Co
Colosseo
los
seo
"Incontrate bombe umane."
"Investigo autonomamente."
"Richiesta approvazione."
Quanto viaggerai ancora?
Sasukino, dove vai?
Sei tu, vero,
Sasuke Uchiha.
L'ultimo rimasto del fiero e orgoglioso
clan degli Uchiha.
Ieri sera, dopo che abbiamo visto il tuo Sharingan, l'abbiamo capito subito.
E adesso dove andrai?
A voi non interessa.
Certo che c'interessa!
Amino...
ci ha offerto del cibo buonissimo.
Era una donna gentile.
Andrai a cercare quel tizio, Fuushin, vero?
È stato lui vero?
È stato lui a trasformare Amino e gli altri in quelle bombe-qualcosa!
Verremo anche noi con te!
Potremo esserti d'aiuto, almeno un po'.
Ma se continui a tenere quell'atteggiamento da "Non me ne faccio niente di gente come voi",
mi verrà voglia di pestarti!
Daai, Sasukino, uffaaa!
Eh?
Fate come volete,
ma almeno smettila di chiamarmi così.
Beh, credo di avere qualche anno più di te, Sasukino.
Per cui posso anche usare un vezzeggiativo, no?
Più grande di me?
Tu?
Eggià!
Così tanto?
"Così tanto", cosa?
Sai, Sasukino...
Credo sia meglio non giudicare le persone dal loro aspetto o da idee preconcette.
È meglio non giudicare le persone dal loro aspetto
o da idee preconcette.
Anche tu entrerai nella Polizia?
Mah, chissà.
Non fare così.
Da grande anche io farò parte della Squadra di Polizia.
Perdonami, Sasuke.
Questa è l'ultima volta.
Mentre io, qualunque cosa tu faccia...
Ti amerò per sempre.
...kino?
Sasukino?
Ora che ci penso, Sasukino...
Tornerai al Villaggio della Foglia?
Che fai, mi ignori?
Non c'è tipo una scuola per gli Uchiha?
Sei l'unico sopravvissuto, no?
Pronto, c'è nessuno?
Mi senti?
Chino, smettila, dai.
Ma tu da che parti stai?
Ascolta, Nowaki, anzitutto...
A proposito, dove stiamo andando?
Continua a ignorarmi...
Aspetta!
Ehi.
Guarda che non mi chiamo "Ehi"!
Mi hai chiesto se sto andando a cercare Fuushin, no?
È così.
Eh?
È l'unica cosa che devo fare, adesso.
Sai come trovarlo, vero?
Se sa creare delle bombe umane...
Come minimo è un esperto di abilità innate.
U-Un attimo, Sasukino, aspetta!
Ma quindi il tuo indizio per trovarlo è dentro quella grotta a dir poco sospetta?
Eccolo, mi ignora ancora!
Sasuke... giusto?
Diciamo che mi chiamo Yamato.
Se qui c'è una guardia, allora significa
che c'è anche Orochimaru nei dintorni, giusto?
O-O-Orochimaru? Ma proprio quello?
Mi diresti per quale motivo sei qui?
Non posso fare passare tutte le persone che vorrebbero
mettersi in contatto con il sommo Orochimaru.
Gli attacchi delle Bombe Umane avvenuti al Villaggio della Foglia...
Molto probabilmente, Orochimaru è in possesso
di informazioni che riguardano chi c'è dietro.
Hai già contattato il Sesto Hokage in proposito?
Ho intenzione di parlargliene, appena vedrò qualche risultato.
È meglio se gli fai avere notizie dettagliate, volta per volta.
Così sarà più facile anche per noi collaborare.
Però...
Stai agendo per conto del Villaggio della Foglia, giusto?
Sì.
E va bene, allora.
Ci penserò io a contattare il Sesto Hokage.
In fondo è un amico.
L'importanza della fiducia e del lavoro di squadra
Kakashi l'avrà insegnata anche a te, no?
Grazie.
Quanto tempo...
Sasuke.
Ma guarda che amichetti interessanti che ti sei portato.
Conosci Fuushin del Gruppo del Fulmine?
Ma sentilo, nemmeno mi saluti?
Brusco come sempre.
Voglio sapere tutto quello che sai, nei dettagli.
E questo sarebbe l'atteggiamento da tenere quando si chiede qualcosa a qualcuno?
Sbrigati!
Fuushin è un possessore di abilità innata,
e in origine era una sorta di guardia di En Oyashiro.
En Oyashiro?
Un uomo che non apparteneva ad alcun clan.
Pur essendo un ninja,
era anche un mercante d'armi.
Purché potesse farci dei soldi,
avrebbe venduto in massa le sue armi a chiunque.
Veniva chiamato "il mercante di morte".
È un uomo molto scaltro, ha accumulato un'immensa quantità di denaro nella sua vita.
E dove si trova?
Chi lo sa.
Credo che abbia più nascondigli di me.
Potrebbe essere difficile trovarlo.
Sarà difficile per gli altri,
ma per te sarà un gioco da ragazzi.
Che c'è, ti fidi di me?
Va bene.
Non so dove si trovi esattamente,
ma posso farlo uscire dalla tana.
Però, per farlo,
potrebbe volerci impegno da parte tua.
Per cosa pensi che sia arrivato sin qui?
Non ti riconosco più.
Faccio solo il mio dovere.
Il vento cambia.
Aspetta un momento.
Ci vorrà un po' di tempo per essere pronti a partire.
Sasukino! Non sapevo che conoscessi Orochimaru!
Non mi pare di avertelo mai detto.
Sasuke!
Ma dai! Se devi venire, diccelo prima, no?
Sasukino...
Sasukino?
Che c'è, quella bambina è la ragazza di Sasuke?
Qu-Questa specie di cozza
n-no-non po-potre-potrebbe mai essere la sua ragazza!
Cosa? Ma chi sarebbe qui la cozza, eh?
Sasuke! Dimmi che non è vero!
Non è vero.
Ma sarà così?
L'ha detto troppo in fretta...
Zitto! Colpa tua, che dici cose inutili!
Ma quale colpa mia, manco fosse la fine del mondo...
Era un po' che non ci vedevamo.
Continuerai a viaggiare per tutta la vita?
Sì.
Non tornerai al Villaggio della Foglia?
Allora vedi che Sasuke t'interessa davvero?
Te la tagli o no, quella lingua?
Fate silenzio.
Sono pronto a partire.
Andiamo?
Nobile Orochimaru, dove va di bello?
Vado un po' al mare, con Sasukino.
Ah, essere al mare con Sasuke...
Voi resterete qui di guardia.
Andare al mare col nobile Orochimaru... Non so perché, ma non so immaginarmelo.
Aspetta! Giunge nuova anche a me.
Più precisamente, andremo su un'isola in mezzo al mare.
Un'isola su cui si trova un parco di divertimenti per ricconi.
E Oyashiro si trova lì?
Se abboccherà all'amo...
Nowaki...
Sì.
Sasuke...
Cosa vuole quella bambina, gliela faccio vedere io!
E piantala con 'ste scenate da pazza!
Che strano vedere Sasuke che agisce per conto di altri!
Perché è stato colpito il Villaggio della Foglia.
Non si possono considerare esattamente "altri".
Beh, però, loro non stanno tornando al Villaggio, no?
Probabilmente non vuole restarci.
Non capite proprio, eh?
La guerra più grande sarà anche finita,
ma sarà pieno di criminali dappertutto.
Finché Sasuke avrà quell'occhio,
ci saranno anche ninja che vorranno attaccare il Villaggio.
Per questo motivo, spargendo la voce che Sasuke Uchiha
non si trova al Villaggio della Foglia, ma è partito e viaggia in tutto il mondo,
diminuiscono anche le probabilità che il Villaggio venga danneggiato.
Ma allora Sasuke continuerà a viaggiare per tutta la vita?
Potrebbe anche darsi.
Però...
Trovo assurdo che il distruttore del Villaggio e l'assassino del Quarto Kazekage,
nonché reo di molti altri crimini,
possa muoversi con tanta libertà.
Mi sembra davvero strano.
Non sono poi così libero.
E soprattutto, buffo che sia tu, Sasuke, a dirmelo...
In fondo, se nulla fosse cambiato, anche tu
saresti rimasto in carcere a vita, dico bene?
Mah! Anche uno dei maggiori criminali della Quarta Guerra Ninja,
Kabuto, al momento
è il direttore dell'orfanotrofio, sai?
Kabuto?
Anche se è vero che, paragonato a me,
le probabilità che Kabuto incappi nuovamente in qualcosa di losco
sono piuttosto basse.
Cosa te lo fa dire?
Non riesci a fidarti del potere di Itachi Uchiha?
Sia tu che io, che Kabuto,
siamo le armi da sfruttare quando succede qualcosa che non si può contrastare
con il buonsenso comune, o almeno credo.
Armi?
Ogni epoca ha i suoi dissenzienti.
Ed è allora che si rendono necessari
poteri inumani, come i nostri.
In fondo ci sono delle cose che non possono essere protette solo seguendo le regole.
Per cui è meglio addomesticarci e tenerci pronti all'uso,
per il beneficio di tutte le parti coinvolte.
Però, sai...
I tuoi amici non hanno idea dell'esistenza di strategie simili.
Forse hai ragione.
Bene, inizia a essere visibile.
Ma... Dove siamo?
Siamo un'isola che non è riportata su nessuna mappa.
Su, avviamoci.
Uffa, che cos'è questo posto?
Lo chiamano "Colosseo".
"Colosseo"?
Signore e signori qui convenuti,
vi state divertendo?
La gloria ai vincitori, la disperazione agli sconfitti.
Conoscete le regole.
Si fanno combattere i propri campioni contro quelli del nemico!
E inoltre, chi vince s'impossessa dei campioni dell'altro.
È un combattimento di stile semplice, chi è più forte sopravvive!
Che significa, Orochimaru?
Come ha già spiegato,
i ricconi qui presenti
fanno combattere i ninja da loro ingaggiati
e in caso di vittoria ottengono il possesso dei ninja del rivale.
Iniziamo con la semifinale di oggi!
A scendere in campo per primo
è il campione del presidente della Makibi Corporation,
l'onorevole signor Makibi!
Raimei, il Lampo Nero!
Il suo rivale...
appartiene alla Himeyuri Company et Audrey,
è il campione della signora Himeyuri!
Suzuran, la Fiamma Stregata del Plenilunio.
Questo luogo è una sorta di casinò.
Allora iniziamo!
Carica di attese, piena di sofferenza
e straripante d'odio, la nostra sfida senza rivincita!
Ready?
Go!
Non ho tempo da perdere in spettacoli di pessimo gusto!
Dove si trova En Oyashiro?
Chi lo sa.
Ma adesso En Oyashiro
si fa vedere soltanto qui.
Inoltre si presenta solo se c'è un campione che desidera avere.
Attenzione! Suzuran, al tappeto!
Il vincitore è Raimei!
Il presidente Makimi è estasiato!
Brutto incapace!
Per quale motivo pensi di aver vinto finora?
Essere inutile!
È un posto davvero squallido.
E allora perché non li aiuti?
Dal punto di vista della vittima,
gli estranei sono uguali al loro aggressore.
Chiunque non li abbia salvati,
viene messo nello stesso gruppo.
Anche tu, che non fai nulla per fermare quanto avviene in questo luogo di piaceri per i ricchi,
ma ti limiti a pronunciare parole di compassione,
sei loro complice.
Chino. Smettila.
Chino!
Forse è uno spettacolo troppo forte
per mostrarlo a una bambina.
No. In realtà è più grande di me.
Scusate l'attesa!
Siamo al piatto forte della serata!
A presentarsi per primo
è il campione di En Oyashiro, Futsu!
Pare proprio che abbia abboccato alla grande.
E a combattere contro di lui
sarà il campione del sommo Orochimaru,
un uomo leggendario, che ha attaccato il summit dei Cinque Kage.
L'ultimo degli Uchiha,
Sasuke Uchiha!
Cosa significa?!
Te l'ho detto, no?
Oyashiro non si presenta, se non ci sono campioni a cui è interessato.
Sai, lui
è un collezionista di abilità innate.
Un collezionista di abilità innate?
Sì.
Uno come te, che possiede lo Sharingan,
gli farà così gola che potrebbe spuntargli una mano da lì.
Se sa che sono tra il pubblico,
allora non farebbe prima a venire direttamente a cercarmi?
Oyashiro è un uomo molto diffidente.
Riesce senza alcun problema a cancellare non solo
il suo aspetto, ma persino il suo odore.
Non so dove si trovi.
Tuttavia, alla fine dei match
deve per forza presentarsi qui per l'assegnazione dei campioni.
È una legge non scritta di questo posto.
Ma come?
Dà forfait?
Forza.
Eccolo! Si presenta quasi giungendo in volo sull'arena!
È entrato in scena Sasuke Uchiha!
Quello è... Sasuke Uchiha?
Facci vedere il tuo Sharingan.
E allora iniziamo!
Carica di attese, piena di sofferenza
e straripante d'odio, la nostra sfida senza rivincita!
Ready?
Go!
Arte dell'Ebollizione: Attacco della Bruma!
Presidente Makimi!
Chiamate i soccorsi!
Bombe Umane?
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Il clan Chinoike?
Dunque anche il clan Uchiha,
perseguitato e esposto a mille sofferenze
si è fatto complice della persecuzione di qualcun altro.
Itachi sapeva di tutto questo?
Probabilmente potrai saperne di più recandoti alla Valle dell'Inferno.
Voglio proprio vederla... la Valle dell'Inferno.
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden,
Sasuke Shinden, Raikouhen:
Terza parte:
Sasuke shinden Fuushin
Fuushin.
Sono l'ultimo sopravvissuto
del clan Uchiha.
Shippuden
Continuate a seguirci