outside of our land,
26
00:03:52,790 --> 00:03:56,210
but our lives are also on the line.
27
00:03:57,500 --> 00:03:59,790
There is Sage Power
infused in that tag.
28
00:04:00,580 --> 00:04:03,330
Our ancestors sacrificed
their lives to make it.
29
00:04:03,580 --> 00:04:07,080
Use it when you don't have time
to replenish your Sage Power.
30
00:04:07,710 --> 00:04:10,000
It can only be used once,
but it can revive you,
31
00:04:10,080 --> 00:04:11,540
even if you're on the verge
of death.
32
00:04:12,580 --> 00:04:13,630
I am indebted to you.
33
00:04:14,540 --> 00:04:16,080
I will pray for you and
your brother's success.
34
00:04:35,750 --> 00:04:36,580
Mother.
35
00:04:38,580 --> 00:04:39,540
Hagoromo…
36
00:04:40,000 --> 00:04:44,290
You two broke the law and
went to that peak, didn't you?
37
00:04:44,960 --> 00:04:46,670
Hiding things from me
is useless.
38
00:04:47,040 --> 00:04:49,580
I can read your thoughts
and feelings.
39
00:04:50,170 --> 00:04:54,630
Then you must know
why we're angry with you, Mother.
40
00:04:57,960 --> 00:05:00,630
It seems you were in love
with that young girl…
41
00:05:01,420 --> 00:05:02,710
Not just her…
42
00:05:03,210 --> 00:05:05,710
But everyone from this land,
every single one of them…
43
00:05:06,630 --> 00:05:08,580
I loved them all, Mother.
44
00:05:09,630 --> 00:05:12,750
I also found out what
you did in the past.
45
00:05:13,540 --> 00:05:16,750
Why would you do
such a terrible thing?
46
00:05:17,670 --> 00:05:21,540
You both don't know
how dreadful they can be.
47
00:05:22,960 --> 00:05:25,250
That is why an army is necessary.
48
00:05:25,500 --> 00:05:26,630
They're your soldiers?
49
00:05:27,080 --> 00:05:30,330
Mother, just what are you?
50
00:05:30,460 --> 00:05:31,790
Where did you come from?
51
00:05:32,790 --> 00:05:34,710
I come…
52
00:05:35,170 --> 00:05:37,580
from a place
far, far away in the sky…
53
00:05:38,290 --> 00:05:40,580
A place where you two
can never go.
54
00:05:41,540 --> 00:05:44,670
But someday, they will come
to take me back.
55
00:05:45,540 --> 00:05:47,250
Love doesn't work on them…
56
00:05:47,330 --> 00:05:49,540
They only understand power.
57
00:05:50,670 --> 00:05:51,830
Still…
58
00:05:52,290 --> 00:05:54,710
even you must have believed
in love in the past?!
59
00:05:55,080 --> 00:05:57,500
We are proof of that love.
60
00:05:57,500 --> 00:05:58,460
But…
61
00:05:59,500 --> 00:06:01,080
my love was also betrayed.
62
00:06:01,170 --> 00:06:01,670
Lady Kaguya!
63
00:06:01,830 --> 00:06:02,960
My strength…
64
00:06:03,330 --> 00:06:04,790
Lady Kaguya is with…
65
00:06:07,500 --> 00:06:08,290
Aino!
66
00:06:09,380 --> 00:06:11,710
And now, I am to be betrayed
by the two
67
00:06:11,790 --> 00:06:15,580
for whom I risked my life,
and shared my power with.
68
00:06:16,500 --> 00:06:19,040
Mother, please feel the power
of love once more…
69
00:06:19,210 --> 00:06:21,540
and stop the Ritual of
the Divine Tree!
70
00:06:21,630 --> 00:06:22,420
I will not.
71
00:06:22,500 --> 00:06:23,420
Mother!
72
00:06:23,880 --> 00:06:28,210
I protected you,
and nurtured you all this time.
73
00:06:29,000 --> 00:06:30,630
It seems it was all for naught.
74
00:06:31,380 --> 00:06:34,380
We will never see eye to eye.
75
00:06:34,920 --> 00:06:36,170
So, Hagoromo…
76
00:06:37,290 --> 00:06:40,920
I am taking back…that power.
77
00:06:45,580 --> 00:06:46,540
Hamura!
78
00:06:52,580 --> 00:06:53,630
Mother!
79
00:06:53,710 --> 00:06:54,920
What did you do to Hamura?!
80
00:06:55,080 --> 00:06:58,460
Hagoromo, if this love
you speak of is real…
81
00:06:58,540 --> 00:07:00,500
you will not be
able to kill Hamura.
82
00:07:03,170 --> 00:07:04,500
Snap out of it, Hamura!
83
00:07:06,880 --> 00:07:08,830
I'm not your enemy!
84
00:07:28,290 --> 00:07:31,580
So she took Hamura as a hostage!
85
00:07:35,080 --> 00:07:38,580
If he stays on the defense
the whole time, even Hagoromo will…
86
00:07:46,130 --> 00:07:47,420
What's he planning on doing?
87
00:07:55,880 --> 00:07:57,540
Forgive me, Hamura!
88
00:08:08,170 --> 00:08:09,250
Elder Brother!
89
00:08:28,540 --> 00:08:29,500
I…
90
00:08:30,500 --> 00:08:32,880
Mother was controlling you.
91
00:08:34,630 --> 00:08:35,790
I messed up, didn't I?
92
00:08:36,500 --> 00:08:39,420
Don't talk.
I'll heal your wound.
93
00:08:40,580 --> 00:08:42,130
SAGE
94
00:08:51,790 --> 00:08:53,040
Damn it…
95
00:08:53,330 --> 00:08:56,540
Using the Secret Treasure of
the Toads for that purpose…
96
00:09:02,250 --> 00:09:03,830
The wound is healed!
97
00:09:04,500 --> 00:09:05,830
What did you do, Elder Brother?
98
00:09:06,420 --> 00:09:09,540
If we make it out of this alive,
thank Gamamaru.
99
00:09:16,750 --> 00:09:18,080
Hagoromo…
100
00:09:18,670 --> 00:09:19,580
Hamura!
101
00:09:22,250 --> 00:09:23,250
Mother…
102
00:09:26,040 --> 00:09:27,250
I am indebted to you.
103
00:09:28,000 --> 00:09:31,540
You enabled me to awaken
my Mangekyo Sharingan and Rinnegan.
104
00:09:42,920 --> 00:09:44,080
What is that?
105
00:09:44,920 --> 00:09:45,750
Elder Brother!
106
00:09:46,000 --> 00:09:47,040
Look!
107
00:10:10,170 --> 00:10:11,630
What in the world is that?
108
00:10:12,170 --> 00:10:14,040
I feel an enormous power…
109
00:10:28,880 --> 00:10:32,420
And that is how Hagoromo
and Hamura's battle
110
00:10:32,500 --> 00:10:36,630
with my mother Kaguya began.
111
00:10:36,880 --> 00:10:40,290
This is where
the real battle started.
112
00:10:40,670 --> 00:10:43,420
Mother had the power
of the Divine Tree.
113
00:10:43,540 --> 00:10:44,880
In order to protect Mother,
114
00:10:44,960 --> 00:10:48,040
the Divine Tree turned
into the Ten Tails.
115
00:10:48,500 --> 00:10:51,750
The Ten Tails was not
just the Divine Tree,
116
00:10:51,830 --> 00:10:53,830
but also my mother herself.
117
00:10:54,130 --> 00:10:56,540
It was not just the manifestation
of the Divine Tree
118
00:10:56,630 --> 00:10:58,500
trying to take back chakra…
119
00:10:58,580 --> 00:11:01,710
It was the will of my mother
trying to take back
120
00:11:01,790 --> 00:11:05,670
the chakra she had shared
with her two sons.
121
00:11:25,830 --> 00:11:29,540
The intense fighting between
my mother and the brothers
122
00:11:29,540 --> 00:11:31,920
continued for months.
123
00:11:32,420 --> 00:11:36,710
It took a massive toll
on the land.
124
00:11:37,250 --> 00:11:41,250
And at long last,
the decisive moment came to be.
125
00:11:49,290 --> 00:11:54,750
Hagoromo and Hamura's powers
overcame Mother's.
126
00:11:56,330 --> 00:11:57,830
Now, Elder Brother!
127
00:12:00,460 --> 00:12:02,710
Catastrophic Planetary Devastation!
128
00:12:39,300 --> 00:12:42,680
Mother gathered up every ounce
of energy she had left,
129
00:12:42,760 --> 00:12:46,340
and just before the seal took hold,
she gave birth to me.
130
00:12:47,510 --> 00:12:48,880
You…came out of her?
131
00:12:49,050 --> 00:12:52,470
Even Hagoromo did not
know of this truth…
132
00:12:52,470 --> 00:12:54,550
Nor was he aware that
133
00:12:54,630 --> 00:12:56,800
I was working on
her behalf to restore her.
134
00:13:45,220 --> 00:13:47,340
I split the Ten Tails
into nine souls.
135
00:14:02,050 --> 00:14:05,300
When you look at them like this,
they're very cute.
136
00:14:05,680 --> 00:14:07,340
What will you do with them?
137
00:14:08,430 --> 00:14:10,340
I will take care of
these Tailed Beasts.
138
00:14:11,430 --> 00:14:14,090
I will raise them to trust humans
and to help them.
139
00:14:23,090 --> 00:14:26,380
Elder Brother, I think I'm going
to stay by Mother.
140
00:14:26,930 --> 00:14:27,720
Hamura?
141
00:14:28,430 --> 00:14:30,220
When I was being controlled,
142
00:14:30,300 --> 00:14:32,300
Mother's consciousness
was present inside of me.
143
00:14:33,010 --> 00:14:34,510
I felt her emotions.
144
00:14:35,340 --> 00:14:37,130
Mother was afraid all
of the time.
145
00:14:37,880 --> 00:14:40,090
In order to protect us,
146
00:14:40,180 --> 00:14:42,680
Mother only did what
she thought she had to do…
147
00:14:43,380 --> 00:14:46,260
It made me feel that she was just
a woman, alone all by herself.
148
00:14:47,010 --> 00:14:50,470
I guess I love Mother, after all.
149
00:14:51,430 --> 00:14:52,380
Hamura…
150
00:14:52,930 --> 00:14:55,430
You are a kind soul.
151
00:14:56,380 --> 00:14:57,510
Elder Brother…
152
00:14:57,550 --> 00:14:59,720
I will always be up there
in the sky…
153
00:14:59,800 --> 00:15:01,800
watching over the world
you create.
154
00:15:04,880 --> 00:15:06,430
Come visit once in a while.
155
00:15:06,760 --> 00:15:08,470
We won't be that far apart.
156
00:15:10,840 --> 00:15:13,430
I will. Take care of yourself.
157
00:15:21,300 --> 00:15:26,050
And so, that's how the battle between
my mother and the brothers ended.
158
00:15:26,720 --> 00:15:30,510
But I was left, with no power at all.
159
00:15:30,800 --> 00:15:33,550
That is why I went deep
into the darkness,
160
00:15:33,630 --> 00:15:38,220
and carefully planned
my mother's revival.
161
00:15:38,470 --> 00:15:41,680
In the meantime, Hagoromo
was ignorant of all of this
162
00:15:41,760 --> 00:15:43,510
and raised Indra and Ashura.
163
00:15:43,590 --> 00:15:47,840
He even created that Ninshu,
Ninja Creed nonsense.
164
00:15:48,470 --> 00:15:50,880
Time passed and Hagoromo died…
165
00:15:51,010 --> 00:15:52,800
And just before passing away,
166
00:15:52,880 --> 00:15:55,880
he scattered the Tailed Beasts
to various parts of this world.
167
00:15:56,300 --> 00:15:59,380
Two things are required
to revive Mother…
168
00:15:59,380 --> 00:16:03,130
The Divine Tree and Infinite Tsukuyomi
by means of Rinnegan.
169
00:16:03,300 --> 00:16:07,090
But the Rinnegan requires
Hagoromo's chakra,
170
00:16:07,180 --> 00:16:09,050
which he passed on
to Indra and Ashura.
171
00:16:09,130 --> 00:16:11,680
And the Tailed Beasts,
which form the Ten Tails,
172
00:16:11,760 --> 00:16:14,380
were scattered across the world.
173
00:16:14,800 --> 00:16:20,050
In order to bring Mother back,
all of these things had to be collected.
174
00:16:20,510 --> 00:16:24,010
You can't imagine the amount time
that was required to do this.
175
00:16:24,760 --> 00:16:28,880
So first of all,
in order to regain Hagoromo's chakra,
176
00:16:28,970 --> 00:16:33,430
I took advantage of Indra who
lost the fight over succession.
177
00:16:33,550 --> 00:16:35,510
I tempted Indra.
178
00:16:35,590 --> 00:16:38,680
And later,
I selected Indra's descendants,
179
00:16:38,760 --> 00:16:43,050
the Uchiha to be
the cast of my tale.
180
00:16:43,220 --> 00:16:49,050
I revised the stupid script that
Hagoromo wrote just a little bit.
181
00:16:49,430 --> 00:16:50,510
You mean…?!
182
00:16:51,550 --> 00:16:54,510
That's right.
Hagoromo's Stone Tablet…
183
00:16:54,590 --> 00:16:58,340
I rewrote it to say
the Infinite Tsukuyomi
184
00:16:58,340 --> 00:17:01,050
was the path to save
the Uchiha.
185
00:17:01,340 --> 00:17:02,760
I must say…
186
00:17:02,840 --> 00:17:08,180
You Uchiha performed
your parts brilliantly.
187
00:17:08,470 --> 00:17:09,340
Why you—!
188
00:17:10,300 --> 00:17:12,430
Indra and the Uchiha.
189
00:17:13,630 --> 00:17:15,880
Ashura and the Senju.
190
00:17:17,050 --> 00:17:21,180
I was able to set up a pattern
of fighting and power seeking.
191
00:17:22,130 --> 00:17:24,090
Furthermore, time after time,
192
00:17:24,180 --> 00:17:30,430
I'd approach the reincarnate of
Indra and Ashura in each clan…
193
00:17:30,510 --> 00:17:33,380
to attempt Rinnegan manifestation.
194
00:17:33,470 --> 00:17:35,510
But it always ended in failure.
195
00:17:35,930 --> 00:17:40,550
Just with that alone,
a thousand years passed.
196
00:17:41,510 --> 00:17:46,300
But when Madara Uchiha and
Hashirama Senju were reincarnated,
197
00:17:46,430 --> 00:17:48,300
I came to believe…
198
00:17:48,840 --> 00:17:51,430
that Madara could achieve it.
199
00:17:52,510 --> 00:17:56,470
That this was the first step
towards Mother's revival.
200
00:17:57,050 --> 00:17:58,010
However…
201
00:18:24,090 --> 00:18:28,090
Madara Uchiha lost
to Hashirama Senju…
202
00:18:29,300 --> 00:18:32,380
I thought I had to go back
to the drawing board.
203
00:18:33,180 --> 00:18:37,380
But Fate did not turn
her back on me…
204
00:18:37,970 --> 00:18:43,430
Madara's corpse is like
a treasure trove to a shinobi.
205
00:18:43,760 --> 00:18:47,090
Tobirama, who had been studying
the mysteries of the Sharingan,
206
00:18:47,180 --> 00:18:49,340
stopped short of disposing his corpse.
207
00:18:49,340 --> 00:18:53,130
And instead, hid Madara deep
within the mountains of the Leaf Village.
208
00:18:53,720 --> 00:18:56,380
But Madara was no fool…
209
00:18:56,680 --> 00:18:58,970
He figured that if he lost
to Senju in battle,
210
00:18:59,050 --> 00:19:03,050
Tobirama would not
get rid of his body.
211
00:19:03,130 --> 00:19:05,510
So he placed a jutsu
on himself.
212
00:19:06,050 --> 00:19:09,340
You can invoke a time-delay spell
in one's eye
213
00:19:09,430 --> 00:19:11,880
using the Mangekyo Sharingan.
214
00:19:12,470 --> 00:19:15,090
Just like the way Itachi
implanted the Amaterasu
215
00:19:15,180 --> 00:19:17,930
with a time delay in you, Sasuke.
216
00:19:19,680 --> 00:19:23,550
Madara had installed
the Izanagi in his right eye.
217
00:19:24,720 --> 00:19:26,430
At the cost of his right eye,
218
00:19:26,510 --> 00:19:29,180
Madara rewrote reality
and returned to life.
219
00:19:29,260 --> 00:19:32,220
He then passed off
a shadow clone as his corpse.
220
00:19:34,970 --> 00:19:38,300
He vomited the flesh
he bit off of Hashirama,
221
00:19:38,380 --> 00:19:41,300
and grafted it on his wound.
222
00:19:41,720 --> 00:19:45,800
After that, Madara awakened
his Rinnegan…
223
00:19:45,880 --> 00:19:48,380
and summoned the Gedo Statue.
224
00:19:48,380 --> 00:19:52,260
He then cultured Hashirama's flesh
using the Gedo Statue,
225
00:19:52,340 --> 00:19:54,510
in an attempt to prolong
his life further.
226
00:19:54,590 --> 00:19:57,340
Those goblins, the White Zetsu,
227
00:19:57,430 --> 00:19:59,880
seemed to be an incidental
by-product of that.
228
00:19:59,970 --> 00:20:03,680
But they were actually the people
put under the last Infinite Tsukuyomi,
229
00:20:03,760 --> 00:20:06,300
whom I extracted from the statue.
230
00:20:06,300 --> 00:20:08,050
I just made it look that way.
231
00:20:08,720 --> 00:20:11,010
"Two polar opposites
operating together
232
00:20:11,090 --> 00:20:14,380
gives rise to all things
in this universe."
233
00:20:14,840 --> 00:20:17,090
Just as it was inscribed
in the Stone Tablet,
234
00:20:17,180 --> 00:20:20,300
Madara solidified his attachment
to Hashirama.
235
00:20:21,300 --> 00:20:23,090
I began formulating a plan…
236
00:20:23,180 --> 00:20:26,340
to collect the Tailed Beasts
by making it look like
237
00:20:26,340 --> 00:20:31,470
I was born out of Madara,
and to also manipulate Obito.
238
00:20:31,880 --> 00:20:36,340
I formed the Akatsuki and
steered them towards war.
239
00:20:37,340 --> 00:20:39,340
In order to increase
battle strength,
240
00:20:39,340 --> 00:20:42,840
I deliberately let Kabuto
discover Madara's corpse…
241
00:20:42,930 --> 00:20:44,220
And in addition,
242
00:20:44,300 --> 00:20:47,680
I guided him to use Madara's corpse
as a bargaining chip,
243
00:20:47,760 --> 00:20:49,970
and made Obito cooperate.
244
00:20:50,220 --> 00:20:52,300
This war went exactly as I planned.
245
00:20:52,300 --> 00:20:55,720
The Infinite Tsukuyomi was
launched during this war…
246
00:20:56,130 --> 00:20:58,930
And by amassing a large amount
of the human chakra
247
00:20:59,010 --> 00:21:00,180
that had been scattered…
248
00:21:00,260 --> 00:21:02,470
Mother was restored.
249
00:21:03,590 --> 00:21:05,880
I detest you…
250
00:21:06,300 --> 00:21:08,300
Hagoromo… Hamura…
251
00:21:09,380 --> 00:21:12,840
You are mine.
252
00:22:48,260 --> 00:22:50,720
My role has come to an end.
253
00:22:50,880 --> 00:22:55,680
You shall return with me to
the almighty god that is mother.
254
00:22:55,930 --> 00:22:59,260
You two alone aren't
the entirety of shinobi history!
255
00:22:59,470 --> 00:23:02,220
Besides, moms are supposed
to be happy
256
00:23:02,300 --> 00:23:04,130
about their kids
leaving the nest!
257
00:23:04,220 --> 00:23:06,630
Your teenage rebellion continues…
258
00:23:06,880 --> 00:23:10,550
Next time on Naruto Shippuden:
"The No. 1 Most Unpredictable Ninja"
259
00:23:11,010 --> 00:23:14,300
You brats can't hope
to accomplish anything.
260
00:23:14,380 --> 00:23:15,680
THE NO. 1 MOST UNPREDICTABLE NINJA
261
00:23:15,740 --> 00:23:28,680
Tune in again!
262
00:23:28,680 --> 00:23:30,680