Du bist den weiten Weg nach den heißen Quellen gekommen.
Bleibe noch etwas und finde Ruhe.
Ich bin ein ungeduldiger Mann.
Ein Sturm zieht auf, geben Sie acht.
Ich danke Ihnen für Ihre Gastfreundschaft.
Ich sollte mich beeilen.
Du bist Taidaichi, ein Shinobi von Konoha, nicht wahr?
Ja, ich bin von Konohagakure.
Aber kein Shinobi, ich bin nur ein einfacher Händler.
Mich täuschst du nicht.
Ich habe Erkundigungen über dich angestellt und weiß, was du damals bei ANBU gemacht hast.
Eine Augentechnik?!
Sehr gut.
Ich werde alles rot färben
Der explodierende Mensch
Na, was führt euch zu mir?
Sakura wollte bei Ihnen vorbeischneien, da hab ich mich angeschlossen.
Sakura, was gibt’s denn?
Es gibt gehäuft Meldung, dass Shinobi aus Konoha verschwunden seien.
Sie sind verschwunden?
Du hast es also auch bemerkt.
Sie wussten bereits davon, Kakashi-sensei?
Jo, aber warum interessierst du dich dafür?
Nun, ein Angestellter von dem Blumenladen der Familie Ino …
Das kam vom Aun-Tor.
Ich schau mir das mal an, aber echt.
Naruto, nun wart doch mal!
Hey, ihr beiden!
Ich verlass mich auf euch.
Lauft! Bloß weg hier!
Die Wächter …
Warum verteidigen die nur?
Ich geh denen mal zur Hand.
Warte!
Ino. Shikamaru, Chouji …
Was ist passiert?
Das kann doch nicht sein …
Herr Tadaichi …
Das ist Herr Tadaichi!
Herr Tadaichi? Du meinst euren Angestellten im Blumenladen?
Sicher, dass er das ist, Ino?
Ohne jeden Zweifel!
Aber er würde sich niemals gegen Konoha stellen.
Warum …?
Könnte das bedeuten, dass er unter dem Einfluss eines Genjutsus steht?
Und die anderen könnten die weiteren Vermissten sein.
Was?
Dann sind das alle Shinobi aus Konoha?
Deshalb können wir uns also nur verteidigen.
Er ist nicht mal ausgewichen.
Spürt er keinen Schmerz?
Au Backe.
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Naruto?
Weg hier.
Er ist ein explodierender Mensch.
Herr Tadaichi …
Schon gut.
Versorgen wir die Verwundeten.
Hey …
Sie kommen rein.
Nicht die auch noch!
Das ist echt groß!
Mist …
Choji, kannst du mit deiner Entfaltung deine Flügel spreizen?
W-Wird gemacht.
Ich pack mit an! Los geht’s, Kurama!
Hab ich überhaupt was gemacht?
Haste gut gemacht.
Ist aber wohl noch nicht vorbei.
Da kommen noch mehr.
Naruto!
Sie scheinen wohl dann zu explodieren, wenn sie verwundet werden.
Merkwürdiges Chakra trat aus der Wunde aus und daraufhin verformte sich der Körper.
Wir müssen sie also mit größter Sorgfalt aufhalten.
Naruto!
Hinata!
Was ist passiert?
Scheinbar stehen die alle unter einer Art Genjutsu.
Kannste wen ausmachen, wer da die Fäden in der Hand hält?
Okay, ich schau mal nach.
Byakugan!
Ich sehe niemanden.
Niemanden?!
Wie werden sie dann kontrolliert?
In ihren Körpern ist ein seltsames Chakra.
Vielleicht kontrolliert sie das.
Also müssen wir dieses Chakra rausbekommen?
Das Chakra bewegt sich, als gehöre es zu ihren Körpern.
Es könnte ihnen direkt injiziert worden sein.
Sprich: So einfach bekommen wir es nicht wieder raus.
Aber eins nach dem anderen. Erst mal müssen wir sie fassen.
Aber Shikamaru … Es wird schwer sie zu fangen, ohne sie dabei zu verwunden.
Da kommt mir eine geile Idee!
Dann mal auf!
Erst mal werden meine Doppelgänger die explodierenden Menschen aufhalten.
Jutsu des Schattenbesitzes!
Dann wird sie Shikamaru mit seinem Jutsu des Schattenbesitzes fangen.
Hinata!
Ja!
Hinata schlägt dann so auf ihre Chakrapunkte, dass sie sich nicht mehr rühren können.
Einen Tag lang rühren die sich nicht mehr.
Alles klar, Hinata?
Ja, ich bleibe an deiner Seite.
Bringt alles nichts.
Mein Genjutsu-Löser hat keinerlei Effekt auf das seltsame Chakra in ihren Körpern.
Na, ist nicht deine Schuld.
Wer das auch war, von diesem Genjutsu haben wir noch nie gehört.
Es muss jemand gewesen sein, der über brillante Kenntnisse des Genjutsu verfügt.
Es braucht also jemanden, dessen Augentechnik eine enorme Kraft hat.
Augentechnik?
Gut beobachtet!
I-Ich hab doch gar nichts gesagt!
Hm, was haste nicht gesagt?
Fresse!
Naruto!
Wir mögen hier nichts erkennen können,
aber jemand mit Sharingan und Rinnegan könnte es vielleicht.
Hö, Sie meinen …
Japp, ruft Sasuke heim.
Kann ich dir das auftragen?
Jawohl.
Sasuke kommt wieder her …
Ich bin allein.
Und ich allein kann den Hass aller ertragen.
Du hast ja keine Ahnung, wie Itachi so drauf war …
Warum tust du all das? Warum stehst du mir immer im Weg?
Du bist mein Freund.
Das habe ich schon einmal gehört.
Aber was genau willst du mir damit sagen?
Jetzt willst du eine Erklärung …
Ding ist, wenn du so einen Krams anstellst und leidest, dann …
tut mir das auch weh.
Ich soll zurück nach Konoha?
Ein Mensch ist explodiert.
Verdammt!
Halt ein!
Ist das etwa der explodierende Mensch, der Konoha angegriffen hat?
Warum ein Dorf wie dieses?
Opa Iou!
Chino, halt sie auf.
Verlass dich drauf, Nowaki.
Wasserversteck: Jutsu der Wassermauer!
Shinobi?
Was ist hier los?
Was? Gehörst du zu denen?
Das tue ich nicht.
Pah! Sie haben dich angesetzt, an uns Rache zu nehmen, oder?
Rache?
Ihr Jungspunde, was treibt ihr denn?
Menschenskinders …
Tut mir leid, nichts gegen dich persönlich, aber …
Wasserversteck: Wassergruß!
Feuerversteck: Jutsu der flammenden Feuerkugel
Was?!
Seit wann besiegt denn ein Feuerversteck eine Wassertechnik?!
Bring dich in Sicherheit.
Eine Manipulation der Luft?
Na los. Bringt ihn endlich zur Strecke!
Hoch, niemand hat mir gesagt, dass er derart stark ist.
Feiges Drecksbalg!
Ihr könnt mir später sagen, warum ihr mich für jemand anderen haltet.
Dieses Auge …
Sharingan?
Uchiha …
Wie konnten die Dorfbewohner zu so etwas werden?
Woher soll ich das wissen?!
Und der Mann, für den ihr mich hieltet, hat damit zu tun?
Von mir erfährst du gar nichts!
E-Entschuldigung, wir wissen auch nicht, was los ist.
Ihr scheint nicht aus diesem Dorf zu stammen.
Richtig, wir waren einst Shinobi, schlagen uns nun aber als fahrende Künstler durch.
Wir haben gerade unsere Auftritte in einer Gaststätte in den heißen Quellen hinter uns gebracht.
Da gibt’s für Unterhalter wie uns gut Geld zu verdienen.
Na ja, aber wir wollten weiterziehen und uns deshalb in Takenomura neu eindecken.
Hach, und die Tochter von Opa Iou ist famos!
Sie hat uns unglaublich leckeres Essen gemacht.
Ach genau! Meine Tochter! Geht es ihr gut?!
Amino!
Richtig, die Frauen und Kinder sollten ja Zuflucht suchen …
Hey!
Wir müssen diese Kerle hier direkt befragen.
Amino?
Ein explodierender Mensch?
Herr Iou, gehen Sie nicht zu nah ran, das ist gefährlich.
Und wen keult’s, ob’s gefährlich ist?! Das ist meine Tochter!
Lass los, lass mich los!
Amino!
Das vergebe ich dir nicht …
Niemals … Fuushin …
Ich werde dir nie vergeben, Fuushin!
Wer ist Fuushin?
Der Anführer der Blitzbande.
Die Blitzbande?
Die Blitzbande …
Sie rauben Geld von schlechten Menschen und verteilen es an Arme, wie wir es sind.
Es sind ehrenhafte Diebe.
Und warum sollte ihr Anführer Rache üben wollen?
D-Das habe ich auch nur gehört.
Die Blitzbande wurde wohl von Kirigakure betrogen.
Sie kamen gerade noch mit dem Leben davon und landeten in diesem Dorf.
Gewähren Sie uns Unterschlupf. Nur für kurze Zeit.
Bitte zieht weiter.
Was?
Wenn wir euch aufnehmen, werden wir das noch bitter bereuen.
W-Wir wollen dem Dorf keine Mühen machen. Wir ziehen auch sofort weiter.
Nur weil ihr Geld stehlt und es den Armen gebt, könnt ihr euch nicht auch alles erlauben!
Das Dorf hat die Blitzbande abgewiesen.
Was hast du vor?
Ich schaue mir die Erinnerung der explodierenden Menschen an.
Hä?
Alles okay?
Diese roten Augen … Es steht außer Frage.
Das ist eine vererbte Fähigkeit.
Sasuke war dein Name? Du kannst mich Yamato nennen.
Was den Angriff der explodierenden Menschen auf Konoha angeht …
Vielleicht hat Orochimaru Informationen, was die Opfer gemeinsam haben.
Unsere Zusammenarbeit wäre einfacher,
wenn du uns alle Details verrätst.
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden:
„Die Geschichte von Sasuke – Sonnenaufgang,
Teil 2: Kolosseum“.
Kolosseum
Wir müssen tun, was getan werden muss.
Schaltet wieder rein!