Dunque è così.
Sasuke e Naruto si trovano in una dimensione spazio-temporale diversa.
E insieme a loro ci sono anche Sakura e Kakashi.
Naruto e Sasuke sono il fulcro di questa battaglia.
Certo, sarebbe stato meglio se il tuo aiuto e i tuoi consigli fossero giunti un po' prima...
Questi sono i resti del corpo di Madara, dopo essere diventato la Forza Portante del decacoda.
In un certo senso, era un contenitore tanto per il Decacoda, quanto per Madara e Hashirama.
Anzi! Dei nove cercoteri, di Madara e di Hashirama.
Nemmeno, dei nove cercoteri, di Indra e di Ashura.
È grazie a questa enorme fusione di chakra
che sono stato in grado di palesarmi in questa forma.
Tornando alla tecnica di cui avevi parlato prima,
cos'hai in mente di preciso?
Posso eseguire i sigilli senza alcun problema.
Tuttavia, è una tecnica che richiede un ingente quantitativo di chakra,
di cui attualmente non dispongo, avendolo donato ad altri.
Il tempo a nostra disposizione è ormai poco, vi chiedo di fidarvi di me.
Sempre loro due
Se non mi avesse donato il suo potere,
non saremmo mai stati in grado di arrivare fin qui.
Lui?!
Non va bene…
Merda!
Non posso arrendermi finché non li avrò riportati indietro!
Resisti!
Di nuovo...
non riuscirò a mantenere la promessa?
Rin?
Sai, Rin... Salvare me,
è come salvare il mondo intero.
Eh?
Beh, certo!
Perché io diventerò Hokage e metterò fine a questa guerra!
Ma per riuscirci, adesso devo tenermi in forma e in salute.
In pratica, così... Ecco... Come dire...
Se non resterai al mio fianco e non veglierai su di me...
Cioè...
Ecco...
P-Perché all'improvviso ti sei avvicinata così tanto?!
Mi hai spaventato!
Ma non mi hai appena detto di starti vicina e di tenerti d'occhio?
Sì, proprio così.
Aspetta e vedrai!
Indossando lo stemma degli Uchiha...
diventerò sicuramente Hokage!
Sì!
Cavolo, cavolo, cavolo! Non posso fare tardi proprio oggi!
Cerimonia di Ammissione
Accademia dei Ninja
Dove andiamo adesso?
Ancora non sei entrato e già fai ritardo?
In accademia non c'è bisogno di tipi come te.
Lascia perdere.
Non preoccuparti.
L'ho preso per te.
Per me?
Certo! Se compili questi moduli e li consegni, ti faranno entrare.
Grazie! Mi hai salvato la vita!
Se continui a viziarlo così, non crescerà mai!
Sta' zitto! Cos'è, cerchi rogne?!
Iniziate!
Basta così.
Fantastico!
Se hai quel copricapo in testa...
Ti hanno promosso, vero?!
Congratulazioni!
Grazie.
E tu non mi fai i complimenti?
Col cavolo!
Tanto ti raggiungerò in pochissimo!
Vedrai!
Obito…
Tra un po' iniziano le lezioni.
Andiamo?
Rin…
Continua...
Non staccare mai gli occhi da me, ok?
Eh?!
Io…
Lo raggiungerò!
E poi, lo sorpasserò!
E diventerò Hokage a qualunque costo!
Non preoccuparti, non ti perdo di vista.
Obito, ti ho trovato!
Rin!
Ti sei fatto male?
Sono solo scivolato. Sto bene, sto bene.
Diploma dell'Accademia. Uchiha Obito.
"L'Accademia Ninja della Foglia concede il seguente diploma".
"Nonostante la pioggia ed il vento,
ha continuato a impegnarsi per raggiungere questo traguardo".
Ecco! Congratulazioni!
Rin!
Grazie, Rin.
Anche se non c'è più nessuno,
riceverla da te è molto meglio che dal vecchio Hokage.
La squadra è stata formata.
È il nostro primo passo come ninja!
Ho ancora un sacco di strada da fare,
ma sono un po' più vicino a diventare Hokage.
Vero?!
ESAME DEI CHUNIN TEST DI PRIMO LIVELLO
Veglierò sempre su di te Rin
ESAME DEI CHUNIN TERZO LIVELLO
CORPO A CORPO
Pagherai con gli interessi il nostro ultimo scontro!
Quale "ultimo scontro"?
Metticela tutta, Obito!
Puoi scommetterci! Resta a guardare!
Iniziate!
Eh?!
Il vincitore è Gai Maito!
Che diavolo combina?
Ecco dove eri finito.
O-Oh! Sei tu, Rin.
Era scontato che Kakashi avrebbe passato l'esame.
Però anche noi possiamo farcela, ne sono sicura!
Alleniamoci tantissimo per l'anno prossimo!
Però come fai a non deprimerti, dopo aver visto Kakashi?
Ma che dici?!
Diventerai Hokage, no?!
Io veglierò sempre su di te!
Sì!
Obito…
Ce l'ho fatta!
Da oggi, anche io sono un chunin!
Sei di nuovo in ritardo!
Mi sono successe un sacco di cose mentre venivo, così mi sono perso...
Com'è possibile che ogni strada che prendi è quella sbagliata?
Non vanno proprio d'accordo, eh?!
Vero... Ma sai, maestro…
Li metterò a posto io!
Ci penso io a quei due...
Andiamo...
...ragazzi!
Ero così testardo che, se mi mettevo in testa qualcosa, non mi fermava nessuno.
Tu però venivi a salvarmi ogni volta.
È un sogno! Puoi realizzare qualsiasi desiderio!
Puoi persino far rivedere coloro che sono morti.
Un mondo di soli vincitori...
Ovunque regnerebbe la pace...
Ovunque, solo amore...
È questo il mondo che voglio creare.
Rin… io creerò...
Creerò un mondo dove potremo essere di nuovo assieme.
Meno male!
Ti sei ripreso!
C'è ancora una cosa che devo fare.
Forza, torniamo indietro!
Aggrappatevi a me.
Subito!
Sapevo che era così.
Quei cosi...
hanno fatto sparire un sacco di copie.
Quella copia è protetta molto più delle altre.
Madre, sono sicuro.
Quello che ha intorno a sé le Sfere dei Desideri è l'originale.
Non finiscono mai!
Io...
non posso far altro che starmene qui a guardare?
In questo momento, Sakura e Obito stanno combattendo...
Io..
Non sono riuscito a fare molto per voi, come maestro.
Obito. Rin.
Non sono stato nemmeno un buon amico per voi.
Ero troppo pieno di me stesso.
Ho continuato a sbagliare e a ripetere gli stessi errori.
Non è ancora finita!
Col cavolo... che mi faccio sconfiggere!
Naruto sta combattendo con tutto sé stesso,
non posso starmene qui con le mani in mano!
Posso ancora essergli utile!
Persino in una situazione del genere... c'è qualcosa che posso fare!
Obito!
Impossibile! Quello è Sasuke!
Eccolo!
Anche questo non deve preoccuparci.
Impossibile!
Naruto!
Ma come...
Ha affidato le Sfere dei Desideri a una copia?
Con un trucchetto così banale...
Grazie mille, ragazzi!
Cosa?! Stai bene?!
Ci hai prendere un colpo!
Sasuke!
Hai ringraziato per bene Obito e Sakura?
Concentrati sul nemico!
Be'! D'altronde Naruto è sempre stato sorprendentemente furbo.
Madre...
Visto che si sono riuniti, non abbiamo altra scelta.
Non è più il momento di trattenere il chakra!
Lo so.
Il mio corpo è così pesante.
Il terreno... sembra mi voglia inghiottire!
Non riesco a levitare!
Una dimensione dalla gravità schiacciante!
Però...
Anche lei ne subisce gli effetti.
Oh, no!
Merda!
Il potere oculare del mio occhi sinistro non ha...
Schiva, Sasuke!
La gravità disturba la tua mira?
Devo solo adattarmi. Questa volta non sbaglierò.
Non te lo permetterò!
C'è ancora qualcosa che posso fare.
Posso almeno far loro da scudo!
Fa' che io possa arrivare in tempo!
Rin!
L'hai fatto di nuovo!
Grazie, Rin.
Io e Obito... ti raggiungeremo presto.
Ci riuniremo e staremo assieme, noi tre.
Rin...
Questa volta... verrò da te...
e ce ne staremo un po' da soli... io e te.
Kakashi darebbe solo fastidio.
Meglio lasciarlo qui.
Questo è il Kamui!
Obito! Tu...
Kakashi…
Per te è ancora troppo presto.
Non avere fretta di raggiungerci!
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Dopo aver combattuto contro di te, è come se mi fossi improvvisamente risvegliato.
Quando ero un ragazzino, non facevo che sognare il giorno in cui sarei diventato Hokage.
Credo tu abbia risvegliato in me...
l'eccitazione e il brivido dell'incertezza che avevo allora.
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Tu, senza dubbio.
Tu, di sicuro
Non t'azzardare a ridere di Obito!