Dai, dai, fratellone!
Insegnami a lanciare gli shuriken!
Ho un sacco da fare, io.
Se ti interessano gli shuriken, fatti insegnare da papà.
Ah, sì?
Hai sempre da fare,
sempre da fare, ma allora...
Itachi,
vuol dire che non mi sopporti.
Giusto,
tu mi odi, sono sicuro.
Su! Non dire così, Sasuke.
Oggi non ho davvero tempo.
Oggi?
Oggi...
E sentiamo, domani a che ora vieni?
Scusami, Sasuke.
Ah, giusto.
La prossima volta che papà e mamma staranno fuori la notte
potrei riuscire a venire qui a dormire.
Davvero? Quando? Quando?
Chiedi a papà.
Beh, ciao.
E questi che pesci sono?
Proprio buoni.
Davvero?
Oggi li ho trovati in super-offerta.
Il cibo di stagione costa poco ed è sempre buono.
Quante ne sai, Sasuke!
Mamma,
ancora!
Certo.
Il fratellone mi ha detto
che resterete fuori la notte, quando?
Mah,
andremo a pernottare dai genitori di mamma.
Allora ti ha detto anche questo...
Dovremmo restar fuori il prossimo giorno di riposo,
vuoi venire anche tu?
Il fratellone mi deve insegnare tante cose.
Lui,
a te?
Sì.
Me l'ha promesso.
Itachi? Ma davvero?
Che rarità!
Ecco a te.
Con i kunai
posso farti esercitare anche io.
Non voglio esercitarmi.
Voglio una vera lezione pratica.
Per favore, posso avere anch'io dell'altro riso?
Certo.
Ben riscaldato.
Va bene, va bene!
Lancialo anche tu come ho fatto io.
Sasuke,
devi migliorare ancora.
Ormai so lanciarli meglio di mamma.
Allora,
vediamo un po', questo?
Sei davvero fantastico, fratellone!
Come si fa quel tiro?
Con il tuo talento, lo imparerai subito.
Tu mi somigli tanto.
Itachi,
insegnami ancora come hai fatto oggi.
Vedremo.
Se avrò tempo libero, magari...
Me l'hai promesso, vero?
Sì.
Dimmi,
conosci la storia del clan Uchiha?
Non l'ho ancora imparata come si deve...
L'emblema degli Uchiha
è il simbolo dell'orgoglio del nostro clan.
Ah, l'immagine degli Uchiha... Fierezza?
Per generare il fuoco, c'è bisogno del vento, no?
Il vento si ottiene usando il ventaglio uchiwa.
E questa...
sarebbe una cosa eccezionale?
Mah, un giorno lo capirai.
Fratellone, tu
combatterai per il nostro clan?
Chissà.
Questo...
nemmeno io lo so ancora.
Bene!
Oggi sarò io a mostrarti le mie abilità!
Ahi, scotta!
Tutto questo...
Fratellone, ecco...
F-Forse ho un po' esagerato, eh?
Solo un po', certo.
Sto scoppiando...
Ehi, Sasuke.
Che ne dici se dormiamo fuori, stanotte?
Possiamo farlo? Davvero?
Ehi, ehi! Con calma!
Ahii!
Non hai freddo?
No, si sta bene.
Sai, io
voglio diventare un ninja bravo come te,
così anche papà dovrà riconoscere il mio talento.
Come me, hai detto?
Diventa più bravo di me.
Ma non ce la farò mai!
Dai! Tu sei un genio, fratellone.
Lo dicono tutti.
Tu mi somigli tanto.
Hai le potenzialità per riuscirci.
Allora diventerò più bravo di te.
Sasuke...
Sasuke?
Ehi!
Sasuke!
Che ci fai qui?
Che c'è,
papà?
Come mai...
sono qui?
Ieri Itachi ha detto che dormivamo fuori...
Itachi?
Dov'è adesso?
Pare che sia già uscito.
Non capisco bene cosa gli passi per la testa.
Itachi...
Sono tornata.
Bene!
Forse dovrei girarli dall'altra parte?
Però...
Ehi, Sakura,
non ti danno fastidio i capelli sugli occhi?
Perché non li tagli?
Ma insomma, papà!
Le ragazze hanno già un sacco di problemi.
Se le parli così, Sakura non vorrà più saperne di te.
Eh? Ma allora ti piacciono i fiori?
Chi ha parlato?
Ah, Ino!
Ti piacciono le cosmee?
No, ehm, ecco...
S-Sì.
Dai, guarda un po' qui: ta-dan!
Wow, che bello!
Vero?!
Lo userò per legarti i capelli.
Eh? I miei capelli?
Hai un viso tanto carino, Sakura.
Ecco fatto!
Ecco, adesso stai decisamente meglio!
Però... ho...
una fronte enorme...
Capocciona!
Ascoltami, è proprio perché la nascondi che ti prendono in giro.
Esibiscila con orgoglio!
E vedrai che anche la reazione degli altri sarà diversa.
Ma tu sei forte, Ino.
Però trovo tu sia molto più carina.
Guardati, sei stilosissima, dovresti avere più fiducia in te!
Ecco,
ho trovato una nuova amica.
Si chiama Ino Yamanaka
ed è davvero carinissima, fortissima, alla moda, gentilissima...
E così... anche Sakura
adesso ha degli amici.
Se è davvero così carina, voglio incontrarla anche io!
Ma papà, basta,
cosa dici adesso?
Sakura, sono contenta per te.
Fai tesoro dei tuoi amici.
Gli amici sono la ricchezza più preziosa che ci dona la vita.
Sì.
Questo fiocco
è un regalo di Ino.
Ti sta una favola!
Sei tanto carina, somigli alla mamma da giovane.
Mah! Dai, papà! Che ti salta in mente, adesso sarei carina...
Sakura, visto che ci sei, perché non ti trovi anche un ragazzo?
Papà, sei uno stupido!
Eh, ma è incredibile!
Questi li hai fatti tutti tu da sola?
Non c'è niente di incredibile.
Io...
non ho tanto talento quanto te, Ino.
Queste cosmee...
Se vuoi farle fiorire, devi creare anche l'ambiente adatto.
E fare in modo che abbiano tutte abbastanza spazio.
Bene!
Cambio un attimo la disposizione, ok?
Ecco, qui facciamo così.
Poi...
Sai...
c'è...
una persona che mi piace.
Eh? Questa mi giunge nuova!
Mmmh... Chi sarà mai?
Allora è per questo che ultimamente ti sei fatta più allegra?
Ecco qui, perfetto!
No, non è proprio così...
Però Sasuke è...
Ah, capisco.
Allora è Sasuke.
A Sasuke
piacciono le ragazze coi capelli lunghi...
Per cui, anche io volevo...
Ah, scusami tanto,
mi sono ricordata un impegno! Ci vediamo!
Ino?
Grazie mille per oggi!
Sentite,
da un po' di tempo
Sakura è proprio allegra, non trovate?
Dici?
Ma come, tu e Sakura non eravate amiche?
Neanche un po'.
Sasuke,
ecco volevo dirti
che io ti...
Come?
Ma tu... chi saresti?
Ma che avrà quella ragazzina?
Non si corre nei corridoi, e che cavolo...
Ninja
Accademia dei Ninja
La vera Sakura
Mapporc!!
A-Aiuto!
Che forza, questa ragazzina... e che cavolo!
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Davvero? Ma certo!
Quando alzo gli occhi al cielo,
il peso sul mio cuore si fa più leggero.
Nobile Gaara.
Ehm, abbiamo dei dolci, ma li mangi?
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden: