Kaum war Sasuke ins Dorf heimgekehrt,
hat niemand mehr einen Dreck auf dich gegeben.
Was ein Unsinn …
Warum sollte mich das stören?
Du magst dich selbst für ein Mitglied von Team 7 halten,
aber was würden die anderen dazu sagen?
Als würde ich auf derart simple Einredungen hereinfallen. Ich …
Dunkle Wolken
Das ist die Herberge, in der Sai-dono zuletzt eingekehrt war.
Ja.
Schau mal etwas höher.
Das ist der einzige Weg nach Tobari.
Wir kommen nicht ins Dorf, ohne das Tor zu passieren.
Ja schon, aber müssen wir uns dafür voll diesen Aufzug geben?
Steht dir aber gut, Soku.
Ich musste Himmel und Erde in Bewegung setzen, um einen Passierschein als Kohlehändler zu bekommen.
Wenn dir was Besseres einfällt, um da durchzukommen, nur zu.
Wir können wohl davon ausgehen, dass wir den Feind hiermit getäuscht bekommen.
Wenn wir die ganzen Wachposten töten, kommen wir voll viel leichter durch das Tor.
Das riecht nach ordentlich Stress und das würde auch auf Konoha zurückfallen.
Und hier muss auch irgendwo Sais Team getötet worden sein.
Unterschätz nicht den Feind.
Wenn wir zu lange trödeln, erhöhen wir voll die Chance, dass der Feind uns bemerkt.
Hört mal zu, ihr beiden …
Ich halte es wirklich für wichtig, dass wir einander vertrauen.
Und Vertrauen beginnt, wenn man sich auf seinen Partner verlassen kann.
Klingt wie voll aus ’nem Lehrbuch.
Shikamaru-dono gibt sich ernsthaft Mühe, seiner Rolle als Anführer gerecht zu werden.
Und damit lassen wir die Charakteranalyse wieder gut sein.
Zurück zum Thema … Die Mission erfordert Teamwork und da …
Was soll das?
Schau mal voll gut hin.
Shinobi vom Reich der Stille?
Soku!
Keine Alleingänge!
Für solche Dinge bin ich voll besser.
Voll erledigt!
Also echt …
Du hast unsere Tarnung zerstört.
Das ist nicht ganz unproblematisch.
Tja, das bringt uns wieder zurück auf Start.
Womit kann ich dienen?
Ein Glas Wasser bitte.
Bedienen Sie sich.
Nun ja, ich hörte, dass der Zugang nach Tobari hier in der Gegend sein soll …
Fremden habe ich nichts zu sagen.
Der Dämonentöter?
Sie beherrschen das Spiel?
Darf ich mich dazu setzen?
Man findet in dieser Gegend kaum einen Gegner.
Ich freue mich außerordentlich über Ihr Erscheinen.
Reisen Sie allein?
Ich wollte nach Tobari, um einen Auftrag an Shinobi zu vergeben.
Aber sie überprüfen meinen Hintergrund und weiß der Geier.
Also muss ich mich hier gedulden.
Das Dorf Tobari? Da führen mich meine Geschäfte ebenfalls hin.
Man kommt nur schwer rein und raus.
Ohne diesen Pass ist das praktisch unmöglich.
Uha, den Zug hätte ich nicht erwartet.
Das war’s dann wohl.
Warum haben Sie sich eigentlich für das Reich der Stille entschieden?
Es gibt andere Reiche, die Aufträge für ihre Shinobi annehmen.
Aber nicht zu dem Preis.
Mir ist es letztlich egal, wer den Job erledigt. Ob nun die Stille oder Konoha.
Shinobi sind ein Mittel zum Zweck. Sie erledigen den Auftrag und das war’s.
Bitte entschuldigen Sie mich.
Willst du unserem Plan ruinieren?
Weil Leute wie der so was sagen, ist der Ruf der Shinobi so voll ruiniert.
Das ist aber kein Grund, ihn zu töten!
Wollt ihn ja nur voll eins auswischen.
Du bist hier ja der, der voll seinen Kameraden misstraut.
Dann geh mit mehr Bedacht vor!
Weitere Beschwerden?
Ich lass doch keine Mission den Bach runtergehen, weil man voll übervorsichtig sein will.
Die Kleine …
Handelt sie nicht etwas unüberlegt?
Soku fürchtet mehr als andere,
dass der Frieden gleichzeitig auch das Ende der Shinobi bedeuten könnte.
Sie möchte wohl die Mission auch zum Erfolg führen, um der Welt den Wert der Shinobi zu demonstrieren.
Es musste viel Blut vergossen werden, um diesen Frieden zu erreichen.
Kaum zu glauben, dass einige ihn nur schwer ertragen.
Shikamaru, du hast deinen Wert und Eifer als Shinobi im letzten großen Krieg unter Beweis gestellt.
Aber sie konnte das nicht.
Das ist die Last der zu spät geborenen Generation.
Ro, und wie sieht das bei dir aus? Du hast viel durchgemacht, oder?
Ich konnte den Tod von der Schippe springen, mehr auch nicht.
Niemand macht auch nur einen Mucks!
Wir überprüfen eure Identität.
Niemand verlässt das Gebäude!
Hey!
Was ist passiert?
Man hat wohl voll die Shinobi in der Schlucht entdeckt.
Sie handeln schneller als ich erwartet hatte.
Nicht! Wir können jetzt kein Aufsehen erregen!
Ich warte doch nur auf meinen Shougi-Partner!
Und was machen wir dann?
Nun setz dich in Bewegung!
Darüber denk ich gerade nach …
Leute …
Hier drüben.
Wie könnt ihr es wagen?!
Was soll das?
Wir verdanken dir unser Leben.
Müsst ihr euch nicht für bedanken.
Ich hasse diese Typen aus Tobari. Alle fürchterlich arrogant.
Ich bin Komori, freu mich.
Ähm, und wir sind …
Na, das müsst ihr mir nicht sagen.
Wir haben alle unsere ein, zwei Geheimnisse, oder?
Komori, wir wollen nach Tomori. Weißt du, wie wir am Tor vorbeikommen?
Das ist ja mal eine Frage … Was habt ihr denn da verloren?
Müssen da etwas erledigen.
Da ist jemand.
Ach, nur Mausi. Jag mir doch keine Angst ein.
Hey, warum kannst du nicht warten, bis wir wissen, wie wir das Tor passieren können?
Wenn wir uns zu viel Zeit lassen, verpassen wir voll unsere Chance, Gengo zu töten!
Alleine ist das zu gefährlich.
Keine Aktionen auf eigene Faust!
Ich will einfach voll meine Fähigkeiten unter Beweis stellen.
Und da lass ich mich voll nicht von blöden Regeln von abbringen.
Werd erwachsen. Das hier ist nicht irgendein Spiel!
Wie nervig.
Im Reich der Stille hätte ich wahrscheinlich voll mehr Freiheiten.
Achte auf das, was du da sagst!
Hey, du kommst jetzt aber nicht auf dumme Gedanken, oder?
Sein Dorf zu verraten, ist ein ernstes Verbrechen. Verräter werden bis ans Ende der Welt gejagt.
Und man bestraft sie mit voller Härte der Shinobi-Gesetze.
Das ist dir hoffentlich bewusst.
Shikamaru-dono, Soku meint das nicht ernst. Ist doch so?
Das ist mir voll egal!
Wir waren hier noch nicht fertig!
Na? Ist dir ’ne Laus über die Leber gelaufen?
Das geht dich voll nichts an.
Ich weiß ja nicht, was passiert ist, aber wenn du aufgibst, ist alles vorbei.
Schau mich mal an, was ich hier für Handlangerdienste verrichten muss …
Aber eines Tages mach ich meinen eigenen Gasthof auf!
Und das hat mich voll nicht interessiert.
Diese Kleine …
Ich hoffe, ihr ist klar, was wir hier zu erledigen haben.
Mach dir um Soku mal keine Sorgen.
Ich wollte ja nur mal voll zeigen, was ich kann.
Du bist ein Shinobi?
Das ist ein Geheimnis.
Ja, versteht sich von selbst.
Alle im Dorf haben sich an den Frieden gewöhnt und sind ganz verweichlicht.
Ich sollte wohl auch besser voll ins Land der Stille ziehen.
Du wirst doch nicht dein Dorf verraten wollen?
Das ist doch ein schweres Verbrechen!
Ja, voll.
Ich fühle mich besser dank unseres Gesprächs. Ich geh zurück zu meiner Truppe.
Ah, ich werde dich begleiten.
Das ist echt voll nicht nötig.
Ich werd ständig gescholten, da bin ich gut im Entschuldigen geworden.
Ro, du hast ihre Augen doch auch gesehen.
Du interpretierst da zu viel rein.
Wenn Soku wirklich das Dorf verraten will, müssen wir sie zum Schweigen bringen.
Könntest du das?
Wärst du dazu in der Lage?
Verrat ist ein schweres Verbrechen.
Sollte Soku das wirklich tun, werde ich nicht zurückschrecken.
Ich wusste es ja voll!
Die sind voll keine Kameraden oder sonst was!
Warte doch!
Soku …
Ich habe nun voll keinen Ort mehr, an den ich gehöre.
Wenn ich dir nun verraten würde, dass es einen Weg gibt, unentdeckt am Tor vorbeizukommen?
Würdest du es dann riskieren?
Der Weg ist lang, aber wenn du dem Fluss folgst, kommst du ungesehen zum Tor.
Hey!
Was hast du hier verloren?
Ä-Ähm, ich suchte nach Mausi …
Hast du Soku gesehen?
I-Ich habe niemanden gesehen.
Was ist los?
Hey! Schau mir in die Augen und sag das noch mal.
Wo ist Soku hin?
Ich weiß es doch nicht!
Sie will doch nicht etwa zum Tor? Ist sie desertiert?
Das ist es doch!
Soku würde das Dorf nicht verraten. Völlig ausgeschlossen!
Um das sagen zu können, müssen wir Soku einholen und sie selbst fragen.
Stehenbleiben! Was willst du hier?!
Ich habe mein Dorf verraten!
Ich will meine Talente voll in den Dienst dieses Landes stellen!
Funkt uns dazwischen und ihr seid tot!
Ein Kind wie du ist abtrünnig geworden?
Alter ist doch voll egal. Nur die Fähigkeiten zählen!
Zumindest bist du nicht aufs Maul gefallen!
Nächstes Mal ist es voll nicht mit einer Wunde am Bein getan!
V-Versteh das nicht falsch.
In letzter Zeit haben hier einige Ratten rumgeschnüffelt.
Erst vor kurzem …
Ja, das war ANBU aus Konoha.
In deinem Alter willst du schon dein Dorf verraten?
Mir gehen die Regeln aus der Steinzeit voll auf den Sack.
Ich hab was drauf. Ihr werdet es voll nicht bereuen, mich aufzunehmen.
Klasse, du gefällst mir!
Du beherrschst da eine interessante Technik …
Zwei meiner Männer wurden vor kurzem auf Patrouille getötet.
Deine Technik verursacht Wunden, wie sie meine Leute getötet haben. Warum nur?
Könntest du das erklären?
Schaut nicht gut für dich aus, kleines Fräulein.
Sie ist sauber!
Komori?
Tut mir leid, dass ich nichts gesagt habe.
Ich musste dich erst testen, ob dir wirklich zu trauen ist.
Sie hat unsere Kameraden getötet. Wir können ihr nicht trauen.
Sie haben urplötzlich angegriffen, da hatte ich voll keine Wahl.
Ich habe mich voll mit meinen Kameraden verstritten und nun will ich weg.
Captain, ich hatte sie all die Zeit im Auge. Sie hat ihre Gruppe wirklich aufgegeben.
Ich kann mich nicht nur auf dein Wort verlassen.
Wenn du mir nicht glaubst, können wir das auch voll im Kampf klären.
Haben wir dich gefunden, Soku!
Du hast also die Fäden in der Hand gehabt, Komori!
Ui, ihr seid ja fix. Aber schaut euch nur gut um.
Ihr könnt nicht gewinnen!
Hey, die Schwere der Tat ist bekannt, sein Dorf zu verraten?
Würdet ihr sie uns übergeben?
Wenn ihr euch einmischt, werde ich euch voll platt machen!
Werdet ihr sie uns nun übergeben?
Wie spannend …
Das ist deine Gelegenheit, uns deine Entschlossenheit zu demonstrieren.
Ich werde dir helfen!
Deine Hilfe brauch ich voll nicht! Das ist voll meine Angelegenheit!
Shikamaru-dono, bitte überdenk das noch mal.
Soka wird ihre Gründe haben. Werd nicht leichtsinnig!
Willst du mich auch noch verraten?
Das verstehst du falsch.
Dann kommst du zuerst dran!
Shikamaru-dono …
Ihr beide treibt gemeinsames Spiel …
Soku, du hast doch nicht etwa …?
Gute Arbeit!
Ich verspüre kein Chakra in ihm. Er ist tot.
Du hast es geschafft, Soku!
Du wirst noch nützlich sein. Komm …
Nun bist du eine von uns.
Man wird dir ein paar Fragen stellen, aber daraufhin wirst du sofort freigelassen.
Und für die Informationen, die du hast …
Du wirst nun voll eine Runde schlafen.
Alter Verwalter, das war echt nicht ohne.
Aber es hat gut geklappt.
Soku wollte es aussehen lassen, als wären wir tot.
Hat aber schon böse wehgetan.
Dem Jungen schulden wir aber auch Dank.
Ach, nur Mausi.
Zuvor hatte ich Chakra benutzt, um die Anwesenheit eines Shinobis vorzutäuschen.
War ein Glücksfall, wie er darauf reagiert hat.
Kein normales Kind hätte auf Chakra reagiert wie er.
Und er hat exakt das getan, was wir erwartet haben.
Aber Soku meinte auch die Hälfte ernst von dem, was sie beklagte.
Hätte sie es wirklich ernst gemeint, hätte sie uns beide jederzeit töten können.
Warst du dir über die Gefahr im Klaren?
Vertrauen halt. Man muss ich auf seine Partner verlassen, sagte ich doch.
Das habe ich von dir erwartet.
Aber verrat das nicht Soku, sonst steigt ihr das zu Kopf.
Hab nur voll alles gehört.
Hast ’ne voll simple Logik, Shikamaru.
Was meinst du? Wolltest du mich ernsthaft verletzen?
Ich kann’s voll noch mal versuchen!
Verschieben wir das auf ein anderes Mal.
Also? Wie läuft’s?
Das Tor ist offen. Solang ihr schnell zurückkehrt, bekommt es niemand mit.
Sauber.
Wir wissen voll nichts über Gengo.
Und niemand weiß, wie es in der Burg ausschaut.
Dieser Gengo zeigt sich wohl nur selten anderen.
Etwas Neues über Sai?
Tja, voll nicht.
Dieser Gengo scheint wirklich vorsichtig zu sein.
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden:
„Die Geschichte von Shikamaru – Eine Wolke in stiller Dunkelheit,
Teil 3: „Leichtsinn“.
Leichtsinn
Den Schwindler werden wir vorführen!
Schaltet wieder rein!