Signor Shikamaru, sta bene?
Mi sembrava in preda a un incubo.
In un posto del genere si possono fare solo sogni strani.
Se posso permettermi, era forse qualche amaro ricordo del passato?
Succede anche a te?
Più si vuole cancellare certi ricordi,
più restano impressi nella mente.
Sarà colpa dell'età?
Ma ho solo diciannove anni!
Te n'eri accorto?
Da quando siamo entrati qui,
non c'è stato un soffio di vento.
Alla cieca
Una situazione di calma assoluta, oserei dire.
Che cavolo...
Non mi fa presagire nulla di buono...
Chissà se...
sta facendo il cadavere in modo convincente.
È stata uccisa dalla sua stessa tecnica.
Poveraccia,
che sfortuna!
Di un'incapace che si autodistrugge già nella prova di arruolamento
non ne avevamo davvero bisogno.
Non deve preoccuparsi, Soku è una garanzia.
Di cosa si tratta, se posso?
Sono i documenti che riguardano Gengo, colui che governa questo Paese.
Tutta roba recuperata dalla Squadra Speciale.
Vuoi darci un'occhiata?
Certo, è importante informarsi sul proprio obiettivo.
Allora leggo.
Ma questo volume...
è completamente in bianco?!
In poche parole,
significa che di lui non sappiamo nulla.
C'è solo quest'immagine?
E per ottenere così poco
sono morti in dieci.
Miseria...
non ne valeva davvero la pena.
Da' un po' qui,
questa roba è meglio usarla per ravvivare il fuoco.
Toh, è tornata la signorina defunta.
Pare che il tuo trucco abbia funzionato.
Fingermi morta mi fa davvero schifo.
Per come stava procedendo la cosa,
saresti stata inclusa volente o nolente nei ninja al servizio del Paese.
E dai, rallegrati!
Adesso potrai muoverti liberamente, no?
Beh,
hai scoperto qualcosa?
Di Gengo non si sa niente di niente.
Nessuno sa nulla di cosa succeda dentro quel castello.
Pare che quell'uomo di nome Gengo
si mostri solo rarissimamente di fronte alla gente.
Ho solo saputo che quel castello
è chiamato "il castello dei prigionieri".
Prigionieri?
Si tratta di un nomignolo di scherno
usato per i nemici catturati, o i barbari delle regioni vicine
da parte del governo centrale.
Ma perché dare un nome del genere al proprio castello?
Che gente meschina!
E di Sai, cosa hai scoperto?
Anche di lui, nulla di nulla.
Questo Gengo sembra un tipo parecchio diffidente.
Bisognerà investigare personalmente.
Allora, andiamo a farci uno spuntino? Che ne dite di un bel yakiniku?
Ehi, vecchiaccio!
Questo ti sembra uno yakiniku? Ma dove?
Se hai da lamentarti, perché non te ne vai subito?!
Non ho detto che non lo mangio, ehi!
Non si trova niente da nessuna parte, ringrazia di avere da mangiare!
C'è gente da ogni Paese...
Saranno dei pidocchi senza un soldo venuti qui per richiedere missioni.
È tanto che gestisce questo locale?
Più o meno da quando è arrivato Gengo.
Una decina d'anni.
A quel tempo era davvero un villaggio desolato.
Anche Gengo viene da fuori?
Si è presentato all'improvviso, con i suoi scagnozzi.
E ha scacciato il nostro signore, un despota insopportabile.
Beh! I signori sono degli incapaci dappertutto, è una verità universale.
E poi? Le condizioni di vita sono migliorate?
Ma ti pare?!
Guarda lì.
Sono i seguaci di Gengo.
Ce ne sono un sacco e ci tiranneggiano.
Siamo contenti che ce lo abbiano levato dalle scatole,
ma il seguito non è stato affatto meglio.
La faccia di quello mi pare di averla già vista...
Ho pensato la stessa cosa.
Non c'è dubbio.
Quello è Minoichi, che faceva parte della Squadra Speciale.
E io che pensavo fosse morto come un cane da qualche parte...
Non l'ho mai visto io, quello...
Niente di strano.
Perché risale all'epoca della Guerra.
Ha fatto fuori tutti i suoi compagni di squadra
e poi ha fatto perdere le sue tracce.
Uno schifo.
Se penso che è ancora vivo, mi viene la nausea.
E come mai uno così si atteggia a gran figo, qui?
Questo dovremmo chiederlo a lui.
Chi siete voi?!
Ormai non hai vie di fuga, caro il mio Minoichi.
N-Non so di chi parli!
Non fare il finto tonto!
La Tecnica del Controllo dell'Ombra?!
Visto che te la ricordi bene?
Siccome sei anche tu della Foglia,
dovresti sapere esattamente cosa può fare questa tecnica.
L-Lasciami!
Ti sei liberato dei tuoi compagni,
che bella situazione eh?
Hai violato le leggi dei ninja, non la passerai liscia!
Non sono più un ninja!
Sono un Illuminato!
Illuminato?!
Voi che vivete ancora nell'antiquato mondo dei ninja
non potrete mai capire quant'è sublime il nostro ideale!
Non metterti a filosofeggiare!
Vuoi che ti uccida strangolandoti, eh?
N-Noo!
E allora rispondimi!
Dimmi chi è questo Gengo!
Ho detto di rispondermi!
Signor Shikamaru!
G-Gli Illuminati...
sono coloro che condividono i nobili ideali del sommo Gengo
e hanno ricevuto questo titolo perché hanno finalmente aperto gli occhi!
Che esagerazione...
Questo Paese non ha bisogno di volgari entità come i signori feudali!
Noi costruiremo un mondo ideale a misura di ninja.
Ecco qual è
la vera rivoluzione che il sommo Gengo vuole portare!
Abbiamo motivo di ritenere che anche il signor Sai sia stato catturato.
Sa dove si trova?
Tu devi essere...
Rou.
Cosa sono queste leggi dei ninja?
A me non va proprio di morire per un signore!
Farei qualunque cosa per assicurarmi la sopravvivenza.
Adesso ti riconosco!
Un codardo come te
saprà sicuramente capire come mi sento!
Lasciami!
Di cosa stai parlando?
Ma come, non lo sai?
Non sai cos'ha fatto questo?!
Ho colpito un punto che causa la paralisi del corpo, per il momento non dovrebbe più nuocere.
Rou!
Forza, Rou!
Rou!
Ti sei ripreso?
Mi hai fatto preoccupare.
Ho fatto...
un sogno, invero.
Se non vuoi parlarne, non fa nulla.
Più si vuole cancellare certi ricordi,
più restano impressi nella mente, no?
È una storia che risale a quando ero ancora genin.
La mia unità cadde in un'imboscata nemica
e venne completamente annientata.
Io fui l'unico a sopravvivere.
Per giorni e giorni, sepolto dai corpi dei miei compagni,
ho trattenuto e nascosto il mio chakra, fingendomi morto.
E grazie alla tecnica appresa in quest'occasione,
sono stato accolto nella Squadra Speciale.
Ma questa tecnica,
nata dalla morte dei miei compagni,
è un potere maledetto.
Anche a me è successa la stessa cosa.
Gli Illuminati si stanno radunando in piazza.
Sembra che stia per iniziare qualcosa.
Andiamo a vedere, di grazia?
Ma vestiti così sarebbe una gran rottura.
Ce ne servono altri due.
Rou,
stai camuffando il nostro chakra, vero?
Ho mantenuto le tracce del chakra dei proprietari degli abiti.
Soku, dovesse succedere il peggio, entrerai in scena tu.
Soku!
Mi ascolti?
Ehi, tu!
Il colletto è in disordine!
Stiamo per assistere a un discorso del nobile Gengo,
bada di più a come ti presenti!
Sono profondamente spiacente.
Se non avete nulla da fare,
aiutateci con i preparativi.
Intesi?
Questo è quello che si chiama un tempismo perfetto, no?
A volte mi sembra quasi sin troppo perfetto, a volte no.
Ma non possiamo lasciarci sfuggire
l'occasione di vedere Gengo apparire di fronte a tutti.
Da qui potremmo colpire Gengo comunque cerchi di nascondersi.
Soku.
Smettila di startene imbambolata!
Le parole di Minoichi...
Cacciare via i signori
e costruire un mondo ideale a misura di ninja,
non sono affatto idee assurde, sai.
Ma cosa dici, di grazia?
Io semplicemente
non sono d'accordo con il nostro sistema
che mette sopra di noi dei signori feudali incompetenti.
Anche tu, Rou!
Non azzardarti a dire che non l'hai mai pensato!
Capisco cosa vuoi dire.
Ma adesso,
concentrati su questa missione.
Agire con la mente disturbata da mille pensieri porta dritti alla sconfitta.
Questo lo so bene, sai.
Certo che il palco non è affatto protetto.
Questo Gengo deve avere gran fiducia in sé.
Un idiota senza fondo, eh?
Direi che sta per apparire.
Mostreremo a tutti chi è veramente.
Anzitutto,
vorrei ringraziare tutti voi
qui convenuti.
Signore e signori,
il giorno della vera rivoluzione
è ormai prossimo!
Per catturare Gengo senza rischi,
è più sicuro agire in tempi diversi.
Seguimi.
Questa sera,
vi ho preparato uno spettacolo speciale.
Colui che ha osato ostacolare la nostra vera rivoluzione...
Apparirà ora dinanzi a voi, nella sua nefandezza!
Sai?!
Signore e signori...
cosa volete farne di costui?
Uccidiamolo!
Sacrifichiamolo alla rivoluzione!
Uccidiamolo! A morte! Muoia!
Le vostre intenzioni mi sono arrivate forti e chiare.
Gli insulti di questo soggetto
hanno solo fatto compiere un ulteriore passo
al compimento della nostra rivoluzione!
Vuole abbandonare il signor Sai?
Contro tutte quelle persone non avremmo scampo.
Usiamo questi.
Esplosione
Una missione diversiva, dico bene?
Sono quasi dieci anni che sono arrivato in questa terra,
e ho guadagnato numerosi fratelli di spirito.
Da allora, il Paese ha prosperato.
Tuttavia!
Tuttavia, nessuno dei nostri desideri
ci è stato concesso o tanto meno esaudito!
E io chiedo a voi, cittadini del Paede del Silenzio!
Tra il periodo in cui eravate governati da un signore feudale
e il Paese attuale,
quale trovate sia il mondo più vivibile?
Il periodo oscuro
in cui a governare
erano dei signori che non ritenevano importanti il potere o la conoscenza, e men che mai noi ninja,
è ormai relegato al passato!
A proteggere il nostro Paese
ci siamo noi, i Risvegliati!
Per arricchire il Paese
è necessario agire con determinazione.
E questo è il desiderio di noi Illuminati!
Merda!
A dover governare con forza
non sono certo i signori feudali!
Siamo noi, che abbiamo il potere dei ninja!
Ehi, Rou!
Non startene impalato!
Sveglia!
Signor Shikamaru!
Io...
Io vado a recuperare Sai.
Se capiscono costa sta succedendo,
controlla le porte!
Mi raccomando!
Tutto chiarissimo, oserei dire!
Perché i ninja dovrebbero essere discriminati?
Perché andrebbero schiacciati?
Maledizione!
Come osa illudere la gente con questi trucchetti?
Sono stati discriminati e controllati da coloro che ancora credono nel vecchio sistema!
Ascoltatemi!
Voi che attendete il sorgere del Sole sulle tenebre che avvolgono il Paese del Silenzio!
I primi raggi del sole della nuova era splenderanno da qui,
il Paese del Silenzio!
Eccoli, sono arrivati.
Schifosi topi.
Il discorso finisce qui!
Proteggete il sommo Gengo!
Sommo Gengo, nascondetevi!
Sai,
sono venuto a darti una mano.
Voglio sperare tu sia ancora vivo.
Fermati, Sai!
Sono venuto qui per salvarti!
Io ho aperto gli occhi.
Presto lo capirai anche tu, Shikamaru.
Sai,
ma tu...
Gengo...
è tutta opera tua, eh?
Perché un ninja del tuo calibro si fa vincolare da leggi legate a un mondo antico e immobile?
Capirmi... è dura per te, vero?
Taci, sta' zitto!
Perché hai messo una pietra sul tuo passato?
Hai paura di trovartelo davanti?
Non ho voglia di seguirti nelle tue noiose teorie!
Soku!
Adesso!
Quanto mi spiace.
Non azzardarti a torcere un capello ai miei compagni!
Torcere un capello, ma insomma...
Che assurdità.
Io...
adoro i ninja dotati di talento.
E ovviamente avrò anche te nella mia collezione.
Il genio del Villaggio della Foglia,
Shikamaru Nara...
È inutile,
Shikamaru!
Devi aprire gli occhi!
Ma smettila con queste sciocchezze!
Ascoltami, io
detesto essere svegliato a forza quando dormo
della grossa!
Addio!
Continua
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Shikamaru,
non serve a nulla nasconderti.
Non posso usare le Ombre, e non ho più la vista.
Calmati...
Devono esserci ancora dei modi per ribaltare la situazione.
Potrei agire d'attacco con un Bogin.
Ma...
così il Keima verrebbe mangiato dal pedone.
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden,
Shikamaru Hiden.
Le nuvole fluttuanti sul Paese del Silenzio.
Quarta Parte:
Coltre di sospetti.
Shikamaru Hiden Coltre di sospetti
Le nuvole fluttuanti sul Paese del Silenzio.
Non ho intenzione di essere una pedina sacrificale!
Shippuden
Continuate a seguirci