Alles in Ordnung, Shikamaru-dono?
Mir war, als hätte ich Euch stöhnen gehört.
In letzter Zeit hab ich bescheuerte Träume.
Verfolgen Euch Schatten der Vergangenheit?
Dich etwa auch?
Die Erinnerungen, die man vergessen möchte, wird man nicht los.
Muss das hohe Alter sein.
Ich bin gerade erst 19.
Ist es dir auch aufgefallen?
Seit wir hergekommen sind, hat kein Lüftchen geweht.
Leichtsinn
Ja, alles ist still …
Ich hab da gar kein gutes Gefühl bei.
Hoffentlich konnte sie ihren Tod vortäuschen.
Vom eigenen Jutsu getötet zu werden. Was ein Pech.
Wer schon bei der Aufnahmeprüfung krepiert, hat hier eh nichts zu suchen.
Um Soku macht Euch mal keine Sorgen.
Was ist?
Informationen über Gengo, der dieses Dorf führt.
Wurde von ANBU gesammelt, magst du’s dir anschauen?
Es kann nicht schaden, etwas über seinen Feind zu wissen. Lasst mal sehen.
Das ist ja … leer?
Das bedeutet, sie konnten nicht das Geringste rausfinden.
Nur diese Seite hier?
Dafür mussten zehn Shinobi ihr Leben lassen.
Mensch, das passt doch hinten und vorne nicht.
Gib mal her.
Das Dingen hat mehr Wert, um Feuer zu machen.
Oha, die Toten sind wieder auferstanden.
Hast es wohl geschafft.
Sich totzustellen ist voll creepy.
Aber anderenfalls wärst du ein Shinobi dieses Landes geworden.
Sei froh. Nun kannst du dich frei bewegen.
Und? Was rausgefunden?
Über Gengo wissen wir voll nichts.
Und es weiß auch niemand, wie’s in dieser Burg aussieht.
Dieser Gengo scheint sich nur selten der Öffentlichkeit zu zeigen.
Eine Sache hab ich dann doch rausgefunden. Diese Burg nennt sich „Burg Fushu“.
Fushu?
Damit sind Kriegsgefangene gemeint.
Dieser Begriff wird abwertend von Plünderern nahe der Grenze benutzt.
Ich kann voll niemandem trauen, der seine eigene Burg so nennt.
Hast du was von Sai gehört?
Nee, voll nichts.
Pff, dieser Gengo scheint ein vorsichtiger Typ zu sein.
Den sollten wir uns mal vornehmen.
Na, holen wir uns etwas Fleisch vom Grill.
Hey Alter, ist das für dich was ordentlich Gegrilltes?
Mach die Fliege, wenn’s dir nicht passt!
Ja doch, essen werd ich’s ja.
Die Vorräte sind knapp. Das ist besser als nichts.
Hier sind voll Leute von überall her.
Mittellose Leute werden wohl von diesen Anfragen angelockt.
Wie lang betreiben Sie schon Ihren Laden?
Etwa seitdem Gengo auch hier ist, also seit zehn Jahren.
Damals ging es dem Dorf noch schlechter.
Gengo kommt also auch nicht von hier?
Er und seine Leute tauchten einfach auf und haben den Landesherren vertrieben.
Landesherren sind auch voll fürn Arsch.
Und die Lebensqualität hat sich daraufhin verbessert?
Na, was glaubst du? Schau dich doch um.
Die folgen alle Gengo. Der Chef ist überall.
Es war klasse, dass er den Landesherrn vertrieben hat,
aber danach hat er einfach die Macht ergriffen.
Das Gesicht hab ich schon mal gesehen.
Dachte ich auch gerade.
Kein Zweifel. Das ist Minoichi, ehemals Mitglied von ANBU.
Und ich ging davon aus, dass er gestorben wär.
Kenn voll niemanden wie ihn.
Wundert mich nicht. Das war schon während des Kriegs.
Er hat jeden in seiner Truppe getötet und ist danach spurlos verschwunden.
Ha, ich ertrage seine Visage kaum.
Was macht der dann hier und tut so voll aufgeblasen?
Das müssen wir ihn wohl persönlich fragen.
W-Wer seid ihr?
Du kannst nicht mehr davonlaufen, Minoichi.
D-Den Namen kenn ich nicht.
Verarsch mich nicht.
Ein Jutsu der Schattenlähmung!
Du erinnerst dich also.
Wenn du aus Konoha stammst, weißt du wohl, was dieses Jutsu ausrichten kann.
H-Hör auf!
Dafür dass du deine Kameraden umgebracht hast, geht es dir ja erstaunlich gut.
Aber glaub mal nicht, dass du dem Gesetz der Shinobi entkommen könntest.
I-Ich bin kein Shinobi mehr. Ich bin nun Revoluzzer!
Ein Revoluzzer?
Ihr lebt euer ruhiges Leben in der alten Welt der Shinobi,
wie solltet ihr da unsere hehren Ansichten verstehen?
Jetzt laber nicht. Soll ich dich hier und jetzt töten?
Aufhören!
Dann rede! Was weißt du über diesen Gengo? Sag schon!
Shikamaru-dono!
Revoluzzer … Diesen Titel verdient man sich erst dann, …
wenn einem die Augen von Gengo-sama geöffnet wurden.
Da reißt du ja das Maul weit auf.
Dieses Land braucht keine Maden wir diese Landesherren!
Wir werden eine ideale Gesellschaft für Shinobi schaffen.
Eine solche revolutionäre Idee hat Gengo-sama für sein Volk!
Sai-dono von Konoha wird hier wahrscheinlich festgehalten.
Sag uns, wo er sich befindet.
Du bist doch Ro.
Wen interessiert das Gesetz der Shinobi?
Für diese Landesherren halt ich nicht mehr meinen Arsch hin!
Ich werde mich mit allen Mitteln dagegen wehren!
Pff, zumindest spielst du uns nichts mehr vor.
Ein Feigling wie du könnte meine Entscheidung nie verstehen, oder? Ro?
N-Nicht!
Von was sprichst du da?
Weißt du nicht, was er angestellt hat?
Der Pressurpunkt lähmt den gesamten Körper. Der steht so schnell nicht wieder auf.
Ro!
Geht es dir gut, Ro?
Ro!
Du bist wieder wach?
Hab mir voll Sorgen gemacht!
Ich habe … geträumt.
Du musst nicht drüber reden, wenn du nicht magst.
Es ist schon ein Ding, dass die Erinnerungen, die man vergessen möchte, einen nicht loslassen.
Das war damals, als ich noch ein Genin war.
Meine Truppe wurde vom Feind angegriffen und völlig ausgelöscht.
Ich allein lebte noch, versteckt unter den Leichen meiner Kameraden.
Über Tage hinweg unterdrückte ich mein Chakra und stellte mich tot.
Mit diesem Jutsu, das ich dabei lernte, wurde ich in ANBU aufgenommen.
Aber dieses Jutsu ist ein Fluch, erworben dank dem Tod der Freunde.
Mir ist ganz Ähnliches geschehen …
Die Revoluzzer versammeln sich voll unten auf dem Platz.
Die haben doch was vor.
Gehen wir.
Aber in der Aufmachung können wir nicht da hin.
Zwei brauchen wir voll noch.
Ro, kannst du das Chakra unterdrücken?
Das Chakra der Besitzer dieser Mäntel habe ich bereits unterdrückt.
Soku, wenn etwas geschieht, verlassen wir uns auf dich.
Soku, hörst du zu?
Hey, du!
Kragen ordentlich aufstellen!
Gengo-sama wird zu uns allen sprechen! Also Uniform richten!
Ich bitte um Verzeihung.
Wenn ihr nichts zu tun habt, helft bei den Vorbereitungen. Klar?
Das war dann wohl gutes Timing.
Schon fast zu gut.
Aber wenn Gengo erscheint, dürfen wir die Chance nicht verpassen.
Von hier erwischen wir Gengo, egal wo er sich versteckt.
Soku, bleib wachsam. Du wirkst abwesend.
Was dieser Minoichi sagte …
Hm?
Die Landesherren vertreiben und eine ideale Welt für Shinobi schaffen …
Das ist voll die gute Idee.
Wie redest du denn?
Ich kann einfach kein System gutheißen, an dessen Spitze nutzlose wie faule Landesherren stehen.
Ro, tu doch nicht so, als würdest du das nicht auch denken.
Ich kann dich verstehen, aber konzentriere dich erst mal auf die Mission.
Ablenkung führt zu Fehlern.
Da muss ich voll nicht dran erinnert werden.
Die Bühne hat keine Wachen.
Entweder ist sich Gengo wirklich sicher
oder er ist völlig blöd.
Endlich wird er sich zeigen.
Lüften wir, wer er wirklich ist.
Ich möchte euch allen danken, die ihr euch hier versammelt habt.
Meine Freunde, der Tag ist nahe für die wahre Revolution!
Wenn wir näher rankommen, ist die Chance höher, Gengo mit der Schattentechnik zu halten.
Folge mir.
Für heute Abend habe ich etwas Besonderes vor.
Ich möchte euch jemanden vorstellen, der unsere Revolution behindern wollte.
Sai!
Freunde, welches Schicksal soll ihm widerfahren?
Der Tod!
Ein Opfer für unsere Revolution!
Tod! Tod!
Eure Wünsche wurden vernommen.
Mit dem Blut dieses Mannes schreitet unsere Revolution für die Gerechtigkeit ihrem Ziel entgegen!
Wollt Ihr das mit Sai-dono geschehen lassen?
Gegen den Mob kommen wir nicht an.
Ich werde das hier nutzen.
Ein Ablenkungsmanöver?
Meine zehn Jahre hier sind schnell vergangen.
Wir haben viele Gefährten gefunden und das Land ist im Aufschwung.
Aber! Noch hat sich keine einzige unserer Hoffnungen erfüllt!
Ich möchte das Volk des Reichs der Stille fragen …
Das Reich unter dem Landesherren oder das Reich wie es nun ist –
wo möchtet ihr lieber leben?
Landesherren, die weder über unsere Stärke noch unser Wissen verfügen, haben die Shinobi regiert.
Aber diese dunkle Zeit ist vorbei!
Wir Revolutionäre werden das Land verteidigen.
Wir Revolutionäre wollen das Land voranbringen, …
dass es ein reiches Land wird!
Mist!
Nicht die Landesherren sollten über das Land herrschen,
sondern wir, mit den Kräften der Shinobi!
Hey Ro, keine Zeit zum Tagträumen!
Die Shinobi sind der Schlüssel, um dem Land Schutz und Gerechtigkeit zu bringen.
Komm zu dir!
Shikamaru-dono. Ich …
Ich werde Sai retten.
Wenn ich da hinten bin, sorg für ordentlich Radau. Verstanden?
Werde ich machen!
Warum sollten Shinobi anders behandelt werden?
Warum werden wir diskriminiert?
Mist! Er nutzt irgendeinen miesen Trick!
Die reaktionären Shinobi, die glücklich sind, versklavt und verlacht zu sein, verfolgen und töten unsereins!
Aber Freunde! Das Reich der Stille erwartet seinen Morgen!
Das Licht einer neuen Zeit scheint auf das Reich der Stille!
Zeigst du dich endlich, Ratte.
Die Show ist vorbei! Beschützt Gengo-sama!
Gengo-sama, bringt Euch in Sicherheit!
Flieht!
Sai, ich komm dich retten. Sei mir jetzt bloß nicht verreckt.
Nicht doch, Sai. Ich will dich doch retten!
Ich bin erwacht.
Shikamaru, auch du wirst das bald verstehen.
Sai, du …
Gengo, ist das dein Werk?
Wie ein Shinobi deines Formats dem alten System anhängen kann …
Das will mir nicht in den Kopf.
Sei ruhig!
Warum verschließt du dich deinen Erinnerungen?
Hast du Angst, dich ihnen zu stellen?
Mich legst du mit deinem Geschwätz nicht rein!
Soku! Jetzt!
Zu schade.
Wage es nicht, meinen Kameraden etwas anzutun!
Ihnen etwas antun? Wo denkst du hin?
Ich weiß Shinobi mit Talenten zu schätzen.
Und du hast erstaunliches Talent, …
Genie von Konoha, Shikamaru Nara.
Das nützt dir nichts. Shikamaru, du musst erwachen.
Lass den Scheiß.
Ich werde ungern geweckt, wenn ich gerade so schön schlafe!
Mach es gut!
Fortsetzung folgt
Shikamaru, du kannst dich nicht verstecken.
Ich kann meine Schatten nicht nutzen und ich sehe nichts …
Beruhige dich. Du wirst deine Gelegenheit noch bekommen.
Ich könnte den Silbernen General spielen, aber ein Ritter könnte einem Bauern zum Opfer fallen.
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden:
„Die Geschichte von Shikamaru – Eine Wolke in stiller Dunkelheit,
Teil 3: Die Wolke des Zweifels“.
Die Wolke des Zweifels
Ich beabsichtige nicht, das Bauernopfer zu spielen!
Schaltet wieder rein!