Ich werde nun meinen Erben, meinen Nachfolger für das Ninshu bestimmen.
Der Erbe des Ninshu wird …
Ashura!
Hagoromo-sama!
Warum?
Ich bin nicht mal annähernd so talentiert wie mein Bruder!
Meine Entscheidung ist getroffen.
Warum bist du mit mir nicht zufrieden? Erkläre dich!
Ich erhielt Kunde von dem Dorf, in das ich dich entsandte. Es ist dem Untergang nahe.
Was? Aber warum …?
Du hast doch nicht etwa mit Gewalt den Heiligen Baum …?
Hältst du mich für dämlich?
Was hast du dort getan?
Dasselbe wie Ashura.
Ich gab den Leuten dort Zugriff auf Wasser und kümmerte mich um den Heiligen Baum.
Der Unterschied war nur, dass ich es alleine tat.
Und das hatte solch unterschiedliche Folgen.
Nachdem du gegangen warst, stritten sich die Leute um Wasserrechte,
bis sie sich fast selbst vernichtet hatten.
Zu leicht erlangtes Glück ist nie von Dauer.
Aber Ashura hat gemeinsam mit den Einwohnern hart gearbeitet und so eine Zukunft geschaffen.
Glück, das man sich mit Langmut erarbeitet hat, vergeht nicht so schnell.
Indra, du hast diese große Kraft des Sharingan.
Ashura ist gereift, aber ihm fehlt es an Kraft.
Unterstütze die weitere Entwicklung des Ninshu und stehe Ashura mit deiner Kraft zur Seite.
Indra …
Der Nachfolger
Warum?
Warum hat er nicht mich gewählt?
Ganz genau!
Wer die Macht hat, der herrscht auch. So war es immer.
Und du hast die Macht, alles zu entscheiden.
Sprechen wir erneut mit Hagoromo-sama.
Wir unterstützen dich.
Ich danke euch.
Du musst uns nicht danken. Wir wollen dich unterstützen.
Ja, befiehl, wir folgen.
Ach?
Grandios!
Ich hab noch nie ein solches Festmal gesehen.
Heute wird gefeiert, dass der Erbe des Ninshu bestimmt wurde!
Und nun esst und trinkt, meine Freunde, lasst es euch gut ergehen.
Dann mal ran an den Speck!
Wir sind wohl zu einer ungünstigen Zeit hergekommen.
Mach dir da mal keinen Kopf.
Ich bin ehrlich gesagt erleichtert, dass Ashura zum Nachfolger bestimmt wurde.
Ashuras großer Bruder ist klug und ein Genie, wenn es ums Ninshu geht,
aber er ist unnahbar und sein Herz ist kalt.
Wäre er der Nachfolger geworden, …
wir hätten wohl alle in Furcht vor ihm gelebt.
Ach so …
Aber Ashura versteht die Sorgen eines jeden.
Er ist zwar manchmal etwas blöde, aber die Reise hat ihn echt reifen lassen.
Genug, dass du dich in ihn verliebt hast und ihm nachgereist bist.
W-Was laberste fürn Stuss?!
Und warum wirst du rot?
Doofkopf!
Hach …
Apropos … Wo ist Ashura überhaupt?
Ashura.
Du bist nicht zufrieden?
Nein.
Indra hat sich verändert. Und zwar aufgrund des Sharingan.
Wegen des Sharingan?
Jeder, der Indras Sharingan sieht, ist überwältigt von seiner Kraft.
Und zwar schon bevor es Indra selbst bemerkte.
So mächtig ist dieses Sharingan, das Indra besitzt.
Und es ist der Grund,
warum Indra sich nicht in andere einfühlen kann.
Und letztlich auch sein Herz verschlossen hat.
Aber du bist anders.
Du hast einen Zugang zu den Herzen der Menschen.
Deshalb warst auch du es, der das Ninshu um die Liebe erweiterte.
Und daraus entstand Vertrauen zwischen den Menschen,
es entstanden Beziehungen und Freundschaften.
Freundschaften?
Wahre Beziehung entsteht erst, wenn man gemeinsam durch dick und dünn gegangen ist.
Wahre Beziehung ist übervoll an Liebe und Mitgefühl.
Solange es Beziehung gibt, wird das Ninshu nicht für Böses missbraucht werden.
Aber Macht ohne Beziehung wird einen Schrecken über die Welt bringen.
Ashura …
Tu dich mit deinem Bruder zusammen und verbreite Beziehungen durch das Ninshu.
Vater …
Von nun an sollst du meine Kräfte haben.
Ashura!
Wo ist er hin?
Was ist das?!
W-Was?
Kanna! Geht es dir gut?
Ja …
Was ist geschehen?
Bruder!
Indra, was hat das zu bedeuten?
Warum? Warum hast du nicht mich als deinen Erben bestimmt?
Es ist nicht die Macht, die Ninshu bestimmt, sondern die Liebe.
So habe ich entschieden.
Liebe?
Es braucht keine Liebe.
Auf meiner Reise schaute auch ich auf das Leid der Leute, genau wie Ashura.
Aber letztlich haben die Leute auf meine Macht vertraut.
Die Schwachen nannten mich König und bedurften meiner Kraft.
Aber Ashura ist schwach.
Nur deshalb benötigte er die Hilfe der anderen.
Aber ich bin nicht so.
Ich brauche nicht die Hilfe der Schwachen.
Ich kann meine Kraft nutzen und der Welt die Ordnung bringen.
Eine Welt, in der kein Konflikt mehr herrscht.
Du klingst genau wie meine Mutter Kaguya.
Gerade jene mit Macht dürfen nie das menschliche Herz vergessen.
Die Menschen schreiten nicht so schnell voran wie du.
Und wenn sie nicht mithalten können,
bleibt nur die Furcht vor einer unbeschränkten Macht.
Die Leute dulden keine Herrschaft, die auf Furcht gründet.
Dann werde ich sie zum Gehorsam zwingen.
Hör bitte auf, Indra.
Hättest du nicht dein Leben gegeben, um meines zu retten? Warst du nicht einst so?
Ashura, nun bin ich es nicht mehr.
Und ich werde es auch nicht mehr sein.
Indra.
Deine Augen …
Wir wollen dich unterstützen.
Ja, befiehl, wir folgen.
Ach?
Dann vielen Dank.
Indra …
Warum?
Vergebt mir.
Wenn ich jene verliere, die mir am nächsten sind, entwickelt sich mein Sharingan fort.
Indra, du bist so tief gefallen?
Hör doch auf, ich will nicht gegen meinen eigenen Bruder kämpfen!
Oh, du würdest gegen mich kämpfen?
Du bist mutig geworden, Ashura.
Glaubst du denn wirklich, gegen mich antreten zu können?!
Was?
U-Unglaublich.
Das macht sein Training.
Du bist wirklich mutig geworden.
Aber das wird nicht reichen, um mich zu besiegen.
Dann will ich mal.
Diese Kraft!
Ashura!
Vater! Freunde!
Schließt euch zusammen!
Ihr wagt es, euch gegen mich zu erheben?
Die Schwachen mögen sich zusammentun, aber letztlich vergebens.
Vater, lass mich deinen elenden Idealen die letzte Ölung geben.
Es ist vorbei.
Indra!
Das ist …
Die Kraft der Sechs Pfade!
Du hast sie geerbt?
So ein Wahnwitz!
Leiht Ashura eure Kraft.
Vater?
Ashura, Chakra ist eine Kraft, die die Herzen vieler verbinden kann.
Freunde …
Ich fühle sie. Ich fühle die Kraft aller …
Was?
Wie ist das möglich?
Indra!
Ashura!
Das ist die Kraft unserer Beziehung.
Indra!
Bleib weg.
Ashura …
Ich werde dieses Ninshu niemals akzeptieren. Genauso wenig wie dich!
Indra.
Kurz darauf erreichte mich das Gerücht, Indra habe
eine Sekte gegründet, die Ninjutsu praktiziere und Macht anbetet.
Auf der Steintafel hielt ich fest, welches Unglück das Sharingan bringt.
Aber Zetsu hat sich das zunutze gemacht
und so war meine Warnung in ihr Gegenteil verkehrt.
Ashura.
Meine Zeit auf dieser Welt geht wohl dem Ende entgegen.
Vater.
Opa.
Mir war es nicht vergönnt, diese Welt auf einen guten Weg zu bringen.
Das stimmt doch nicht.
Wir werden deinen Willen durch das Ninshu an viele weitere Leute weitergeben, Vater.
Aber ich habe jemanden zurückgelassen, der es nicht tun wird.
Indra kam letzte Nacht zu mir.
Indra?
Bist du hier, um mich zu töten?
Was würde das jetzt noch für einen Unterschied machen?
Ich kam, um die Zukunft jenes Ungetüms zu beenden, das sich als Ninshu ausgibt.
Du fürchtetest stets die Macht meiner Großmutter.
Aber anstatt zu versuchen, diese gewaltige Kraft zu verstehen,
bist du vor ihr geflohen und wolltest sie mit Liebe und Beziehung überdecken.
Durch deinen egoistischen Irrglauben wird die Zukunft des Ninshu Krieg und Schrecken sein.
Bis ich Ashura und seine Brut mitsamt dem Ninshu von Antlitz der Welt getilgt habe.
Und ich werde diesen Kampf nicht eher beenden, ehe ich nicht dieses Ziel erreicht habe.
Vergib mir.
Vater, sei unbesorgt.
Wenn Indra wieder und wieder reinkarniert werden soll, so werde auch ich das.
Ashura … Ich lege die Zukunft der Welt dir und deinen Nachkommen in die Hände.
Vater!
Hagoromo-sama!
Vater!
Opa!
Und wie Indra es sagte, dauerten die Kämpfe an.
Unaufhörlich.
Sich stets wiederholend.
Unzählige Male.
Auf beiden Seiten forderten die Kämpfe ihre Opfer
und Hass erzeugte neuen Hass, bis keine Umkehr mehr möglich war.
Und die Kämpfe hielten an, selbst als Ashura und Indra längst gestorben waren.
Über die unzähligen Reinkarnationen ihrer Seelen.
Bis zu euch beiden, Hashirama Senju und Madara Uchiha.
Und nun schließlich zu Naruto Uzumaki und Sasuke Uchiha.
Und ihr, ihr müsst nun alles geben, um Naruto und Sasuke zu retten.
Ich habe die Hoffnung, dass diese beiden endlich die wahre Lösung finden,
für das Schicksal, das die Shinobi nun schon so lang erleiden.
Da ist echt mal nur eine Mission mit S-Rang, die wir tun können.
Wir hatten nicht immer Glück, aber die können nur wir erledigen.
Nun wird es interessant.
Ich bin schon ganz aufgeregt.
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Eine besondere Mission“.
Eine besondere Mission
Dann auf, wollen wir uns echt mal an die Mission machen!
Schaltet wieder rein!