Il mio nome è Hagoromo.
Il fondatore del Ninshu e del credo ninja.
Noto anche come il Saggio delle Sei Vie.
Tu sei il Saggio delle Sei Vie?
Precisamente.
In questo momento, Naruto e Sasuke,
incarnazioni delle anime di Ashura e Indra, stanno combattendo contro Kaguya...
Ashura?
Sbaglio... o prima mi avete chiamato "precedente reincarnazione"?
Esatto.
Ashura e Indra erano i mie due figli.
E Kaguya, colei che state combattendo, è mia madre.
Cosa?!
Le anime di Ashura e Indra, dunque, sono legate anche a voi.
Esse hanno continuato a trasmigrare nel tempo.
Quella di Ashura ha vissuto dentro di te
e quella di Indra dentro Madara.
Dentro di me?!
Mia madre ha sfruttato le loro anime
e dopo un tempo straordinariamente lungo, è risorta.
Adesso so tutto,
persino le intenzioni di colui che chiamate Zetsu Nero,
il terzo figlio di mia madre, colui che ha soggiogato Madara.
Per salvare Naruto e Sasuke,
è necessario che prima vi racconti ciò che accadde tempo addietro.
Prima di narrarvi di Ashura e di Indra,
devo spiegarvi l'origine del Ninshu, il Credo Ninja.
Accadde tutto migliaia di anni fa...
Io e mio fratello minore Hamura
confinammo nostra madre Kaguya e il decacoda sulla luna.
Hamura la seguì, per vegliare su di lei.
Ninshu
Grazie dell'aiuto, Gamamaru.
Se non mi avessi insegnato l'Arte Eremitica,
non avremmo mai sconfitto mia madre.
Sei sicuro di voler andare, fratello?
Sì, c'è qualcosa che devo fare.
Quali sono le tue intenzioni?
Il mio viaggio avrà due obiettivi.
Il primo...
Trovare una dimora per ognuno dei cercoteri che ho separato dal decacoda.
Voglio essere sicuro che non combatteranno tra loro
e che gli uomini non usino il loro potere per perpetrare il male.
Intendo scegliere le loro dimore con estrema attenzione.
Il secondo obiettivo è aiutare questa terra devastata a rinascere.
Durante la battaglia contro nostra Madre,
abbiamo fortemente danneggiato l'intero pianeta.
Devo fare ammenda per questo crimine.
Capisco.
Sì, penso che sia giusto farlo.
Ma la strada che hai deciso di percorrere sarà difficile.
Ne sono consapevole.
Sai, ho fatto un sogno questa notte.
Un sogno?
I rospi raramente sognano.
E quando lo fanno, ciò che vedono si avvera.
Poiché i nostri sogni sono visioni del destino.
Che cosa hai visto?
In un futuro lontano, apparirà un giovane dagli occhi blu,
che conoscerà il nome di ogni cercotero e riderà con loro.
Ho sognato che sarà fautore di un miracolo.
Significa che ci sarà un'altra epoca di discordia?
Non saprei.
In pratica, ogni mio sforzo sarà vano?
Non preoccuparti.
Se il Fato ha deciso, non c'è modo di sfuggirgli.
Va' per la tua strada.
E se così vuole il destino, i nostri cammini si incroceranno ancora, fratello.
Addio.
Iniziano dunque qui le mie fatiche.
Ehi, ehi, ehi, ehi!
Che stai facendo?
Sto aggiustando il ponte.
Perché ti metti a fare cose che non ti ha chiesto nessuno?
In che senso non mi è stato chiesto?
Il ponte è essenziale per tutti.
E proprio perché serve a tutti
deve restare così come è!
Oh... un punto di vista interessante.
Senti, siccome il ponte è rotto,
arrivati a questo punto si bloccano tutti.
E qui entro in gioco io!
Vado dal tizio e mi offro di aiutarlo ad attraversare portandogli le sue cose.
Poi, senza esitare, me la squaglio con la sua roba.
Magari non sembro veloce, ma queste gambe non mi hanno mai deluso.
È così che mi guadagno da vivere.
Capisco.
In pratica sei un ladro che sfrutta il ponte rotto per sopravvivere.
Proprio così! Quindi vedi di lasciarlo com'è!
Tuttavia in questo modo sei l'unico a beneficiarne.
E tutti gli altri ne pagano le conseguenze.
Ehi! Ti ho detto di lasciarlo così come è! Sei sordo?!
Si può sapere perché lo fai?
Desidero espiare le mie colpe.
Quindi sei un criminale?
Qualcosa di simile.
Oh, mannaggia. Non si può attraversare il fiume?
Ehi, capo! Mi sembri in difficoltà!
Lasci fare a me!
Te lo porto dall'altro lato.
Oh!
Fossi in lei non lo farei.
Quell'uomo è un ladro.
Cosa?!
Non provare a fregarmi!
Ehi, tu!
Non mettermi il bastone tra le ruote!
Finché non avrò aggiustato il ponte, non mi muoverò di qui.
Sarebbe meglio se cercassi un altro ponte.
Non dire cretinate!
Ogni ladro ha il proprio territorio!
Non posso prendere e andarmene da un'altra parte.
Allora perché non mi dai una mano?
Non appena avremo finito, me ne andrò.
Ma piantala di dire cavolate!
Capisco.
Allora non hai altra scelta.
Attendi pure che io abbia finito.
Maledizione!
Te lo faccio vedere io...
Quel bastardo...
Dove la nasconde tutta questa forza?
Maledizione!
Ehi! Stai attento!
Dobbiamo darci una mossa, o tutti quei tronchi verranno trascinati via.
Oh...
Ti sei deciso ad aiutarmi?
Voglio solo che ti levi dalle scatole il prima possibile.
E quando il ponte sarà finito, lo distruggerò.
Mi chiamo Hagoromo.
Io Futami.
Lieto di conoscerti, Futami.
Ahia!
Che stai facendo?
Non ci arrivi da solo?
Sto ricostruendo il ponte!
Ma tu non sei un ladro?
Guarda che non è che cancella le cose brutte hai fatto!
Ma sta' zitto! Sparisci, marmocchio!
Direi che ora sei simile a me.
Ma anche no.
Io non lo faccio mica per farmi perdonare.
Quando sarà finito, lo distruggerò.
Siamo ancora a un terzo del lavoro...
Distruggere è facile,
ma costruire è un lavoro decisamente più faticoso.
L'abbiamo fatto così solido che non si romperà facilmente.
Invero, se lo rendiamo troppo resistente,
farai di certo molta fatica per distruggerlo.
Ehi, voi! Giù le mani dai tronchi!
Ci servono per costruire il ponte!
Vi daremo una mano.
Eh?!
Del resto, lo useremo anche noi.
Guarda che è pericoloso.
Prendi roba più piccola!
Sì!
È finito! Ce l'abbiamo fatta! Ce l'abbiamo fatta!
Abbiamo ricostruito il ponte!
Fantastico!
Il lavoro è concluso.
Un bel ponte da distruggere.
Mi prendi in giro?!
Dopo tutto la fatica che abbiamo fatto, col cavolo che lo rompo!
Hai fatto una buona azione.
E per me è giunto il momento di recarmi altrove.
Abbi cura di te, Futami.
Ehi, aspetta!
Vengo con te!
Oh?
Pensavo che il ponte fosse la tua dimora.
Con un ponte del genere,
non posso più lavorare.
Quando fai una buona azione,
le persone mostrano la loro gratitudine e questa ti riempie il cuore.
Questo ti spinge a farne ancora.
È l'eterno ciclo della bontà.
Effettivamente... messa così ha senso.
A parole ci sai proprio fare.
A proposito... Non te l'ho ancora chiesto, ma...
tu chi sei?
In passato, portai sventura in questo mondo.
Qualche anno fa,
ci sono state parecchie onde anomale ed eruzioni vulcaniche in tutto il mondo.
Non dirmi che è colpa tua!
Andiamo! Nessuno può fare una roba del genere!
E poi, se sei così forte,
perché non hai aggiustato subito il ponte?
Potevamo risparmiarci il sudore e la fatica!
Ho deciso che non avrei mai più usato troppo potere per nessuna ragione.
Altrimenti, non sarei stato in grado di capire i sentimenti delle persone.
Porgimi la mano.
Ma... cos'è?
Sento una forza scorrere dentro di me!
Ti ho appena trasmesso un po' del mio potere.
Il tuo potere?
Sì...
O forse dovrei dire il chakra.
In parole povere, è il potere che unisce le persone.
O almeno è quello che vorrei che fosse.
E l'hai passato a me?
Sì. Ma non è qualcosa che posso elargire con leggerezza.
I tuoi sentimenti sono sempre più simili ai miei.
Ora riesci a vedere la bellezza di un cuore puro.
Cosa stai facendo?
Io... voglio diventare tuo allievo!
Allievo, dici?
Sì!
Non so spiegarmi, ma c'è qualcosa di speciale in te. Lo sento.
Finora... ho vissuto una vita senza senso.
È stata completamente inutile!
Ma tu sei diverso.
Tu sei uno che può fare grandi cose!
Quindi...
stando con te, forse riuscirò a dare un po' di valore a questa mia stupida vita!
Hai deciso di voler aiutare il prossimo?
Quando abbiamo finito il ponte...
Quelle persone erano così felici e sorridenti.
Non sono mai stato così orgoglioso in vita mia.
Non dimenticherò mai le loro facce!
Penso che il legame di cui parli...
anzi... di cui parlate, maestro Hagoromo, sia proprio questo!
Mi hai appena insegnato qualcosa di importante.
Il mio viaggio ha adesso un nuovo importante obiettivo.
Il terzo.
Unire le persone attraverso il chakra.
Signori! Signori!
Siete in difficoltà perché il ponte è rotto, vero?!
Posso aiutarvi a passare dall'altro lato...
Sei tu!
Che ci fai qui?!
Questo è il mio territorio!
Ricostruiremo questo ponte!
Eh?! Che cavolo stai dicendo, idiota?
Ascolta!
Da oggi, diventerai una brava persona!
Ma... ti sei bevuto il cervello, amico?
Col tempo, anche se lentamente...
Riuscii a trovare altre persone che condividevano il mio modo di pensare.
Tra questi, alcuni decisero di unirsi a me nel mio viaggio, al fine di aiutare il prossimo.
E al tempo, li resi tutti miei allievi
e passai loro il mio chakra.
Chiamai questo legame che si era creato tra noi, "Ninshu, il Credo Ninja".
Insegnavo ai miei allievi quanto loro insegnavano a me
e con loro meditavo.
Qual è in senso della vita? Cos'è l'amore?
Qual è la vera essenza del potere?
Credevamo fortemente che questo legame creato attraverso il chakra,
NINSHU
avrebbe condotto il mondo alla pace assoluta.
Il nostro peregrinare si perpetrò a lungo
e ovunque andammo, cercammo di ricostruire ciò che era andato distrutto.
E quando trovammo un luogo adeguato ad accogliere un cercotero,
creammo un tempio che potesse custodirlo.
Molti miei allievi
decisero di andare per il mondo per continuare l'opera di ricostruzione che avevo iniziato.
In questo modo, il Ninshu si diffuse in ogni dove.
E più tardi, sul mio letto di morte,
mandai i cercoteri, che finora avevano riposato dentro di me, nei luoghi prescelti.
Pregando che potessero vivere i loro giorni in pace.
Non vivrò ancora a lungo...
Shukaku, Matatabi, Isobu, Son Goku, Kokuo,
Saiken, Chomei, Gyuki, e Kurama…
Sebbene divisi, sarete sempre uniti.
E un giorno, tornerete finalmente a essere una cosa sola.
Avrete ognuno un nome
e una forma diversa da quella avuta finora.
E, diversamente da quando dormivate dentro di me,
avrete una guida che vi indicherà la via da seguire.
Spero che imparerete cosa sia davvero la forza,
prima di allora.
Ma come ben sapete, le mie speranze furono disattese.
Durante lo svolgersi della storia, apparvero uno dopo l'altro,
uomini che desideravano sfruttare i cercoteri per scopi malvagi,
rendendoli nemici dell'umanità.
Ma torniamo alla mia storia.
Il nostro viaggio continuò.
E quando riuscì a portare a termine tutti e tre i miei obiettivi,
tornai al mio villaggio
e lo resi il centro nevralgico del ninshu.
Mi sposai ed ebbi due figli.
I loro nomi erano... Indra e Ashura.
Dopo aver dato alla luce Ashura, la salute della loro madre peggiorò
e non molto tempo dopo, la sua vita si spense.
Ma i miei due figli, crebbero forti e in salute.
I due fratelli erano molto legati tra di loro.
Il più grande era molto premuroso
e il giovane non si separava mai da lui.
Purtroppo a quel tempo, non mi ero ancora reso conto
che forze oscure erano già in azione
per manipolare i miei figli.
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
A quel tempo,
il ninshu non era stato ancora applicato all'arte del combattimento.
In origine, il mio intento era creare un legame tra le persone.
Ma con le innovazioni di Indra,
il corso del ninshu mutò drasticamente.
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Ashura e Indra
Ashura e Indra.
Era degno di essere chiamato il "Genio del Ninshu"