Vergiss mich mal nicht.
Wir sind doch beide Frauen, unterschätz mich mal nicht.
Naruto, Sasuke, Sakura.
Ja, das passt. Ihr gebt ein gutes Gespann ab.
Ich liebe euch!
Jetzt!
Aufs Maul!
Jau!
Die sechs Pfade der planetaren Verwüstung!
Wer hätte gedacht,
dass ich, der Ursprung allen Chakras,
erneut von den Teilen meines eigenen Chakras besiegt würde?
Aber warum?!
Sie haben’s wohl geschafft.
Müssen wir euch nur noch zurückbringen.
Der Boden wird zu ihr hingezogen.
Wir haben es rausgeschafft.
Kurama, dein Jinchuriki hat’s echt raus.
Glückwunsch
Hier entlang!
Sasuke!
Was ist mit Naruto?
Er ist alleine los, weil er noch irgendwas zu erledigen hätte.
Aber wichtiger ist, dass wir hier verschwinden.
Was kann ich jetzt noch machen?
Ich muss von vorne beginnen und Mutters neue Auferstehung planen.
Ach ja, du bist nicht gerne von deiner Mutter getrennt, oder?
D-Du Schweinehund!
Auch wenn du dich gerne im Schatten hältst und von dort aus handelst,
habe ich dich nicht vergessen.
Du Wurm! Du bist nur ein Teil der Geschichte der Shinobi, die ich erschaffen habe!
So ein dämliches Kind wie du könnte nie …!
Geschichte?
Die Geschichte der Shinobi ist voll von Leben und Sterben von Shinobi.
Und von all denen habe ich meinen Weg des Ninja gelernt.
Der Schmerz und die Trauer des Todes. Die Schrecken des Krieges …
Und noch mehr!
Sie lehrten mich die Freude, akzeptiert und geliebt zu sein!
Wie sie lebten und wie sie starben … haben mich zu dem gemacht, der ich nun bin!
Sie haben mich unterrichtet und mir vertraut.
Aber du hingst immer an Muttis Rockzipfel.
Werd mal erwachsen, aber echt!
Das wächst noch immer. Wie ein Mond.
Leute …
Es ist vollbracht.
Das Siegel ist vollständig.
Nun können wir die Party steigen lassen.
Ja, das können wir.
Hach, ich freu mich schon auf ein heißes Bad.
Mir schön den ganzen Schmutz abwaschen.
Moment mal, und was ist mit uns?!
Wie kommen wir jetzt aus dieser Raum-Zeit raus?!
Au weia, da war ja noch was!
Au Backe, au Backe!
Er tut, was getan werden muss.
Aber bissl dumm ist der schon im Kopp, oder?
Jutsu der Beschwörung!
Willkommen daheim, Naruto.
Papa.
Naruto, wer ist das?
Das ist Onkel Steinalt der sechs Pfade.
Aber das heißt ja …
Richtig, ihr seid wieder in eurer Welt.
Und zwar durch ein Beschwörungsjutsu aller vorigen fünf Kages.
Ich habe all die legendären Kages aus dem Jenseits herbeigerufen, um zu helfen.
Naruto, Sasuke und ihr anderen … Gute Arbeit die Welt zu retten.
Onkel Steinalt der sechs Pfade?
Seid Ihr etwa der Urahn aus …
Ich bin Hagoromo Otsutsuki.
Man nennt mich auch den Weisen der Sechs Pfade.
Dann ist’s ja kein Wunder, dass Ihr levitiert.
Langsam ist der Punkt erreicht, dass mich nichts mehr wundert.
Scheint ja alles glatt gelaufen zu sein.
Die Welt der Shinobi ging echt mal den Bach runter, seit wir tot waren.
Herrje …
Das ist das erste Mal, dass ich so viele Bijuu an einem Ort sehe.
Der Weise der Sechs Pfade?
Das ist, als wäre ich einer Märchenfigur begegnet.
Also seid Ihr es wirklich.
Ihr habt alle fünf Kage hergerufen, …
die die Bijuu und uns aus der anderen Raum-Zeit herbringen konnten.
Nur Ihr wärt wohl zu so einer gottgleichen Tat fähig.
Du bist Kakashi Hatake?
Ä-Ähm, ja.
Deine Führung in dem Ringen, meine Mutter zu versiegeln, war vorbildlich.
Eine wirklich gottgleiche Tat.
Ach was, ich hatte kaum einen Anteil daran.
Das haben die drei hier und meine anderen Kameraden geleistet.
Und zudem hat mir ein alter Freund seine Kraft geliehen.
Deshalb lobte ich auch deine Führung.
Du magst deinen Weg verloren haben, aber dennoch bliebst du Narutos Lehrer und Obitos Freund.
Ansonsten hättet ihr es wohl kaum geschafft, meine Mutter aufzuhalten.
Hey, Kurama!
Na, haste mich schon vermisst?
Ich dich nämlich unheimlich!
Nun schrei nicht so. Und einsam hab ich mich auch nicht gefühlt!
Du hast doch eine Hälfte von mir in dir, schon vergessen?!
Hach, schaut euch nur Kurama an, so verlegen sieht man ihn nicht oft.
Aber genau das hatte ich mir einst erhofft.
Dass einmal ein Shinobi selbst einen Bijuu zur Zusammenarbeit bewegen könnte.
Selbst das mit Obito war Naruto …
Er hat Obito geheilt.
Verstehe.
Dann soll mir Obito diese Geschichte im Jenseits erzählen.
Ist er etwa immer noch …?
Ich werde nun gehen.
Ja.
Ich habe viel Unheil über die Welt der Shinobi gebracht.
So viel, dass ich gar nicht weiß, was ich dir sagen könnte, bevor ich gehe.
Nun ja, immerhin wir können als Freunde voneinander scheiden, nicht als Feinde.
So wie du einst warst. Immer spät dran, weil er noch jemanden helfen wollte.
Das soll mir reichen.
Danke, Kakashi.
Mach’s gut, ich gehe dann mal.
Rin wartet auf mich.
Hast du schon eine Entschuldigung parat?
Ich habe ihr gleich gesagt, dass ich dir noch helfen will.
Ach so.
Von mir aus auch …
Danke, Obito.
Kakashi-sensei!
Sakura, danke.
Kakashi-sensei, Ihre Augen!
Ja, ab heute wird es den Kakashi des Sharingen nicht mehr geben.
Madara war ein Jinchuriki, wenn auch nur für kurze Zeit.
Ohne einen Bijuu wird er nicht lange überleben können.
Es ist seine eigene Schuld, dass er sich an diese Dinge wagte.
Sasuke, Naruto. Werdet Zeuge des Dahinscheidens eurer Vorfahren.
Schaut gut hin.
Bist du es, Hashirama?
Ja.
Weder du, noch ich … konnten wohl erreichen, was wir uns vorgenommen hatten.
So leicht ist es nie.
Wir können nur tun, was wir können, solange wir leben.
Den Rest müssen wir den folgenden Generationen in die Hände geben.
Naiv, wie eh und je.
Du … warst schon immer ein Optimist.
Aber vielleicht … ist das ja die richtige Einstellung.
Meine Träume sind verwirkt.
Aber deine Träume … Sie dauern noch an.
Wir warnen beide voreilig.
Wir brauchen unsere Träume nicht selbst erfüllen.
Aber wir müssen die Jugend so erziehen, dass wir ihnen unsere Träume anvertrauen können.
Also hätte ich so oder so versagt.
Weil ich immer gehasst habe, dass jemand hinter mir stand.
Als wir klein waren, sagtest mir,
dass wir Shinobi wären und nicht wissen können, wann wir sterben werden.
Und sollte niemand sterben,
müssten wir beide unser Inneres nach Außen tragen
und miteinander anstoßen, wie es Brüder täten.
Nun sterben wir beide. Aber jetzt können wir miteinander trinken, als Kriegskameraden.
Kriegskameraden?
Also gut … Das geht in Ordnung … für … mich …
Nun ist der rechte Augenblick.
Ich werde nun das Jutsu der Wiedererweckung von den fünf Kages lösen.
Mach schon.
Papa!
Stimmt ja, ich wollte dir noch was sagen.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Bist ein feiner Mann geworden, Naruto.
Ja, danke.
Unsere Existenz hier sollte es nicht geben. Wir werden Abschied nehmen müssen.
Mach es gut.
Ich verspreche, Kushina alles zu erzählen.
Sag ihr, sie soll sich keine Sorgen machen. Ich ernähre mich vorbildlich.
Ich bin nicht wählerisch und esse ausgewogen.
Etwa Tonkotsu Ramen, Miso Ramen, Shoyo Ramen …
Ah, aber nicht nur Ramen.
Ah, und ich wasch mich eigentlich auch so gut wie jeden Tag!
Manchmal auch in der heißen Quelle.
Auch wenn alle behaupten, dass ich kaum nass werde, so kurz wie ich drin bin …
Was noch? Ähm, ähm …
Ich hab viele Freunde gefunden! Und zwar richtig gute!
Und auch wenn ich in der Schule ziemlich schlecht war,
hab ich mich nie unterkriegen lassen.
Hab ein gesundes Selbstvertrauen.
Und natürlich hab ich auch immer auf Kakashi-Sensei und den dritten Hokage gehört.
Hab vor beiden Respekt.
Ah, sind ja beide hier, kannste sie also selbst fragen.
Ah, und was die drei Verbote für Shinobi angeht …
Da hab ich echt viel gelernt, als ich mit dem alten Lustgreis unterwegs war.
Auch wenn der sie selbst kaum eingehalten hat.
Aber im Großen und Ganzen war der Lustmolch ein toller Sannin.
Und ich respektiere ihn am meisten.
Ich bin ja heute erst 17 geworden, da kenn ich mich mit Frauen und Alkohol noch nicht so aus …
Mutter hätte es sicher gern, wenn ich mir eine suche, die ihr ähnlich ist.
Aber … das ist … Nun ja …
Na ja, muss ja nicht jeder Ratschlag von Mutti gut sein …
Aber ich gebe mir alle Mühe!
Ich habe große Träume!
Ich werde ein größerer Hokage als du es warst, Papa!
Das schwöre ich dir!
Wenn du also Mama da drüben wiedersiehst, sag ihr …
Um mich muss sie sich echt keine Sorgen machen!
Sag ich, dass ich hier mein Bestes gebe!
Verstanden. Ich werde ihr all das sagen.
Nachdem du nun meine Mutter Kaguya bekämpft hast, …
hat sich nun deine Antwort mir gegenüber geändert?
Meine Antwort ist dieselbe.
Was ist mir dir, Sasuke?
Ja, aber zuvor … Die amtierenden fünf Kages sind noch im Unendlichen Tsukuyomi …
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Das letzte Tal“.
Das letzte Tal
Was hast du gerade gesagt, Sasuke?
Schaltet wieder rein!