Guarda che ci sono anche io!
Siamo entrambe donne, non sottovalutarmi!
Naruto, Sasuke, Sakura.
Sì! È proprio così... ora voi...
mi piacete un sacco!
Adesso!
Beccati questo!
Arrivo!
Sei Vie-Chibaku Tensei!
È semplicemente assurdo
che io sia stata di nuovo sconfitta
con quel chakra a cui io stessa ho dato origine...
Perché?!
Eh?! Ci sono riusciti, dunque?
Allora non resta altro da fare che riportarli indietro.
La terra... viene risucchiata attraverso di lei?
Finalmente ce l'abbiamo fatta!
Kurama!
La tua forza portante ci sa fare!
Congratulazioni
Da questa parte!
Sasuke!
Cosa è successo a Naruto?
Ha detto che aveva da fare e si è allontanato da solo!
Piuttosto, dobbiamo allontanarci il più possibile da qui!
A questo punto non ho altra scelta.
Dovrò ricominciare tutto da capo e cercare di resuscitare di nuovo mia madre!
Oh, giusto!
A te non piace stare senza la mammina, vero?!
M-Maledetto!
Anche se sei sempre rimasto a strisciare nell'ombra,
non mi sono di certo dimenticato di te!
Tu...
sei solo un personaggio della storia dei ninja che io ho scritto!
Un bamboccio come te non potrà mai...
Storia?
La storia dei ninja...
è fatta della vita e della morte di tantissimi ninja!
Molti di loro mi hanno insegnato cosa significa davvero essere un ninja.
Il dolore e la tristezza della morte, la tragedia della guerra...
E non solo quello!
Mi hanno insegnato quanto è bello essere accettati e amati!
Il modo in cui hanno vissuto e quello in cui sono morti...
mi hanno reso chi sono!
Mi hanno insegnato e hanno creduto in me!
Il bamboccio sei tu, che non sai stare senza la mammina!
Vedi di non confonderti!
Continua a crescere.
Sembra una luna.
Ragazzi!
È finita.
Sigillo piazzato!
E con questo, vissero tutti felici e contenti!
Davvero?!
La prima cosa che voglio fare è un bagno caldo,
per lavare via tutto questo sudore e questa sporcizia.
Ehi, aspetta! Che cavolo facciamo adesso?!
Come dovremmo uscire da questa dimensione spazio-temporale?!
Ah! Hai ragione!
Porca miseria! Porca miseria! Porca miseria!
Ci sa fare, è vero...
Sì, però è proprio tonto.
Tecnica del Richiamo!
Bentornato, Naruto.
Papà...
Naruto, chi è quello?
È il Super Nonno delle Sei Vie!
Quindi, in pratica...
Esatto, siete tornati nel nostro mondo.
Ed è merito della tecnica del richiamo usata dai precedenti Cinque Kage.
Li ho richiamati dall'altro mondo
proprio al fine di aiutarci.
Naruto, Sasuke…
e tutti voi...
Congratulazioni, avete salvato il mondo!
Il Super Nonno delle Sei Vie?
Ma non sarà... il leggendario...
Sono Hagoromo Otsutsuki.
Noto anche come il Saggio delle Sei Vie.
Effettivamente... stai levitando.
Arrivati a questo punto, non mi stupisco più di niente.
A occhio e croce... mi sembra sia finita bene, no?!
Certo che il mondo dei ninja è diventato un vero inferno mentre eravamo morti.
Ma tu guarda!
È la prima volta che vedo così tante bestie codate riunite in un unico posto.
Il Saggio delle Sei Vie, eh?!
Sembra di essere finiti in una favola per bambini.
Avevo ragione allora, sei proprio tu.
Riuscire a evocare i Cinque Kage precedenti...
e riportare indietro sia noi che le bestie codate da un'altra dimensione spazio-temporale...
è un'impresa degna di un dio.
Sei l'unico che avrebbe potuto farlo.
Tu sei Kakashi Hatake?
Oh… Sì.
Mi complimento con te, per essere riuscito a guidare tutti e a sconfiggere mia madre.
Quella sì che è stata un'impresa degna di un dio.
Oh, no.
Non sono riuscito a fare praticamente nulla.
È tutto merito loro... e di altri compagni.
E anche...
di un vecchio amico,
che mi ha donato la sua forza.
Infatti ciò che ho detto è che li hai guidati molto bene.
Hai continuato sempre per la tua strada
e sei rimasto sempre il maestro di Naruto e l'amico di Obito.
Se non fosse stato così, non sareste mai riusciti a fermare mia madre.
Ehi, Kurama!
Ti sei sentito tanto solo senza di me, vero?!
Mi sei mancato!
Non urlare roba del genere!
Come facevo a sentirmi solo?!
Ti sei dimenticato che una parte di me vive in te?
Non pensavo che avrei mai visto Kurama imbarazzato e in difficoltà!
Tuttavia, è esattamente ciò che vidi un tempo.
Che un giorno ci sarebbe stato un ninja
in grado di convincere persino le bestie codate a collaborare.
A dire il vero, anche per quanto riguarda Obito, Naruto ha...
È stato lui a riportarlo tra noi.
Capisco...
Allora chiederò allo stesso Obito di narrarmi questa storia.
È ancora...
Presto andrò via.
Già.
Certo che...
ho creato davvero un sacco di problemi al Mondo dei Ninja.
Talmente tanti che ora non so proprio che dire.
Alla fine,
siamo stati in grado di salutarci come amici.
Direi addio a te,
quello che faceva sempre tardi perché si fermava ad aiutare chiunque,
è più che sufficiente per me.
Grazie, Kakashi.
Addio.
Io vado.
Rin mi sta ancora aspettando.
Ti sei preparato una buona scusa?
Le avevo già detto che dovevo salvare te.
Capisco...
Sono io a dirtelo...
Grazie, Obito.
Maestro Kakashi!
Sakura…
Grazie.
Maestro Kakashi, i tuoi occhi!
Già!
Da oggi, non esiste più "Kakashi dello Sharingan".
Madara è stato una forza portane, anche se per poco.
Privato ormai delle bestie codate,
non vivrà ancora a lungo.
Chi è causa del suo mal pianga se stesso.
Sasuke, Naruto…
Questi sono gli ultimi momenti di coloro che vi hanno preceduto.
Guardate con attenzione.
Hashirama...
Sei tu?
Né tu...
né io...
abbiamo raggiunto i nostri obiettivi.
Non sarebbe stato facile!
C'è un limite a quello che possiamo fare durante la nostra breve vita.
Per questo esistono le generazioni future.
Per finire ciò che è stato iniziato.
Come sempre...
sei davvero ingenuo.
Tu...
sei sempre stato...
un vero ottimista.
Ma...
tutto sommato, forse...
è questa la strada giusta.
Il mio sogno...
è stato schiacciato.
Invece...
il tuo...
è... ancora... vivo...
Hai avuto troppa fretta.
La cosa fondamentale non era che fossimo noi a realizzare i nostri sogni.
Era più importante crescere e insegnare a chi sarebbe venuto dopo di noi
come portarli avanti.
Allora per me sarebbe stato comunque impossibile.
Perché ho sempre odiato...
tutti quelli... che mi seguivano.
Quando eravamo ragazzi...
una volta hai detto che eravamo ninja
e che, come tali, non potevamo sapere quando saremmo morti.
E che, per non morire,
dobbiamo mostrare cosa c'è davvero dentro di noi
e riempirei i calici gli uni con gli altri, come fratelli.
Ma stiamo entrambi morendo.
Se non altro, adesso,
potremo bere come compagni di guerra.
Compagni di guerra... eh?!
Bah!
Allora...
no...
...i...
Questo è il momento perfetto.
Rilascerò la tecnica in modo da liberare sia i Cinque Kage
sia tutti coloro che sono sotto la Rianimazione.
Vai.
Papà...
Oh, giusto!
Volevo giusto dirti...
Buon compleanno!
Sei cresciuto davver un sacco, Naruto.
Già... Grazie.
La nostra presenza qui va contro ogni legge naturale.
Non possiamo restare per sempre in questo mondo.
È tempo di dirci addio.
Prometto di raccontare tutto a Kushina.
Dille di non preoccuparsi. Che sto mangiando per bene!
Non faccio il permaloso e mangio di tutto!
Tipo il tonkotsu, il miso e lo shoyu...
Oh, non solo nei ramen, eh?!
Cerco di lavarmi tutti i giorni!
E ogni tanto vado anche alle terme della Foglia!
Anche se tutti dicono che entro ed esco più veloce di un fulmine!
Che altro, vediamo...
Mi sono fatto un sacco di amici!
E sono tutti bravi ragazzi!
E...
Ero davvero una schiappa a scuola, ma non mi sono mai buttato giù.
E questo perché
ho sempre creduto in me stesso più di tutti!
Ovviamente,
ho sempre dato retta al Terzo Hokage e al maestro Kakashi.
Li rispetto entrambi.
Ah, visto che sono qui, puoi chiederglielo direttamente!
Ah! E poi... hai presente i tre divieti dei ninja?
Mentre ero con l'Eremita Porcello ci ho avuto parecchio a che fare!
Lui non rispettava nessuno dei tre,
ma era uno dei Tre Ninja Leggendari
e io lo rispettavo più di chiunque altro!
Ho appena compiuto 17 anni,
quindi non ne so molto di alcol e di donne...
So che mamma vorrebbe che trovassi una come lei...
Però...
Ecco...
Come dire...
Comunque!
Non va tutto bene come aveva detto la mamma,
ma faccio del mio meglio!
Ho anche un sogno!
Diventerò un Hokage migliore persino di te, papà!
Giuro che ci riuscirò!
Quindi, quando vedrai la mamma di là, diglielo!
Dille che non ha proprio motivo di preoccuparsi per me!
Che ce la sto mettendo tutta!
Va bene...
Vedrò di dirle tutto quanto.
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Ora che avete combattutto contro mia madre, Kaguya...
Le vostre risposte sono cambiate in qualche modo?
La mia è la stessa.
E tu, Sasuke?
Che mi dici?
Certamente,
ma prima, i cinque Kage rinchiusi dentro lo Tsukiyomi Infinito...
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
La Valle della Fine.
La Valle della Fine
Che cosa hai detto,
Sasuke?!