Ehi, Ino! Ci sei?
Che c'è?
Che vi prende a voi due?
Ti ricordi di cosa aveva detto il maestro Kakashi tempo fa, vero?
Per celebrare il matrimonio
di Naruto e Hinata, vi affido una missione segreta.
Ciascuno di voi dovrà preparare un regalo per il matrimonio.
Ma certo!
E quindi?
Pensavo di fare una chiacchierata per scegliere i regali.
Che peccato!
In realtà avrei già scelto un regalo di gran classe
e stavo proprio andando al negozio a prenderlo!
E allora ci andiamo anche noi con te!
Nemmeno per sogno!
Non esiste che lo compriamo nello stesso posto!
Voi pensate con la vostra testa!
Ciaooo!
E adesso cosa facciamo?
Cameriere,
vorrei un gelato come dessert, grazie!
E tu, Shikamaru?
Niente, io sto bene così.
Mangi sempre parecchio tu, eh?
Giusto il tuo stomaco è rimasto lo stesso di quando eri bambino.
Ma adesso riesco a trovare buoni anche i tagli magri di carne e pesce,
mi sembra di essere diventato adulto, ormai.
Dici che è questione di papille gustative?
Ma senti,
cosa facciamo per la faccenda di prima?
Giusto,
forse era meglio prendere un sorbetto allo yuzu...
Ma cosa dici?!
Parlo dei regali da fare a Naruto e Hinata!
Ah, quello?!
Prego, ecco il suo gelato.
Tutto mio, tutto mio!
Viste le premesse, non credo proprio che Ino ci aiuterà.
E di questo passo, è molto probabile che saremo i soli a non riuscire a trovare i regali.
Di' pure "sarò il solo".
Io ho già deciso, che credi.
Davvero? E cosa hai scelto?
Penso di dar loro questo!
Satocho Buoni Pasto
Ma tu... Questi sono...
Esatto! Buoni pasto!
E non sono solo semplici buoni pasto!
Sono dei buoni per un ristorante esclusivo
frequentato solo da personalità del calibro dell'Hokage.
Beh! È un regalo di nozze, no?
Cosa significa?
L'ha scelto Chouji, parliamone, insomma...
Eppure è un regalo favoloso!
Permettergli di andare in un ristorante che normalmente non potrebbero frequentare...
È un regalo che farà piacere ad entrambi,
e di sicuro lo ricorderanno per sempre.
Non potrebbe esserci un regalo di nozze più premuroso e sofisticato!
E comunque, certo, è per un matrimonio...
ma come fa Chouji a separarsi da dei buoni pasto per un posto così rinomato, anziché sbaciucchiarseli?
Cameriere, vorrei un bis di gelato!
Ma sei davvero tu, Chouji?
Non sono solo le tue papille che sono diventate adulte, ma tutto quanto il tuo corpo e la tua mente!
Prego, il suo gelato.
E sono giusto tre!
Per un gruppo di tre, no?
Ma... perché proprio per un gruppo di tre?
Gli innamorati ci vanno in coppia al ristorante esclusivo, pensa un po'!
Se sono tre buoni, allora ci andrà anche Chouji?!
Shikamaru?
Che ti prende, Shikamaru?
No, niente... Per caso...
Ci andrai anche tu?
Ma figurati!!
Nemmeno io mi intrufolerei tra due sposini!
Gi-Già!
Mi sembrava strano!
Chiederò al cameriere di darmi un tavolo separato.
Ci va davvero?!
Ma no...
Non devo criticare Chouji...
Il problema sono io semmai, che non ho ancora scelto un regalo!
Devo trovarne subito uno!
Gli oggetti utili non si usano per le cerimonie,
e quelli ornamentali sono una rottura se non piacciono a chi li riceve.
E anche i fiori e il cibo come regalo
sembrano doni per Capodanno o per la festa dei Morti!
Regalare degli oggetti è davvero rischiosissimo!
E allora... I contanti!
Con quelli possono comprarsi quello che preferiscono.
E piuttosto che regalargli roba che non gli serve, o rischiare doppioni,
è molto meglio fare così!
Anzi!
Pensandoci meglio...
Se fossi l'unico a regalare dei soldi...
È solo un pensierino, ma spero lo gradiate!
Non posso!
Se lo faccio io, penseranno solo che non ho avuto voglia di andare per negozi
e che ho solo cacciato i soldi, senza nemmeno provare a pensare a qualcosa.
Shikamaru, tutto okay?
S-Sì, ho avuto un attimo i brividi...
Scusa,
mi hai visto mangiare tutto questo gelato e ti è venuto freddo?
No, non per questo...
Fa benissimo al mio corpo, accaldato per la carne arrosto!
E comunque io sono un uomo che mangerebbe ghiaccioli
anche in giro per il Paese della Neve.
Il freddo mi aumenta l'appetito!
Accidenti,
non posso competere con il tuo appeti...
Chouji! Cos'hai appena detto?!
Che l'appetito mi aumenta col freddo?
Non quello, prima!
Sul Paese della Neve!
Che mangerei ghiaccioli anche in giro per il Paese della Neve?
Esatto!
Vapore e spuntini da passeggio
Il viaggio di nozze?!
Già.
Il mio regalo per Naruto e Hinata sarà il viaggio di nozze.
E allora, adesso dove vai?
Deciderò la destinazione e se possibile andrò a ispezionarla.
E poi, pensando a Hinata,
vorrei avere anche l'opinione di un'autorevole esponente del gentil sesso.
Ino sarebbe andata bene, ma...
Eccone una!
S-Salve!
Quanto è passato! Non ci vediamo... da quel giorno, eh?
Già.
E voi, che fate qui?
B-Beh, ecco...
Noi stavamo pranzando...
E tu?
I-Io...
Visto che c'è la riunione dei Chunin, stavo andando a fare un giro di saluti.
Ah, davvero?
Ma che hai, altro che eccone una...
Pensavo parlassi di Ino, per questo...
Beh, ma perché?
Se ti serve l'opinione di una donna, va benissimo anche lei, no?
Quella è una guerrafondaia fino alla punta dei capelli.
Che le parli a fare di regali di nozze?
Come,
un viaggio di nozze come regalo per il matrimonio?
Certo che hai proprio il cervello bacato, tu.
Mi risponderebbe così, riesco già a immaginarmela.
Se le dicessi una cosa del genere, anche Ino si farebbe idee strane!
Ehi!
Che avete da parlare sottovoce? State nascondendo qualcosa?
No, assolutamente nulla!
Però Shikamaru vorrebbe chiederti una cosa.
A... A me?
La prossima volta, dunque...
Cosa volevo dire?
Ti andrebbe... di mangiare assieme?
C-Cosa vuoi chiedermi?
Chouji, ma cosa?!
Non sarà che adesso
pure Temari mi dirà che la mia idea del viaggio di nozze in regalo è assurda?
E va bene...
Te lo dico, uffa.
E-Ecco, dunque... cos'era...
Sto pensando seriamente a un viaggio di nozze.
Ad esempio, tu dove andresti?
In via-via-viaggio di nozze?!
Che c'è?
Nulla...
U-Un viaggio di nozze, eh?
Pe-pe-peeerché lo chiedi a me?
M-Mah... Beh, perché al momento...
No aspetta...
Non posso mica dirle che per il momento mi bastava l'opinione di una donna qualunque.
Non posso davvero, è troppo!
Perché tu sei l'unica a cui posso chiederlo.
No?
Io... sono l'unica?
Capisco.
Allora devo farlo.
Ti ascolto, parla.
Io pensavo che la cosa migliore da fare sarebbe andare
in una locanda tradizionale con le terme, che dici?
Oppure è una proposta da vecchietto?
Ma no! Ottima idea, le terme!
Davvero? Evviva! Buon cibo e le terme!
Un sogno, vero?
Benissimo.
Adesso ho avuto il suo parere e posso...
E allora, in quale locanda hai deciso di andare?
Ah, giusto.
Andrò a fare un'ispezione, semplicemente...
Il sole è ancora alto in cielo,
perché non andiamo adesso?
Giusto, vero.
Cia...
Io vado all'Amaguriama, andateci voi due.
Scusate, eh.
Ho assolutamente bisogno di mangiare il dolce dopo pranzo.
Ma se te lo sei appena mangiato?!
Per il dolce c'è sempre spazio.
Sì, ma ti sei riempito come un barile prima!
Oh, no! Quel bastardo di Chouji parla senza pensare!
Temari è tutta rossa...
si sarà arrabbiata?!
No, non fare così!
Chouji non l'ha detto con cattive intenzioni...
Senti, pensava che magari essendo un viaggio di nozze, non avrebbe avuto senso andarci da solo...
Proprio così!
Insomma, è un viaggio di nozze, andarci in due è meglio!
E allora, ci vediamo, ragazzi!
Io vado, ciaooo.
A-Ah, Chouji!
E adesso?
Come...
Cosa devo fare, adesso?
Andiamo?
Perché le cose sono andate così?
Cos'è quest'atmosfera tesa?
Non avrei mai pensato che avrei chiesto aiuto a Temari per il regalo di nozze di Naruto e Hinata.
Però...
Perché continua a stare zitta? Non la capisco proprio!
Devo subito farla tornare di buonumore, o altrimenti...
Ehi!
Visto che ci siamo, perché non ci fermiamo da qualche parte?
Ah, s-sì... va bene.
Che strano!
Tu non sbagli mai!
Scusami,
abbiamo vinto solo queste.
Non capisco perché,
ma sembra tornata la solita allegrona.
Per fortuna c'era ancora!
Pensavo fosse l'unico!
Non c'è regalo di nozze migliore di questo!
Non c'è cosa migliore!
Certo, devo rinunciare ai miei risparmi,
ma di sicuro anche Hinata ne sarà felice!
Bene, intanto ho deciso che questo sarà il mio regalo!
Ino, sei tu?
Che coincidenza!
Ma pensa! Non credevo ti avrei trovata qui!
Non dirmi che...
...anche lei...
G-Giusto, hai visto Naruto di recente?
No, per niente.
Pensa, Naruto si sposa!
E dire che un tempo ti correva dietro!
Ma eravamo bambini!
Ha trovato Hinata, è stato davvero fortunato.
Non ci piove...
...anche lei...
...vuole prenderselo come regalo di nozze!
Devo aggiudicarmi il portaritratti che piace a Sakura!
Ma come faccio?
Ah, Sakura!
Non è che per caso stai pensando di rifilarlo come regalo a Naruto e Hinata?
Giusto...
Devo provocarla nell'orgoglio e farle perdere le staffe!
Ah, ma dai! Non è possibile!
Sarebbe un regalo bruttissimo!
Non devo farmi provocare.
Sta parlando male del portaritratti solo per farmi uscire dai gangheri.
Ma che dici?
Anche tu sembravi intenzionata a comprarlo?
M-Ma no, è che...
Ma dai, ti compri roba che poi dici che fa schifo?
Sei scema o cosa?
Scema io?
Non ho detto che l'avrei comprato!
G-Giusto!
Pensavo fosse roba da gettare nella spazzatura, tutto qui!
Hai solo quella forza bruta, non hai il minimo buongusto!
Chi sarebbe una bruta?
Ma che scusa penosa! Figurati se ti credo!
Scusate, signore... State disturbando gli altri clienti.
Guarda Ino, tutta colpa tua! Stai disturbando!
Sei tu che starnazzi come un'oca!
Oca io? E allora tu? Gallina!
Questo è mio!
No, è mio!
L'ho trovato prima io!
Ma cosa dici?!
Ehi, dammelo!
Lascialo stare, è mio!
Signore clienti, se lo tirate così, si spezzerà!
E sta' zitto!
Ma che roba, come si permette!?
Guarda, ci ha sbattute fiori per colpa tua!
Semmai per colpa tua!
D'altronde tu non sai proprio come giungere a compromessi!
Sei come una barca senza prua e senza poppa!
Cosa c'entrano adesso le poppe?
Non parlare a caso solo perché sai che non puoi vincermi altrimenti.
Non posso vincerti? Ma di che parli?
Come femminilità ti batto mille a zero!
Femminilità?!
Ma dove?
Su, su, su!
Ragazze, da brave, non litigate!
Chouji, ottimo tempismo!
Chi trovi sia più femminile tra me e Sakura?
Eh? Che domande mi fai, come faccio a rispondere?
Ma che tristezza, non fa il tifo per te nemmeno Chouji che era in squadra con te.
E tu rosichi perché Choji non ti fa nemmeno mezzo complimento, anche se era di un'altra squadra.
N-N-No dai, smettetela!
Allora, ecco...
Se v'interessa tanto, perché non fate una gara?
Una gara?
Io penso che sia più femminile chi sa cucinare.
Quindi confrontate i piatti che cucinate e basta, no?
Bene, che la sfida abbia inizio!
Chi cucinerà gli spuntini da passeggio migliori, avrà vinto.
Guarda e impara, Sakura!
So benissimo che gusti hai!
Se confezionerò qualcosa che ti farà tacere, avrò vinto!
Il giudice sarà Chouji!
Non lo mangerai tu?
Non vi preoccupate!
Ho appena mangiato una tonnellata di gelato,
ma per gli spuntini c'è sempre spazio!
A-Aspetta!
Chouji era nella mia squadra,
non credi sarà parziale verso di me?
E allora? Non ti fa piacere essere avvantaggiata?
Non ci avrai mica messo dentro del veleno per farmi fuori, eh?
Ma quando mai, non c'è nulla!
Forza, iniziamo!
E allora, pancia mia...
Decidiamo chi è la più femminile con una sfida all'ultimo sangue a base di spuntini!
Ready...
Fight!
Accidenti, ma questo...
Invece di utilizzare oggetti,
sta modificando le dimensioni degli ingredienti grazie al suo estremo controllo del chakra!
Non vedo l'ora di assaporarli personalmente!
Mentre qui si sta preparando un piatto a temperature incandescenti!
Sakura sta utilizzando il leggendario miele d'oro,
mentre Ino usa il cacao in polvere. Sarà un'aspra battaglia!
M-Ma questo...
È... È...
Delizioso!!
Che deliziaaa!!
Questo retrogusto inusuale ma non appiccicoso,
che esplode sulla punta della lingua
mescolandosi alla sua fragranza squisita...
Non posso che definirlo uno scrigno di dolcezza!
Chouji!
Allora, quale preferisci?
Qual è più buono?!
Non posso capirlo al primo morso...
Però...
Sono entrambi una squisitezza.. ezza...Eeh...
Chouji!
Anche io...
ho avuto tanti amici...
Chouji! Non morire!
Ma cos'è stato?!
La vita gli scorre davanti agli occhi?
Ino...
Allora ci hai davvero messo del veleno!
Ma figurati, per chi mi hai preso?!
Ho avuto tanti amici...
Oh, no!
Chouji sta rivedendo la sua vita un'altra volta!
Cosa vuoi fare?
Devo assolutamente verificare cosa contengono
e questo è il modo migliore...
Se contenessero veleno, mi formicolerebbe la lingua...
Ma te l'ho detto, non contengono veleno!
Che buono!
Ma perché? Questo gusto mi piace un sacco?
Anche io adoro questo gusto!
Mi è preso un colpo...
Ho mangiato troppo dolci...
I livelli di zucchero nel sangue sono esplosi!
Ma ora sto bene.
Ah, ecco! Meno male!
Senti, Ino...
come mai hai preparato un dolce al mio gusto preferito?
Beh, ecco...
Se fossi rimasta senza parole mangiando il tuo dolce preferito
pensavo avrei vinto tranquillamente.
Ma dai, che dici?
Ho avuto anche io la stessa idea!
Come? Anche tu, Sakura?
Beh, ci credo che era il mio gusto preferito, allora.
Alla fine...
leggiamo l'una nel pensiero dell'altra.
E a questo proposito, avrei qualcosa da dire.
Che cosa?
Se cercassimo il regalo di nozze in due,
non credi riusciremmo a trovare qualcosa di molto meglio?
Ma che ridi?
Anche questo era chiaro come il sole!
Quella locanda sembra ottima, che dici?
Se non mi decido in fretta,
continuerò a non trovare mai nulla da regalare!
Devo darmi una mossa e scegliere!
Bene, entriamo!
Che c'è?
Non è...
un'ispezione?
Certo che sì, ma se non entriamo...
come facciamo a decidere?
Sì, ma comunque...
non sono ancora pronta...
Ma che dice? Pronta a cosa?
Si è spaventata perché è una locanda di lusso?
Non ti preoccupare!
Prima entriamo, poi ci pensiamo!
Ma una volta entrati sarà troppo tardi!
Ci potremmo lasciar trasportare dall'atmosfera...
Ma di cosa parla? Atmosfera?
Che atmosfera avrebbe questo posto?
E poi... trasportare? Ma cosa?
Non capisco più niente.
Ehi, Temari...
Non avrai la febbre?
N-No, de-devo tornare adesso!
Ehi, aspetta! Tra un po' si farà buio!
E se ti senti male, è ancora peggio!
Meglio se pernottiamo qui e ti riposi!
Aspetta!
Io ho...
bisogno di te!
Davvero?
Ti vado bene io?!
Sì.
Tu e solo tu.
Perché sai...
Io mica posso entrare nelle terme femminili!
Temari!
Vai alle terme femminili
e fammi un resoconto dettagliato di cosa ne pensi davvero.
Basta questo!
Dai! Facile, no?
Senti ma...
che storia è questa?
Come che storia è?
Devo scegliere un posto adatto per il viaggio di nozze che regalerò a Naruto e Hinata.
Ah, sì... tutto qui?
E io... che avevo detto?
Mai sentito prima!
Ichiraku
Quindi siete ancora alla ricerca di un regalo di nozze?
Ma credo sia stato meglio così.
Shikamaru, che ti è successo?
Anche spiegarlo è una rottura...
al matrimonio
22 giorni
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Naruto si sposa, Hinata è gioiosa!
Sono invidioso, brutto biondino, sei un malandrino!
Regalo di nozze, zucche e carrozze!
Serve un dono prestigioso per un duo favoloso.
Ma se costa troppo, buu, ecco l'intoppo!
Voglio sposarmi anch'io, ci riuscirò quando voglio, son raro come un quadrifoglio!
Troppe donne mi hanno dato il cuore, sono il mago dell'amore!
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden.
Konoha Hiden. Il giorno perfetto per un matrimonio.
Konoha Hiden
Il giorno perfetto per un matrimonio
Il regalo del Kazekage
Quarta parte.
Il regalo del Kazekage.
Continuate a seguirci
Shippuden