1 00:00:08,260 --> 00:00:12,020 The vermin traitor has finally died, eh? 2 00:00:12,480 --> 00:00:16,810 He was vermin… and persistent as a cockroach. 3 00:00:20,230 --> 00:00:22,030 Don't laugh at Obito! 4 00:00:24,530 --> 00:00:25,740 Naruto… 5 00:00:26,110 --> 00:00:28,030 Naruto… 6 00:00:28,120 --> 00:00:30,450 If you keep resisting, 7 00:00:30,540 --> 00:00:35,210 you'll end up pitifully crumbling to ash just like him! 8 00:00:36,210 --> 00:00:39,040 As someone who tried to become Hokage, 9 00:00:39,040 --> 00:00:40,210 Obito is… 10 00:00:43,210 --> 00:00:45,430 …nothing but awesome to me! 11 00:00:47,840 --> 00:00:48,930 No way! 12 00:00:56,140 --> 00:00:57,190 I can't move! 13 00:01:01,070 --> 00:01:03,400 I don't even have much strength left, 14 00:01:03,480 --> 00:01:05,240 and yet, I was left behind again? 15 00:01:20,840 --> 00:01:23,960 Are you all right, Rin? Kakashi? 16 00:01:26,010 --> 00:01:27,050 Obito! 17 00:01:36,140 --> 00:01:37,100 Don't… 18 00:01:37,520 --> 00:01:38,940 It's okay, Kakashi. 19 00:01:40,100 --> 00:01:43,230 I don't think I can make it… 20 00:01:44,570 --> 00:01:47,990 My right side is totally crushed. 21 00:01:48,950 --> 00:01:51,160 I can't even feel anything… 22 00:01:55,240 --> 00:01:56,410 Damn it! 23 00:01:58,330 --> 00:02:03,250 I'm giving you my Sharingan. 24 00:02:07,220 --> 00:02:10,340 Whatever the village may say… 25 00:02:10,550 --> 00:02:13,550 you are…a great jonin. 26 00:02:14,260 --> 00:02:17,100 That's how I really feel… 27 00:02:18,430 --> 00:02:19,980 So please accept it. 28 00:02:27,240 --> 00:02:28,740 Kakashi… 29 00:03:03,020 --> 00:03:04,190 – Rin! – Rin! 30 00:03:07,230 --> 00:03:08,740 Again, you… 31 00:03:09,900 --> 00:03:11,240 Thank you, Rin. 32 00:03:12,530 --> 00:03:15,740 Obito and I will be joining you shortly. 33 00:03:16,410 --> 00:03:19,410 We can catch up then, the three of us together… 34 00:03:23,000 --> 00:03:23,710 Rin… 35 00:03:24,670 --> 00:03:26,340 This time, let's… 36 00:03:27,500 --> 00:03:32,010 spend some alone time together. Just you and me… 37 00:03:35,680 --> 00:03:37,140 Kakashi would just be in the way. 38 00:03:38,260 --> 00:03:39,810 I'll leave him here. 39 00:03:46,900 --> 00:03:48,650 This is…Kamui! 40 00:03:50,820 --> 00:03:52,740 Obito! You! 41 00:03:55,780 --> 00:03:59,330 Kakashi… you stay here a little while longer. 42 00:04:03,250 --> 00:04:06,080 Don't you rush to follow us! 43 00:04:11,960 --> 00:04:13,220 Why, Obito? 44 00:04:14,470 --> 00:04:15,930 What am I even here for? 45 00:05:48,250 --> 00:05:52,340 THE SHARINGAN REVIVED 46 00:06:00,900 --> 00:06:05,350 This is embarrassing… Screwing up like that in front of you. 47 00:06:07,320 --> 00:06:09,480 It looks like you've calmed down a bit. 48 00:06:14,030 --> 00:06:15,360 Okay, Obito. 49 00:06:17,160 --> 00:06:20,660 Rin, do you mind waiting just a bit longer? 50 00:06:21,330 --> 00:06:22,160 Obito? 51 00:06:23,370 --> 00:06:26,830 Only a little bit before we move on… 52 00:06:27,380 --> 00:06:29,670 I'd like to make one more detour along the way. 53 00:06:32,130 --> 00:06:34,090 Who do you want to save this time? 54 00:06:35,680 --> 00:06:36,430 Kakashi. 55 00:06:38,050 --> 00:06:40,180 I've finally gotten alone time with you. 56 00:06:40,770 --> 00:06:43,140 It'll be wasted if he ends up coming here right away. 57 00:06:44,350 --> 00:06:48,310 Besides… He's out there helpless. 58 00:06:48,400 --> 00:06:51,570 Just like his namesake, he's a scarecrow in the middle of a garden… 59 00:06:52,150 --> 00:06:53,530 And I'm sort of annoyed by it. 60 00:06:55,450 --> 00:06:59,200 Despite all that's happened, you two are still close, huh? 61 00:06:59,280 --> 00:07:01,700 N-No way! 62 00:07:01,950 --> 00:07:04,210 We're oil and water! 63 00:07:06,290 --> 00:07:07,210 So? 64 00:07:07,290 --> 00:07:08,580 You can go just like that? 65 00:07:08,790 --> 00:07:09,750 Yeah… 66 00:07:10,170 --> 00:07:13,380 Chakra is an energy that connects two worlds. 67 00:07:14,380 --> 00:07:15,630 I'm gonna go see Kakashi! 68 00:07:17,390 --> 00:07:18,760 I'll be waiting right here. 69 00:07:19,010 --> 00:07:21,890 Sorry, Rin! I'll be right back! 70 00:07:37,280 --> 00:07:38,280 Obito?! 71 00:07:39,370 --> 00:07:42,870 Before I go to the next world, I thought I'd emphasize to you… 72 00:07:42,950 --> 00:07:45,160 to not to come running after me so quickly. 73 00:07:48,330 --> 00:07:50,710 Besides, it's going to keep bothering me 74 00:07:50,790 --> 00:07:54,210 if this eye I gave you to celebrate your promotion to jonin, 75 00:07:54,300 --> 00:07:55,760 came back to me. 76 00:07:56,420 --> 00:07:58,800 Obito, you… 77 00:07:59,180 --> 00:08:02,890 Then again, it's not like I'll be springing back to life anymore. 78 00:08:03,560 --> 00:08:04,970 More importantly, 79 00:08:05,140 --> 00:08:08,440 you know how I told Naruto to become Hokage? 80 00:08:09,400 --> 00:08:10,940 I meant to say as the Seventh. 81 00:08:12,440 --> 00:08:16,820 You be the Sixth Hokage, Kakashi. 82 00:08:18,320 --> 00:08:22,700 I know you haven't taken office yet, but I'm giving you your gift now. 83 00:08:23,200 --> 00:08:26,250 It has a fixed time limit, but it isn't useless. 84 00:08:27,500 --> 00:08:28,870 Do you get what I'm saying? 85 00:08:29,540 --> 00:08:32,170 I mean…you haven't forgotten your famous nickname 86 00:08:32,250 --> 00:08:34,750 that's known throughout the lands, have you? 87 00:08:39,260 --> 00:08:41,720 That name, Kakashi of the Sharingan! 88 00:08:57,690 --> 00:08:59,110 Let's do this, guys! 89 00:09:03,370 --> 00:09:04,160 Mmhm. 90 00:09:05,910 --> 00:09:06,740 Yes! 91 00:09:08,370 --> 00:09:09,290 Yup! 92 00:09:10,960 --> 00:09:11,870 All right! 93 00:09:12,290 --> 00:09:13,420 Roger. 94 00:09:14,130 --> 00:09:15,130 Sure thing! 95 00:09:15,750 --> 00:09:16,840 Gotcha! 96 00:09:17,170 --> 00:09:18,210 Yeah! 97 00:09:18,460 --> 00:09:19,550 Here we go! 98 00:09:26,680 --> 00:09:30,430 Sage Art: Super Tailed Beast Rasen-Shuriken! 99 00:09:42,360 --> 00:09:43,490 Nice, Naruto! 100 00:09:48,330 --> 00:09:52,290 There's no way they can come out of that unscathed. 101 00:10:04,300 --> 00:10:06,760 Oh no! Don't tell me Mother's—! 102 00:10:07,680 --> 00:10:08,680 What's that? 103 00:10:19,150 --> 00:10:22,030 She turned into another gigantic thing? 104 00:10:22,360 --> 00:10:23,280 What is that? 105 00:10:24,030 --> 00:10:25,660 A wolf? Tanuki? 106 00:10:26,320 --> 00:10:28,740 Badger? Or a rabbit? 107 00:10:28,990 --> 00:10:32,200 It doesn't matter. Now it's easier to get close. 108 00:10:33,210 --> 00:10:34,830 And it'll be easier to seal her! 109 00:10:35,210 --> 00:10:37,590 It's not…humanoid? 110 00:10:37,790 --> 00:10:40,380 Mother didn't transform into Ten Tails of her own will. 111 00:10:41,550 --> 00:10:44,220 Are the Tailed Beasts within her resonating 112 00:10:44,300 --> 00:10:47,220 in response to Naruto's attack and starting to split apart? 113 00:10:47,260 --> 00:10:49,140 They're not stable! 114 00:11:00,520 --> 00:11:03,190 Sasuke, don't get grabbed by that white hand! 115 00:11:03,190 --> 00:11:05,280 It will absorb you instantly! 116 00:11:05,360 --> 00:11:06,240 And it's fast too! 117 00:11:06,320 --> 00:11:07,320 I know that! 118 00:11:14,080 --> 00:11:15,120 Sasuke! 119 00:11:15,210 --> 00:11:17,250 Protect Sakura with your Visual Prowess! 120 00:11:25,930 --> 00:11:27,590 All right, way to go! 121 00:11:27,680 --> 00:11:29,890 A Susano'o?! Whose was it? 122 00:11:30,180 --> 00:11:33,390 W-What? That wasn't you?! 123 00:11:34,350 --> 00:11:35,810 What's going on?! 124 00:11:39,110 --> 00:11:40,230 Kakashi Sensei! 125 00:11:41,360 --> 00:11:43,900 Thank you…Obito. 126 00:11:45,110 --> 00:11:47,240 That's impossible. No way! 127 00:11:47,320 --> 00:11:49,120 Sure it is! 128 00:11:49,200 --> 00:11:53,790 We are talking about the Copy Ninja, Kakashi of the Sharingan! 129 00:11:54,120 --> 00:11:56,500 But he shouldn't have the Sharingan anymore… 130 00:11:57,160 --> 00:11:59,500 I don't get it, but he saved me! 131 00:12:01,540 --> 00:12:03,670 You watch along with me. 132 00:12:04,840 --> 00:12:06,720 This time, I'll protect them… 133 00:12:07,720 --> 00:12:09,140 and the world! 134 00:12:26,900 --> 00:12:27,950 Here it comes! 135 00:12:31,240 --> 00:12:32,370 How about this? 136 00:12:32,740 --> 00:12:34,790 Combining the power of the Kamui into… 137 00:12:34,870 --> 00:12:36,080 shuriken! 138 00:12:37,000 --> 00:12:38,330 Kamui Shuriken! 139 00:12:50,340 --> 00:12:51,470 Just as I thought… 140 00:12:52,350 --> 00:12:55,600 Gaining Six Path's power enhances one's Visual Prowess too! 141 00:12:56,430 --> 00:12:59,150 This power… It's Obito's Sharingan? 142 00:12:59,730 --> 00:13:01,480 But why does Kakashi Sensei have it? 143 00:13:02,360 --> 00:13:03,360 Wow! 144 00:13:03,520 --> 00:13:05,530 That's more amazing than yours, Sasuke! 145 00:13:06,280 --> 00:13:07,780 This chakra is—! 146 00:13:55,280 --> 00:13:58,160 This Root Time-Space is Mother's exclusive domain, 147 00:13:58,160 --> 00:14:01,040 where she can directly extract chakra 148 00:14:01,120 --> 00:14:05,000 from shinobi trapped in the Infinite Tsukuyomi! 149 00:14:05,090 --> 00:14:07,300 The Tailed Beasts are now stable, 150 00:14:07,380 --> 00:14:10,130 and Mother has even produced a Truthseeker Orb… 151 00:14:10,420 --> 00:14:13,930 An Expansive Kekkei Moura Truthseeker Orb 152 00:14:14,010 --> 00:14:16,180 that contains each and every nature… 153 00:14:16,260 --> 00:14:18,470 Wind, fire, earth, lightning, water, shadow, and light. 154 00:14:18,560 --> 00:14:21,190 It is the beginning of a new Time-Space. 155 00:14:21,310 --> 00:14:24,360 And you all will become its sacrifice! 156 00:14:31,280 --> 00:14:32,360 That thing! 157 00:14:32,660 --> 00:14:35,120 It's the same sphere as the one behind me! 158 00:14:35,200 --> 00:14:36,990 The difference in size is too drastic! 159 00:14:37,290 --> 00:14:39,700 And it's growing rapidly! 160 00:14:41,000 --> 00:14:44,210 I definitely can't teleport away such a gigantic object with the Kamui. 161 00:14:45,380 --> 00:14:48,960 Even if we get out of this Time-Space and escape temporarily… 162 00:14:49,710 --> 00:14:54,010 If that thing becomes too big, we won't be able to return here. 163 00:14:54,640 --> 00:14:56,180 In order to stop that… 164 00:14:56,260 --> 00:15:00,730 We need to seal that Rabbit Granny away right now! 165 00:15:00,980 --> 00:15:01,850 You're right. 166 00:15:02,390 --> 00:15:04,350 Gather 'round. I've got a plan. 167 00:15:05,650 --> 00:15:10,530 This will be our last mission as the former Squad 7! 168 00:15:20,200 --> 00:15:22,290 We're going to save the world! 169 00:15:23,120 --> 00:15:23,750 Yeah! 170 00:15:23,830 --> 00:15:24,670 Roger! 171 00:15:26,830 --> 00:15:28,790 I am immortal. 172 00:15:29,170 --> 00:15:32,840 If either of you die, you cannot seal me away. 173 00:15:33,380 --> 00:15:34,300 Now then... 174 00:15:37,640 --> 00:15:39,430 Which shall it be? 175 00:15:41,220 --> 00:15:43,230 You're mine, damn it! 176 00:15:43,350 --> 00:15:45,140 No, we attack her together. 177 00:15:45,310 --> 00:15:48,690 She's scared of being sealed and her attention will be divided! 178 00:15:49,150 --> 00:15:51,230 Take me part of the way. Then I'll fly the rest of the way. 179 00:15:51,360 --> 00:15:51,980 Right! 180 00:16:02,700 --> 00:16:03,450 So fast! 181 00:16:05,120 --> 00:16:07,290 Mother just gained more power. 182 00:16:07,710 --> 00:16:10,880 Both her power and speed are now exponentially greater! 183 00:16:24,180 --> 00:16:28,730 Being able to pass through things, really is a handy ability, Obito… 184 00:16:31,190 --> 00:16:33,280 And now, I can resurrect this move too! 185 00:16:38,530 --> 00:16:39,990 Kamui Lightning Blade! 186 00:16:42,370 --> 00:16:43,160 Mother! 187 00:16:43,620 --> 00:16:45,540 This is bad! Her right arm! 188 00:16:56,260 --> 00:17:00,760 There's not enough time to escape into another Time-Space! 189 00:17:00,850 --> 00:17:02,010 Then! 190 00:17:18,110 --> 00:17:21,530 So they were both Ashura's reincarnates, after all. 191 00:17:22,490 --> 00:17:25,200 They must have, switched back then. 192 00:17:25,620 --> 00:17:28,910 So then, the one on the right is the real one! 193 00:17:37,170 --> 00:17:38,380 Kamui! 194 00:17:57,820 --> 00:17:58,780 Not good. 195 00:18:05,990 --> 00:18:07,540 I'll go to the Ice World… 196 00:18:07,660 --> 00:18:08,500 No… 197 00:18:08,620 --> 00:18:11,460 The Indra reincarnate possesses the Amaterasu… 198 00:18:12,120 --> 00:18:13,170 That wouldn't be good! 199 00:18:17,380 --> 00:18:20,300 Don't forget about me! We're both women… 200 00:18:20,380 --> 00:18:22,090 so don't mock me! 201 00:18:27,100 --> 00:18:30,310 Naruto…Sasuke…Sakura! 202 00:18:48,200 --> 00:18:49,540 A silly prank… 203 00:18:50,250 --> 00:18:53,250 Still, if this prank was the result of teamwork… 204 00:18:55,000 --> 00:18:56,880 He fell for it! 205 00:18:57,380 --> 00:18:58,840 So Naruto's the perp. 206 00:18:59,260 --> 00:19:03,220 I'm so sorry, Sensei. I tried to stop him, but Naruto… 207 00:19:03,800 --> 00:19:06,390 Sakura makes excuses and tries to protect herself. 208 00:19:08,390 --> 00:19:10,220 Sasuke minds his own business. 209 00:19:10,350 --> 00:19:12,690 He probably doesn't consider them comrades. 210 00:19:13,440 --> 00:19:15,940 There's not a shred of teamwork… 211 00:19:17,150 --> 00:19:18,730 How do I put this… 212 00:19:18,820 --> 00:19:21,940 My first impression of you guys is not good! 213 00:19:22,440 --> 00:19:23,780 I'll go! I'll go! 214 00:19:24,070 --> 00:19:28,030 I'm Naruto Uzumaki! I love instant ramen. 215 00:19:28,160 --> 00:19:33,210 But I love the ramen at Ichiraku that Iruka Sensei treats me to even more! 216 00:19:33,580 --> 00:19:37,170 And I hate having to wait three minutes after pouring in the hot water. 217 00:19:37,840 --> 00:19:39,380 My future dream is… 218 00:19:40,460 --> 00:19:41,880 to surpass the Hokage! 219 00:19:42,260 --> 00:19:43,340 And that's why 220 00:19:43,420 --> 00:19:47,340 I'm going to make everyone in the village acknowledge me! 221 00:19:48,260 --> 00:19:50,350 My name is Sasuke Uchiha. 222 00:19:50,970 --> 00:19:52,890 I have lots of dislikes, 223 00:19:53,060 --> 00:19:54,850 but no likes in particular. 224 00:19:55,810 --> 00:19:59,190 And I don't feel like summing up my ambition as just a dream, 225 00:19:59,320 --> 00:20:00,520 but I do have an ambition. 226 00:20:01,320 --> 00:20:05,860 The ambition to restore my clan and to kill a certain man without fail! 227 00:20:09,450 --> 00:20:11,370 I'm Sakura Haruno. 228 00:20:11,740 --> 00:20:15,330 What I like… I mean, who I like is… 229 00:20:17,500 --> 00:20:20,000 My future dream is… 230 00:20:26,510 --> 00:20:29,600 They're all wrapped up in themselves. 231 00:20:29,760 --> 00:20:32,220 They're far from working together as a team. 232 00:20:40,980 --> 00:20:43,360 Although we were just like that… 233 00:20:48,070 --> 00:20:50,320 Oh well, I'll just have to do what I can. 234 00:20:51,490 --> 00:20:55,250 Yup… You guys make a pretty picture right now. 235 00:20:55,910 --> 00:20:56,830 Now! 236 00:20:57,080 --> 00:20:58,750 Cha! 237 00:20:58,960 --> 00:21:00,380 All right! 238 00:21:02,210 --> 00:21:03,300 I really love you guys! 239 00:22:40,640 --> 00:22:42,150 We finally made it out! 240 00:22:42,860 --> 00:22:46,320 Kurama! Your Jinchuriki sure gets it done! 241 00:22:46,320 --> 00:22:49,030 Now it's happily ever after! 242 00:22:49,320 --> 00:22:50,450 Yeah! 243 00:22:50,950 --> 00:22:54,030 Hold on a sec! What about us? 244 00:22:54,120 --> 00:22:56,660 How are we supposed to get out of this Time-Space? 245 00:22:56,870 --> 00:22:58,660 Oh, you're right! 246 00:22:59,580 --> 00:23:02,790 Next time on Naruto Shippuden: "Congratulations" 247 00:23:03,580 --> 00:23:06,880 But…he's still pretty dumb, isn't he? 248 00:23:06,960 --> 00:23:08,670 CONGRATULATIONS 249 00:23:08,780 --> 00:23:18,850 Tune in again!