Der letzte Verbliebene
Damit wolltest du Rache an den Uchiha üben, die den Klan der Chinoike in das Tal der Hölle getrieben haben?
Du hattest es also auf mich abgesehen.
Wenn ich explodierende Menschen nach Konoha schicke, musstest du ja zurückkehren.
Ich wollte dich töten mitsamt dem ganzen Dorf, aber …
Dann bist du bereits in Takenomura auf mich getroffen.
Das mit dem Zufall ist schon so ein Ding, was?
Wir haben das Dorf wegen ihrer Untreue angegriffen.
Nie hätten wir erwartet, dich dort anzutreffen, Sasuke Uchiha.
Aber dank der Abschiedsworte des Ältesten von Takenomura haben wir unsere Pläne geändert.
Das vergebe ich dir nicht … Fuushin …
Und da ich dann nach Fuushin suchte, begleitetet ihr mich,
du benutztest explodierende Menschen als Ablenkung
und Nowaki, beziehungsweise Fuushin, griff mich mit dem Chakraschwert an.
Und solltet ihr mich nicht töten können,
hast du einen alten Kameraden gebeten, sich als Fuushin auszugeben.
Und nun? Wirst du mich töten?
Wir beide sind je der letzte Verbliebene des Klans der Chinoike und der Uchiha.
Werfen wir alles, was wir haben, in den Ring …
und kämpfen bis zum Tod!
Daran habe ich nur leider kein Interesse.
Du bist echt wie immer …
Aber glaub mal nicht, dass du einfach alles mit einem stoischen Blick durchstehen kannst.
Der Klan der Chinoike benutzt Blut, um seine Jutsu zu wirken.
Und an diesem Ort, mit diesem roten See und seinem hohen Eisenwert, …
sind die Kräfte der Chinoike nochmals weit stärker.
Was?
Friss das!
Los!
Du willst noch weitermachen?
Chakra dringt durch meine Wunde ein …
Was?
Mein Chakra schließt die Wunde und wartet.
Wartet auf was?
Ist das nicht klar?
Mach es gut, Sasuke Uchiha.
So erschaffst du also die explodierenden Menschen?
Das Sharingan!
Ich habe dich beneidet, Sasuke.
Du wurdest in Konoha geboren, erbtest den Namen der Uchiha, hattest eine Familie, die dich liebte …
Als du rebelliertest und fortgingst, war dein Ruf erstaunlich.
Und trotzdem darfst du noch frei reisen.
Aus dem Grund, weil du Leute hast, die dich lieben und beschützen.
Ich weiß das.
Du hast jemanden, der dich immer geliebt hat, was du auch getan hast.
Ich bin anders. Ich hatte nie jemanden.
Wie willst du das schon verstehen können?!
Du warst doch schon immer allein!
Diesen Schmerz spüre ich, weil ich alles verloren habe!
Wie sollst du verstehen können, wie es ist, alles zu verlieren?
Und darum …
Warum kämpfst du für Konoha?
Die Blüten von Konoha mögen prächtig sein, aber ihre Wurzeln sind schwarz!
Es gibt eine helle und dunkle Seite von Konoha!
Dein Klan wurde verschlungen von den dunklen Wurzeln Konohas.
Warum tust du also all das für sie?
Weil ich lebe.
Was soll das heißen?
Ich habe einen Freund, der mich errettet hat.
Einen Freund, mit dem ich mein Leid teile.
Er hofft, dass eines Tages die ganze Welt so sein könnte.
Eine solche Welt kann es nicht geben.
Das ist eine dumme Vorstellung.
Und er möchte sie Wirklichkeit werden lassen.
Und dieses Herz voll Hoffnung bindet mich an Konoha.
Ich werde wie mein Bruder sein und diese Welt aus den Schatten unterstützen.
Und …
Und?
Und aus der Dunkelheit heraus ins Licht blicken.
Eine solche Welt will ich nicht sehen!
Das reicht! Töte mich! Nun töte mich endlich!
Chino!
Fuushin!
Fuushin! Was machst du denn hier?
Fuushin …
Nun solltest du doch die Bedeutung meiner Worte verstehen.
Ich habe einen Freund, der mich errettet hat.
Einen Freund, mit dem ich mein Leid teile.
Wenn du jemanden töten musst, dann töte mich!
Fuushin, schon gut.
Schon gut.
Ich wäre furchtbar traurig, würdest du sterben.
Chino …
Ich wünschte, wir hätten dich nie in Takenomura getroffen, Sasukilein.
Dann hätte ich dich einfach weiterhin hassen können.
Auch ich möchte die Welt sehen, von der du sprachst.
Das ist der letzte.
Es hat die Oberarmarterie erwischt.
Geschafft. Es ist kein sonderbares Chakra mehr in ihm.
Danke. Was würden wir nur ohne dich tun, Hinata?
Das ist deinem außergewöhnlichen Talent zu verdanken.
Der Anführer der Bande wurde gestern der Polizei übergeben, oder?
Ja.
War Sasuke auch da?
Das hatte ich erwartet …
Aber man hat Shinobi aus Konoha gebeten, zur Überführung ins Reich der heißen Quellen zu kommen.
Derjenige, der ihn gestellt hat, ist gar nicht heimgekehrt …
Hallöchen.
Ich bin der Täter.
Ich übernehme die volle Verantwortung, also bitte verschonen Sie die beiden anderen.
Chino, das wollen wir gar nicht.
G-Ganz genau, Chino. Wir …
Na, nur die Ruhe.
Der Mizukage vom Reich des Nebels möchte euch in Gewahrsam nehmen.
Warum das?
Es ist an der Zeit, den Zirkel der Feindschaft zu durchbrechen.
Kommt ein.
Sparen wir uns die Vorstellung.
Ich hörte von eurer alten Bindung zu Kirigakure.
Hä?
Wenn es euch genehm ist, möchte ich euch in Kirigakure aufnehmen.
W-Warum?
Ihr müsst für den Rest eures Lebens für eure Taten büßen.
Aber jeder Shinobi, ob nun groß oder klein, trägt diese Last.
Ich genauso.
Möchtest du noch einmal kämpfen unter Einsatz deines Lebens?
Und noch etwas sollst du wissen …
Gerade jetzt ist er …
W-Was ist das? Der letzte Uchiha, Sasuke Uchiha, ist ins Kolosseum zurückgekehrt.
Für das Opfer ist es egal, ob jemand der Angreifer oder nur Zuschauer ist.
Ein Schaulustiger ist nicht besser als der Täter, wenn er nicht einschreitet.
Wenn man nur das Leid der Verlierer beklagt, aber nichts gegen die Dekadenz der Reichen tut, …
bist du genauso schuldig, Sasuke.
Ich werde jede Herausforderung annehmen. Und jeden Shinobi befreien!
Wenn ihr die Augen der Uchiha begehrt, dann holt sie euch!
Sasukilein ist …
Aber da sind so viele Shinobi mit vererbten Fähigkeiten. Selbst Sasukilein wird da …
Unterschätz mal den Sasuke nicht.
Sasuke macht das sicherlich für dich. Da wird er also nicht verlieren.
Du bist also Sasukes …
Jupp, ich bin sein Kumpel, Naruto Uzumaki.
Dein Freund hat mich gerettet.
Dafür bin ich dankbar.
Ach so.
D-Das ist ja nicht zu fassen! Sasuke Uchiha hat jeden einzelnen Shinobi besiegt!
Und damit hat er auch jeden von ihnen gewonnen!
Was wirst du mit uns tun?
Kumogakure wird euch aufnehmen.
Kumogakure?
Ganz recht.
Wir von Kumo sind die Zuflucht aller Shinobi!
Und wer hier an illegalen Spielen teilgenommen hat, wandert in den Knast!
Mäh, wie blöd.
Das ist mal übel.
Hier bin ich, Bursche.
Ich danke Euch.
Bedank dich lieber bei deinem sechsten Hokage.
Er kam zu mir und weil diese Insel nahe an unserem Dorf ist,
Weiter!
bestand er darauf, dass wir uns darum kümmern.
Deshalb sind wir hier.
Menno.
Vor langer Zeit hat dich Naruto mit aller Leidenschaft in Schutz genommen.
Förmliche Anfrage des Raikage an den Hokage
Damals hattest du meinen kleinen Bruder Bee entführt
und Danzo ging auf unsere Bitte ein, dich für vogelfrei zu erklären.
Ich möchte, dass du den Auftrag zur Tötung von Sasuke Uchiha zurücknimmst!
Ich flehe dich an, das Töten aus Rache muss aufhören!
Was bin ich froh, dich damals nicht umgebracht zu haben.
Kenne dich und kenne die anderen und komm nicht mehr vom Weg ab.
Wisse um die Bedeutung, warum du noch frei auf der Welt wandeln darfst.
Und schaffe einen Grund, dass auch andere das verstehen.
Mit dieser Tat hier hast du den ersten Schritt getan.
Aber das allein wird nicht reichen.
Du wurdest nicht geschnappt?
Ich bin doch hier.
Lief alles so wie geplant?
Ja, dank dir.
In kleinen Gemeinschaften kommt es schnell zu Konflikten.
Selbst wenn man so nah zusammen lebt, führen die kleinsten Vorkommnisse zu Hass
und letztlich bringt man sich deswegen um.
Klingt nach dem Klan der Uchiha.
Die waren wohl so, aber …
Das ist die Wahrheit über den Klan der Chinoike.
Als meine Frau darin verwickelt wurde und starb, verlor so einiges an Bedeutung.
Deshalb hast du deinen ganzen Klan getötet?
Trotzdem ist meine Tochter ganz liebreizend geworden.
Und du hast mit eigenen Augen die Narretei gesehen, die deine Tochter im Kolosseum angerichtet hat.
Hast du deshalb davon abgesehen, Sasuke zu besitzen
und ihn stattdessen deine Tochter aufhalten lassen?
Doch noch Vatergefühle …
Ich halte mich für mehr als einen vernarrten Vater.
Trotzdem fühlt sich das seltsam an.
Sasuke ist nicht zurückgekehrt, beschützt das Dorf aber trotzdem …
Ja. Wir können so vieles nicht erreichen ohne einen erfahrenen Shinobi wie Sasuke.
Es gibt einige Leute, die schreckliche Dinge tun wie das jetzt.
Aber irgendwie wird das schon, solange Jungs wie Sasuke sich drum kümmern.
Sasuke, du wirkst voll glücklich irgendwie.
Hä?
Sasuke sagte mir vor seiner Abreise etwas …
Diese Reise dient zur Buße für meine Sünden.
Was geschehen ist, sagt mir, dass Sasuke auf seinem Weg vorankommt.
Ich …
Ich wäre nur gerne in seiner Nähe.
V-Vergiss, was ich gerade gesagt habe!
Von Kakashi?
So ein Geschmiere. Wohl eher von Naruto.
Sasuke, bist zwar nicht im Dorf, beschützt es aber trotzdem.
Da biste quasi Polizei von Konoha.
Militärpolizei von Konoha
Wirst du da auch beitreten, Itachi?
Tja, mal schauen …
Mach mal. Wenn ich groß bin, werde ich auch zur Militärpolizei gehen.
Es ist so lange her. Sollte ich nach Hause?
Zum Reich der Stille … Aggressionen sind nicht zu vermeiden.
Es wird problematisch, wenn sie von unseren Erkundungen erfahren.
Tja, aber mit der Allianz gewaltsam auf das Reich der Stille einwirken, wär auch schlimm.
Wir haben gerade erst Frieden gewonnen …
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden:
„Die Geschichte von Shikamaru – Eine Wolke in stiller Dunkelheit,
Unruhige Zeiten
Teil 1: Unruhige Zeiten
Wir können nicht weiter untätig bleiben.
Schaltet wieder rein!