Una missione di ricerca dei regali per il matrimonio?
Significa che l'Hokage, dall'alto della sua posizione, ci ha offerto un'opportunità
davvero magnifica per dimostrare la nostra amicizia.
In effetti non avevamo ancora
mai preso dei regali per un matrimonio.
Ehi, Shino! Piantala!
Vero, loro sono i primi che si sposano tra i nostri amici.
Chiudi la bocca e smetti di usare quegli insetti come ti pare!
Dobbiamo impegnarci e trovare qualcosa che piaccia ad entrambi.
Anche io... ardo dalla voglia di rallegrarli!
Farò qualunque cosa pur di renderli felici!
Lee, hai già deciso cosa regalerai loro?
No, per niente.
No?!
Tuuuttavia!
Mettendomi nei panni di Naruto,
dovrei avere un'illuminazione su cosa sarebbe meglio mandargli.
Non sfigurerò di fronte a nessuno!
Apri gli occhi, Akamaru!
Ma i regali di nozze
non sono nati per mettere in competizione chi li fa!
E allora...
che vinca il migliore!
Facciamolo per Hinata!
Dobbiamo metterci tutta l'anima!
Non c'è bisogno di andare su di giri.
Perché tanto, se ci pensiamo a freddo,
riusciremo a festeggiare bene comunque.
Sembra che a tutti sia partito l'omino nel cervello...
A me non viene in mente nulla di nulla...
E Choji?!
Io più o meno avrei deciso.
Lo sapevo io, che gran rottura.
Regali di nozze a tutto gas
Ichiraku
Giudicherò i regali per le nozze,
e in base a quanto meritano, deciderò chi parteciperà al matrimonio
e chi invece sarà di guardia al Villaggio.
In pratica,
separerò amici veri e amici falsi, per così dire.
Sarebbe meglio non parlare troppo in giro...
Buongiorno!
Benvenuto
Lee, ma guarda chi si vede!
Vorrei il ramen che Naruto ordina più spesso.
Il ramen preferito di Naruto?
Dunque, vediamo...
Ma è ovvio!
La porzione grande di ramen al miso e filetto di maiale!
Giusto!
Non mi stupisce!
Ma che ti prende, come mai?
Per comprendere lo stato d'animo di Naruto,
inizio intanto a mangiare i suoi cibi preferiti!
Non credo di aver capito.
Ma non fa nulla, siediti e aspetta.
Sì!
Com'è?
Delizioso!!
Denso, vellutato,
piccante al punto giusto e nonostante le dimensioni si mangia in un attimo!
Hai capito almeno un po' come si sente Naruto?
Ho capito bene perché ordina così spesso questo ramen...
Ma per il resto, zero assoluto.
Beh, ovvio!
Se potessimo capire gli altri mangiando ramen,
non ci sarebbero più problemi.
Giusto!
Maestro Iruka, lei ha insegnato a Naruto, saprà di sicuro tanto di lui, no?
Maestro Iruka!
Mi scusi!
Ero sovrappensiero e non mi sono accorto di lei!
Ma no, figurati...
Sei Lee, vero?
L'allievo del maestro Gai...
Sissignore!
Maestro Iruka, lei che ha insegnato a Naruto
saprà di certo cosa pensa Naruto.
La prego, me lo dica.
Beh, sono stato il suo insegnante, ma è passato un bel po'...
Da quando è diventato così noto,
anche io lo incontro raramente...
Oh, capisco...
Lee, come mai
vuoi capire cosa pensa Naruto?
Per i regali di nozze.
Per fargli un regalo che gli piaccia davvero,
pensavo fosse fondamentale capire anzitutto quello che pensa.
Ah, ecco! Per questo...
Ad ogni modo,
per ringraziare Naruto della sua ardente amicizia,
mi procurerò il miglior regalo di nozze che ci sia, impegnandomi anima e corpo!
Miglior regalo di nozze!!
Maestro Iruka, la ringrazio e la saluto!
È tale e quale al maestro Gai...
Chiedo scusa se l'ha disturbata.
Ma no...
Anzi, sono contento che Naruto abbia amici come lui.
Maestro Iruka, ti ho trovato!
Non abbiamo ancora registrato il videomessaggio di auguri!
Hai ragione...
Potresti darmi un altro po' di tempo?
Eccolo, ci risiamo...
Amaguriama
Castagne
Un regalo di matrimonio per Naruto...
Donne Uomini
Terme
Donne
Da questa parte, è un attimo
Un regalo di ma-
trimonio!
La famiglia Dumbbell
Dumbbell Fitness Club
Ma certo!
Perché non dei bei manubri?
Naruto, Hinata!
Congratulazioni per il vostro matrimonio!
Spero che questi manubri possano mantenervi felici
ora e sempre... Nononono, stop!
Certo, sono pratici,
belli pesanti e dimostrano bene quello che vorrei dire loro.
E soprattutto, li renderà più forti.
Non esiste nulla che rappresenti meglio i miei auguri per loro!
Però...
Se Naruto si dedica troppo all'allenamento...
non posso escludere che finirebbe per trascurare Hinata...
Anche per la relazione che abbiamo io e Naruto,
Mascotte non ufficiale del Villaggio della Foglia
trovo che forse mandare dei manubri come regalo di nozze sia un po' eccessivo.
Devo pensare a delle alternative.
Regali di nozze
Cerimonia
Matrimonio
Non mi viene in mente niente, uffa!
E in questi momenti...
Quale sarebbe un regalo di matrimonio gradito sia a Naruto che Hinata?
Direi che la cosa migliore sia un regalo che faccia pensare a me.
Se trasformo questo kunai
in un oggetto esclusivo e con decorazioni carine...
Matrimonio, eh?
Che bello...
Aspetta un attimo!
Una delle due si sposa con la persona del suo cuore e sarà felice per sempre,
l'altra è sempre senza ragazzo e lancia kunai in allenamento dalla mattina alla sera.
Finirà che...
Kunai anche a loro?
Beh, è Tenten, che pretendi?
Tenten e i kunai sono tutt'uno!
Forse è meglio che cerchi altro.
Devo trovare qualcosa con un prezzo accessibile,
che dimostri la mia femminilità
e che non si possa usare per uccidere.
Tenten!
Vorrei mi dicessi una cosa!
Questa voce...
E calmati un po' quando chiedi le cose!
Scusa!
Non sapevo dove sbattere la testa...
Tu sei l'unica che può rispondermi,
per questo ti ho cercata.
Però...
anche tu non sai che pesci pigliare...
Se si manda un regalo come gli altri, non arriverà il pensiero che c'è dietro.
Ma se si manda qualcosa che fa pensare a noi, non è detto che faccia loro piacere.
I regali di nozze... hanno un sacco di aspetti a cui non avevo pensato!
E Neji, cos'avrebbe scelto?
Così non va bene!
Dobbiamo fare delle ricerche!
Ricerche?
Sì!
Strumenti Ninja
Capisco.
Andare a vedere gli oggetti in negozio è meglio che rimuginare da soli,
e c'è molta più varietà di idee.
Tra tutti questi articoli esposti,
troveremo sicuramente qualcosa
che faccia piacere ricevere sia a Naruto che a Hinata.
Hai ragione!
Ad esempio,
cosa ne dici di questa katana?
Di sicuro è un oggetto costoso e di qualità,
ma non credo c'entri molto col matrimonio, non trovi?
No,
servirà per la loro prima collaborazione.
Un'edizione limitata per il taglio della torta?
Non va bene?
Se serve solo a tagliare la torta, è un gran bello spreco.
Allora...
Vediamo, dunque...
Questi?
Dei tonfa?
Beh, sono delle armi che si usano nelle arti marziali, per cui sapranno subito che sono un tuo regalo,
ma direi che anche i tonfa non sono molto adatti a un matrimonio.
No.
La vita di due novelli sposini
è scandita dalla necessità di fare spesso il bucato. sarebbero molto pratici.
Per stendere i panni?!
Però dubito che piacerebbero a Naruto.
Perché non cerchi qualcosa che non sia originale a tutti i costi?
Hai ragione, Tenten.
Ma quelli che usi sempre tu?
Questi qui, non trovi che siano la soluzione ideale?
Eh? Saranno contenti di ricevere dei kunai, dici?
Ma non credo servano a molto nella vita matrimoniale.
Non è vero.
Sono parecchio utili.
La vita di due novelli sposini
è scandita dalla preoccupazione di non sapere cosa mangiare a cena. Basta lanciarli e colpire!
Oden
Panino all'aji Crocchette
Tonkatsu Tagliatelle
Hamburger Curry Cinese
Ma che razza di uso dei kunai è mai questo?
Alla fine non siamo riusciti a trovare niente.
Domani cercheremo ancora, forza!
Non mi viene in mente niente...
Lee!
Ehi, Lee!
Neji!
Sei talmente concentrato su una sola cosa che ci pensi anche in sogno.
Sei sempre il solito, Lee.
Neji! Neji, sei tu, vero?
Devi aver fatto un brutto incubo.
Non riesco a trovare un regalo di nozze per Naruto e Hinata,
ho cercato per tutto il giorno, ma nulla...
Ormai non so più cosa cercare e sono stanco morto.
E tu come mai sei qui, Neji?
C'era una cosa che dovevo assolutamente dirti.
Neji!
Io...
Lo so.
Non serve che tu lo dica.
Lee!
Ricorda bene.
Più che la resistenza, conta la forza bruta!
Più che la resistenza, conta la forza bruta?!!
E poi, gli Hyuga...
Aspetta, Neji!
Ero qui a disperarmi,
pensavo fossi venuto per aiutarmi suggerendomi cosa prendere in regalo!
Neji!
Naruto,
Hinata,
vi faccio tanti auguri per le nozze!
Naruto...
incredibile che una peste come te sia arrivato a essere ciò che è ora.
Hinata...
prenditi cura di Naruto.
Così va bene, che dici?
OK!
Più che perfetto!
Riesco a immaginarmi le lacrime di Naruto mentre lo guarda!
E adesso andiamo a editarli! Non vedo l'ora, evvai!
Ah, Lee!
S-Salve, maestro Iruka.
Che ti è successo alla faccia?
Non riesco a decidere che regalo di nozze mandare a Naruto
e poi un mio vecchio amico mi è apparso in sogno e mi ha detto un sacco di cose strane...
Ero preoccupatissimo e non sono riuscito a dormire!
Duemilasettecentosessantacinque pecore,
Duemilasettecentosessantasei pecore,
Duemilasettecentosessantasette Neji,
Duemilasettecentosessant...
Neji, brutto scemo!
Ah! È un bel problema, sì.
Vista la situazione,
non riuscirò a ringraziare Naruto per la sua amicizia.
Ma dai, dai! Non esagerare, adesso!
Probabilmente è un po' difficile per voi,
ma io sono contento.
Contento?
Perché?
Perché il mio allievo ha tanti amici che si preoccupano tanto per lui.
E saperlo mi rende felice.
Probabilmente
per voi le mie parole sono solo un conforto temporaneo...
No, non è vero.
Per me questa è la prima volta che parlo così con un amico di Naruto.
Grazie al suo matrimonio,
sono riuscito a parlare con tanti di voi
e mi sembra di aver capito qualcosa
di un lato importante di Naruto che
ancora non conoscevo.
Grazie davvero.
Per questo,
credo voi conosciate molto meglio di me Naruto, dopo che si è diplomato.
D-Dice davvero?
Perché ti sconvolge tanto?
Pensavo che non avrei potuto contare su di lei, maestro Iruka, per trovare un regalo.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Scusami.
Non credo potrei esserti d'aiuto.
Ma qualunque regalo gli facciate,
vista l'attenzione che ci state mettendo,
sono certo che Naruto ne sarà contento.
Davvero?
E se proprio dovesse lamentarsi,
come suo maestro, gliene darò tante da farlo tornare in sé.
Sembro un esaltato se dico così?
Come suo maestro, gliene darà tante da farlo tornare in sé.
Ecco!
Cosa?
Mi ero dimenticato una cosa essenziale!
Maestro Iruka, grazie mille!
Arrivederci!
Ma cosa?!
Eccolo!
Lee!
Maestro Gai!
Sapevo che saresti arrivato.
Mi basta guardarti per capire che non hai ancora risolto il tuo problema. Ho ragione?
Perché me lo chiede?
Basta vedere come sei messo.
Si capisce subito che sei rimasto ad allenarti tutta la notte perché qualcosa che ti tormentava.
Maestro Gai!
E poi, è solo una mia ipotesi, ma...
per caso è il regalo di nozze a preoccuparti?
Maestro Gai,
mi legge nel pensiero?
Da quanti anni sto con te a vivere la mia giovinezza, eh?
Maestro Gai!
Non sono ancora un vero uomo se non so che regalare a Naruto per il suo matrimonio.
Mi pesti e mi faccia tornare come nuovo!
Ben detto, Lee!
Cerchiamoglielo assieme questo regalo!
Maestro Gai!
Lee!
Innanzitutto, per trovare un regalo per un matrimonio
Sangue Ardente
il primo passo è trovare qualcosa di originale.
Detto questo,
è meglio che non sia eccessivamente originale.
Sì.
Anche noi eravamo arrivati a questa conclusione.
Ma da là in poi è un labirinto.
Sangue Ardente
Comunque, deve restare impresso e combinare la vostra amicizia, i vostri sforzi
e le vostre vittorie. Possiamo dire che questi sono gli ingredienti del regalo perfetto.
E in più deve far pensare a noi
e ricordare la nostra ardente gioventù, ma che regalo potrebbe essere?
Davvero, quale?
Sangue Ardente
Se c'è qualcosa che riassume tutto questo, ebbene sono...
senza alcun dubbio, queste elegantissimi
tutine aderenti a collo alto!
Tutine aderenti a collo alto? Ma perché?
Giusto!
Ardente giovinezza è sinonimo di lacrime e sudore!
Quindi le nostre lacrime e il nostro sudore faranno da regali?
Ma no, non esiste proprio!
Aspetta, Lee!
Anzitutto,
credi si possa vivere solo grazie alla forza di volontà?
Che si possa superare un divorzio solo grazie alla tenacia?
Aspetti, maestro! Il discorso era appena iniziato!
Ci ho pensato anche io!
Il curry è meglio se poco o molto piccante?
Ormai il discorso è andato a rotoli!
Sfida
Bene!
Faremo cinquemila giri del Villaggio sulle braccia!
Allora io ne farò cinquemila e due!
Come hai detto? Allora io cinquemila e tre!
E io cinquemila e quattro!
Cinquemila e cinque!
Basta!
Il discorso è diventato troppo complesso.
Adesso torniamo alle basi, che dici?
Basi, ha detto?
Esatto!
Alla fine, che cos'è un matrimonio?
Beh, si tratta...
È una domanda filosofica, vero?
State partendo da questo?
Bene, sentiamo.
Cos'è assolutamente fondamentale per un matrimonio?
L'amore...
almeno credo, no?
Sei poetico.
Tuttavia, caro Lee...
Io penso servano anzitutto uno sposo e una sposa.
Giusto!
Vero?
Un matrimonio senza gli sposi non può definirsi tale.
Diventerebbe una semplice cerimonia.
E nemmeno dal nome non si capirebbe di che tipo di cerimonia si tratti.
Ha colpito nel segno!
Maestro Gai, sono ammirato!
Lei non si ferma all'apparenza ma mira dritto al cuore delle cose!
Mi inchino a lei!
Non starai esagerando?
Per me il maestro Gai è un modello da seguire in ogni momento!
Non mi sente nemmeno...
Il mio eroe per l'eternità!
Significa che è sufficiente mettersi nei panni di uno degli sposi
e pensare a cosa ci farebbe piacere ricevere, giusto?
Esatto!
Ho un pessimo presentimento...
Bene, io farò lo sposo!
Lee, tu sarai la sposa!
Agli ordini, maestro Gai!
Lo sapevo io...
Perché a me tocca fare il neonato?
Ma anche oggi la stessa solfa?
Ravioli al vapore
Sono tornato!
Te... so... ro?!
Che ora pensi che sia?!
Saldi
La collezione primaverile?
Siete andate davvero oltre...
Settima Porta! La Porta dello Stupore!
Uffa...
Com'è andata?
Cosa mi avete fatto fare...
Vi è venuto in mente qualcosa?
Stava per venirmi in mente, mancava un tanto così!
Ma quel tanto così è parecchio lontano!
Mah, vabbè.
Se si insiste troppo a lungo, la risposta non arriva.
Se ci fosse stato Neji, almeno lui mi avrebbe ascoltato!
No, no! Se ci fosse stato Neji, per il bene di Hinata
sarebbe stato la graziosa segretaria del marito che appare improvvisamente
gettando nello scompiglio la vita familiare.
Un ruolo perfetto in cui apparire!
Perfetto un corno!
Ma quanto state violentando il personaggio di Neji?
Neji?
Ma certo, anche sotto forma di fantasma,
sarà presente anche Neji!
Sarà presente anche Neji?!
Più che la resistenza, conta la forza bruta!
Ho capito!
Giusto...
Avevi ragione, Neji!
Non lo dicevi per me,
ma per Hinata!
In che senso?
Per proteggere la famiglia, conta la forza bruta!
E che sia bruta sul serio!
Vero!
Ehh?!
Cucinare, fare il bucato, pulire...
educare i figli,
fare la spesa e non solo,
la vita dei novelli sposi mette a durissima prova la forza fisica!
Esatto!
A due sposi è necessaria una preparazione fisica adeguata!
E allora...
la risposta a cui siamo pervenuti è una sola.
Il regalo che dovremmo mandare...
Sono i manubri!
Ma siete matti?!
Maestro Gai!
Lee, caro!
Maestro Gai!
Lee caro!
Lee!
Tu regalerai il manubrio sinistro!
Sì!
Io quello destro!
Forza! Andiamo, maestro Gai!
Yay!
Il nostro regalo di nozze
sarà il migliore di tutti quanti!
Ah, già. Allora io creerò un kunai speciale, sì!
La recupero dopo Gai Maito
Che volete, cretini?!
Ichiraku
Ah, da asporto?
Davvero?
Ci vorrà un po' di tempo, va bene comunque?
Hai deciso cosa regalare per il matrimonio?
Sì.
E lo devo tutto al maestro Gai e a lei, maestro Iruka!
Avere un maestro magnifico è un dono insuperabile!
Se davvero siano riusciti a fartelo pensare, sono il primo a esserne felice.
Ma cosa dice?
Anche Naruto
sarà di certo felicissimo di aver avuto un maestro eccellente come lei!
Ah, gra-grazie.
Bene! E adesso...
Mi tocca avviarmi. Devo ispezionare per bene i manubri.
La saluto.
Il magnifico maestro di Naruto, eh?
Io invece devo conoscere meglio il Naruto attuale,
come è cresciuto dopo la nostra separazione
e come ha rafforzato i suoi rapporti
con chi è diventato suo amico, come tutti loro.
Se davvero sono stato per lui un magnifico maestro...
Oh, maestro Iruka!
Ci rivediamo!
Konohamaru!
Sei arrivato al momento giusto!
Mi faresti rifare da capo il videomessaggio dell'altra volta?
Va bene, ma...
Perché?
Adesso so molte più cose su Naruto.
E voglio fargli un bel regalo.
Parlargli come farebbe un magnifico maestro.
Sono tornata!
Scusi l'attesa!
Cosa ordina?
Ehm, vediamo...
Ramen Ramen Speciale Ramen con verdure Ramen al Tonkotsu Ramen speciale al filetto di maiale Aggiunta di uovo Riso Ramen con miso e filetto di maiale
Ramen al Miso e filetto di maiale, porzione grande!
Per favore.
Subito!
Un ramen al miso e filetto di maiale grande!
Sì!
Miso e filetto di maiale, porzione grande, giusto?
Miso?
Mancano 28 giorni al matrimonio
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Non so cosa regalargli per il matrimonio, uffa!
Choji!
Ci pensiamo assieme?
Ma piuttosto,
quando si dice "la dolce vita degli sposini",
si intende che possono mangiare dolci tutti i giorni?
Curry all'anko e hamburger al cioccolato,
chawan al miele e tempura di torta?
E poi spuntini da passeggio al gusto di vaniglia! Che delizia!
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden.
Konoha Hiden.
Il giorno perfetto per un matrimonio. Terza parte.
Konoha Hiden
Il giorno perfetto per un matrimonio
Vapore e spuntini da passeggio
Vapore e spuntini da passeggio.
Non mi resta che chiedere a Ino!
Continuate a seguirci
Shippuden