Bene! E con questo, direi che la missione di oggi è conclusa.
Potete andare.
Come abbiamo già finito? Sono ancora le dieci del mattino!
Ultimamente tutte le nostre missioni sono noiose!
Quando ne faremo di Rango-S?
"Rango-S"?
Un perdente come te?
Ma che stai dicendo?
Siamo ancora genin!
Voglio qualcosa con più "pam!" e "sbadabam!" e "uattà!".
Beh, non ce ne sono.
Quindi potete andare.
A questo punto, Sasuke...
perché io e te non ce ne andiamo...
Io me ne vado a casa.
Stai fermo lì!
Di tutte le missioni di Rango-S, ce ne è una che possiamo fare noi!
È vero che finora abbiamo sempre fallito,
ma questa missione è fatta apposta per noi.
Dobbiamo scoprire che faccia ha il maestro Kakashi!
Scoprire il suo più grande mistero... È questa la nostra missione.
Missione Speciale
E ti pare il caso di atteggiarti a gran figo?
Dai, su! Lasciamo perdere.
Non sei d'accordo, Sasuke?
È una missione perfetta per un giorno come questo.
Pensavo proprio la stessa cosa!
Mi ha fregato!
La vera Sakura
Maledizione!
Sì, ma come vorresti fare?
Ci abbiamo provato un sacco di volte e non è mai andata bene.
Ho già in mente un piano geniale!
Sarebbe?
Foto!
Se cerchiamo tra tutte le foto che ha fatto finora,
ce ne sarà almeno una buona...
Anche se non ve l'ho mai detto, in realtà ci ho già provato.
Porta sempre la maschera.
La foto consegnata all'Hokage per il Modulo di Registrazione dei Ninja...
dovrebbe essere senza maschera.
Ma è un documento estremamente riservato.
Consultarlo potrebbe essere davvero complicato.
Ha sentito tutto!
E chi se ne frega se ci ha sentito!
Chi sei tu?
Mi chiamo Sukea, sono un fotografo.
Viaggio da est a ovest in cerca di un'esclusiva.
E il nord e il sud?
Naruto!
La pianti di fare domande idiote?!
Comunque, mentre ero in cerca di una notizia bomba,
ho sentito la vostra conversazione e l'ho trovata molto interessante.
Avevo ragione, ci ha sentito. Eliminiamolo!
Cretino!
Ahio!
Ha ragione.
Secondo il regolamento, la foto per il Modulo di Registrazione dei Ninja
deve essere a viso scoperto.
Era così ovvio, ma non ci abbiamo nemmeno pensato.
Vi dispiace se mi unisco a voi in questa piccola avventura?
Qual è il tuo obiettivo?
Se riuscissi a fare una foto al maestro Kakashi senza maschera,
avrei la notizia più sensazionale da quando è stata fondata la Foglia.
E anche se non riuscissi a pubblicarla, potrei comunque farci un sacco di soldi.
Senti, senti!
Se diventi ricco, ce lo offri il ramen? Lo prometti?
Anche dei ravioli, se volete.
Allora, siamo d'accordo?
La cosa si fa interessante.
Oh, ma insomma...
La vera Sakura
Fantastico! Non sto più nella pelle!
Qui sono tenuti i documenti segreti...
Questa è una missione di infiltrazione.
Signor Sukea, è sicuro di riuscire a tenere il passo?
Prima di darmi alla fotografia, ero un ninja, anche se scarso.
E allora... diamo inizio alla missione!
Non ci sei ancora riuscito, Sasuke?!
Zitto e aspetta!
Facciamo cambio?
L'hai aperto! Grande!
Sukea…
A che divisione appartenetevi?
L'Unità di Informazione che risponde direttamente all'Hokage.
Cioè...
La Squadra Speciale.
Diciamo che sono successe un po' di cose e ora mi sono ritirato.
Considerato il tuo passato, sei sicuro che sia il caso di fare una cosa del genere?
Diventerai un obiettivo della Squadra Speciale.
Ma no! Tranquillo, tranquillo. Su, andiamo.
Dobbiamo controllarli tutti?
Sbrighiamoci!
Trovato! Eccolo!
Bene, apriamolo!
Finalmente è arrivato il momento!
Modulo di Registrazione
Non muovetevi!
Da questo momento siete in arresto.
Qualsiasi mossa sarà considerata un tentativo di resistenza.
Se sarà necessario, vi abbatteremo.
M-Mi viene da starnutire.
Stupido! Trattienilo!
Maledizione! Mancava così poco!
Fuoco
Cosa? Una missione di infiltrazione?
Sono mortificato. Ho provato a fermarli, ma hanno voluto ascoltarmi.
Eh?! Traditore!
Sin dall'inizio, il tuo piano era scaricare la colpa su di noi, vero?!
Volevano tanto vedere com'è fatto il tuo volto.
Sbaglio... o sei un ex membro della Squadra Speciale?
Ma tu pensa... Ma che importanza ha che faccia ho?
Hai avuto una bella faccia tosta a dare la colpa a noi!
Mi sembrava strano.
Non solo sei un ex-membro della Squadra Speciale, ma sei anche parecchio bravo.
Potevi farcela benissimo da solo.
Sarai anche bello, ma non mi piacciono gli uomini senza cuore.
Scusate, scusate.
Per farmi perdonare, vi aiuterò a fotografare il maestro Kakashi.
Questa volta con le mie abilità da fotografo.
Ma come, vuoi provarci ancora?
Perché? Voi vi siete già arresi?
Allora, qual è il tuo piano?
Andiamo dritti alla fonte.
Lo attireremo in trappola offrendogli il pranzo e poi lo fotograferemo mentre mangia.
Ci abbiamo già provato un sacco di volte, ma abbiamo sempre fallito.
Ogni volta, nel momento esatto in cui potevamo vederlo in faccia,
succedeva qualcosa che ce lo impediva.
Con la macchina fotografica a esposizione multipla che ho inventato,
dovremmo riuscire a farne almeno una buona.
Castagne
Castagne dolci
Maestro!
Oggi vorrei parlarti di una cosa molto importante, va bene?!
Di che si tratta?
Beh, perché non ci spariamo qualche raviolo nel frattempo?
Sono pronto...
Perché, no? Ne approfitto!
Ehi, Naruto!
Fate anche voi una passeggiatina?
Non disturbarci! Stiamo facendo una cosa importante!
Cioè?
Sto aspettando di scoprirlo anche io.
Se l'è già mangiato?
Ma questa volta abbiamo quella macchina fotografica!
Non ci credo... non è possibile!
Ma scherziamo? Manco una?
Sembra protetto dalla divina provvidenza!
Suppongo che a questo punto...
la missione è fallita e potete andare, eh?!
Bene, allora io...
Ehi, Naruto!
Si può sapere che state combinando?
Kiba… e anche gli altri!
Il Paradiso della Pomiciata
Maestro Kakashi!
M-Meno male che è qui!
Ehm... Da quella parte...
Che succede? Calmati e spiegami.
Una donna... è caduta in acqua... da quel lato del fiume...
Cosa?!
È messa male. Ha il battito debole.
Ottimo lavoro, Sakura!
Le sue medicine sono riuscite a ingannare persino il maestro Kakashi.
Di questo passo...
Deve per forza togliersi la maschera a questo punto!
Di questo passo sarà in grave pericolo! Non c'è tempo da perdere!
Devo portarla subito in ospedale!
Piano A... fallito.
Ricevuto. Ragazzi, passiamo al piano B.
Signor Sukea, raggiunga in fretta la sua posizione.
Ricevuto.
Bene, sta arrivando!
Proprio come aveva detto Shikamaru,
ha scelto questa strada per andare in ospedale.
Tutti in posizione!
Tecnica dell'Espansione!
Proiettile Umano!
Che diavolo stai facendo? Devo portare subito...
Andate.
Tecnica Segreta! Entomosfera!
Adesso!
Tre...
Due...
Uno...
Tocca a te!
Spargetevi!
Tecnica del Capovolgimento Spirituale!
Sentite, ragazzi....
Ho capito che volete vedere la mia faccia,
ma non è il momento!
Devo portare immediatamente questa ragazza in ospedale!
Tecnica del Controllo dell'Ombra!
Completata!
È il momento perfetto, Sukea!
Finalmente si sei riuscito, Naruto.
Ora potrai mangiare tutti i ramen e i ravioli che vuoi!
Ragazzi, il piano ha funzionato!
E ora, finalmente…
Dovreste esserci grati.
Perché se non...
Allora, maestro Kakashi! Sei pronto?
Vai, Shikamaru!
È arrivato il momento di farti vedere!
Aspettate! Fermi tutti!
Perché non ne parliamo un attimo?
E-Ehi! Smettila! Smettila!
C-Calmiamoci!
Ragazzi, non credete anche voi che il mistero
sia il sale della vita?
Preferisco quello nel ramen di Ichiraku e nei ravioli.
Vi siete fatti corrompere?
Scacco matto!
Ehi! Fermati! No, cioè, aspetta per favore!
Mi hai stancato, Lee!
Per favore, allenati con me...
Neji!
L... Levatevi dalle scatole!
Oh, andiamo! Smettetela, voi due!
Ehi! Aspettatemi!
Scusate!
L-La tecnica della moltiplicazione?
Ma che vuol dire?
Significa che il maestro Kakashi ci aveva scoperto sin dall'inizio?
È andata male... ma vi sono davvero grato.
Naaa... Ci siamo divertiti un sacco insieme a te, Sukea.
Grazie!
È meglio che vada.
Spero avremo altre occasioni per lavorare di nuovo assieme.
In bocca al lupo per la tua notizia bomba!
Ci siamo divertiti davvero un sacco!
È stata una pura coincidenza che Kiba sia passato dal negozio di ravioli...
Ma non mi sarei mai aspettato che facesse squadra.
Una missione del genere ogni tanto, non fa male, no?!
Anche se è stato davvero stancante...
Usare così tanti cloni e trasformarli tutti...
Grazie al lavoro di squadra, sono quasi riusciti a togliermi la maschera.
Non che sarebbe cambiato niente, se ce l'avessero fatta.
Considerato che sotto la maschera, ne ho un'altra di scorta.
Lo sapevo, il cibo è la strategia migliore!
Di certo, è quella con cui abbiamo avuto le migliori occasioni.
Sì, però...
non è facile trovare un modo per convincere il maestro Kakashi a mangiare con noi!
Cavolo, vengono da questa parte!
Ehi!
Chiedo scusa,
c'è stato qualche problema da queste parti, che lei sappia?
Eh? No, non è successo niente di particolare.
Kakashi…
e la sua squadra stanno mettendo in subbuglio tutto il villaggio. O almeno così dicono.
Bene. Mi dispiace averle fatto perdere tempo.
N-Nessun problema.
Ehi!
Ehm... posso esserle utile?
Ci siamo già visti da qualche parte?
N-No, non mi pare...
Davvero? Beh, mi scusi allora. Alla prossima.
Ero sicuro di averlo già visto da qualche parte...
Modificare la voce stressa davvero tanto la gola.
NOLEGGIO
Alla fine è stata una buona missione.
Sono migliorati molto
nel gioco di squadra dai tempi della missione della campanella.
Beh...
Direi che possiamo divertirci almeno un altro paio di volte.
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Non posso usare di nuovo la Tecnica dell'Erotismo per distrarla.
Devo ripartire dalle basi...
e metterla alle strette.
E se prova di nuovo a scappare attraverso quella specie di strana finestra,
ci entro con lei.
E poi cerco Sasuke!
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Unità di Intenti
Unità di Intenti.
Anche in questo momento
posso sentire il chakra di Sasuke!