I migliori Shuriken
Realizzato artigianalmente
Grazie mille
Speciale Mari del Sud Una settimana, quattro pernottamenti
Aaargh! Che schifo gli insetti!!
Sono anche qui!
Insetti ovunqueee!!
Ottimo lavoro.
Cos'è successo a chi non è ancora rientrato?
Cos'hanno questi insetti?
Mandali via in fretta, Tsukune!
Mi fanno senso gli insetti!
Però hanno qualcosa di diverso dagli altri, guarda!
Smettetela, ragazzi.
Sapete, quegli insetti sono i miei amici.
Sono tuoi amici?
Ma cosa dice questo signore?
Ma insomma, sempre i soliti!
Dove sono andati durante le ore di lezione supplementare?
Wow, grande!!
Sei uno spettacolo, signore!
È la prima volta che vedo tanti insetti assieme!
Se ne usassi un po' al banchetto, sarebbe un successone!
Ma figurati, impossibile! Il banchetto verrebbe ricoperto dagli insetti!
Sembra che non ti piacciano proprio, eh?
Tuttavia,
quando collaborano tutti quanti, sono davvero carini.
In effetti... sono proprio carini.
Voglio provarci anch'io!
Pensi di diventare un maestro degli insetti?
Macché, no!
Dice di voler diventare Hokage!
Hokage?
Voglio diventare un ninja ancora migliore di Naruto Uzumaki.
Davvero?
Beh, se vuoi superare Naruto, devi per forza diventare Hokage.
Ecco, visto?
Allora diventerò anche Hokage, ma va al secondo posto!
Conosco anch'io uno che vorrebbe diventare Hokage.
Però, ragazzo,
tu sei quello che pensa più in grande di tutti.
Sai perché?
Non conosco nessuno per cui diventare Hokage sta al secondo posto.
Lo pensi anche tu, vero?
Sono uno che pensa in grande!
Ma va', tu fai la voce grossa e basta!
E zitto!
Aspetta dieci anni e vediamo!
Anche tu vuoi essere Hokage, signore?
No.
Non ci ho mai pensato.
Allora volevi essere un maestro degli insetti?
Sì.
Esatto.
Cosa bisogna fare, prima di tutto, per realizzare i propri sogni?
Voglio fare il primo passo, subito.
Il primo passo per realizzare i propri sogni?
Ehi,
ma che ore sono?
Oh, no!
Mi sono dimenticato delle lezioni supplementari...
Tornate pure e di corsa.
Impegnatevi e farete meglio di Naruto.
Sì.
Realizzerò il mio sogno come hai fatto tu, signore.
Beh, ciao!
Il mio sogno...
L'ultima missione
Amaguriama
Castagne
Scusa per il ritardo!
Sei in ritardissimo, Shino!
Beh, com'è andata?
Come sospettavamo,
pare che ormai abbiano già trovato tutti un regalo di nozze.
Ah, sì?
Allora dobbiamo sbrigarci e scegliere anche noi.
Di', Shino.
Il maestro Kakashi ha detto che era una missione, giusto?
So che sia lui che gli altri la chiamano così per scena.
Però,
per me questa è davvero una missione.
E per noi della Squadra 8,
sarebbe l'ultima, no?
L'ultima missione della Squadra 8?
Adesso che Hinata si sposa, non potremo più agire assieme, come abbiamo sempre fatto finora.
Già.
Hai ragione.
Se voglio davvero diventare Hokage,
anche io devo cominciare a muovermi e impegnarmi seriamente.
Non posso occuparmi di te per sempre.
Già.
Allora facciamo così.
Come sarebbe "facciamo così"?!
Scusa.
Ad ogni modo,
questa sarà l'ultima missione che potremo completare
come Squadra 8, ed è per Hinata.
Ho capito bene?
Esattamente, proprio così.
La domanda è cosa le regaliamo...
Angolo della Casa 8
Un regalo per Hinata, eh?
Come regalo di nozze da parte nostra,
c'è qualcosa che farebbe felici sia Hinata che Naruto?
Akakiba!
Akakiba e Kibamaru!
Ah, li hai mischiati...
Hai fatto un bel mischione, eh?
Smettila, dai, Mirai!
Ormai non berrete più il tè,
ma avrete voglia di centellinarvi con calma un buon sakè.
Giusto, giusto.
A proposito di sakè,
conoscete questa storia?
Tanto tempo fa,
il clan dei Senju, che viveva nel bosco,
aveva come tradizione quella di regalare per le nozze dell'idromele.
In un lontano passato,
dell'acqua piovana restò bloccata dentro un favo, dando origine per caso a una bevanda portentosa.
Il clan dei Senju, che viveva nel bosco, la scoprì.
E fu così che ebbe origine la produzione di idromele.
Essendo una bevanda che sapeva di miele, con un elevato apporto nutrizionale,
venne usata sin dall'antichità nei momenti di festa.
Idromele, eh? Si usa anche nei farmaci.
E credo anche in cucina.
Credo Hinata potrebbe farne ottimo uso.
Potremmo davvero farla felice, non credi?
Funzionerebbe anche come augurio
perché Hinata e Naruto trascorrano bene
la loro luna di miele, non credi?
Che battuta noiosa!
Se Hinata ti sentisse, si stupirebbe di te.
Mi fa molto piacere vedervi così di buonumore anche se Hinata non c'è.
Vi abituerete in men che non si dica.
Beh! E questo miele dove si trova?
Soraku
Pare lo sappiano a Soraku.
Per essere precisi, so che a Soraku vive un apicoltore che lo distilla.
Per voi cercare qualcuno è una passeggiata, no?
Bene.
Allora è deciso.
Cerchiamo questo apicoltore, forza.
Bye bye!
Kibamaru, Akakiba!
L'ultima missione della Squadra 8!
Andiamo, ragazzi!
L'ultima missione, eh?
Soraku
Che luogo sperduto...
Mi sa di posto parecchio losco, oltretutto.
Scusate se sono losco, miao.
Quei coprifronte...
Siete ninja della Foglia, miao?
Puzzi di cane!
Puzzi d'insetto!
Sei un cane!
Che miao tocca fare...
Tutta gente che non vale nulla, miao.
Cos'è, un gatto ninja?
Siamo alla ricerca di un apicoltore che si dice abiti a Soraku.
Non siamo gente sospetta.
Per miao siete miaolto sospetti!
Non ho nulla da dirvi, miao!
Quindi vuol dire che sai dove abita l'apicoltore, no?
Bene, ti cattureremo e ti costringeremo a dircelo, allora!
Forza, Akamaru!
Stupidi umiaonii!
Argh! No! Aspetta! Ahi! No!
Tecnica del richiamo degli insetti!
Siamo salvi...
Ma come si permette quel gatto maledetto...
E allora adesso...
Tadan!
A te!
Che miao è?
Come, è erba gatta!
Contiene una sostanza simile al matatabi!
Ti piace?
Non riesci a ignorarla, eh?
Il miao orgoglio non mi permetterebbe mai di essere catturato da uno che puzza di cane!
Ehi!
Non rubare, brutto gatto infame!
Momo!
Miao!
Cosa volete voi?
Perché inseguite il mio Momo?
Dev'essere la padrona del gatto ninja.
Fate attenzione! Kiba, Akamaru!
Eh?! Quindi si chiama Momo?
Ma che coincidenza!
Anche il mio cane si chiama Akamaru!
T-Tu...
Per caso il mio gatto si è comportato male?
Vi chiedo scusa!
Ma no, no! È un gattino tanto carino...
Ma se mi stavi dando del gatto infame fino a poco fa, come la mettiamiao?
Io mi chiamo Tamaki.
Io sono Kiba.
Lui è Akamaru, il mio cane ninja.
Usi un cane ninja?!
Fantastico!
Ma no, beh... Non sono poi così favoloso...
Ma se vogliamo parlare di qualcosa di fantastico sul serio,
dirò che ho ricevuto un'offerta ufficiosa come prossimo Hokage, ecco.
Il prossimo... onorevole Hokage?!
Incredibile, pazzesco!
Ma no...
Ma che ci fa un grande ninja come voi in questo posto?
A dire il vero...
A dire il vero stavamo cercando un apicoltore che dovrebbe vivere qui a Soraku.
Se volete, posso farvi da guida per un tratto.
Sai dove si trova? Te ne saremmo grati!
Vero, Shino?
Dovrebbe abitare in fondo a questo boschetto di bambù.
Tanto non riuscirete miaoi a trovarlo!
In questo bosco ci si perdono anche i gatti, miao.
Noi siamo ninja, non ci perdiamo!
Allora fate attenzione!
Sì! E grazie!
Sì, lo so.
Ci sono degli intrusi.
Iniziamo a cercarlo usando il mio naso.
Una volta trovato, libera i tuoi insetti e...
Quella ragazza starà parlando di me?
Ti sei preso una cotta?
Ah? Ma sei scemo? Certo che no!
È un'opportunità cruciale per diventare Hokage, figurati se perdo tempo con una donna!
Certo che non sai davvero mentire.
Eh? Come dici?
Niente...
Dicevo che ti invidio.
Davvero?
Se voglio davvero diventare Hokage,
anche io devo cominciare a muovermi e impegnarmi seriamente.
Quando Kiba parlava dei suoi grandi piani per il futuro,
a volte l'ho osservato con freddezza e indifferenza.
Però...
Cosa bisogna fare, prima di tutto, per realizzare i propri sogni?
Voglio fare il primo passo, subito.
Il primo passo per realizzare i propri sogni?
Non sono certo nella posizione di poter criticare gli altri.
Adesso che Hinata si sposa,
non potremo più agire assieme, come abbiamo sempre fatto finora.
La nostra quotidianità... non esisterà più?
Kiba!
Ehi, Kiba!
Dove sei?
Ho capito.
Non lo sapete nemmeno voi, allora.
Non c'è dubbio, dev'essere l'effetto della tecnica di qualcuno.
Vespe?
Ma cos'è... questa tecnica?
Appartieni al clan Aburame del Villaggio della Foglia, vero?
Proprio così.
Sei riuscito a ingannare persino me, sei davvero in gamba.
Ma come fai...
Eppure il veleno...
Sono stato avvelenato.
Ma non mi causa alcun problema.
Perché sa, una quantità simile di veleno non è sufficiente a uccidermi.
Che bel guaio!
Ho perso, che posso farci.
Beh, sono onorato di poter essere ucciso da un maestro d'insetti del tuo valore.
No, aspetti.
Io non voglio ucciderla.
Vorrei l'idromele che distilla.
Eh?
Grazie mille.
Quanto le devo?
Non mi servono soldi.
Anche se li avessi, non saprei che farne.
Capisco.
Visto che ci siamo,
sarei lieto se mi spiegasse come uscire da qui.
Non si può uscire da qui.
In che senso?
In quello letterale.
Questo boschetto di bambù
è circondato da una sorta di barriera.
Una volta entrati, non ne si può uscire.
Si continua a girare, avvolti nella nebbia senza fine, senza trovare pace.
Ecco in cosa consiste questa tecnica.
Come?
Sono desolato, ma questa tecnica non può essere spezzata.
Nemmeno se mi uccidessi e basta.
Cosa significa?
Questa nebbia è composta da minute particelle
di una particolare sostanza che stordisce gli uomini.
Ho usato un po' di questa sostanza
per creare la mia tecnica.
Se fosse tutto qui,
allora potrebbe essere spezzata.
Già.
Tuttavia, la pericolosità di questa tecnica sta nel fatto
che la nebbia viene creata dalle incertezze presenti nell'animo
di chi viene colpito dall'incantesimo.
Cosa?
Te ne sei reso conto?
Questo boschetto di bambù confonde le persone.
La mia tecnica sfrutta questa peculiarità.
Aggiunge confusione su confusione a quella generata dalla nebbia.
D'altro canto, significa anche
che chi non ha dubbi e incertezze, non ne verrà colpito.
Io avrei...
dubbi e incertezze?
Sì.
Realizzerò il mio sogno come hai fatto tu, signore.
Adesso che Hinata si sposa,
non potremo più agire assieme, come abbiamo sempre fatto finora.
Mi fa molto piacere vedervi così di buonumore anche se Hinata non c'è.
Vi abituerete in men che non si dica.
Adesso mi è chiaro.
Col matrimonio di Hinata
e la scomparsa della Squadra 8,
non so più come dovrei agire come ninja
e come dovrei vivere.
I miei compagni della Squadra 8,
mi sono sempre stati accanto in ogni momento.
Il mio sogno era... passare con loro ogni momento.
Giusto.
Sono davvero smarrito.
Sei come me.
Anche io mi sono smarrito nel corso della vita.
Ma invece, che ne diresti di stare qui?
Qui si è smarriti, ma non si soffre.
Si vive solo nel presente.
Lo capiranno anche i tuoi amici.
Che, per te, perderti è stato un bene.
Non è colpa tua se ti sei smarrito.
Kiba...
Hinata...
Non ti serve andare avanti.
Rinuncia a tutto
e continua a vagare perduto per l'eternità.
Se ti sta bene,
resta assieme a noi.
Vieni, dai, Shino!
L'ultima missione della Squadra 8!
Andiamo, ragazzi!
No...
Ciò che io cerco...
Non è questo...
Cosa?!
Ciò che io cerco...
è stare con i miei amici, che guardano e agiscono per il futuro!
Non posso rimanere bloccato qui.
Voglio andare avanti anch'io.
Ed è per questo che devo tornare in fretta al mio Villaggio.
Perché, sa,
devo assolutamente essere presente
al matrimonio di una cara amica!
Pensi di poter uscire da questa nebbia?
Ma se sei completamente smarrito?
Sì.
Perché anche loro possano seguire tranquillamente la loro strada,
io troverò qual è la mia, a ogni costo.
E su questo non ci sono dubbi, né incertezze!
L'entrata?
No...
l'uscita, direi.
La divinità dei viaggiatori ti ha suggerito la via d'uscita.
Capisco.
Vai e sbrigati.
Prima che possa perderti di nuovo.
Aspetti.
Ha detto che sta vivendo il presente, giusto?
Ma è davvero così?
Come?
Chi vive aggrappandosi al passato
e fingendo di vedere il futuro,
sta davvero vivendo il presente?
Io conosco qualcuno.
Persone che hanno vissuto intensamente il presente
per raggiungere un obiettivo lontano nel tempo.
Sono loro che vivono davvero il tempo presente.
Io la vedo così.
Che sorpresa.
Pensavo fossi un tipo silenzioso e passivo,
ma hai un lato davvero ardente.
Mi sembra di aver ricevuto una ramanzina da un insegnante.
Cosa dice?
Vai pure.
Anche io, un giorno,
sarò come te.
Ma dove ti eri cacciato, Shino?
Sei sparito di colpo!
Scusami.
Però l'ho trovato.
Ooh, ma quando l'hai scovato?
Pensavo ti fossi perso chissà dove...
Beh! Mi sono perso, in effetti.
Ma adesso mi è tutto chiaro.
Perchè, sai...
Ad ogni modo,
portiamocelo a casa, Akamaru!
Soraku
E allora?
Quella ragazza, che mi dici?
E basta! Perché torni sempre sullo stesso argomento?
Scusami.
Penso dovremmo iniziare scrivendoci delle lettere.
Delle lettere?
Non ti ci vedo.
Eh? Perché?
Ci scriviamo delle lettere! Va bene, no?
Vero, Akamaru?
Akamaru! Anche tu!
Noooooo! Sono perseguitato dagli insetti!!
Ma sei davvero un grande!
Che dite, ci provo a diventare maestra degli insetti?
Devo sbrigarmi anche io a fare un primo passo...
O non sarò mai un Hokage!
Ti sbagli, ragazzo.
Il primo passo l'hai già fatto.
Perché, sai,
esprimere a parole il proprio obiettivo
è questo il primo passo
per realizzare i propri sogni.
Davvero?
Grazie mille, signore!
Andiamo!
Tsukune, non arrivare ultimo!
Ok!
Maestro Iruka.
Sei riuscito a farti benvolere da quei monellacci.
Che ne dici di fare l'insegnante?
L'insegnante?
Anche per noi è difficile
quando ci troviamo davanti dei ragazzi così vivaci.
Hai davvero del talento.
Per me non è così difficile.
Perché, sa,
accanto a me
ho sempre avuto dei veri rompiscatole.
11 giorni
al matrimonio
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Tra poco sarà il giorno del matrimonio!
Maestro Kakashi, cosa le prende?
All'inizio ne ero davvero contento,
ma adesso, se penso che tra poco sarà il gran giorno,
e non ho ancora finito il giro dei saluti,
e che sarò io a dover organizzare tutto quel giorno,
mi ritrovo in preda all'ansia a pensare se verranno tutti, eccetera.
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden,
Konoha Hiden.
Konoha Hiden
Il giorno perfetto per un matrimonio
L'esito della missione top secret
Il giorno perfetto per un matrimonio.
Sesta parte.
L'esito della missione top secret.
Per caso ti è presa paura?
A me?
Continuate a seguirci
Shippuden