Ashura e Indra
Fratellone, come si fa a leggere così tanto?
E anche papà...
come ha fatto a scrivere tutta questa roba?
Parlano tutti del ninshu.
E sono tutti molto utili.
Sì, va bene, però...
No, non è così... forse così?
Studiavano assieme.
Giocavano assieme.
Ashura! Questo è bello grosso! Prendi il retino! Il retino!
Attento e sicuro di te!
Guarda!
Ce l'ho fatta, fratellone!
Ma tu guarda! Sei troppo impulsivo!
Hai preso qualcosa anche tu!
Davvero?!
Forse è più grande del tuo!
Cosa? Un albero?
Oh! Fantastico! È un pesce enorme!
Ti è andata bene, vero, Ashura?
Sì!
Però... fratellone...
Cos'hai appena fatto?
A quel tempo, il ninshu non era stato ancora applicato all'arte del combattimento.
In origine, il mio intento era creare un legame tra le persone.
Mantenere sana la mente sana in un corpo sano.
Poiché questo era l'obiettivo, non servivano applicazioni nel combattimento.
Tuttavia,
con le innovazioni di Indra,
il corso del ninshu mutò drasticamente.
C-Che cosa hai fatto, fratellone?
Mi sono reso conto che il modo di unire le mani
influisce sulla quantità e sulla potenza del chakra.
Credo che a seconda dell'ordine in cui le metti, si possano usare poteri differenti.
Davvero?
Ho pensato di chiamare "sigilli" le posizioni delle mani e "tecniche" il tipo di potere.
Sigillie tecniche...
Fantastico! È davvero geniale, fratellone!
Avendo ereditato il potere da mia madre,
potevo usare le tecniche senza i sigilli.
Ma coloro con cui ho condiviso il chakra non ne erano in grado.
Indra, a poco più di dieci anni,
riuscì a creare qualcosa che nemmeno io ero stato capace di fare.
Era degno di essere chiamato il "Genio del ninshu".
L'utilizzo delle tecniche grazie ai sigilli
cambiò la vita degli uomini a poco a poco.
Con il semplice utilizzo dei sigilli,
chiunque era in grado di usare le tecniche.
Purtroppo però, sono stato un padre sciocco e cieco.
Non mi sono minimamente accorto
che una forza oscura cercava di avvicinarsi a Indra per manipolarlo.
Ashura!
Stai bene?
Non mi sono fatto niente, fratellone.
Quando usi il chakra devi essere concentrato al massimo.
Altrimenti rischi di farti molto male.
Il nostro chakra è maggiore di quello degli altri.
Scusa.
Il ninshu è cambiato molto grazie alle tue scoperte.
Sì.
Ma non so dire se è un bene.
Perché?
Se finora era stato un esercizio mentale,
adesso si concentra unicamente sull'utilizzo delle tecniche.
Se venissero usate come armi,
il caos precipiterebbe su questo mondo.
Sei così saggio da fare quasi paura, figliolo.
I tuoi pensieri ti hanno portato così lontano.
Sì.
Ma non crucciarti.
Nessuno può fermare lo scorrere del tempo.
Se non avessi scoperto i sigilli,
prima o poi l'avrebbe fatto qualcun altro.
E se il chakra verrà usato come arma,
allora abbiamo un motivo in più per insegnargli a controllarlo ancora meglio.
Sì...
Tu sei il più degno...
di ereditare il potere di mia madre.
Chi è? Fatti vedere!
Io ti osserverò sempre.
Splendido, nobile Indra.
Il prossimo, il nobile Ashura.
Basta così.
Stai bene, Ashura?
Sì.
Lo sapevo! Sei fortissimo, fratellone.
Le lezioni sono finite!
Vado a giocare con Taizo e gli altri.
Quanta pazienza...
Padre,
andrò ad allenarmi ancora un po' sulla collina qui dietro.
Sembra che il nobile Indra abbia raggiunto un notevole controllo dei poteri che gli hai passato.
Ed è una cosa buona.
Perché?
Beh,
prima o poi dovrai nominare un erede,
e di norma si sceglie il figlio maggiore.
Scegliere quello minore, potrebbe far nascere il seme della discordia.
Nessuno avrebbe obiezioni sul nobile Indra,
è palesemente portato per il ninshu.
Con lui, il futuro del ninshu è assicurato.
Ehi!
Sei in ritardo, Ashura!
Scusate, scusate!
Ve l'avevo detto che sarei arrivato subito dopo gli allenamenti.
È successo qualcosa?
Guarda qua!
Cosa sono?!
Impronte di un cinghiale selvatico.
Ultimamente ha attaccato un sacco di campi.
Eh?! Che brutta storia!
Perché non gli diamo la caccia?
Però è pericoloso...
Andrà tutto bene!
A mali estremi, abbiamo Ashura con noi.
Puoi usare il ninshu per abbatterlo!
Giusto!
Allora andiamo!
Di là!
Oh, che gioia! Hai percepito la mia presenza!
Un bambino?
Che vuoi?
Perché continui a seguirmi?
Tu diventerai molto forte.
Hai sia il potenziale che l'ambizione giusta.
Tuttavia...
Non hai ancora scoperto il tuo vero potere.
Il mio vero potere?
Dentro di te, c'è una forza ancora maggiore.
Tuttavia...
c'è una condizione perché si risvegli.
Chi sei tu?
Come fai a saperlo?
Non ha importanza.
Se risveglierai il tuo potere,
un giorno il mio desiderio si avvererà…
Ma lasciamo perdere questo discorso per ora.
Stavamo parlando di come risvegliare il tuo vero potere, no?!
Vuoi sapere come farlo?
Non ha niente a che fare con gli allenamenti, sai?!
Devi perdere l'amore...
Che vuol dire?
Per esempio...
la morte di una persona che ami profondamente.
Vediamo se funziona.
Che hai intenzione di fare?
Aspetta!
Ashura!
Di qua! Le impronte continuano da questa parte!
Non dirmi che...
Scappate!
Viene da questa parte!
Bene! Userò quello...
Ma che ha?
Non è un cinghiale normale.
Ashura! Usa il ninshu!
Ehm... Ecco...
Attento, Ashura!
Scappa!
Shiro!
Ashura!
Fratellone...
Vattene in fretta.
Maledetto!
Come hai osato far del male il mio fratellino?
Fratellone!
Stai bene?
Sì...
Però Shiro...
Ha dato la vita per proteggerti.
Dagli una degna sepoltura.
Fratellone...
quegli occhi...
Questo è...
Fratellone?
So che sei lì!
Che cosa mi hai fatto?
Io niente.
Questo è il tuo vero potere.
D'ora in poi, userai quegli occhi per vedere la verità.
Ci rivedremo!
È sparito.
Fantastico...
Concentratevi di più!
S-Sì...
Ashura, anche tu!
Di questo passo non padroneggerai mai il ninshu!
Sì...
Scusa...
Da quando ha risvegliato lo Sharingan,
i progressi del nobile Indra sono stati fenomenali.
È disciplinato
e ha il giusto temperamento per guidare gli altri.
Può ereditare il ninshu in qualsiasi momento.
Il nobile Indra è davvero incredibile.
Quando mi squadra con quei suoi occhi, non riesco nemmeno a muovermi.
È così giovane ed è già istruttore.
Del resto, è stato il nobile Indra a inventare i sigilli e le tecniche.
Ma ultimamente è troppo severo.
Anche poco fa ci è andato davvero pesante.
Se il nobile Indra verrà scelto come successore,
non so se sarò in grado di seguirlo.
Hai ragione.
A volte il modo in cui ci guarda sembra quasi pieno di odio.
Con il nobile Ashura è molto più facile,
peccato non abbia un briciolo di talento.
Nessuno è perfetto, eh?!
Hai proprio ragione.
Fratellone!
Vai di nuovo ad allenarti sulla montagna?
Sì, era quella la mia intenzione.
Posso venire con te?
Mi spiace... voglio allenarmi da solo.
Con te... sarebbe...
Giusto!
Siamo su livelli troppo diversi.
F-Fratellone!
Ecco...
Penso che durante gli allenamenti
dovresti andarci un pochino più piano.
Gli altri
si fanno male quando fai seriamente.
Hai ragione.
Ci penserò.
Vieni fuori.
So che sei lì.
Grandioso.
È passato tanto tempo, eh!?
Non sono lo stesso di allora.
Così pare.
Ti sei abituato a quegli occhi?
Non guardarmi così!
Potresti mostrare almeno un po' di gratitudine.
E perché dovrei?
Perché...
sono io che ho risvegliato quegli occhi.
A proposito...
che cosa hai visto?
Il futuro del ninshu? O la realizzazione dei tuoi sogni?
Te ne sei già reso conto, vero?
Tu sei speciale!
Sei in grado di cambiare il futuro del ninshu.
Il tuo potere è enorme.
Hai ereditato gran parte del potere di Hagoromo.
Ashura non è nemmeno paragonabile a te.
Col tempo, il tuo potere competerà con quello di tuo padre Hagoromo.
Nessuno sarà in grado di opporsi a te...
Il prossimo!
Qual è il problema?
Nessuno ha il coraggio di combattere contro di me?
Codardi.
Fratellone!
Perché!?
Avevi detto che ci avresti pensato!
Ashura…
Tu non hai lo Sharingan, non puoi capire.
Il potere governa il mondo.
Il potere mantiene l'ordine.
Continuerò a migliorare il mio ninshu
e realizzerò i miei sogni.
Fratellone...
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Ehi, hai sentito?
Sembra che il nobile Hagoromo stia per eleggere il successore del ninshu!
La scelta è tra il nobile Indra e il nobile Ashura, vero?!
Chissà chi sarà!
È chiaro come il giorno.
Sarà il maggiore, il nobile Indra! Ha un talento naturale per il ninshu!
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Il viaggio della prova.
Adesso,
sceglierò il successore del ninshu.