Ich bin Hagoromo, der Gründer des Nishu.
Auch bekannt als Weiser der Sechs Pfade.
Du bist der Weise der Sechs Pfade?!
Der bin ich.
Naruto und Sasuke haben die Seelen von Ashura und Indra in sich aufgenommen
und stehen derzeit im Kampf gegen meine Mutter Kaguya.
Ashura?
Ihr nanntet mich eben die letzte Reinkarnation?
Ja.
Ashura und Indra waren meine beiden Söhne.
Und Kaguya, gegen die die beiden derzeit kämpfen, ist meine Mutter.
Was?
Die Seelen von Ashura und Indra sind auch mit dir verbunden.
Ihre Seelen sind immerwährend fortgewandert.
Und zuvor war die Seele von Ashura bereits in dir.
Und Indras Seele befand sich in Madara.
In mir?
Mutter hat sich ihre Seelen zunutze gemacht
und wurde so nach schier endlos langer Zeit wiederbelebt.
Mir ist nun alles klar. Auch was der Plan des sogenannten Zetsu war,
dem dritten Sohn meiner Mutter, der Madara für seine Zwecke manipuliert hatte.
Um Naruto und Sasuke retten zu können, müsst auch ihr alles erfahren, was geschehen ist.
Doch bevor ich von Ashura und Indra spreche,
muss ich euch vom Ursprung des Ninshu berichten.
Es geschah vor einigen tausend Jahren …
Mein Bruder Hamura und ich hatten gerade unsere Mutter und den Juubi im Mond versiegelt.
Und Hamura zog auch hinauf zum Mond, um dort über Mutter zu wachen.
Ninshu
Ich danke für deine Hilfe, Gamamaru.
Ohne die Eremitenkunst, die du mich lehrtest, hätten wir Mutter nie besiegen können.
Und du willst uns wirklich verlassen, mein Bruder?
Ja, ich muss etwas erledigen.
Was willst du tun?
Meine Reise hat zwei Ziele.
Zum einen möchte ich geeignete Orte für jedes Bijuu finden, das ich aus dem Juubi extrahierte.
Sie sollen nicht gegeneinander kämpfen.
Und die Leute sollen ihre Kräfte nicht missbrauchen.
Ich muss ihre Heimat also mit Bedacht wählen.
Zum anderen möchte ich die ins Land geschlagenen Wunden heilen.
Während unseres Kampfes gegen Mutter haben wir dem Land großen Schaden zugefügt.
Für diese Sünde werde ich nun Buße tun.
Verstehe.
Ja, das ist wahrscheinlich das Richtige, aber dein Weg wird kein leichter sein.
Das weiß ich.
Weißt du, ich träumte gestern.
Ein Traum?
Kröten träumen nicht oft, aber wenn sie es tun, offenbart sich die Zukunft.
Weil der Traum einer Kröte Schicksal ist.
Was hast du geträumt?
In ferner Zukunft
wird ein verspielter, blauäugiger Jugendlicher die Juubi beim Namen nennen.
Ich träumte, er werde ein Wunder vollbringen.
Bedeutet das ein weiteres Zeitalter des Streits?
Ich weiß es nicht.
Wird alles, was ich nun tue, letztlich sinnlos sein?
Hab keine Angst.
Das Schicksal ist nun mal etwas, das man nicht abwenden kann.
Geh du deinen Weg, und wenn es das Schicksal will,
werden sich unsere Wege erneut kreuzen, mein Bruder.
Ja. Lebe wohl.
Das ist dann wohl meine erste Prüfung.
Hm?
Hey, hey, hey! Was machst du da?
Ich repariere die Brücke.
Was?
Darum hat dich niemand gebeten!
Wieso auch bitten? Die Brücke wird von allen benötigt.
Alle brauchen sie und deshalb ist es ein Problem für mich, wenn sie steht.
Oh, ein interessanter Kommentar.
Pass auf, weil die Brücke zerstört ist, müssen alle hier anhalten.
Und da komm dann ich ins Spiel.
Ich begrüße sie und biete meine Dienste dar,
sie mitsamt ihrem Gepäck über den Fluss zu bringen.
Und ohne Zögern mach ich mit dem Gepäck aus dem Staub.
Ich seh nicht so aus, aber auf meine Beine ist Verlass.
So sichere ich mir mein Auskommen.
Verstehe. Du bist ein Dieb, der dank der zerstörten Brücke ein leichtes Spiel hat.
Ganz genau. Also zieh doch bitte wieder Leine.
Aber davon profitierst nur du allein, alle anderen müssen leiden.
Alter, belass es doch einfach dabei. Schnallst du’s nicht?
Was machst du dir so einen Stress?
Um für meine Sünden zu büßen.
Hä, du bist ein Krimineller?
So etwas in der Art.
Herrje, über die Brücke kann ich nicht gehen …
Mein Herr, Ihr scheint in der Klemme zu stecken.
Aber überlasst das nur mir, ich bringe Euch auf die andere Seite.
Gut.
Lehnen Sie lieber ab.
Dieser Mann ist ein Dieb.
Was?!
Halt mich nicht zum Narren!
Hey, Alter! Du vermiest mir hier mein Geschäft!
Ich gehe nicht, bis die Brücke repariert ist.
Such dir lieber eine andere Brücke.
Biste blöd?
Diebe wie ich haben ihr Revier.
Ich kann nicht einfach woanders hin.
Warum hilfst du mir dann nicht einfach?
Sobald die Brücke repariert ist, gehe ich.
Verarschen kann ich mich alleine.
Ach so.
Dann bin ich ruhig. Warte du, bis ich die Brücke repariert habe.
Mist. Aber gut, da will ich ihm mal in die Suppe spucken.
Heidenei, wo hat der seine Kraft her?
Ach verdammt!
Hey! Reiß dich am Riemen!
Wir müssen uns beeilen, sonst werden die Balken noch weggespühlt.
Ah, du hilfst mir nun doch?
Ich will einfach nur, dass du schnellstmöglichst verschwindest.
Sobald die Brücke fertig ist, mach ich sie wieder kaputt.
Mein Name ist Hagoromo.
Ich bin Futami.
Freut mich, Futami.
Autsch.
Was machst’n da?
Sieht man doch. Ich bau eine Brücke.
Du bist doch ein Dieb!
Nur weil du das machst, wirste kein guter Kerl.
Halt den Rand und mach dich vom Acker, Knirps!
Da bist du schon ganz wie ich.
Ich bin nicht wie du. Ich mach das hier nicht zur Buße.
Ich sagte doch, dass ich sie kaputt mache, sobald sie steht.
So viel Arbeit und erst ein Drittel geschafft …
Zerstören ist einfach, aber etwas aufzubauen ist harte Arbeit.
Aber so eine gute Konstruktion hier wird nicht so leicht den Bach runtergehen.
Das stimmt, wenn wir sie zu stabil bauen, brichst du dir alle Knochen,
wenn du sie zerstören möchtest.
Hey ihr! Finger weg von den Balken!
Die brauchen wir, um die Brücke wiederaufzubauen!
Wir helfen euch.
Was?
Wir werden es ja sein, die die Brücke benutzen werden.
Sei lieber vorsichtig. Nimm dir besser einen kleineren Balken.
Okay.
Fertig. Fertig! Sie ist fertig! Wir haben es geschafft!
Wie großartig!
Es ist vollbracht. Eine Brücke, wert zerstört zu werden.
Biste blöd? Nach all der Arbeit werd ich den Teufel tun und sie zerstören!
Du hast eine gute Tat getan.
Und nun ist Zeit für mich, weiterzuziehen.
Ich wünsch dir alles Gute, Futami.
Hey, warte doch. Ich komme mit dir.
Oh, ich dachte es wäre dir Brücke, an der du lebst.
Aber mit einer solch großartigen Brücke, habe ich kein Geschäft mehr dort.
Wenn du eine gute Tat vollbringst, sind die Leute dir dankbar und das ist ein gutes Gefühl.
Und weil es sich gut anfühlt, wirst du weiterhin Gutes tun.
Das ist der Kreislauf des Guten.
Wenn du das so sagst …
Du hast schon recht. Kannst echt gut reden.
Ach, das hatte ich noch gar nicht gefragt, aber …
Wer bist du eigentlich?
Ich brachte einst großes Unheil über diese Welt.
Vor vielen Jahren gab es viele Tsunamis und Vulkanausbrüche in der Gegend.
Hast du die etwa ausgelöst?
Kein Mensch wäre dazu in der Lage!
Und wenn du wirklich so stark wärst, hättest du die Brücke mit einem Schlag reparieren können.
Die ganze harte Arbeit wäre unnötig gewesen.
Ich habe beschlossen, diese große Kraft nie wieder zu benutzen.
Sonst würde ich nie die Gefühle der Menschen nachvollziehen können.
Zeig mir deine Hand.
Was ist das? Ich fühle, wie eine Kraft in mich fließt.
Ich habe dir von meiner Kraft gegeben.
Deine Kraft?
Ja. Vielleicht sollte ich sie Chakra nennen.
Es ist die Kraft, die Menschen miteinander verbindet.
Zumindest möchte ich, dass diese Kraft dazu dient.
Und du hast sie mir gegeben?
Ja. Aber das ist nichts, das ich einfach jedem geben könnte.
Aber ich fühle mich mittlerweile mit dir verbunden.
Ich lernte, dass du ein gutes Herz hast.
Was machst du da?
Ich will dein Jünger werden.
Mein Jünger?
Ja, du bist irgendwie etwas Besonderes.
Ich habe ein sinnloses Leben geführt. Meine Existenz war bisher ohne Wert.
Aber du bist anders.
Du bist jemand, der große Dinge vollbringen kann.
Und wenn ich nun bei dir bleibe,
könnte auch mein unbedeutendes Leben noch einen Wert bekommen.
Du möchtest also anderen zu Diensten sein?
Als wir die Brücke gebaut hatten …
All die frohen Menschen und ihre glücklichen Gesichter …
Wie könnte ich das je vergessen?
Diese Verbundenheit von der du sprachst …
Nein, von der Ihr spracht, Hagoromo-sama …
Du hast mich eine wertvolle Lektion gelehrt.
Ich habe noch einen weiteren Sinn in meiner Reise entdeckt.
Ein drittes Ziel.
Die Menschen verbinden durch das Chakra.
Mein Herr, mein Herr, seid Ihr in der Patsche, weil die Brücke zerstört ist?
Ich kann euch auf die andere Seite bringen.
Hey du! Was machst du hier? Das ist mein Revier!
Wir möchten die Brücke wiederaufbauen.
Hä? Was laberst du da?
Hör zu! Ab heute wirst du zu einer guten Person!
Hast du dir den Kopf gestoßen oder was?
Und mit der Zeit fand ich immer mehr Menschen, die meiner Philosophie folgen wollten.
Und einige begleiteten mich auf meiner Reise, den Menschen zu helfen.
Und in jener Zeit machte ich sie zu meinen Jüngern
und gab ihnen von meinem Chakra.
Und dieses Band nannte ich Ninshu, das Bekenntnis der Ninja.
Ich lehrte meine Jünger und ging weiter meinen Fragen nach.
Was ist Leben? Was ist Liebe? Was ist Macht?
Wir glaubten, dass eines Tages diese Verbundenheit der Leute durch das Chakra,
Ninshu
die Welt zum Frieden führen würde.
Für lange Zeit reisten wir durch das Land und bauten Orte auf, die sinnlos zerstört waren.
Und wenn wir irgendwo einen Ort fanden, an dem wir einen Bijuu freilassen könnten,
bauten wir dort einen Schrein, dem Ort zum Schutz.
Einige Jünger blieben in jenen Ländern, um an meiner statt das Land zu heilen.
Und so verbreitete sich Ninshu in allen Winkeln der Welt.
Und später auf meinem Sterbebett
entsandte ich die Bijuu in die für sie erwählten Länder
und betete, dass sie ihr Leben in Frieden verbringen könnten.
Ich werde nicht mehr lange leben …
Shukaku, Matatabi, Isobu, Son Goku, Kokuo, Saiken, Choumei, Gyuuki, Kurama.
Selbst wenn wir getrennt seid, seid ihr doch nicht allein.
Und es wird die Zeit kommen, da ihr euch wieder vereint.
Jeder von euch hat einen eigenen Namen und eine eigene Gestalt.
Und auch wenn ihr nicht mehr in mir weilt, werdet ihr den rechten Pfad beschreiten.
Lernt, was wahre Stärke ist.
Bevor die Zeit kommt …
Wie ihr wisst, wurden meine Hoffnungen enttäuscht.
In der langen Zeit seitdem
kamen immer wieder Menschen, die die Bijuu für böse Taten nutzen wollten
und so sie gegen die Menschheit abrichteten.
Aber zurück zur Geschichte. Wir setzten unsere lange Reise fort.
Als ich endlich meine drei Ziele erreicht hatte, kehrte ich in mein Dorf heim
und machte es zum Zentrum des Ninshu.
Ich nahm mir ein Weib und zeugte mit ihr zwei Söhne.
Das waren Indra und Ashura.
Ihre Mutter erholte sich von der schweren Geburt nicht mehr und verstarb kurze Zeit darauf.
Aber meine Söhne waren gesund und munter.
Sie waren unzertrennlich.
Der ältere war sehr fürsorgend
und der jüngere folgte dem älteren auf Schritt und Tritt.
Aber damals bemerkte ich nicht,
dass eine dunkle Macht bereits ihr Werk aufnahm, meine Söhne zu korrumpieren.
Zu jener Zeit war mein Ninshu noch nicht für Kampfhandlungen geeignet.
Mein Wille war es ja, durch das Ninshu die Menschen zusammenzuführen.
Aber durch die Neuerungen, die Indra einbrachtete, veränderte sich das Ninshu enorm.
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Ashura und Indra“.
Ashura und Indra
Ihn konnte man wirklich den Meister des Ninshu nennen.
Schaltet wieder rein!