1
00:00:21,300 --> 00:00:25,210
Gut, gibt nichts mehr weiter zu sagen,
die Mission ist damit beendet.

2
00:00:25,210 --> 00:00:26,460
Ihr könnt gehen.

3
00:00:26,460 --> 00:00:29,970
Wir sind schon fertig? Aber es
ist gerade mal 10 Uhr morgens.

4
00:00:29,970 --> 00:00:32,160
Unsre ganzen Missionen
sind voll langweilig.

5
00:00:32,160 --> 00:00:34,100
Wann bekommen
wir mal ’ne S-Rang?

6
00:00:34,100 --> 00:00:35,380
„S-Rang“?

7
00:00:36,120 --> 00:00:37,260
So ein Trottel wie du?

8
00:00:37,260 --> 00:00:38,720
Was willst du schon wieder?

9
00:00:38,720 --> 00:00:41,030
Wir sind gerade mal Genin.

10
00:00:41,030 --> 00:00:44,250
Ich will was wo man
Zack!Bums!Knall! machen kann!

11
00:00:44,250 --> 00:00:45,550
Tja, gibt’s nicht.

12
00:00:45,550 --> 00:00:46,980
Also dann, ihr seid entlassen.

13
00:00:49,410 --> 00:00:51,470
Dann haben wir heute frei, Sasuke.

14
00:00:51,470 --> 00:00:53,000
Wie wär’s wenn
nur wir beide heute …

15
00:00:53,000 --> 00:00:54,200
Ich geh heim.

16
00:00:54,550 --> 00:00:56,450
Jetzt wart doch mal.

17
00:00:56,450 --> 00:00:59,830
Da ist echt eine S-Rang-Mission,
die nur wir schaffen können.

18
00:01:01,500 --> 00:01:03,550
Eine Mission die zig
mal gescheitert ist.

19
00:01:03,550 --> 00:01:05,620
Die nur wir schaffen können …

20
00:01:06,250 --> 00:01:09,290
Sehen, wie Kakashi-sensei
unter seiner Maske ausschaut.

21
00:01:10,390 --> 00:01:13,880
Was ist wohl das bestgehütetste
Geheimnis unseres Ziels?

22
00:02:44,180 --> 00:02:49,140
Eine besondere Mission

23
00:02:45,330 --> 00:02:48,350
Jetzt tu nicht so, als hättest
du irgendwas auf dem Kasten.

24
00:02:48,870 --> 00:02:51,690
Na ja, vergessen wir das einfach
und genießen den Tag.

25
00:02:52,210 --> 00:02:54,010
Nicht wahr, Sasuke.

26
00:02:54,010 --> 00:02:56,600
Das ist die perfekte Mission
für einen langweiligen Tag.

27
00:02:56,600 --> 00:02:58,260
Ganz deiner Meinung.

28
00:02:58,240 --> 00:03:02,360
in Sakuras Inneren

29
00:02:58,660 --> 00:03:00,800
Ich wurde reingelegt.

30
00:03:00,800 --> 00:03:02,360
So ein Scheiß!

31
00:03:04,350 --> 00:03:05,900
Aber wie wollen wir’s anstellen?

32
00:03:05,900 --> 00:03:08,650
Wann immer wir’s versucht
haben, sind wir gescheitert.

33
00:03:10,080 --> 00:03:12,890
Ich habe schon
einen Plan, echt mal!

34
00:03:12,890 --> 00:03:13,540
Welchen?

35
00:03:13,880 --> 00:03:15,220
Fotos!

36
00:03:15,220 --> 00:03:18,170
Wenn wir jedes Bild durchgehen,
wo Kakashi-sensei mit drauf ist,

37
00:03:18,170 --> 00:03:20,130
muss doch mal eins
dabei sein, wo …

38
00:03:21,330 --> 00:03:25,270
Ich hab’s euch nicht verraten,
aber das hab ich bereits getan.

39
00:03:25,730 --> 00:03:27,640
Der hat auf jedem
Bild die Maske auf.

40
00:03:28,410 --> 00:03:32,060
Aber das Bild auf seinem
Einschreibeformular an der Akademie …

41
00:03:32,740 --> 00:03:35,570
wird doch eins ohne Maske sein.

42
00:03:36,050 --> 00:03:40,190
Aber das ist ein Dokument,
was strengster Geheimhaltung unterliegt.

43
00:03:40,190 --> 00:03:43,030
Da ranzukommen
wird nicht einfach.

44
00:03:43,820 --> 00:03:45,160
Er hat uns belauscht.

45
00:03:45,540 --> 00:03:48,440
Ist doch wumpe, ob er uns
belauscht hat oder nicht.

46
00:03:48,990 --> 00:03:49,980
Wer bist du?

47
00:03:50,730 --> 00:03:53,120
Ich bin Sukea, ein Fotograf.

48
00:03:53,120 --> 00:03:55,710
Auf der Suche nach Sensationen
durchreise ich Osten und Westen.

49
00:03:55,710 --> 00:03:57,330
Und Norden und Süden?

50
00:03:57,330 --> 00:03:58,270
Naruto!

51
00:03:58,270 --> 00:04:00,630
Du hältst dich immer
an Nebensächlichkeiten auf!

52
00:04:01,190 --> 00:04:06,220
Na ja, ich war auf der Suche nach einem Knüller,
und da hab ich euch zufällig gehört.

53
00:04:06,220 --> 00:04:09,270
Er hat es gehört.
Sollen wir ihn loswerden?!

54
00:04:09,270 --> 00:04:10,780
Depp!

55
00:04:10,780 --> 00:04:12,020
Autsch!

56
00:04:12,520 --> 00:04:13,820
Er hat recht.

57
00:04:14,250 --> 00:04:19,060
Das Bild auf dem Einschreibeformular
muss das gesamte Gesicht zeigen.

58
00:04:19,470 --> 00:04:23,400
Das war so naheliegend, dass
wir nicht drauf gekommen sind.

59
00:04:23,700 --> 00:04:27,910
Darf ich euch bei eurem
Abenteuer begleiten?

60
00:04:28,420 --> 00:04:30,190
Warum wollen Sie das?

61
00:04:30,570 --> 00:04:34,360
Wenn ich ein Bild von Kakashi
ohne Maske bekomme,

62
00:04:34,360 --> 00:04:37,920
dann wäre das die dickste Sensation
seit Bestehen von Konoha.

63
00:04:37,920 --> 00:04:41,760
Selbst ein verwackeltes würde
sich zu Geld machen lassen.

64
00:04:41,760 --> 00:04:43,420
Hey! Hey!

65
00:04:43,420 --> 00:04:46,260
Wenn du Asche bekommst, musst
du uns auf Ramen einladen. Klar?

66
00:04:46,260 --> 00:04:47,900
Ihr bekommt sogar ’ne Beilage.

67
00:04:47,900 --> 00:04:49,420
Also abgemacht?

68
00:04:50,420 --> 00:04:52,890
Jetzt wird es spannend …

69
00:04:54,020 --> 00:04:55,960
Ihr mal wieder …

70
00:04:56,060 --> 00:05:00,400
in Sakuras Inneren

71
00:04:56,680 --> 00:04:59,910
Hach, das wird ein Spaß, gnihihi …

72
00:05:08,420 --> 00:05:10,910
Die geheimen Dokumente werden
hier aufbewahrt.

73
00:05:11,710 --> 00:05:13,770
Das ist eine Infiltrationsmission.

74
00:05:14,170 --> 00:05:17,420
Herr Sukea, schaffen Sie das?

75
00:05:17,930 --> 00:05:22,910
Bevor ich Fotograf wurde,
war auch ich ein Ninja …

76
00:05:23,480 --> 00:05:26,180
Gut, dann beginnen
wir die Mission.

77
00:05:42,090 --> 00:05:43,810
Noch nicht fertig, Sasuke?!

78
00:05:43,810 --> 00:05:44,990
Sei ruhig und warte!

79
00:05:45,860 --> 00:05:48,110
Kann ich mal versuchen?

80
00:05:56,400 --> 00:05:58,600
Es ist offen. Wow!

81
00:05:58,600 --> 00:05:59,700
Sukea …

82
00:06:00,220 --> 00:06:02,690
In welchem Team waren Sie?

83
00:06:02,690 --> 00:06:06,380
Im Nachrichtendienst,
der direkt dem Hokage unterstellt war.

84
00:06:07,160 --> 00:06:08,620
Das ist …

85
00:06:08,620 --> 00:06:09,650
Anbu!

86
00:06:11,470 --> 00:06:14,310
Tja, es geschah dies und das
und nun bin ich um Ruhestand.

87
00:06:14,310 --> 00:06:17,520
Halten Sie das hier für eine gute Idee
angesichts Ihrer Vergangenheit?

88
00:06:18,570 --> 00:06:20,860
Anbu könnte Sie ins Visier nehmen.

89
00:06:21,220 --> 00:06:24,530
Keine Sorge. Keine Sorge.
Weiter geht’s.

90
00:06:30,380 --> 00:06:32,410
Wir müssen die alle
durchschauen?

91
00:06:32,410 --> 00:06:33,570
Beeilen wir uns.

92
00:06:47,110 --> 00:06:48,630
Hab’s! Das ist es.

93
00:06:52,840 --> 00:06:54,640
Okay, machen wir’s auf.

94
00:06:58,140 --> 00:07:00,600
Endlich ist es so weit.

95
00:07:00,600 --> 00:07:02,600
Einschreibeformular

96
00:07:04,110 --> 00:07:06,110
Einschreibeformular

97
00:07:07,610 --> 00:07:09,950
Einschreibeformular

98
00:07:14,110 --> 00:07:15,220
Keine Bewegung!

99
00:07:17,450 --> 00:07:19,660
Ihr seid verhaftet.

100
00:07:19,660 --> 00:07:22,450
Jegliche Bewegung werten wir
als Widerstand gegen die Staatsgewalt.

101
00:07:22,450 --> 00:07:23,710
Im Zweifel werden wir töten.

102
00:07:24,160 --> 00:07:26,750
I-Ich muss glaube mal niesen.

103
00:07:26,750 --> 00:07:28,210
Verkneif dir das, du Honk.

104
00:07:29,750 --> 00:07:32,840
Mist, wir waren so nah dran!

105
00:07:45,970 --> 00:07:48,410
Wirklich? Eine Infiltrationsmission?

106
00:07:48,410 --> 00:07:52,720
Es tut mir leid, ich wollte sie zurückhalten,
aber sie wollten ja unbedingt …

107
00:07:52,720 --> 00:07:53,850
Was?! So ein Arschloch!

108
00:07:53,850 --> 00:07:57,330
Sie hatten immer vor, beim Scheitern
alles auf uns zu schieben?!

109
00:07:57,870 --> 00:08:00,580
Sie wollten sehen,
wie Sie wirklich aussehen.

110
00:08:01,190 --> 00:08:03,520
Du warst doch mal bei Anbu, oder?

111
00:08:03,520 --> 00:08:08,990
Mal im Ernst … Wen interessiert
es schon, wie ich aussehe?!

112
00:08:16,090 --> 00:08:18,910
Du bist dir auch um nix zu Schade,
dass du das auf uns abwälzt.

113
00:08:18,910 --> 00:08:20,730
War mir ja gleich
nicht ganz geheuer.

114
00:08:20,730 --> 00:08:23,850
Sie sind talentiert
und waren mal bei Anbu.

115
00:08:23,850 --> 00:08:25,600
Sie hätten das alleine
machen können.

116
00:08:25,600 --> 00:08:29,110
Ich mag keine Jungs, die
gut aussehen, aber böse Dinge tun.

117
00:08:29,600 --> 00:08:31,130
Tut mir leid, tut mir leid.

118
00:08:31,130 --> 00:08:35,100
Ich revanchiere mich, indem ich euch helfe
ein Foto von Kakashi-sensei zu schießen.

119
00:08:35,100 --> 00:08:37,060
Dieses Mal helfe ich euch
mit meiner Kamera.

120
00:08:37,060 --> 00:08:39,140
Was? Sie wollen das noch
immer machen?

121
00:08:39,140 --> 00:08:41,620
Warum? Habt ihr
schon aufgegeben?

122
00:08:42,290 --> 00:08:44,080
Was ist der Plan?

123
00:08:44,080 --> 00:08:46,330
Zielen wir direkt auf Kakashi.

124
00:08:46,330 --> 00:08:49,610
Wir laden ihm zum Essen ein
und machen ein Bild, während er isst.

125
00:08:49,610 --> 00:08:53,800
Das haben wir oft versucht,
klappt nur nicht.

126
00:08:54,550 --> 00:08:57,890
Immer wenn es so weit wäre,
dass wir sein Gesicht sehen müssten,

127
00:08:57,890 --> 00:09:00,220
kommt irgendwas dazwischen.

128
00:09:00,580 --> 00:09:03,400
Mit dieser Merhfachauslösung
in meiner Kamera

129
00:09:03,400 --> 00:09:05,770
sollten wir zumindest
ein Bild bekommen.

130
00:09:09,770 --> 00:09:14,750
Sensei! Ich muss da mal über was echt
Wichtiges mit Ihnen schnacken, ’kay?

131
00:09:15,320 --> 00:09:16,280
Was denn?

132
00:09:17,290 --> 00:09:20,240
Tjo, schieben wir uns doch ein
paar Dango rein, während wir reden.

133
00:09:21,290 --> 00:09:23,290
Bereit.

134
00:09:24,200 --> 00:09:26,750
Okay, ich nehme
deine Einladung an.

135
00:09:49,850 --> 00:09:51,330
Hey, Naruto!

136
00:09:51,330 --> 00:09:53,070
Wart ihr auch gerade spazieren?

137
00:09:54,500 --> 00:09:58,100
Mach ’n Abflug. Wir haben
gerade echt Wichtiges zu bereden.

138
00:09:58,100 --> 00:09:58,700
Was denn?

139
00:10:03,320 --> 00:10:05,380
Das wollte er gerade erzählen.

140
00:10:06,430 --> 00:10:08,210
Er hat schon gegessen?!

141
00:10:10,170 --> 00:10:13,030
Aber dieses Mal hatten
wir ja die Kamera!

142
00:10:27,660 --> 00:10:30,350
Das ist doch … nicht möglich …

143
00:10:30,820 --> 00:10:33,320
Kann doch nicht sein.
Kein einziges Bild?

144
00:10:33,320 --> 00:10:36,230
Da ist doch eine
höhere Macht am Werk.

145
00:10:37,960 --> 00:10:40,030
Das heißt dann wohl …

146
00:10:40,810 --> 00:10:45,200
die Mission ist vorbei,
ihr könnt nach Hause gehen?

147
00:10:53,890 --> 00:10:55,970
Tja, ich werd dann wohl mal …

148
00:10:55,970 --> 00:10:57,600
Hey, Naruto!

149
00:11:02,230 --> 00:11:04,550
Was habt ihr vor?

150
00:11:05,220 --> 00:11:07,480
Kiba … Und alle anderen auch!

151
00:11:20,340 --> 00:11:22,040
Kakashi-sensei!

152
00:11:23,300 --> 00:11:24,970
S-Sie kommen mir gerade recht.

153
00:11:24,970 --> 00:11:27,280
N-Nun ja … Dort drüben …

154
00:11:27,280 --> 00:11:29,830
Was ist denn los? Einmal
durchatmen und dann in Ruhe.

155
00:11:31,130 --> 00:11:34,330
Eine Frau war am Ertrinken …
D-Dort beim Fluss …

156
00:11:34,670 --> 00:11:35,810
Was?!

157
00:11:55,850 --> 00:11:58,360
Gar nicht gut. Sie hat einen
ganz schwachen Puls.

158
00:11:58,920 --> 00:12:00,750
Sauber, Sakura.

159
00:12:00,750 --> 00:12:05,370
Die Medizin täuscht sogar
unseren Kakashi-sensei.

160
00:12:05,370 --> 00:12:07,060
Da muss ich …

161
00:12:12,180 --> 00:12:15,880
Jetzt wird er die Maske
abnehmen müssen.

162
00:12:23,300 --> 00:12:26,400
Die Frau schwebt in Gefahr.
Wir dürfen keine Zeit verschwenden.

163
00:12:26,400 --> 00:12:28,390
Sie muss sofort ins Krankenhaus.

164
00:12:33,280 --> 00:12:35,670
Plan A … Gescheitert!

165
00:12:35,670 --> 00:12:39,280
Verstanden. Dann gehen
wir zu Plan B über.

166
00:12:39,280 --> 00:12:41,670
Herr Sukea, bitten begeben
auch Sie sich auf Position.

167
00:12:41,670 --> 00:12:42,900
Geht klar.

168
00:12:48,490 --> 00:12:50,480
Gut, da kommt er.

169
00:12:50,840 --> 00:12:52,460
Genau wie es Shikamaru gesagt hat,

170
00:12:52,460 --> 00:12:54,890
nimmt er diesen
Weg zum Krankenhaus.

171
00:12:54,890 --> 00:12:56,420
Alle Mann auf Position.

172
00:13:03,150 --> 00:13:04,990
Jutsu der Entfaltung!

173
00:13:06,450 --> 00:13:08,550
Fleischbombenpanzer!

174
00:13:20,040 --> 00:13:23,230
Was macht ihr denn?!
Wir müssen sie schleunigst …

175
00:13:29,610 --> 00:13:30,710
Los!

176
00:13:30,710 --> 00:13:32,410
Geheimtechnik – Käferkugel!

177
00:13:35,850 --> 00:13:36,670
Jetzt!

178
00:13:40,670 --> 00:13:43,410
Drei … Zwei … Eins …

179
00:13:43,410 --> 00:13:44,240
Los!

180
00:13:44,240 --> 00:13:44,920
Verteilen!

181
00:13:47,070 --> 00:13:49,150
Jutsu der Übertragung des Geistes!

182
00:14:00,190 --> 00:14:01,770
Passt mal auf, Leute …

183
00:14:01,770 --> 00:14:04,680
Ich versteh ja, dass ihr gerne
wissen wollt, wie ich aussehe.

184
00:14:04,680 --> 00:14:06,730
Aber die Dame muss
schleunigst ins Krankenhaus!

185
00:14:14,590 --> 00:14:16,230
Jutsu des Schattenbesitzes!

186
00:14:16,230 --> 00:14:17,210
Vollendet.

187
00:14:24,970 --> 00:14:27,220
Dann mach mal, Sukea!

188
00:14:31,170 --> 00:14:33,560
Endlich hat’s geklappt, Naruto.

189
00:14:34,240 --> 00:14:36,830
Jetzt bekommt
ihr Ramen mit Beilagen.

190
00:14:39,180 --> 00:14:42,230
Leute, der Plan hat funktioniert!

191
00:14:43,370 --> 00:14:44,570
Endlich mal!

192
00:14:44,570 --> 00:14:47,010
Ihr könnt euch gern
bei uns bedanken.

193
00:14:47,010 --> 00:14:47,890
Denn …

194
00:14:47,890 --> 00:14:50,860
Gut, Kakashi-sensei … Bereit?

195
00:14:50,860 --> 00:14:52,240
Los, Shikamaru!

196
00:14:52,240 --> 00:14:54,240
Zeit, dass die Maske fällt!

197
00:14:54,620 --> 00:14:56,750
Leute, nun wartet doch mal!

198
00:14:56,740 --> 00:14:59,710
Wir können doch über alles reden.

199
00:15:01,130 --> 00:15:04,250
H-Hey! Nicht! Aufhören!

200
00:15:07,530 --> 00:15:09,030
N-Nur die Ruhe.

201
00:15:09,030 --> 00:15:13,630
Wenn’s ein Geheimnis bleibt,
macht’s das Ganze doch nur spannender.

202
00:15:15,010 --> 00:15:19,020
Ramen mit Beilage bei Ichiraku
klingt für mich noch spannender.

203
00:15:20,160 --> 00:15:21,610
Man hat euch bestochen!

204
00:15:22,690 --> 00:15:24,020
Schach und Matt!

205
00:15:24,370 --> 00:15:28,030
Hey, wartet doch.
Im Ernst, bitte lasst das.

206
00:15:37,350 --> 00:15:38,790
Du nervst, Lee.

207
00:15:39,120 --> 00:15:40,710
Bitte eine Runde Training!

208
00:15:40,710 --> 00:15:41,960
Neji!

209
00:15:42,740 --> 00:15:44,790
Was? Haltet euch raus!

210
00:15:45,340 --> 00:15:48,800
Genug ist genug, ihr beiden!

211
00:15:58,810 --> 00:16:01,170
Hey! Wartet doch!

212
00:16:06,400 --> 00:16:08,070
Tut mir leid.

213
00:16:13,720 --> 00:16:15,320
Autsch!

214
00:16:22,070 --> 00:16:24,110
E-Ein Schattendoppelgänger?

215
00:16:24,110 --> 00:16:25,960
Was wird hier gespielt?

216
00:16:25,960 --> 00:16:28,840
Bedeutet das, dass Kakashi-sensei
nie überhaupt bei uns war?

217
00:16:39,480 --> 00:16:42,730
Zu schade aber auch.
Aber ich bin euch allen wirklich dankbar.

218
00:16:43,210 --> 00:16:48,250
Joar, dank dem Sukea hier hatten
wir einen echt spaßigen Tag.

219
00:16:48,250 --> 00:16:49,590
Danke.

220
00:16:49,590 --> 00:16:51,330
Ich werd dann mal.

221
00:16:51,910 --> 00:16:54,480
Wenn mal wieder
was ist, sagt Bescheid.

222
00:16:55,310 --> 00:16:57,990
Viel Erfolg mit den Knüllern!

223
00:17:08,800 --> 00:17:11,770
Die schienen wirklich ihren
Spaß gehabt zu haben.

224
00:17:24,850 --> 00:17:28,270
Dabei war es reiner Zufall,
dass Kiba da beim Dangostand war.

225
00:17:28,270 --> 00:17:31,680
Und wer hätte gedacht, dass alle
an einem Strang ziehen würden.

226
00:17:31,680 --> 00:17:35,150
So selten wie’s vorkommt,
es ist schon eine tolle Sache.

227
00:17:35,540 --> 00:17:37,910
Aber ist schon echt anstrengend.

228
00:17:38,990 --> 00:17:42,730
All die Doppelgänger
und Verwandlungen …

229
00:17:43,570 --> 00:17:48,000
Ihr Teamwork war derart stark, dass das
wirklich fast geklappt hätte mit meiner Maske.

230
00:17:48,340 --> 00:17:52,500
Aber auch wenn sie die bekommen hätten,
wär das halb so wild gewesen.

231
00:17:55,120 --> 00:17:57,570
Ich trag ja eine
Sicherheitsmaske drunter.

232
00:18:00,300 --> 00:18:02,070
Essen wär echt die beste Idee …

233
00:18:02,070 --> 00:18:04,660
Da ist die Wahrscheinlichkeit
schon gut …

234
00:18:04,660 --> 00:18:09,020
Nur wie bekommen wir Kakashi-sensei
dazu, mit uns zu essen?

235
00:18:09,950 --> 00:18:11,520
Sie kommen her.
Zur schlimmsten Zeit.

236
00:18:36,310 --> 00:18:37,200
Hey!

237
00:18:41,470 --> 00:18:42,550
Entschuldigen Sie,

238
00:18:42,550 --> 00:18:45,060
aber ist Ihnen etwas
Merkwürdiges aufgefallen?

239
00:18:45,370 --> 00:18:48,810
Hö? Äh, nein, rein gar nichts.

240
00:18:59,660 --> 00:19:00,950
Kakashi …

241
00:19:02,070 --> 00:19:05,740
Er und sein Team sollen schon wieder
einen Riesenaufruhr veranstalten.

242
00:19:06,660 --> 00:19:09,930
Aber gut, entschuldigen Sie,
dass ich Sie gestört habe.

243
00:19:09,930 --> 00:19:11,710
K-Kein Problem.

244
00:19:16,050 --> 00:19:17,070
Hey.

245
00:19:26,370 --> 00:19:29,250
Ähm, kann ich Ihnen helfen?

246
00:19:29,730 --> 00:19:32,950
Kennen wir uns irgendwoher?

247
00:19:32,950 --> 00:19:36,770
N-Nein … Ich denke nicht …

248
00:19:37,890 --> 00:19:41,720
Nicht? Nun dann,
entschuldigen Sie mich. Tschau.

249
00:19:44,700 --> 00:19:47,580
Ich hätte schwören können,
dass ich den kenne …

250
00:20:35,100 --> 00:20:38,550
Die Stimme zu verstellen
schlägt echt auf die Stimmbänder.

251
00:20:56,480 --> 00:21:00,140
War letztlich doch
eine gute Mission.

252
00:21:00,140 --> 00:21:04,820
Ihr Teamwork war viel besser als neulich,
als sie mir an die Bälle sollten.

253
00:21:05,930 --> 00:21:06,960
Nun ja …

254
00:21:06,960 --> 00:21:10,430
Ich werd wohl nur noch zwei oder drei
von ihren Versuchen standhalten können.

255
00:22:49,480 --> 00:22:53,070
Mit schönen Jungs bekomm
ich sie nicht noch mal abgelenkt.

256
00:22:53,470 --> 00:22:55,470
Also zurück zu den Basics …

257
00:22:56,110 --> 00:22:57,230
Wir umstellen sie.

258
00:22:57,980 --> 00:23:01,600
Wenn sie wieder durch diese
seltsamen Fenster entkommen will,

259
00:23:01,600 --> 00:23:02,860
folge ich ihr.

260
00:23:02,860 --> 00:23:05,320
Dort suche ich dann nach Sasuke.

261
00:23:06,030 --> 00:23:09,490
Nächstes Mal bei Shippuden:
„Vereinte Gedanken“.

262
00:23:07,650 --> 00:23:15,740
Vereinte Gedanken

263
00:23:10,440 --> 00:23:14,160
Ich fühle Sasukes Chakra
mehr als deutlich!

264
00:23:15,740 --> 00:23:50,760
Schaltet wieder rein!