Hey, Itachi, bring mir doch bei, wie man Shuriken wirft.
Dafür habe ich keine Zeit.
Bitte Vater, dass er dir das zeigt.
Klar.
Immer sagst du, dass du hier keine Zeit hast, da keine Zeit hast …
Du magst mich einfach nicht, das ist es doch.
Wusste ich’s ja, du magst mich nicht.
Sag so etwas nicht, Sasuke.
Ich hab heute wirklich keine Zeit.
Heute dies, morgen das … Wann hast du denn mal Zeit?
Tut mir leid, Sasuke.
Ach, da fällt mir ein …
Wenn Vater und Mutter verreisen,
dann werde ich mir wohl frei nehmen können.
Wirklich? Wann? Wann?
Das musst du Vater fragen.
Bis dann.
Ja!
Was ist das für ein Fisch? Der schmeckt wirklich gut.
Ja? Der war heute im Angebot.
Saisonale Sachen sind immer günstig und schmecken.
Du weißt ja Sachen, Sasuke.
Mutter, Nachschlag!
Kommt sofort.
Itachi meinte, dass ihr irgendwo hin wollt. Wann denn?
Ja, wir wollten die Familie deiner Mutter mal wieder besuchen.
Er hat dir das wohl verraten.
An meinem nächsten freien Tag wollten wir hin.
Magst du mitkommen?
Nee, Itachi soll mir dann alles Mögliche beibringen.
Ach, er will dich unterrichten?
Ja, das hat er mir versprochen.
Itachi hat dir das versprochen? Das ist mal ungewöhnlich.
Hier, dein Reis.
Ich könnte dir auch zeigen, wie man Kunai wirft.
Geht nicht ums Zeigen, sondern um echtes Training.
Ah, könnte ich vielleicht einen Tee bekommen?
Sicher.
Schön heiß.
Selbstredend.
Nun versuch du mal einen Wurf.
Sasuke, du hast dich gemacht.
Ich werf schon besser als Mutter.
Tja, aber wie steht es hiermit?
Boar, du bist der Hammer, Itachi.
Wie machst du das?
Du wirst auch schon bald so gut werfen.
Du bist da ganz wie ich.
Itachi, bringst du mir bald wieder wie heute was bei?
Klar, sobald ich Zeit finde.
Versprochen?
Ja.
Kennst du eigentlich die Geschichte des Uchiha-Klans?
Allzu viel hab ich noch nicht gelernt …
Das Zeichen der Uchiha ist das Symbol dafür, wie hoch unser Klan angesehen ist.
Ähm, ein Fächer ist hoch angesehen?
Man braucht Wind, um ein Feuer zu entfachen.
Und Wind erschafft man mit einem Fächer.
Ist das … was Besonderes?
Na, du wirst das schon bald verstehen.
Itachi, kämpfst du für das Wohl unseres Klans?
Wenn ich das wüsste …
Das kann ich selbst nicht wirklich einschätzen.
Dann mal auf … Heute wollen wir was Leckeres essen.
Autsch … Heiß!
Hui, Itachi … Hast du das alles allein gemacht?
Ja, vielleicht hab ich’s etwas übertrieben.
„Etwas“ ist etwas untertrieben.
Ich bin voll bis oben hin.
Hey, Sasuke. Wollen wir heute im Freien schlafen?
Echt, du schläfst mit mir draußen?
Hey, nicht so schnell.
Autsch …
Ist dir kalt?
Nein, das ist toll hier.
Ich möchte auch so ein talentierter Shinobi werden wie du.
Dann wird Vater mich auch anerkennen.
Was? Wie ich?
Mich wirst du noch übertreffen.
Geht doch gar nicht.
Ich meine … Du bist ein Wunderkind. Das sagt jeder.
Und du bist mir ganz ähnlich. Du hast ebenso Talent.
Gut, dann übertreff ich dich!
Sasuke …
Sasuke?
Hey … Sasuke, was machst du hier draußen?
Was ist denn?
Vater …
Wo … bin ich?
Itachi meinte, wir könnten draußen schlafen …
Das hat Itachi gesagt?
Wo ist Itachi denn?
Er scheint schon fort zu sein.
Ich weiß auch nicht mehr, was in dem vor sich geht.
Itachi …
Bin wieder da.
Okay, das ist gut!
Hm, sollte ich sie so kämmen?
Hey Sakura … Hängt dir der Pony nicht in die Augen?
Schneid dir mal die Haare.
Och, Schatz …
So sind Mädchen nun mal.
Sag so was nicht, wenn sie dich nicht hassen soll.
Sieh an, du magst Blumen?
Wer ist da?
Ach du, Ino.
Du magst den Kosmos?
Na ja, ähm …
Schon.
Na, dann schau mal …
Wie schön!
Nicht wahr? Damit binden wir dir die Haare zusammen.
Was? Meine Haare?
Sakura, du bist süß, also …
Da!
Gleich viel besser.
Aber meine Stirn …
… ist so hoch.
Die Leute ärgern dich doch genau deshalb, weil du sie verstecken willst.
Du musst sie einfach zeigen!
Dann werden die Leute schon aufhören.
Ino, du bist so stark …
Tja, ich find’s zumindest weit besser so.
Du hast echt ’n knorke Style!
Du könntest ruhig etwas selbstbewusster sein.
Ähm … Ich … habe eine Freundin gefunden.
Ihr Name ist Ino Yamanaka.
Sie ist süß, stark, modebewusst, freundlich …
Sieh mal einer an, meine Sakura hat einen Freund gefunden …
Wenn sie so süß ist, will Papa sie auch mal treffen.
Oh, Schatz, achte mal darauf, was du redest.
Sakura, das freut mich für dich. Seine Freunde muss man wertschätzen.
Ein guter Freund ist das beste, was es gibt auf der Welt.
Ja.
Diese Schleife, die hat mir auch Ino gegeben.
Die steht dir spitze. Du bist scharf wie deine Mutter, als die noch jünger war.
Oh, Liebling, hast du mich gerade wirklich scharf genannt?
Sakura, wo du gerade einen Lauf hast, such dir auch einen Mann …
Papa, du Doofmann!
Wow, das ist klasse!
Hast du das ganz alleine gemacht?
Ach, nicht der Rede wert.
Ich bin nicht so kreativ wie du.
Das ist Kosmos.
Um die Schönheit des Kosmos hervorzubringen, muss die Umgebung stimmen.
Damit sich die Sachen nicht stechen.
Jau.
Ich ordne sie eben etwas anders an …
Und … das sollte es tun.
Und dann noch das …
Ähm, weißt du … Ich …
Ich hab mich in einen Jungen verliebt.
Echt? Wusste ich noch gar nicht.
Und? Wer ist es?
Bist du deshalb in letzter Zeit so gut gelaunt?
Jau, fertig!
Na ja, nicht so recht …
Aber Sasuke …
Ach, Sasuke also …
Sasuke soll Mädchen mit langen Haaren mögen … Also wollte ich …
Ah, sei mir nicht böse. Ich hab was vergessen, ich komm später wieder.
Hä? Ino!
Danke dir für heute!
Hey. Meint ihr nicht auch, dass Sakura in letzter Zeit erstaunlich gut drauf ist?
Echt?
Hä? Bist du nicht dicke mit Sakura, Ino?
Nicht wirklich.
Sasuke …
Ich … hab mich in dich …
Was denn?
Wer bist du überhaupt?
Was hatte das Mädchen denn?
Auf dem Flur darf man doch nicht laufen.
Die Innere Sakura
Aufs Maul!
D-D-Die ist ja mal echt drauf, heidewitzka.
Ach. Jetzt hab ich’s!
Wenn ich hoch zur Sonne schaue,
dann lüftet sich der Schmerz in meinem Herzen.
Gaara-sama.
Ähm, ich hab Schnuckzeug. Magste was?
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „GAARA · SHIKAMARU“.
Schaltet wieder rein!