Fa' che io possa arrivare in tempo!
Rin!
Grazie, Rin.
Io e Obito... ti raggiungeremo presto.
Ci riuniremo e staremo assieme, noi tre.
Rin...
Questa volta... verrò da te...
e ce ne staremo un po' da soli...
io e te.
Kakashi darebbe solo fastidio.
Meglio lasciarlo qui.
Tu, senza dubbio
Perché?
Pensavo fossimo entrambi decisi a...
C'è ancora bisogno di te e del tuo potere!
Dobbiamo riplasmare il chakra.
Madre, torniamo nella dimensione spazio-temporale originale.
Lì potrai anche recuperare le forze più velocemente.
Perché sei arrivato a fare questo per uno come me?
Piuttosto...
Kakashi, concentrati sul nemico.
Naruto, Sasuke e Sakura…
Per loro questo è un momento molto importante.
Kakashi, devi sopravvivere per guidare le nuove generazioni.
Per te è ancora troppo presto.
È tutto inutile, Naruto.
Non c'è nulla che tu possa fare per lui.
È feccia, e come feccia si consumerà e morirà!
Basta così, Naruto.
Ha perfettamente ragione.
Non sprecare così il tuo chakra.
Perché ti sforzi così tanto per lui?
In fin dei conti, fino a poco fa era un tuo nemico, no?!
Anzi, non soddisfatto, ha tradito anche noi.
Un perdente su tutta la linea!
Odiato e rinnegato, tanto dagli amici quanto dai nemici.
Senza nessuno degno di essere chiamato "compagno" o "famiglia"...
È completamente solo. Non gli è rimasto più nulla.
Ha perso tutti i suoi cari...
e non potrà mai realizzare i suoi sogni.
Dopo essere stato usato, alla fine si è rivelato inutile...
È solo un folle, pieno di rimpianti.
Maledetto! Sono...
Hai ragione...
Rin… io creerò...
Creerò un mondo dove potremo essere di nuovo assieme.
Io...
reciderò il mio legame...
con questo mondo!
Coraggio... muoviamoci...
Finché non sarò completamente rinato...
Tu sarai...
Chi sei?
Io sono Madara Uchiha.
Un mondo dove tutti sono vincitori, dove regna la pace e l'amore...
Noi possiamo creare un mondo come questo.
Se uniremo le forze, vi mostreremo come.
Andiamo, Konan... Nagato.
Non possiamo fidarci di gente come questa!
Non avvicinatevi mai più!
Prima o poi, te ne accorgerai anche tu.
Chi siete voi?
Tu mi tornerai sicuramente molto utile.
NOHARA RIN
Tecnica del Richiamo!
Maestro Minato...
Dichiaro qui iniziata la Quarta Grande Guerra dei Ninja.
Ognuno di loro ha una forza straordinaria.
E questo non è l'unico asso nella mia manica.
E sia, uniremo le forze.
Insegnerò loro il significato profondo della vera disperazione.
Ciò che hai detto è giusto.
È una fine perfetta per un criminale come me.
I miei poteri oculari sono tornati!
Siamo già stati qui!
Ha cambiato di nuovo mondo?!
Naruto!
Adesso sono in grado di gestire i suoi teletrasporti.
Lui è spacciato.
Vieni con me.
Io vado avanti!
Merda! Merda!
Merda!
Va bene così.
Grazie, Naruto.
Dopo aver combattuto contro di te,
è come se mi fossi improvvisamente risvegliato.
Siamo entrambi ninja molto forti.
Anche tu...
Anzi!
Tutti, prima o poi...
giungerete alla mia stessa fine.
Io non diventerò mai come te!
Quante volte devo dirtelo?
Il mio sogno è diventare un Hokage!
Non c'è motivo di continuare a combattere per un mondo del genere.
Tra pochissimo, questo mondo verrà spazzato via...
Che senso ha continuare a combattere?!
Io non mi rimangerò mai le mie parole.
Perché questo è il mio credo ninja!
Non devi sforzarti troppo. Per oggi va bene così!
No! Io non mi arrendo!
Te l'ho promesso, no?!
Io diventerò Hokage!
Uffa...
In te, ho rivisto quello che un tempo ero io.
E rimpiango ciò che sono diventato.
Ma, non so perché, mi rende anche felice.
Quando ero un ragazzino,
non facevo che sognare il giorno in cui sarei diventato Hokage.
Credo tu abbia risvegliato in me...
l'eccitazione
e il brivido dell'incertezza che avevo allora.
Non piangere, Obito. O rideranno di te.
Lo so.
E poi, lo sappiamo benissimo che il mondo dei ninja è fatto di battaglie.
Non c'è posto per la pace.
Io porrò fine a tutto questo, costi quel che costi.
Ehi, non sei da solo.
Non dimenticare che ci siamo anche noi!
Sì, avete ragione.
Rin… Io…
Che cos'è?
I piani alti hanno deciso.
Obito, tu sarai il prossimo Hokage.
Ma tu sei qualificato quanto me...
Mi trovo meglio nel ruolo di supporto.
Sono sicuro che anche Rin sarebbe d'accordo.
Ma se combinerai qualche casino,
sappi che mi candiderò per diventare il prossimo Hokage.
Cosa?!
Fai del tuo meglio!
NOHARA RIN
Mi faranno uscire di testa!
Ogni giorno ci sono nuove scartoffie!
È normale!
Ora sei l'Hokage.
E comunque, meglio affrontare dei fogli di carta che dei combattimenti veri e propri.
Poco ma sicuro.
È l'Hokage!
Buongiorno!
Nobile Hokage, sta facendo un giretto?
Diciamo di sì.
Di' la verità!
Stai battendo la fiacca, vero?!
Senti da che pulpito!
Cosa?!
Qualcosa da dire?!
Fatela finita!
Ehi! Perché hai pestato solo me?!
Perché prima sei stato scortese con l'Hokage!
Davvero...
grazie a te, finalmente regna la pace.
Non è stato solo merito mio.
Se oggi siamo in queste condizioni, è grazie alla collaborazione di tutto il villaggio.
Sarebbe bello poterne parlare con Rin...
Già.
Far parte del villaggio, essere circondato di amici...
essere un Hokage...
Dopo tutto quello che è successo...
mi basta pensare a queste cose, per colmare il vuoto nel mio cuore.
Forse è perché sono giunto alla fine.
All'improvviso... inizio anche a farneticare.
Ahi!
Smettila di fare il duro e di nascondere le ferite.
Io... ti osservo sempre.
Obito, mi hai promesso che diventerai Hokage.
Ascolta! Anche io voglio che questa guerra finisca.
E desidero davvero poter salvare il mondo.
Per questo ho deciso che sarei rimasta sempre al tuo fianco.
Hai detto che salvare te,
era come salvare il mondo intero, ricordi?
Sì.
Io veglio continuamente su di te,
ormai non puoi più nascondermi niente.
Metticela tutta, Obito!
Diventa Hokage e fammi vedere come salverai il mondo.
Anche questa è una promessa!
Andiamo?
Ad attenderti, ci sono ancora tanti momenti tristi.
Però... Non cambiare mai!
E sii fedele al tuo credo ninja.
Una volta mi hai detto
"Io non mi rimangerò mai le mie parole.
Perché questo è il mio credo ninja!", giusto?
Sì...
Naruto…
Tu, di sicuro...
diventerai Hokage!!
Sì!
Finalmente quel maledetto traditore è morto come il verme che era.
Era solo un misero verme, ma con la pellaccia dura di uno scarafaggio!
Non t'azzardare a ridere di Obito!
Naruto…
Se continuerai a opporre resistenza,
anche tu ti sbriciolerai, facendo la sua stessa patetica fine.
Obito sognava di diventare Hokage.
Per me...
è un figo da paura!
Rin!
Ti stavo aspettando.
Davvero?
Scusa se ci ho messo tanto.
Sembra te ne siano successe di tutti i colori mentre venivi qui.
Già...
Sono successe così tante cose mentre venivo qui.
Rin, sai...
Quella promessa che ti ho fatto...
Hai fatto del tuo meglio, no?!
Ti ho osservato per tutto questo tempo!
Andiamo?
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Su, Obito.
Rin, potresti aspettare ancora un po'?
Obito?
Solo un pochino, poi potremo andare...
Devo fare un'altra piccola deviazione.
Ancora?! Chi devi salvare questa volta?
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
La rinascita dello Sharingan.
La rinascita dello Sharingan
Ti aspetterò, qui.