Ah, die Mission ein Hochzeitsgeschenk zu finden.
Der Hokage hat uns die einmalige Gelegenheit gewährt,
ein schönes Geschenk zu finden, das unsere Freundschaft ausdrücken soll.
Jo, eine solche Hochzeitsfeier haben wir noch nicht erlebt.
Alter, Shino, lass das. Ich hab’s mir bislang verkniffen, aber deine Insekten sind widerlich!
Tja, das sind die ersten unserer Freunde, die einander heiraten.
Wir sollten uns Mühe geben etwas zu finden, das auch beiden gefällt.
Akamaru!
Ich auch! Ich bin schon voll drauf! Ich besorg ein Geschenk, das sie dermaßen lieben werden!
Weißt du schon, was du besorgen wirst, Lee?
Ich hab nicht die leiseste Ahnung!
Alter!
Aber! Ich versetz mich in Naruto und wie er tickt und da fällt mir schon ganz von allein was ein!
Ich werde gegen niemanden verlieren!
Komm wieder zu dir, Akamaru!
Für gewöhnlich sind Geschenke kein Wettbewerb, bei dem es ums Gewinnen oder Verlieren ginge.
Also dann. Geben wir unser Bestes!
Das ist für Hinata! Legen wir uns richtig ins Zeug!
Man kann’s auch übertreiben.
Denn wenn man einfach auf den Flow achtet, kommen die guten Ideen von selbst.
Alle sind wohl voll bei der Sache.
Mit fällt nur nichts ein. Was ist mit dir, Choji?
Ich hab eine saugute Idee.
Mensch Meier, was ein Ärgernis.
Iruki Umino Etwa 30 Jahre alt, eigentlich gesund
Apotheke
Ein Geschenk voll Kraft
Ichiraku
Wir werden jedes Geschenk begutachten und daran entscheiden,
wer an der Hochzeit teilnehmen darf und wer auf Mission geschickt wird.
Wir werden also anhand der Geschenke aussieben.
Das sollte ich besser niemandem verraten.
Guten Tag!
Willkommen
Oh, Lee!
Einmal das Ramen, das Naruto am häufigsten bestellt!
Narutos Lieblingsramen? Das wäre …
Ist doch klar. Das große Miso mit Extraportion Fleisch.
Ah, stimmt ja.
Sieh an!
Aber warum plötzlich so ernst?
Wenn ich Narutos Gefühle verstehen möchte, muss ich wissen, was er gerne isst.
Versteh ich jetzt zwar nicht, aber gerne. Nimm doch Platz.
Jawohl!
Trottel … Trottel …
Und wie ist das?
Sagenhaft köstlich!
Leicht und doch gehaltvoll.
Hat Volumen und Punch und der Impact ist klasse.
Und? Verstehst du Naruto nun etwas besser?
Ich verstehe nun, warum er so gerne dieses Ramen bestellt. Aber mehr auch nicht.
Was erwartest du? Wenn man jemanden verstehen könnte, wenn man sein Lieblingsramen kennt,
wäre das Leben nur halb so schwer.
Scheint so …
Ach genau, Iruka-sensei, Sie waren doch Narutos Lehrer, Sie müssten doch etwas wissen.
Iruka-sensei?!
Es tut mir so leid, ich war derart in Gedanken, dass ich Sie übersehen habe!
Nicht schlimm. Du bist Lee, nicht wahr? Der Schüler von Guy-sensei.
Ja! Sie waren Narutos Lehrer, Sie müssen wissen, wie er denkt.
Bitte berichten Sie mir von ihm!
Das ist lange her, dass ich sein Lehrer war.
Und mittlerweile ist er ein hoch angesehener Mann. Ich treffe ihn kaum noch …
Ach so …
Aber warum willst du denn Narutos Gefühle verstehen?
Für sein Hochzeitsgeschenk.
Um etwas zu finden, was ihm auch gefällt, wollte ich seine Gefühle verstehen lernen.
Ach, so ist das.
Und um meinem guten Freund Naruto meine gesamte Hochachtung zeigen zu können,
verschreibe ich mich mit Leib und Seele, das beste Geschenk zu finden!
Das beste Hochzeitsgeschenk!
Bitte entschuldigen Sie mich dann, Iruka-sensei!
Der ist ja genau wie Guy-sensei …
Es tut mir leid, dass es so laut war.
Ach, ganz und gar nicht. Es freut mich, dass Naruto einen Freund wie ihn hat.
Hab ich Sie gefunden, Iruka-sensei! Sie haben Ihre Glückwünsche noch nicht eingesprochen!
Ach, stimmt ja … Kann das noch ein wenig warten?
Echt, klappt das schon wieder nicht …
Ein Hochzeitsgeschenk für Naruto …
Da geht’s lang
Genau! Wie wäre es mit Hanteln?
Naruto, Hinata! Alles Gute zur Hochzeit!
Bitte nehmt diese Hanteln, dass sie euch ewiges Glück bescheren.
Nein, nein, nein, stopp!
Hanteln sind zwar sehr nützlich …
Ihre Schwere drückt die Bedeutung meiner Freundschaft aus.
Und zudem machen sie einen stärker. Nichts könnte besser sein als eine Hantel!
Aber …
Naruto könnte sich derart ins Hanteltraining verlieren, dass er Hinata darüber ganz vergisst.
Auch wenn Naruto und mich ein besonderer Bund verbindet, könnten Hanteln nur wenig Anklang finden.
Inoffizelles Maskottchen von Konoha: Konorin
Ich muss mir was anderes einfallen lassen.
Hochzeitsgeschenk
Mir fällt nichts ein, ausgerechnet jetzt.
Über was für ein Geschenk würden sich Naruto und Hinata wohl freuen?
Sollte sie auch an mich erinnern …
Vielleicht so ein Kunai in Spezialanfertigung und besonders niedlich?
Hach, Heiraten. So schön …
Ha, aufgemerkt!
Sie sind verliebt, sie heiraten, leben glücklich bis ans Ende.
Und ich hab nicht mal einen Freund. Trainiere nur den ganzen Tag.
Das heißt ja …
Schon wieder ein Kunai?
Ist halt Tenten.
Denkt man an Tenten, denkt man an Kunai.
Vielleicht sollte ich mal an etwas anderes denken.
Etwas, womit man eine junge Dame verzückt,
das im finanziellen Rahmen bleibt
und womit man keine Leute tötet.
Tenten!
Die Stimme gehört doch …
Ich muss dich etwas fragen!
Trottel … Trottel … Trottel …
Komm erst mal runter, bevor du Leute etwas fragst.
Tut mir leid.
Ich schaff es einfach nicht allein.
Ich muss also um Hilfe bitten und da bin ich dich suchen gegangen.
Aber du bist wohl auch beschäftigt.
So ein normales Geschenkt drückt wohl kaum unsere Gefühle aus.
Und was an mich erinnert, bringt ihnen wohl kaum Freude …
So ein Hochzeitsgeschenk ist schwieriger als gedacht.
Was würde Neji tun?
Das dürfen wir nicht!
Wir müssen selbst Erkundigungen einholen!
Erkundigungen?
Genau!
Ninja-Werkzeuge Manufaktur
Statt einfach nur nachzudenken, können reale Objekte die nötige Inspiration liefern.
Es gibt hier so viele Dinge, da ist sicherlich etwas dabei, das zu uns passt.
Und gleichzeitig auch für Naruto und Hinata eine Freude ist.
Du hast recht, wie wäre es …
mit einem Schwert wie dem hier?
Wirkt teuer, aber hat nicht wirklich was mit einer Hochzeit zu tun, oder?
Falsch …
Sie könnten es für ihre erste gemeinschaftliche Aktion nutzen!
Nur für den Anschnitt des Kuchens?!
Nicht gut?
Ist ein Kuchenmesser nicht ziemlich weit unten auf der Nützlichkeitsskala?
Wie wäre es dann mit … dem hier?
Das? Tjo, passt zu dir, da du’s ja mit Taijutsu hast …
Aber mit ’ner Hochzeit hat das auch nix zu tun.
Falsch!
Jeden Tag im Eheleben kommt das zum Einsatz. Etwa wenn man Wäsche macht.
Die sollen damit Wäsche aufhängen?
Nur Naruto wüsste wohl nichts damit anzufangen …
Vielleicht solltest du etwas weniger Abstruses suchen.
Puh
Du hast es gut, Tenten.
Du musst ihnen ja nur das geben, was du immer und für alles nutzt.
Hä? Ein Kunai soll ihnen Glück verschaffen?
Wo braucht man das denn fürs Eheleben?
Nein, das kann man gut nutzen!
Kroketten / Ramen / Reisballen / Curry Hamburger / Schnitzel / Fettbemmen / Pasta
Das ist perfekt für Frischvermählte, die nicht wissen, was sie essen sollen.
Bam!
Und dafür soll man ein Kunai nutzen?!
Trottel … Trottel …
Wir haben nichts gefunden.
Versuchen wir es morgen weiter.
Mir fällt einfach nichts ein …
Lee, hey, Lee!
Neji!
Wenn man sich in etwas verbeißt, verfolgt es einen auch noch des Nachts.
Das sieht dir ähnlich, Lee.
Neji, bist du das wirklich?!
Du hast so laut gestöhnt.
Ich finde kein Geschenk für Naruto und Hinatas Hochzeit.
Ich hab den ganzen Tag gesucht und nun hab ich keine Ideen und keine Energie mehr …
Neji, was ist mit dir?
Ich habe dir eine Sache zu sagen.
Neji, ich …
Ich weiß. Sag nun nichts mehr.
Lee, merke dir das gut …
Kraft über Ausdauer!
Kraft über Ausdauer?
Und vergiss die Hyuga nicht.
Was zum …? Hey, warte doch, Neji!
Ich dachte, du bist mir erschienen, weil ich kein Geschenk finde und du mir helfen wolltest!
Neji!
Neji?!
Naruto, Hinata. Alles Gute zu eurer Hochzeit.
Naruto, wer hätte gedacht, dass aus dir Schlawiner ein so großartiger Mann würde?
Hinata, pass mir gut auf den Naruto auf.
Das war’s schon.
Okay!
Perfekt, ich kann’s kaum erwarten, wie Naruto dabei die Tränen kommen.
Dann will ich das mal schneiden. Das wird ein Spaß!
Ah, Lee.
M-Morgen, Iruka-sensei.
Was ist mit deinem Gesicht passiert?!
Ich kann mich für kein Geschenk für Narutos Hochzeit entscheiden.
Und dann ist mir ein toter Freund erschienen.
Und aus seinem Rat bin ich nicht schlau geworden.
Das hat mich die ganze Nacht wachgehalten.
2.765 Schäflein, 2.766 Schäflein, 2.767 Nejilein, 2.768 Nejilein …
Ah, Neji, du Pappsack!
Uh, klingt ja schrecklich.
Ich werde es nie schaffen, Naruto meine Freundschaft gebührend auszudrücken.
Na, na, mach dir doch das Herz nicht zu schwer.
Es ist sicherlich für euch alle eine große Aufgabe, aber ich bin froh.
Froh? Warum das?
Ich freue mich, dass mein ehemaliger Schüler einen Freund gefunden hat, der so viel für ihn auf sich nimmt.
Auch wenn sich das jetzt vielleicht nur wie eine Aufmunterung anhört …
Nein, gar nicht.
Bislang hatte ich nie die Gelegenheit mit einem von Narutos Freunden zu reden.
Dank der Hochzeit nun konnte ich mit dir und anderen sprechen
und entdecke eine ganz neue, liebenswürdige Seite an Naruto.
Dafür bin ich dankbar.
Und seit er von der Schule abgegangen ist, kennt ihr ihn ja besser als ich es tue.
Ach wirklich?!
Hm, warum erstaunt dich das so?
Ich dachte, vielleicht wüssten Sie ja etwas, das man den beiden schenken könnte.
Tut mir leid, dass ich da keine Hilfe bin.
Aber so viel Mühe, wie du dir machst, wird sich Naruto sicherlich über alles freuen, was du wählst.
Meinen Sie?
Wenn er sich beschwert, dann prügle ich als sein alter Lehrer ihm wieder Vernunft ein.
Klang das jetzt etwas zu aufgesetzt?
Als sein alter Lehrer … ihm wieder … Vernunft einprügeln! Genau!
Hä, was?!
Wie konnte ich da nicht gleich drauf kommen?
Iruka-sensei, ich danke Ihnen vielmals!
Tschüss.
Was war das denn?!
Du bist also gekommen, Lee.
Guy-sensei!
Ich dachte mir schon, dass du nun kommen würdest.
Deinen Gesichtsausdruck zu folgern, steckst du noch immer in der Klemme.
Was, das können Sie sehen?
Ein Blick und ich weiß, ob du die ganze Nacht trainiert hast, weil dir etwas auf dem Herzen brennt.
Guy-sensei!
Und lass mich raten! Deine Sorgen haben mit dem Geschenk für die Hochzeit zu tun!
Guy-sensei, mein Herz ist für Sie wie ein offenes Buch?
Wie lange genießen wir nun schon gemeinsam die Blüte unserer Jugend?
Guy-sensei!
Ich kann nicht entscheiden, welches Geschenk für Naruto geeignet wäre. Ich bin nur ein halber Shinobi.
Bitte prügeln Sie mir etwas Vernunft ein!
Gut gesprochen, Lee! Suchen wir gemeinsam nach einem Geschenk!
Guy-sensei!
Lee!
Guy-sensei!
Lee!
Guy-sensei!
Lee!
Legen wir ein paar Regeln fest, bevor wir nach einem Geschenk suchen.
Leidenschaft
1. Es darf nicht gewöhnlich sein. Aber auch nicht zu ungewöhnlich.
Ja, so weit waren wir auch schon.
Aber dann wussten wir nicht weiter.
Das Geschenk muss etwas sein, dass einen bleibenden Eindruck hinterlässt.
Zudem muss es Freundschaft, Aufopferung und Triumph verkörpern.
Was wäre also ein Geschenk, das mich und die Blüte der Jugend symbolisiert?
Wenn da etwas in Frage käme,
wäre das wohl so ein modischer Trainingsanzug!
Hackt’s? Ein Trainingsanzug?
Ja, Jugend bedeutet auch Schweiß und Tränen!
Kann man Schweiß und Tränen verschenken?
Natürlich nicht.
Etwas Geduld, Lee!
Kann denn ein Mann allein aus dem Geist leben?
Kann er die Gefahren der Trennung allein durch Geduld meistern?
Moment, wir kommen hier vom Thema ab …
Denk ich auch gerade.
Sollte Curry mittelscharf sein oder richtig reinballern?!
Leute, wir sind hier auf völlig anderer Wellenlänge!
Gut, ich laufe im Handstand 5.000 Runden ums Dorf!
DUELL
Dann laufe ich 5.200 Runden!
Ach ja? Dann laufe ich 5.300!
Gut, dann halt 5.400!
5500!
Das reicht!
Wir sind tatsächlich vom Thema abgekommen. Also noch mal von vorne.
Von vorne?
Genau!
Was macht eine Hochzeit im Kern aus?
Das ist ziemlich philosophisch …
Wollen wir wirklich damit anfangen?
Dann will ich so fragen … Was braucht man notwendigerweise für eine Hochzeit?
Ist das etwa die Liebe?
Du bist ein Träumer.
Aber, Lee, ich würde sagen: Eine Braut und einen Bräutigam!
Ah, stimmt ja!
Nicht wahr? Eine Hochzeit ohne Braut und Bräutigam ist keine Hochzeit.
Das wäre einfach nur irgendeine Zeit.
Aber eine Hochzeit, was ist wohl eine hohe Zeit?
Wie kann ich denn so blind sein? Oh, Guy-sensei …
Sie können wirklich sehen, was unter der Oberfläche verbogen liegt!
Bleibt mal auf dem Teppich.
Sie waren schon immer mein Vorbild. Mein ewiger Held!
Keiner hört mir mehr zu …
Und nun können wir uns überlegen, welches Geschenk für Braut und Bräutigam geeignet wäre?
Haargenau!
Mir schwant Übles …
Gut, ich bin der Bräutigam und du bist die Braut, Lee!
Gerne, Guy-sensei!
War ja klar …
Warum muss ich das Baby spielen?
Nicht schon wieder!
Knödel
Juhuu, ich bin wieder zu Hause!
Was … fällt … dir … ein?!
Weißt du eigentlich, wie spät es ist?!
Schlussverkauf 50 % auf alles
Die neue Frühjahrsmode!
Weg da!
Das ist meins. Meins!
Wie könnt ihr es wagen?
Das siebte Tor! Öffnen!
Meine Fresse, was tut ihr mir hier an …?
Und, wie ist, Lee? Hast du was im Kopf?
Ich steh kurz davor und bin doch weit entfernt.
Egal. Wenn du zu viel nachdenkst, fällt dir erst recht nichts ein.
Wenn Neji hier wäre, würde er nicht mal mit dir sprechen.
Ach Quatsch, für Hinata würde Neji schon reden …
Und urplötzlich taucht die süße Kollegin auf und bedroht den Frieden in der Familie.
Neji würde da perfekt auf die Rolle passen!
Würde er nicht! Und wie kann man das mit Neji anstellen?!
Neji?
Neji würde im Zweifel selbst als Geist noch erscheinen!
Neji würde erscheinen?
Stärke über Ausdauer.
Jetzt hab ich’s!
Ich verstehe. Das meintest du, Neji.
Das war an Hinata gerichtet und nicht an mich.
Von was sprichst du da?
Stärke ist wichtig, um seine Familie verteidigen zu können!
Du höchste Form der Stärke!
Genau!
Kochen, waschen, Putzen, Kinder großziehen, Einkaufen …
Frischvermählte werden ununterbrochen auf ihre Stärke geprüft.
Genau. Darauf müssen Eheleute vorbereitet sein.
Und wenn das so ist, gibt es nur eine Antwort!
Nur ein Geschenk wäre dafür geeignet …
Hanteln!
Das ist jetzt nicht euer Ernst!
Guy-sensei!
Lee!
Guy-sensei!
Lee!
Lee! Du überreichst die linke Hantel!
Jawohl!
Und ich überreiche die rechte!
Dann auf, Guy-sensei!
Ja, unser Hochzeitsgeschenk …
… wird gegen niemandes verlieren!
Niemals!
Ach genau, dann verschenk ich halt Kunais in Sonderanfertigung.
Ich hol den später ab Might Guy
Was bist du für ein Depp!
Eine Lieferung?
Einen Moment bitte. Ist das in Ordnung?
Ah, du konntest dich für ein Geschenk entscheiden?
Ja, und das habe ich ganz Guy-sensei und Ihnen zu verdanken
Ah, nein. Ayame ist gerade nicht da.
Geht das auch so? Ich danke Ihnen.
Das freut mich und macht mich wirklich glücklich.
Ihre Bestellung?
Was sagen Sie denn
Naruto kann stolz sein, einen Mentor wie Sie gehabt zu haben. Und das weiß er sicherlich auch.
Äh, danke dir.
Dann will ich mal ein paar Hanteln aussuchen. Entschuldigen Sie mich.
Narutos Mentor also?
Ich sollte mehr darüber in Erfahrung bringen, was Naruto nach der Schule erlebt hat.
Und vor allem auch, was er alles für Freundschaften geschlossen hat.
Wenn ich wirklich Narutos Mentor bin, dann …
Ui, Iruka-sensei! So trifft man sich wieder.
Konohamaru, du kommst genau zur rechten Zeit.
Die Glückwünsche, die wir neulich aufgenommen haben … Können wir das noch mal machen?
Klar, aber warum denn?
Ich möchte mehr über Naruto erfahren und ihm einen ordentlichen Gruß geben.
Einen Gruß von seinem Mentor.
Ich bin wieder da.
Tut mir leid, dass Sie warten mussten. Was darf’s sein?
Ah, ähm …
Bitte das Miso mit Extraportion Fleisch. Und zwar in groß.
Kommt sofort. Einmal das große Miso mit Extraportion Fleisch!
Japp, einmal großes Miso mit extra Fleisch!
Miso?
28 Tage bis zur Hochzeit
Argh, mir fällt kein Geschenk ein!
Choji, wollen wir nicht gemeinsam was überlegen?
Kann man eigentlich jeden Tag Schnuckzeug im süßen Eheleben futtern?
Süßes Bohnencurry, Schokoladenhamburger,
Honigpommes, frittierter Kuchen, Nahrungspillen mit Vanillegeschmack …
Das klingt alles so gut!
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden:
„Geschichten aus Konoha, ein perfekter Tag zum Heiraten,
Dampf und Nahrungspillen
Teil 2: Dampf und Nahrungspillen.
Ich sollte besser Ino fragen …
Schaltet wieder rein!