Adesso sì che siamo nei guai.
Sta unendo tutto il chakra disperso e lo sta facendo in un modo mai visto finora.
È quasi al livello del Vecchio delle Sei Vie, anche se sta usando la tecnica contraria.
Visto che ora non c'è la statua diabolica, sta usando il Susanoo come catalizzatore.
Sta per uscire qualcosa di pazzesco. Non distrarti, Naruto!
Ancora quelle tecnica?
Naruto,
quella tecnica è il simbolo della tua debolezza.
Già...
Quella tecnica serve a mascherare la tua solitudine!
Non hai più abbastanza chakra dei cercoteri,
come potresti resistere contro i miei attuali poteri?
Senza contare che adesso posso...
Non sei ancora pronto,
Kurama?!
Forse sono leggermente sovraccarico.
Ho preso tutta l'energia dalla natura che ci circonda.
Ecco che arriva!
Ci siamo!
La sento...
Ha creato in un attimo un'enorme quantità di energia naturale.
Diamoci dentro!
Sì!
Finalmente ti è venuta voglia di uccidermi?
Io, in questo momento, porto tanti pesi sulle mie spalle.
Però, sai,
sono uno
Anche io voglio battermi con te.
...che non si spezza mai.
E voglio sconfiggerti lealmente.
Ma
non ciò che sei adesso!
Sai bene anche questo, vero?
Sasuke!
La battaglia che sto combattendo ora contro di te,
sarà la nostra ultima.
La freccia di Indra,
che ho appena scagliato, è la mia tecnica definitiva!
E adesso muori!
Fallo, ti prego!
Merda...
Non è ancora...
Naruto!
Se non fossi riuscito a raccogliere in tempo la mia energia naturale,
ci avrebbe disintegrati.
E poi il tuo chakra ormai è già...
Amaterasu!
Per lui è poco più che un diversivo, eh?
Non posso davvero batterlo rimanendo su questo livello.
Userò i cercoteri.
Come temevo,
ho usato troppo chakra!
In questo stato ormai non posso sfruttare nemmeno i poteri del mio occhio sinistro!
Insiste ancora?
E falla finita
una buona volta!
Naruto!
Sasuke!
Maledizione!
La vittoria va a Sasuke!
Scambiatevi il sigillo di pace.
Non mi calcoli nemmeno? Brutto pezzo di merda!
No,
non rende bene quello che penso!
Sei una merda! Anzi, no, altroché, sei uno stronzo, di quelli assieme secchi secchi e molli molli! Scemo!
Che male!
Ti ho detto che è una venerabile tradizione della terra dei ninja!
Forza, scambiatevi il sigillo di pace!
Ti sei svegliata?
È già... sera?
Dove sono Sasuke e Naruto?
Credo che siano entrambi impegnati a sistemare le cose una volta per tutte,
con un'ultima battaglia.
Tieni duro! Ancora un po' e avrò di nuovo il mio chakra!
Questo è uno dei poteri del Rinnegan.
Sono un Uchiha...
L'ho combinato con quello del mio clan.
Ed è per questo che la mia vittoria era scontata.
E adesso...
E adesso, finalmente riuscirò...
a restare solo!
Addio,
mio solo e unico
amico!
Bella contromossa!
Hai intuito che i suoi poteri si sono indeboliti.
Quante altre volte...
Quante altre volte, quante altre volte, quante altre volte, quante altre volte!
Adesso basta!
Fatti ammazzare, da bravo!
Non se ne parla.
Perché il tuo unico amico
sono io.
Lo immaginavo.
È riuscito a rubare il chakra che avevo accumulato per te
e ora usa persino il Kaguzuchi...
Vuole decidere lo scontro qui e ora.
Ascoltami,
riverserò su di te tutto il chakra che mi è rimasto.
Ma in questo modo mi addormenterò.
Cerca di evitare che ne assorba altro usando la tua tecnica all'ultimo istante.
Mah, considerato che ha appena risvegliato il Rinnegan,
dubito riesca già a usare la sua tecnica e contemporaneamente ad assorbire la tua.
Non puoi salvare Sasuke tutto da solo.
Ma come fai a rimanere tanto sicuro di te?
Se iniziassi a dubitare di ciò che ho deciso,
allora sarebbe davvero la fine.
Per Sasuke mi inventerò qualcosa, vedrai.
E sai,
un giorno riuscirò a fare qualcosa anche per l'odio che ti covi dentro.
Su, vai.
Tu sei stato l'unico anche per noi tutti.
Per cui...
capisco quello che prova Sasuke.
Naruto e Sasuke
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Questo significa...
...che sono morto?
Questa sensazione...
Credo di aver capito cosa è.
Forse.
Scusami, Tsunade.
Ti avevo promesso
che non sarei morto per nessun motivo.
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Il sigillo della pace.
Il sigillo della pace
Fino al giorno in cui diventerò Hokage.