Nuvole fluttuanti
Fuoco
Ma insomma,
l'ho già detto a quei tizi di Tougi!
Programma del 16/9
Hokage
Yurito
Shikamaru
E mi hanno detto che siamo fortunati a non aver niente da fare.
Anche io sono qui da un mesetto, no?
Sarebbe proprio ora che mi affidassero
qualche bella gatta da pelare, una roba grossa!
Oh, venerabile Hokage!
Dov'è la relazione di ieri?
Secondo fascicolo dall'alto, terzo scaffale.
Ah! Questo, no?
Ci vorrebbe anche tutta la documentazione in allegato.
Terzo volume, secondo scaffale.
La tua presenza è la mia salvezza.
Giusto.
Venerabile Hokage, volevo parlarle dell'ispezione della prossima settimana...
Quante volte devo dirtelo che basta che mi chiami Kakashi?
Sei uno stacanovista, senpai!
A proposito, fate pure una pausa.
Altrimenti l'efficienza va a rotoli.
Ricevuto!
Certo che
non era per fare queste cose che sono diventato un ninja!
Senpai, ma come fai a non stufarti mai di queste scartoffie noiosissime?
Senpai?
Era parecchio che non stavo qui
a guardare le nuvole.
Senpai, a volte
te ne esci con frasi da vecchietto, sai?
Senpai, c'è qualcosa che ti preoccupa?
Macché.
Bene! E con questa abbiamo fatto.
Evvai!
Anche oggi una passeggiata, vero?
Beh, allora vado.
Grazie per oggi!
Ah, venerabile Hokage! Grazie per oggi!
A te...
Grazie per oggi!
Perché hai preso quel tizio?
Il mondo reale ha tutta una serie di esigenze...
Io
non sopporto quelli così.
Ma dai?
E io che pensavo che anche tu fossi da tempo uno dei nostri.
Ma fammi il piacere!
Però...
Il fatto che oggigiorno siano tanti i ninja come lui,
è una prova della pace in cui ci troviamo.
Sono passati due anni da allora, no?
Io...
ultimamente ho trovato proprio un bravo subordinato.
Lasciamo stare.
Shikamaru, ti senti ancora inadeguato?
Mah, ogni tanto.
Certo, dici così e poi fai tutto alla perfezione.
Questo tuo lato è proprio sgradevole.
Ma guarda questo, gli dico di ricontrollare e lui invece...
E allora, come procede?
Sai di cosa parlo.
Aspettiamo, direi.
Nessuna notizia, eh?
Mi spiace di averti affibbiato quest'incarico, davvero.
Beh...
tanto io non sono proprio tagliato per fare il ninja.
Se continuo a farlo è solo perché...
Perché Naruto diventi il prossimo Hokage, giusto?
Ed è per questo motivo,
che non posso permettermi di restare un moccioso per sempre.
Ma se Naruto è ancora un mocciosetto?
Ma lui è lui.
Senti,
che dici se una volta finito ce ne andiamo a mangiare, dopo tanto tempo?
Appena finisco mi tocca incontrare lo Tsuchikage,
e intendo questo.
Ora che ci penso, vi siete incontrati ieri alla riunione, vero?
Se l'è presa con te per ogni cosa, gridandoti che stavolta ti avrebbe sconfitto?
Beh, vacci piano con lui, mi raccomando.
Sembrerebbe un lavoretto semplice...
Ehi, Shikamaru.
Cosa vorrà mai dire diventare adulti?
No, non va.
Qui si fa così.
E allora, bamboccio?!
Il gatto ti ha mangiato la lingua?
Eh?
Bene, io vado.
Stai vincendo e te ne vai? Inconcepibile!
Da domani vi dirò addio, eh?
Biblioteca della Foglia
BarbeQ
Benvenuti!
Oh, eccolo. Arriva!
Siamo qui!
Scusate il ritardo.
Quella carne l'ho cotta per me!
Ecco qua.
Oh, anche io me la sto cuocendo.
Un'aggiunta di kalbi per me!
Capito?
Ma questo pivellino non migliora, qualunque cosa gli dica!
Anche nella mia squadra ce n'è uno
e mi sembra di rivedere me,
quindi non posso lasciarlo stare.
Chissà se anche Asuma
si sentiva come noi!
Ormai voi due siete dei perfetti maestri!
Beh! E tu Shikamaru? Sei il braccio destro del venerabile Hokage!
Sì, ma...
Al contrario di voi, non ho la pazienza di occuparmi di queste cose.
Perché tu Shikamaru, sei il tipo che lavora meglio da solo.
Stare solo mi si addice.
Per me voi siete le uniche eccezioni.
Sai una cosa, ho nostalgia dei vecchi tempi!
È ancora presto per questi discorsi.
Beh! Ma guarda,
prima era normale che stessimo insieme tutto quanto il tempo.
Adesso invece, anche solo per vederci così a pranzo
praticamente dobbiamo prendere un appuntamento!
Vero, mi mette un po' di tristezza. A voi no?
Forse diventare adulto significa esattamente questo, chissà.
Certo che anche tu,
Shikamaru, sei parecchio cambiato.
Eh? Ma non ti starai confondendo?
Ultimamente non dici più "Che palle!".
Ci hai fatto caso?
Ah, sì... Tu dici?
BarbeQ
Grazie, buonissimo!
Era ottimo, grazie!
Alla cassa mi hanno dato delle gomme!
Ecco.
Ve le ricordate?
Oggi
Queste le mangiavamo sempre da bambini!
Com'è dolce!
Ma è sempre stata così?
Allora!
Adesso cosa facciamo?
Che c'è, vuoi ancora mangiare?
Facciamo il giro dei locali di barbecue?
Mi spiace,
io devo rientrare.
Eh?
Shikamaru,
sicuro di non avere qualcosa che ti rode?
Non avrai la testa altrove?
Ma per favore, no!
Ho solo un viaggio di lavoro.
Per l'Unione dei Ninja.
Parli di quello in cui andranno anche Temari e Kankuro?
Quindi Temari è più importante di noi, eh?
Ma cosa stai dicendo?!
Samurai
Ci auguriamo quindi uno sviluppo ancora maggiore.
E con questo ho concluso la relazione sulla nostra attività.
Avete qualche domanda?
Avrei una domanda sulla lunga lista dei dispersi dopo la Grande Guerra.
Come procede la loro ricerca?
Ci stiamo lavorando.
E che dite delle richieste per i ninja,
diminuite per il terzo trimestre consecutivo?
Ci stiamo lavorando.
D'accordo,
ma se le richieste continueranno a diminuire ulteriormente,
anche il Villaggio ne subirà le conseguenze.
Ritengo che alla prossima riunione
sarò in grado di consegnarvi una dettagliata relazione in proposito.
So bene che nella vicenda della diminuzione delle richieste
ci sono anche punti di vista critici.
Ma è altrettanto vero che la pace comporta costi di questo genere.
Visto che pare non ci siano altre domande,
vi darei appuntamento a tra un mese.
Ehi!
Aspetta, Shikamaru!
Temari.
Posso fare qualcosa?
Tu...
stai nascondendo qualcosa, vero?
Ma che ti prende?
Ecco, visto?
Rispondere a una domanda con un'altra domanda, è la prova certa che stai covando qualcosa.
Cosa sta succedendo alla Foglia?
Ma che ne so io...
È qualcosa di cui non puoi parlare nemmeno con me?
Uffa! Ho detto che non ne so nulla.
Quindi significa che io non posso aiutarvi
in nessun modo, giusto?
Già.
Capisco.
Senti, Temari.
Sia tu che io,
in un certo senso siamo rappresentanti del nostro Villaggio.
Non è il caso di ficcare troppo il naso...
Ma come ti permetti?
Mi hai deluso.
Sforzo e duro lavoro
Semplicità d'animo
Cadi sette volte, rialzati otto
E ti ha ricordato tuo padre?
Già.
Stava fuori la notte e quando tornava mia madre spesso gliene diceva di tutti i colori.
Anche questo faceva parte del suo talento.
Temari ha una grande perspicacia.
Prima o poi scoprirà
del Paese del Silenzio.
Il misterioso Paese in cui da dopo la Guerra si riversa un gran numero di persone scomparse
e di ninja in fuga.
E dove voci losche parlano di missioni illegali svolte dai ninja contro la loro volontà.
Se fosse vero,
sarebbe una questione da risolvere con l'intervento massiccio di tutta l'Unione Ninja.
Se l'Unione venisse a sapere che stiamo investigando per conto nostro
si scatenerebbe il caos.
Detto questo,
dissolvere l'Unione e aggredire adesso il Paese del Silenzio
sarebbe ancora peggio.
Proprio ora che abbiamo ottenuto la pace che cercavamo.
Ormai sono due settimane da quando Sai ha lasciato detto che sarebbe andato
in missione al Paese del Silenzio.
Non posso più restare con le mani in mano.
Finalmente è arrivato...
La situazione è ancora peggiore di quanto immaginassimo.
Se non controllassimo l'evolversi della situazione nel Paese,
prima o poi l'Unione si troverà in crisi.
Questo Paese è sotto il comando di un unico leader.
E il suo nome è...
Gengo?
È la prima volta che lo sento nominare.
Quest'uomo potrebbe essere colui che cambierà tutto.
Non parlo solo delle misere creature
note come ninja, ma l'intera struttura del mondo come lo conosciamo.
Ormai...
non sono più sicuro di cosa sono.
Brutta storia!
Eh, già.
Sai era alla testa di una squadra
composta dai migliori e più rispettati esponenti della Squadra Speciale.
Se venissero sterminati, significherebbe che abbiamo un nemico formidabile.
Proprio così.
La visione di Sai era corretta.
La maggior parte delle persone e dei ninja scomparsi dopo la Guerra
si trovava davvero al Paese del Silenzio, ora è chiaro.
Sai starà bene?
Non è il tipo che muore facilmente.
Però...
Da quanto si evince dal contenuto del messaggio,
mostra un attaccamento simile all'ammirazione per quest'uomo di nome Gengo.
Ma allora anche Sai è stato...
Perché lui è...
troppo puro.
Per salvare Sai e stroncare sul nascere la faccenda del Paese del Silenzio,
non ci resta che una sola via da prendere.
Per caso anche tu...
stai pensando a quello che sto pensando io?
Sì.
Però,
non posso permettere che sia il venerabile Hokage ad andarci.
Te pareva...
Per condurre l'operazione senza dare nell'occhio,
l'ideale sarebbe una squadra di tre membri.
Potresti convocare
due dei membri più valorosi della Squadra Speciale?
Una squadra di tre membri...
E l'altro chi sarebbe, hai qualche idea?
Quello che stiamo cercando di fare
è un gesto sleale verso l'Unione.
Nel peggiore dei casi,
dovremmo fare i conti con delle vittime inevitabili.
Andrò io.
Ma tu hai un ruolo di enorme responsabilità all'interno dell'Unione.
Vuoi davvero metterlo a rischio?
Significa solo che avrò un compito in più.
È inutile che cerchi di fermarti, eh?
Piuttosto, conoscendoti
pensavo avresti fatto i nomi di Ino e Chouji.
In questa missione avrò bisogno di gente in grado di manipolare il chakra
e di mantenere nascosta la nostra stessa esistenza.
E di ninja in possesso di abilità che uccidano il bersaglio con un colpo.
E poi...
E poi?
Loro...
ormai fanno la loro vita.
Nella Squadra Speciale ci sono le persone che cerchi.
E visto che entrambe sono persone con cui è facile andare d'accordo,
sono certo ti andranno a genio.
13:00 Incontro per l'inizio dei lavori di costruzione dell'archivio storico nel padiglione orientale.
Eh?
Senpai, parti?
Sì.
Al resto pensaci tu.
Ma no!
Voglio venire anche io!
Ci mancava questa...
Almeno un souvenir me lo porta?
See...
Ho capito, ho capito.
Lei è Soku, della Squadra Speciale.
Gente con cui è facile andare d'accordo, eh?
Beh?!
E l'altro dov'è?
Sono qui.
E tu, quando...
Lui è Rou.
Riesce a manipolare facilmente grandi quantità di chakra suo e altrui,
e possiede la capacità di annullare completamente
la sua presenza, e assumere l'identità di un altro.
Per esprimerlo in termini semplici,
posso cambiarlo solo nel senso della percezione dello stesso da parte degli altri.
Non posso effettivamente aumentare il chakra del mio bersaglio,
ma posso soltanto farglielo percepire come tale.
L'hai fatta molto più complicata, direi.
Ma questa è una ragazzina!
Non te l'aspettavi?
Nel mondo dei ninja, l'abilità è tutto.
A parole sai farti valere!
Hinoko è stata riconosciuta come un genio da quando ha finito l'Accademia
e la Squadra Speciale l'ha voluta tra i suoi.
Ha solo quattordici anni, ma gode già di grande considerazione nella Squadra Speciale.
Venerabile Hokage,
le ho chiesto di non chiamarmi col mio vero nome...
Allora tu sei Hinoko?
Hai proprio un nome carino, come...
Non sopporto che mi chiamino con quel nome, sai.
Ti chiederei di farci più attenzione d'ora in poi, sai.
E allora,
cosa sai fare?
La mia arma sono gli aghi di chakra.
Una volta che i miei aghi hanno deciso il loro bersaglio,
lo seguiranno fino a quando non l'avranno colpito, sai.
L'autentica arma perfetta per l'omicidio.
Non spargo sangue inutilmente, sai.
Ho trapassato i suoi punti di riattivazione del chakra,
per cui adesso starà molto meglio di prima, sai.
Quindi potremo infiltrarci usando l'abilità di Rou,
io potrò bloccare i movimenti del nostro obiettivo con la mia Tecnica dello Strangolamento dell'Ombra,
e Soku gli darà il colpo di grazia.
Una vera comunione di forze.
Un'unione ideale di abilità che crea la cosiddetta sinergia.
Tu parli troppo, lo sai?
Era quello che voleva Shikamaru.
Non posso lamentarmi di voi, ma...
Che c'è?
Potresti smettere di dire "sai, sai" in ogni frase?
Impossibile, sai.
Allora ci siamo.
Preparate i bagagli e appena pronti...
Possiamo partire
domani all'alba?
Non mi dirai che si tratta ancora dello shogi...
No,
avrei un impegno da sbrigare.
Per questo motivo, probabilmente ci metterò un po' a tornare.
Nara Shikaku
Quindi il mese prossimo non potrò venirti a trovare.
Ma ci credi? Adesso ho persino due persone ai miei ordini.
Non l'avresti mai detto, eh?
Sarutobi Asuma
Avevate qualcuno da proteggere, a cui avete sacrificato la vostra vita.
Sia mio padre,
che tu.
Io invece,
non ce l'ho ancora.
Shika, fratellone!
Mirai!
Fratellone Shika!
Attenta!
Adesso avrai tanto da fare anche tu, Shikamaru.
Non fa nulla se non riuscirai a passare ogni mese.
No, ma non è quello che intendevo...
Questa ragazza è la baby-sitter.
Qualche volta si è occupato di Mirai.
Salve.
Non sembra,
ma è il braccio destro del venerabile Hokage.
Non dica così.
Davvero?
Le chiedo scusa.
Non sapevo bene chi fosse...
Lei si è appena trasferita nel nostro Villaggio.
Anche questo nuovo afflusso di abitanti
è merito tuo e del Venerabile Hokage.
Ma no, non è nulla.
Adesso siamo in pace.
Spero possa durare a lungo.
Sarutobi Asuma
Fratellone!
Ecco i fiori!
Ma davvero?
Li hai portati per tuo padre?
Sei grande, Mirai.
Mirai ti vuole davvero bene, Shikamaru.
Sì!
La pace
continuerà.
Farò in modo che continui!
Ma perché proprio adesso...?
Merda!
Porta male...
Yo!
Guarda chi si vede, Shikamaru!
Ti sei svegliato presto oggi, eh?
Naruto?
Senti da che pultito, che ci fai in piedi?
Mah! Non so perché, ma mi sono svegliato.
Allora mi sono fatto un ramen da Ichiraku, e ora torno a casa.
Ed è già aperto a quest'ora, quel locale?
Da un po' è aperto 24 ore su 24.
E siccome è già aperto, mangi ramen sin dall'alba?
Per colazione, pranzo e cena!
Metà del mio corpo
è costituita da ramen!
Puzzo d'aglio?
Già.
Prova questa.
Non ci credo, quanto tempo!
Mi piacevano un sacco, che cavolo!
Beh, ci vediamo.
Al lavoro?
Sì, diciamo così...
E tu vedi di non mangiare solo ramen,
lavora ogni tanto!
Senti chi parla!
Mi date solo le missioni più assurde,
quindi è un pezzo che non ho giorni di riposo.
Per te questo è il momento più importante.
Lo so, lo so! E che cavolo!
Però, uffa...
Niente"uffa" o "però".
Porta a termine più missioni che puoi,
così tutti penseranno a te
come un elemento indispensabile e insostituibile.
Non sarà così facile come lo è stato venire riconosciuto da tutti
come eroe della Guerra, capisci?
Sì, sì.
Ehi, Naruto.
Tu diventerai il prossimo Hokage.
Non dimenticartene.
Io non mi rimangio mai la parola data.
Questa è il mio credo ninja.
La nostra, vorrai dire!
Sì.
Naruto,
ti prego, resta sempre
così come sei.
È per questo
che ci sono io.
E allora, forza!
Andiamo al lavoro?
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
In questo modo siamo certi che il nemico verrà ingannato.
Se uccidiamo tutte quante le guardie,
la barriera cadrà facilmente!
Se lo facessimo,
e si scoprisse che dietro di noi c'è la Foglia, saremo nei casini, però.
Non sottovalutare il nemico.
Se continuiamo a non far nulla,
allora sì che sarà facile che il nemico ci scopra!
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden,
Shikamaru Hiden.
Le nuvole fluttuanti sul Paese del Silenzio.
Shikamaru Hiden Nuvole oscure
Le nuvole fluttuanti sul Paese del Silenzio.
Seconda parte:
Nubi Oscure.
Soku,
fidati di me!
Shippuden
Continuate a seguirci