1 00:00:46,039 --> 00:00:48,030 Bota e investimeve... 2 00:00:48,031 --> 00:00:50,054 ...mund tė jetė njė xhungėl. 3 00:00:50,355 --> 00:00:52,874 Dema. Arinj. 4 00:00:52,913 --> 00:00:54,804 Rrezik nė ēdo kthesė. 5 00:00:54,805 --> 00:01:00,258 Prandaj ne, nė Straton Okmont krenohemi si mė tė mirėt. 6 00:01:00,459 --> 00:01:05,103 Profesionistė tė trajnuar pėr tė tė udhėhequr pėrmes labirintit financiar. 7 00:01:05,104 --> 00:01:07,374 Straton Okmont. 8 00:01:07,375 --> 00:01:11,485 Qėndrueshmėri. Integritet. 9 00:01:11,580 --> 00:01:15,179 Krenari. 10 00:01:15,771 --> 00:01:20,597 Njė, dy, tre. 11 00:01:24,932 --> 00:01:29,026 25,000 dollarė pėr ndyrėsirėn e parė qė gjuan nė qendėr! 12 00:01:29,675 --> 00:01:32,320 Jepini! 13 00:01:32,541 --> 00:01:34,311 Njė. 14 00:01:34,312 --> 00:01:36,447 Dy. 15 00:01:36,448 --> 00:01:40,075 Tre! Emri im ėshtė Xhordan Belfort. 16 00:01:40,214 --> 00:01:43,323 Jo ai, unė. Ashtu ėshtė. 17 00:01:43,324 --> 00:01:46,901 Unė jam njė ish anėtar i klasės sė mesme, i rritur nga dy llogaritarė 18 00:01:46,902 --> 00:01:49,770 nė njė apartament tė vogėl nė Bejsajd, Kuins. 19 00:01:49,771 --> 00:01:52,899 Nė vitin kur mbusha 26 vjeē ishte kulmi i firmės sime tė ndėrmjetėsimit, 20 00:01:52,934 --> 00:01:55,657 dhe unė fitova 49 milionė dollarė. 21 00:01:55,658 --> 00:02:00,013 Gjė e cila mė acaroi shumė, sepse fitoja rreth tre milionė nė javė. 22 00:02:03,356 --> 00:02:07,294 Jo, jo. Ferrari im ishte i bardhė. Si ai i Don Xhonsonit tek "Miami Vice". 23 00:02:07,295 --> 00:02:10,667 Jo i kuq. 24 00:02:13,023 --> 00:02:17,704 E shikon atė pronėn madhėshtore atje poshtė? Ajo ėshtė shtėpia ime. 25 00:02:18,313 --> 00:02:22,846 Gruaja ime, Naomi. Dukesha e Bejrixhit nė Bruklin. 26 00:02:22,847 --> 00:02:25,461 Njė ish modele dhe vajza "Miller Lite". 27 00:02:25,825 --> 00:02:29,672 Po, ėshtė ajo me pallėn time nė gojė nė Ferrari, 28 00:02:29,673 --> 00:02:32,455 Kėshtu qė futeni tuajin nė pantallona. 29 00:02:32,456 --> 00:02:34,904 Plus Naomit dhe dy fėmijėve tė mi tė pėrkryer, 30 00:02:34,905 --> 00:02:38,441 unė zotėroj njė shtėpi tė madhe, aeroplan privat, gjashtė makina, tre kuaj, 31 00:02:38,442 --> 00:02:43,410 dy shtėpi pushimi dhe njė jaht 50 metra tė gjatė. 32 00:02:48,703 --> 00:02:52,081 Gjithashtu luaj kumar si i degjeneruar, pi si njė peshk, 33 00:02:52,116 --> 00:02:55,053 shkoj me prostituta mbase pesė-gjashtė herė nė javė, 34 00:02:55,054 --> 00:02:57,979 Kam tre agjenci tė ndryshme federale qė presin tė mė akuzojnė. 35 00:02:57,980 --> 00:03:02,918 Dhe, po, mė pėlqen shumė droga. 36 00:03:11,535 --> 00:03:15,534 MĖ VONĖ ATĖ NATĖ... 37 00:03:22,840 --> 00:03:27,203 Ngrije! Ngrije! Do pėrplasemi! Dreqi e mori! Ngrije! 38 00:03:28,225 --> 00:03:30,570 Qetėsohu! 39 00:03:39,788 --> 00:03:42,665 - Mirė je? - Po, mirė jam. 40 00:03:42,666 --> 00:03:44,814 Punė e mirė. 41 00:03:44,815 --> 00:03:47,283 Futu i sigurt atje, mirė? 42 00:03:47,553 --> 00:03:51,241 - Shihemi herė tjetėr, vėlla! - Shihemi herė tjetėr! 43 00:03:56,036 --> 00:03:59,185 Po, ēdo ditė unė konsumoj aq shumė drogė 44 00:03:59,220 --> 00:04:02,503 sa pėr tė qetėsuar Manhatanin, Long Ajlendin... 45 00:04:02,504 --> 00:04:06,785 - dhe Kuinsin pėr njė muaj. - Mirė, z. Xhordan. 46 00:04:06,786 --> 00:04:10,572 Marr "Quaalude" 10-15 herė nė ditė pėr dhimbjen e shpinės. 47 00:04:10,573 --> 00:04:12,773 "Adderall" pėr tė ruajtur pėrqendrimin. 48 00:04:13,093 --> 00:04:15,151 "Ksanaks" pėr tė hequr stresin, bar pėr tė mė shkrirė, 49 00:04:15,152 --> 00:04:17,352 kokainė pėr tė mė zgjuar sėrish, dhe morfinė... 50 00:04:18,803 --> 00:04:22,387 ...sepse ėshtė e hatashme. Mirėmėngjesi, Blejk! 51 00:04:28,020 --> 00:04:30,371 Por nga tė gjitha drogat nėn qiellin blu tė Zotit, 52 00:04:30,372 --> 00:04:33,771 njėra ėshtė absolutisht mė e preferuara pėr mua. 53 00:04:34,184 --> 00:04:39,125 E dini... njė sasi e mjaftueshme nga kjo do t'ju bėnte tė pathyeshėm. 54 00:04:39,282 --> 00:04:44,791 Do t'ju bėnte tė aftė tė pushtonit botėn dhe t'i largonit armiqtė tuaj. 55 00:04:46,593 --> 00:04:48,899 Dhe nuk e kam fjalėn pėr kėtė. 56 00:04:49,645 --> 00:04:52,407 Por pėr kėtė. 57 00:04:54,294 --> 00:04:56,520 E di, paratė jo vetėm qė tė blejnė njė jetė mė tė mirė, 58 00:04:56,521 --> 00:04:59,247 ushqim mė tė mirė, makina mė tė mira, pjeshkė mė tė mira... 59 00:04:59,248 --> 00:05:01,578 por tė bėjnė edhe person mė tė mirė. 60 00:05:01,579 --> 00:05:05,318 Mund tė jesh bujar nė kishė apo nė palėt politike qė i zgjedh vetė. 61 00:05:05,319 --> 00:05:08,822 Me para mund tė shpėtosh edhe bufin me pika. 62 00:05:12,888 --> 00:05:15,668 Gjithmonė kam dashur tė jem i pasur. Kėshtu qė mė lejoni tė kthehem pas. 63 00:05:15,669 --> 00:05:20,534 Jam 22 vjeē, i porsamartuar, dhe qė tani i ēmendur pas parave. 64 00:05:20,535 --> 00:05:23,420 Kėshtu qė ēfarė bėj? Shkoj tek i vetmi vend nė tokė 65 00:05:23,455 --> 00:05:26,653 qė i shkonte ambicieve tė mia tė larta. 66 00:05:39,792 --> 00:05:43,000 Ti je mė i ulėt se llumi i pellgut. 67 00:05:43,678 --> 00:05:45,807 Ke ndonjė problem me kėtė? 68 00:05:46,118 --> 00:05:48,359 - Xhordan? - Jo. 69 00:05:48,883 --> 00:05:51,390 - Nuk kam asnjė problem. - Mirė, sepse ashtu je. 70 00:05:51,391 --> 00:05:55,047 Llum pellgu. Puna jote ėshtė "lidhės" qė do tė thotė... 71 00:05:55,048 --> 00:05:58,133 qė do t'i biesh telefonit mbi 500 herė nė ditė, 72 00:05:58,134 --> 00:06:01,271 duke u munduar tė mė lidhėsh me biznesmenė tė pasur. 73 00:06:01,272 --> 00:06:04,740 Dhe, deri kur tė kalosh Serinė 7, vetėm kėtė ke pėr tė bėrė. 74 00:06:04,741 --> 00:06:07,651 Ulu! Ulu! 75 00:06:07,776 --> 00:06:11,302 E di, vitin e shkuar unė fitova mbi 300 mijė dollarė. 76 00:06:11,303 --> 00:06:14,658 Ai tjetri pėr tė cilin do punosh bėri mbi njė milion. 77 00:06:14,659 --> 00:06:19,238 Njė milion dollarė? Vetėm mund ta imagjinoj se ē'hajvan duhet tė jetė ai. 78 00:06:19,592 --> 00:06:22,396 - Xhordan Belfort? - Po, zotėri! 79 00:06:22,397 --> 00:06:24,425 - Mark Hana. - Gėzohem qė ju njoha! 80 00:06:24,426 --> 00:06:27,186 Gjithashtu! Pashė qė e kishe takuar hajvanin e fshatit. 81 00:06:27,187 --> 00:06:31,418 Buzėqesh dhe formo numra! Dhe mos e ngri kokėn fare deri nė orėn njė! 82 00:06:31,963 --> 00:06:35,395 Nė djall! Unė jam komisioner i vjetėr kėtu, ai ėshtė vetėm njė njeri i padobishėm. 83 00:06:35,792 --> 00:06:39,477 - Pse nuk ma merr njėherė, Hana? - Ėshtė e vėrtetė qė e ngrite njė aksion... 84 00:06:39,778 --> 00:06:41,883 - nė intervistėn e punės? - Duhej tė bėja diēka qė tė dallohesha. 85 00:06:41,918 --> 00:06:45,346 - E vėrtetė, zotėri! - Kjo mė pėlqen! 86 00:06:46,020 --> 00:06:47,955 Drekė! Sot. 87 00:06:48,343 --> 00:06:50,885 Ne nuk fillojmė tė formojmė numrat nė 9:30, 88 00:06:50,886 --> 00:06:53,541 sepse klientėt tanė po pėrgjigjen nė telefon! 89 00:06:53,542 --> 00:06:55,871 Tre, dy, njė. 90 00:06:55,872 --> 00:06:58,585 Le t'i pallojmė! 91 00:06:59,042 --> 00:07:00,892 Doni ta dini ēfarė tingulli kanė paratė? 92 00:07:00,893 --> 00:07:03,223 Shkoni nė njė sallė kėmbimi nė Uoll Strit. 93 00:07:03,524 --> 00:07:06,253 Nė djall kjo, dreqi e mori atė. Toē ky, pallė ai, trap ai tjetri. 94 00:07:06,254 --> 00:07:09,470 S'mė besohej se si flisnin me njėri-tjetrin kėta. 95 00:07:09,471 --> 00:07:12,748 Unė u pėrkula nė sekonda. 96 00:07:13,021 --> 00:07:15,995 Ishte si tė adresoje adrenalinėn. 97 00:07:20,188 --> 00:07:22,821 - Kape atė dreq telefoni! - Mė falni! 98 00:07:25,297 --> 00:07:28,896 - Je njė hajvan i vėrtetė, Hana. - Neve nuk na plas fare... 99 00:07:28,897 --> 00:07:33,240 se si funksionon teknologjia. Sepse na intereson vetėm si tė tė bėjmė tė pasur! 100 00:07:33,562 --> 00:07:36,452 - Xhordan Belfort... - Dymijė. 101 00:07:37,274 --> 00:07:39,723 U bė! Erdhi koha tė lyej shiritin. 102 00:07:40,267 --> 00:07:44,032 Dymijė, Microsoft-i. Po futen nė vrimė! 103 00:07:44,033 --> 00:07:49,920 Eja! Gjallė! Mbaje se ėshtė e nxehtė. 104 00:07:51,186 --> 00:07:55,694 Mbylle atė ndyrėsirė! Mbylle! Mbylle! U shit! 105 00:08:21,393 --> 00:08:24,397 - Tutski? - Jo. Faleminderit! 106 00:08:24,398 --> 00:08:27,898 Z. Hana, ēfarė mund t'ju sjell nė kėtė pasdite tė lavdishme? 107 00:08:27,899 --> 00:08:29,918 Hektor, ja plani i lojės. 108 00:08:29,919 --> 00:08:34,212 Do na sjellėsh Absolut Martini. Ti e di si mė pėlqejnė, shqeto. 109 00:08:34,213 --> 00:08:37,111 Dhe pastaj, fiks pas shtatė minutash e gjysmė pas asaj 110 00:08:37,112 --> 00:08:39,159 do na sjellėsh dy tė tjera, dhe pastaj... 111 00:08:39,160 --> 00:08:44,468 dy tė tjera ēdo pesė minuta, derisa tė dorėzohet njėri nga ne. 112 00:08:44,469 --> 00:08:46,749 Strategji e shkėlqyeshme, zotėri! 113 00:08:46,750 --> 00:08:49,652 Unė jam mirė me ujin pėr tani. Faleminderit! 114 00:08:49,653 --> 00:08:52,803 Ėshtė dita e tij e parė nė Uoll Strit. Jepi kohė! 115 00:08:53,404 --> 00:08:55,925 Faleminderit! 116 00:08:56,904 --> 00:08:59,861 Z. Hana. Jeni i aftė tė... 117 00:08:59,862 --> 00:09:03,592 merrni drogė gjatė ditės dhe prapė tė jeni funksional nė punė? 118 00:09:03,593 --> 00:09:08,208 Si do ta bėje ndryshe kėtė punė? Kokainė dhe prostituta, miku im. 119 00:09:08,209 --> 00:09:10,043 E drejtė. 120 00:09:10,759 --> 00:09:14,958 Duhet ta them, jam shumė i emocionuar qė jam pjesė e firmės tuaj. 121 00:09:16,254 --> 00:09:19,522 - Klientėt qė keni janė absolutisht.. - Nė djall tė venė klientėt! 122 00:09:19,523 --> 00:09:23,611 Pėrgjegjėsia jote e vetme ėshtė tė vėsh mish nė tavolinė. 123 00:09:23,988 --> 00:09:27,372 - Ke tė dashur? - Jam i martuar. Emri i gruas sime 124 00:09:27,373 --> 00:09:29,975 - ėshtė Tereza. Ajo pret flokė. - Urime! 125 00:09:30,010 --> 00:09:31,838 - Faleminderit! - Mendo pėr Terezėn. 126 00:09:31,839 --> 00:09:35,450 Emri i lojės? Lėviz paratė nga xhepi i klientėve 127 00:09:35,451 --> 00:09:37,876 - pėr tek xhepi yt. - E drejtė. 128 00:09:37,877 --> 00:09:39,964 Por nėse i fiton edhe klientit para, njėkohėsisht, 129 00:09:39,965 --> 00:09:42,674 kjo ėshtė nė avantazhin e tė gjithėve. E saktė? 130 00:09:43,041 --> 00:09:47,461 Jo. Rregulli numėr njė i Uoll Stritit. 131 00:09:47,885 --> 00:09:51,567 Askush... Mirė. Qofsh Uorren Bafet, apo Xhimi Bafet. 132 00:09:51,568 --> 00:09:54,876 Askush nuk e di nėse njė aksion do ngrihet, do bjerė, 133 00:09:54,877 --> 00:09:57,694 do tė shkojė anash apo rrotull. Aq mė pak ne komisionerėt. 134 00:09:58,239 --> 00:10:00,957 E gjitha ėshtė njė Fugazi. E di ēfarė ėshtė njė Fugazi? 135 00:10:00,958 --> 00:10:03,346 Fugezi ėshtė njė.. 136 00:10:03,347 --> 00:10:06,145 Po, Fugezi, Fugazi. Vazi, vuzi... 137 00:10:06,599 --> 00:10:09,625 Pluhur zanash. Nuk ekziston. S'ka zbritur kurrė. 138 00:10:09,626 --> 00:10:12,305 Nuk ėshtė lėndė. Nuk ėshtė nė tabelėn e elementeve. 139 00:10:12,306 --> 00:10:15,111 Nuk ėshtė i vėrtetė! 140 00:10:15,868 --> 00:10:17,892 Qėndro me mua! 141 00:10:17,927 --> 00:10:20,863 Ne nuk krijojmė gjėra. Nuk ndėrtojmė asgjė. 142 00:10:21,064 --> 00:10:24,425 Kėshtu qė, nėse ke njė klient qė bleu aksione me tetė. 143 00:10:24,426 --> 00:10:28,615 Dhe e shet me gjashtėmbėdhjetė. Ai ėshtė shumė i lumtur. Dėshiron tė marrė paratė. 144 00:10:28,616 --> 00:10:31,985 Tė marrė paratė dhe tė ikė nė shtėpi. Nuk e lejon ta bėjė kėtė. 145 00:10:31,986 --> 00:10:34,189 - Sepse kjo do ta bėnte tė vėrtetė. - E drejtė. 146 00:10:34,190 --> 00:10:38,832 Ēfarė bėn? Tė vjen njė ide tjetėr e shkėlqyer. Njė ide speciale. 147 00:10:38,833 --> 00:10:43,733 Njė situatė tjetėr. Njė aksion tjetėr pėr t'i investuar fitimet dhe mė shumė. 148 00:10:43,734 --> 00:10:47,688 Dhe ashtu do bėjė, ēdo herė. Sepse janė tė varur. 149 00:10:48,042 --> 00:10:50,946 Dhe pastaj vazhdon ta bėsh kėtė. Prapė, dhe prapė, dhe prapė. 150 00:10:50,947 --> 00:10:56,052 Ndėrkohė... ai mendon se po bėhet shumė i pasur. Qė nė fakt ashtu ėshtė. Nė letėr. 151 00:10:56,053 --> 00:10:57,815 Por ti dhe unė. Ne komisionerėt... 152 00:10:57,816 --> 00:11:02,287 marrim nė shtėpi para pėrmes komisionit, ndyrėsirė! 153 00:11:02,504 --> 00:11:04,504 E drejtė. 154 00:11:05,268 --> 00:11:08,487 Kjo ėshtė e pabesueshme, zotėri! Nuk di si tė tė them sa i emocionuar jam. 155 00:11:08,522 --> 00:11:13,789 Ashtu duhet tė jesh. Ka dy ēelėsa drejt suksesit nė punėn e komisionerit. 156 00:11:13,790 --> 00:11:16,290 Sė pari, 157 00:11:17,524 --> 00:11:19,386 duhet tė jesh i qetė. 158 00:11:20,007 --> 00:11:21,987 Masturbohesh? 159 00:11:22,350 --> 00:11:26,414 Masturbohem? Po. Po, masturbohem. Po. 160 00:11:26,415 --> 00:11:28,915 Sa herė nė javė? 161 00:11:29,538 --> 00:11:31,966 Tre a katėr herė, mbase. 162 00:11:31,967 --> 00:11:35,026 Ngriji ato numra! Ato janė numra fillestarėsh nė kėtė potere. 163 00:11:35,027 --> 00:11:40,118 Unė pėr vete masturbohem tė paktėn dy herė nė ditė. 164 00:11:40,147 --> 00:11:42,148 Njė herė nė mėngjes, menjėherė pas stėrvitjes. 165 00:11:42,149 --> 00:11:45,255 - Dhe njė herė menjėherė pas dreke. - Vėrtet? 166 00:11:45,455 --> 00:11:47,797 Unė dua ta bėj. Nuk e bėj pėr atė. 167 00:11:47,798 --> 00:11:50,013 E bėj sepse kam nevojė. 168 00:11:50,867 --> 00:11:53,812 Mendoje! Ke tė bėsh me numra. Gjithė ditėn. 169 00:11:53,813 --> 00:11:57,961 Presje dhjetore, frekuenca tė larta. 170 00:11:57,962 --> 00:11:59,965 Vetėm numra tė mallkuar! 171 00:11:59,966 --> 00:12:03,159 Dhe mbi supe tė mblidhen shumė plehra. 172 00:12:03,160 --> 00:12:06,562 Mirė? Nga ato qė i dobėsojnė njerėzit. Mirė? 173 00:12:06,563 --> 00:12:08,762 Duhet tė ushqesh patėn qė tė rrjedhė gjaku. 174 00:12:08,763 --> 00:12:12,084 - Dhe ta mbash ritmin nėn rrip. - U bė. 175 00:12:12,085 --> 00:12:14,451 Kjo nuk ėshtė kėshillė, ėshtė njė recetė. Mė beso. 176 00:12:14,452 --> 00:12:17,286 Nėse jo, do dalėsh nga ekuilibri. 177 00:12:17,287 --> 00:12:20,727 Do thyesh diferencialin dhe do anohesh. Ose edhe mė keq, 178 00:12:20,728 --> 00:12:23,221 e kam parė tė ndodhė edhe kėtė, do shpėrthesh. 179 00:12:23,222 --> 00:12:25,846 - Jo, nuk dua tė shpėrthej, zotėri. - Jo, nuk do. 180 00:12:25,847 --> 00:12:28,065 - Jam pėr gjatė, e di? - Po, shpėrthimet janė tė shėmtuara. 181 00:12:28,100 --> 00:12:29,871 - Po. - Hidhu njė vrap nga tualeti, 182 00:12:29,906 --> 00:12:33,149 jepi njė dorė sa tė mundesh. Dhe kur t'ia marrėsh dorėn, do ta shtrydhėsh. 183 00:12:33,150 --> 00:12:36,245 Do jesh duke menduar pėr para. 184 00:12:36,329 --> 00:12:40,032 Ēelėsi i dytė i suksesit. 185 00:12:40,033 --> 00:12:44,186 Nė kėtė dallaveren kėtu kam njė vogėlushe qė quhet kokainė. 186 00:12:44,953 --> 00:12:46,765 Do tė tė mbajė tė mprehtė, mes veshėve. 187 00:12:46,766 --> 00:12:50,227 Do tė t'i ndihmojė gishtat tė shtypin mė shpejt. Dhe gjeje ēfarė? 188 00:12:50,598 --> 00:12:54,660 Kjo ėshtė e mirė pėr mua. Po, zotėri! 189 00:12:54,661 --> 00:12:57,413 - Revolucionet. Po mė ndjek? - Revolucionet. 190 00:12:57,448 --> 00:12:59,847 I mban klientėt nė Rrotėn Ferris. 191 00:12:59,848 --> 00:13:03,383 Dhe vazhdon. Parku ėshtė i hapur pa pushim. 192 00:13:03,384 --> 00:13:06,442 Ēdo dekadė, ēdo shekull qė ka dhėnė Zoti. 193 00:13:06,643 --> 00:13:11,267 Dhe kjo ėshtė. Emri i lojės. 194 00:13:13,265 --> 00:13:15,465 Faleminderit! 195 00:13:31,927 --> 00:13:34,992 Ne jemi emėruesi i pėrbashkėt. 196 00:13:42,870 --> 00:13:45,575 Vazhdo ashtu! 197 00:13:59,400 --> 00:14:02,768 Nė gjashtė muajt e ardhshėm mund tė njihja hyrje-daljet e Uoll Stritit. 198 00:14:02,916 --> 00:14:07,034 Po fitoja para me thasė ndėrsa pajisesha pėr tė marrė Serinė 7. 199 00:14:20,627 --> 00:14:24,403 Mė nė fund u bėra komisioner me licencė. 200 00:14:24,417 --> 00:14:26,416 Gati pėr tė shkruar fatin tim. 201 00:14:26,417 --> 00:14:30,769 Dita ime e parė si mjeshtėr i ardhshėm i universit. 202 00:14:35,404 --> 00:14:38,260 19 TETOR 1987 203 00:14:48,355 --> 00:14:50,442 Atė e quajtėn e Hėna e Zezė. 204 00:14:50,884 --> 00:14:56,269 Mos mė thuaj! Deri nė orėn katėr, tregu kishte rėnė me 508 pikė, 205 00:14:56,270 --> 00:14:59,275 rėnia mė e madhe qė nga pėrplasja e '29-ės. 206 00:14:59,276 --> 00:15:04,040 ...familjen tėnde, ti njeh timen. S'e di. Njė shtet i mallkuar nė Evropė u jashtėqit. 207 00:15:04,075 --> 00:15:06,457 Le tė bėjnė atė qė duan. Tregu ynė ėshtė i fortė. 208 00:15:06,458 --> 00:15:08,197 Kjo nuk ėshtė diēka qė do tė doje ta shisje. 209 00:15:08,198 --> 00:15:10,797 - E di ēfarė ndodhi? Njė Cunami i mallkuar. - Mendoj se po bėn njė gabim tė madh. 210 00:15:10,798 --> 00:15:14,468 - Po, do flas me gruan tėnde. - Mė beso, mos u pėrgjigj nė telefon. 211 00:15:14,469 --> 00:15:18,824 Do tė tė telefonojnė shumė njerėz pėr t'u munduar tė marrin tė palarat e tua. 212 00:15:30,102 --> 00:15:32,653 Dreqi... 213 00:15:33,807 --> 00:15:36,706 ...e mori! 214 00:15:36,830 --> 00:15:39,006 E pabesueshme! 215 00:15:39,007 --> 00:15:41,109 Nė ditėn time tė parė tė nderė si komisioner. 216 00:15:41,110 --> 00:15:46,473 Brenda njė muaji, L.F. Rothsēajldi, njė institucion qė nga viti 1899, 217 00:15:46,474 --> 00:15:48,500 ...mbylli dyert. 218 00:15:48,819 --> 00:15:54,372 Uoll Striti mė kishte gėlltitur dhe mė kishte nxjerrė prapė jashtė. 219 00:15:56,699 --> 00:15:58,925 Mund tė lėmė si garanci unazėn e fejesės nėse ėshtė nevoja. 220 00:15:59,396 --> 00:16:01,935 Sepse unė nuk e kam problem. Vetėm nėse ėshtė nevoja, po them. 221 00:16:01,970 --> 00:16:06,196 Do mė dėgjosh? Nuk do lėmė asgjė peng. Mirė? 222 00:16:06,197 --> 00:16:08,243 - Ēfarė tė kam thėnė gjithmonė? - Qė do bėhesh milioner. 223 00:16:08,278 --> 00:16:10,500 Pikėrisht. Mirė? Mė lėr tė shoh. 224 00:16:10,501 --> 00:16:13,920 - Do gjejmė diēka. Si tė duket kjo? - Ēfarė? 225 00:16:13,955 --> 00:16:16,547 "Askush Nuk e Mund Magjistarin", dyqan elektronike. 226 00:16:16,548 --> 00:16:18,869 - Ndihmės stoqesh, si tė duket? - Nuk do punosh nė atė vend. 227 00:16:18,870 --> 00:16:22,470 - Po, por, e di, nėse e nis... - Nė atė vend do ndihesh i mjeruar. 228 00:16:22,505 --> 00:16:24,230 ...tek shitjet, fillon e ngjitesh. 229 00:16:24,231 --> 00:16:26,136 - Bėhesh menaxher i pėrgjithshėm. - Nuk do punosh tek stoqet. 230 00:16:26,137 --> 00:16:28,564 - Pse jo? - Sepse je komisioner. 231 00:16:28,565 --> 00:16:31,330 E di qė askush s'po punėson komisionerė aksionesh tani. 232 00:16:31,331 --> 00:16:34,671 E kupton kėtė? Mirė? 233 00:16:39,227 --> 00:16:44,529 - Ky vendi kėtu po. Ēfarė thotė? - Komisionerė aksionesh. 234 00:16:45,946 --> 00:16:49,905 Long Ajlend. Komisioner aksionesh nė Long Ajlend. 235 00:17:08,300 --> 00:17:12,203 Po kėrkoja Qendrėn e Investimeve? 236 00:17:12,971 --> 00:17:15,122 Ne jemi. Doni tė investoni? 237 00:17:15,157 --> 00:17:18,169 Jo. Qendrėn e Investimeve. Po kėrkoj Qendrėn e Investimeve? 238 00:17:18,170 --> 00:17:21,442 Po, jemi ne. Kjo ėshtė. 239 00:17:21,919 --> 00:17:23,406 - Unė jam Duejni. - Ti je Duejni? 240 00:17:23,407 --> 00:17:25,466 - Po. - 'Tjeta, Duejn! Folėm nė telefon. 241 00:17:25,776 --> 00:17:29,605 Jam Xhordan Belfort. Jam komisioneri nga Rothēajldi, Nju Jork. 242 00:17:29,606 --> 00:17:31,806 Po, po. Ulu! Si je? 243 00:17:32,495 --> 00:17:35,607 - Folėm nė telefon mė herėt, apo jo? - Para dy orėsh. 244 00:17:46,991 --> 00:17:50,084 - Ku janė treguesit e kuotave kėtu? - Treguesit e kuotave? 245 00:17:50,085 --> 00:17:52,757 - Po, kompjuterėt. - Jo, kėtu s'na duhen kompjuterė. 246 00:17:52,758 --> 00:17:55,117 - Ne kėmbejmė nga fletushkat kėtu. - Fletushkat? 247 00:17:55,152 --> 00:17:58,006 Po, janė aksione qė vlejnė qindarka. Kompani qė s'mund tė listohen 248 00:17:58,041 --> 00:18:00,959 nė NASDAQ, sepse s'kanė kapital. Aksionet e tyre kėmbehen kėtu. 249 00:18:00,994 --> 00:18:03,255 - Aksione me qindarka? - Po. Ky kėtu, 250 00:18:03,290 --> 00:18:05,472 "Aerodhyne", ėshtė shumė interesant... 251 00:18:05,473 --> 00:18:08,618 - Apo Aero... Aerotyne? - Aerotyne, po. 252 00:18:11,728 --> 00:18:13,480 - Ėshtė njė aksion shumė i nxehtė tani. - Ashtu? 253 00:18:13,515 --> 00:18:16,887 Janė vetėm dy vėllezėr qė po bėjnė zbulues radarėsh nė garazhin e tyre. 254 00:18:16,888 --> 00:18:18,787 Janė nga Debjuku. Mbase janė mikrovalė. 255 00:18:18,788 --> 00:18:20,607 Nuk jam i sigurt, por i telefonon kompanisė nė linjėn kryesore, 256 00:18:20,608 --> 00:18:22,567 pėrgjigjet mamaja e tyre Doroti, dhe ajo ėshtė shumė e ėmbėl. 257 00:18:22,568 --> 00:18:24,574 - Kompanisė? - Nė fakt nuk di asgjė tjetėr. 258 00:18:24,575 --> 00:18:27,359 Pėrveē kėsaj nuk di asgjė tjetėr pėr ta. 259 00:18:27,360 --> 00:18:31,951 Gjashtė qindarka aksioni? Eja pra! Kush i blen kėto plehra? 260 00:18:31,952 --> 00:18:34,351 Dua tė them... Tė them tė drejtėn, kryesisht toēat. 261 00:18:34,352 --> 00:18:38,449 Postierėt. Postierėt e hanė gjithmonė. Hidraulikėt. 262 00:18:38,450 --> 00:18:40,604 Shohin reklamat tona tek ndonjė batakēi, 263 00:18:40,605 --> 00:18:44,288 nėpėr ofiēina mekanike, dhe reklamat tona thonė qė mund tė bėhen tė pasur shpejt. 264 00:18:44,289 --> 00:18:47,049 - Batakēi? - Po. E di atė revistėn me vajza? 265 00:18:47,084 --> 00:18:49,886 - Po, ajo me nudo. - Shumė. 266 00:18:49,887 --> 00:18:54,800 I ndihmojmė tė financojnė shtėpi, t'i blejnė gruas njė unazė diamanti, ndonjė varkė. 267 00:18:54,801 --> 00:18:59,386 Janė tė rregullta kėto gjėra, apo si? Ēfarė bėni ju kėtu? 268 00:19:01,891 --> 00:19:04,393 - Nė njėfarė mėnyre. - Nė njėfarė mėnyre? 269 00:19:06,140 --> 00:19:08,483 Jezus Krisht! Sa shtrirje tė gjerė qė paskan. 270 00:19:08,484 --> 00:19:11,083 Po, dhe ky ėshtė qėllimi. Si e kishe emrin ti? 271 00:19:11,084 --> 00:19:14,109 - Xhordan Belfort. - Xhordan, sa merr pėr ato aksionet blu? 272 00:19:14,110 --> 00:19:17,552 Marr njė pėr qind. Ose mė mirė, merrja njė pėr qind. 273 00:19:17,553 --> 00:19:21,324 Pėr kėto ėshtė pesėdhjetė. 274 00:19:21,912 --> 00:19:23,685 Pesėdhjetė pėr qind? 275 00:19:24,384 --> 00:19:26,299 - Pesėdhjetė pėr qind komision? - Po. 276 00:19:26,300 --> 00:19:30,732 - Pėr ēfarė? - Kjo ėshtė shtesa pėr shėrbimet tona. 277 00:19:30,970 --> 00:19:34,623 Pra nėse unė shes njė aksion pėr dhjetėmijė dollarė, 278 00:19:34,624 --> 00:19:36,859 komisioni im ėshtė pesėmijė dollarė? 279 00:19:36,860 --> 00:19:39,330 Nėse ti shet dhjetėmijė dollarė nga kėto aksione, 280 00:19:39,331 --> 00:19:42,447 unė personalisht do tė bėj njė gojore falas. 281 00:19:43,606 --> 00:19:46,881 Dhe uroj qė kjo tė ndodhė. 282 00:19:47,409 --> 00:19:52,138 Alo, Xhon! Si po ia kalon sot? Disa javė mė parė postove njė letėr nė kompaninė time. 283 00:19:52,139 --> 00:19:55,463 Ke kėrkuar informacione mbi aksione tė lira qė kanė njė potencial tė madh 284 00:19:55,498 --> 00:19:57,480 pėr rritje dhe me njė rrezik shumė tė vogėl pėr rėnie. 285 00:19:57,481 --> 00:19:59,376 - Tė kujton gjė kjo? - Po, mund ta kem dėrguar. 286 00:19:59,377 --> 00:20:02,397 Shumė mirė. Arsyeja e telefonatės sė sotme, Xhon, ėshtė se... 287 00:20:02,398 --> 00:20:05,335 sapo mė ka ardhur diēka nė tavolinėn time. 288 00:20:05,336 --> 00:20:08,491 Kjo duhet tė jetė mbase gjėja mė e mirė qė kam parė nė gjashtė muajt e fundit. 289 00:20:08,492 --> 00:20:12,083 Nėse ke 60 sekonda kohė, do tė doja ta ndaja idenė me ty. Ke njė minutė kohė? 290 00:20:12,084 --> 00:20:15,506 Emri i kompanisė ėshtė "Aerotyne International". 291 00:20:15,507 --> 00:20:18,704 Ėshtė njė firmė e teknologjisė sė lartė nga Miduesti, 292 00:20:18,705 --> 00:20:21,186 qė pret miratimin e njė patente 293 00:20:21,187 --> 00:20:23,301 pėr brezin e ardhshėm tė zbuluesve tė radarėve qė kanė njė pėrdorim tė madh 294 00:20:23,336 --> 00:20:27,724 si nė ushtri ashtu edhe nė fushėn civile. Tani. 295 00:20:27,725 --> 00:20:31,647 Nė kėto ēaste, Xhon, aksioni kėmbehet mbi banak me 10 qindarka aksioni. 296 00:20:31,648 --> 00:20:36,304 Meqė ra fjala, Xhon, analizat tona tregojnė se mund tė shkojnė shumė mė lart se aq. 297 00:20:36,305 --> 00:20:39,551 Pėrfitimi yt pėr njė investim tė thjeshtė prej gjashtėmijė dollarėsh 298 00:20:39,552 --> 00:20:42,565 do tė shkojė deri nė gjashtėdhjetėmijė dollarė. 299 00:20:42,566 --> 00:20:46,049 - Jezus! Aq kam hipotekėn, shoku! - Pikėrisht, mund tė paguash hipotekėn. 300 00:20:47,143 --> 00:20:50,547 Xhon, unė mund tė tė premtoj njė gjė. Edhe nė kėtė treg 301 00:20:50,548 --> 00:20:54,013 unė kurrė nuk u kėrkoj klientėve tė mi tė mė gjykojnė nga fituesit e mi, 302 00:20:54,014 --> 00:20:57,752 por u kėrkoj tė mė gjykojnė nga humbėsit, sepse kam shumė pak. 303 00:20:57,753 --> 00:21:02,187 Dhe nė rastin e "Aerotyne-s," duke u bazuar nė ēdo faktor teknik, Xhon, 304 00:21:02,188 --> 00:21:06,178 kemi tė bėjmė me njė fitore tė madhe. 305 00:21:07,147 --> 00:21:10,790 - Do blej 4,000 dollarė. - 4,000 dollarė, janė 40 mijė aksione. 306 00:21:10,791 --> 00:21:13,463 Mė lejo ta mbyll kėtė kėmbim tani, dhe do t'i them sekretares 307 00:21:13,464 --> 00:21:15,555 qė tė sjellė njė konfirmim tė saktė. Tė duket mirė kjo, Xhon? 308 00:21:15,590 --> 00:21:20,089 - Po, shumė mirė. - Xhon? Faleminderit pėr votėbesimin tėnd! 309 00:21:20,090 --> 00:21:23,988 - Dhe mirėserdhe tek Qendra e Investimeve. - Po, faleminderit shumė! 310 00:21:27,409 --> 00:21:30,816 Si dreqin e bėre atė? 311 00:21:31,887 --> 00:21:33,849 Aq thjesht unė fitova dymijė dollarė. 312 00:21:33,850 --> 00:21:37,320 Tė tjerėt po mė shikonin sikur tė kisha zbuluar zjarrin. 313 00:21:38,370 --> 00:21:40,971 Shumė mirė! Edhe mė mirė! Po u shisja plehra 314 00:21:40,972 --> 00:21:43,772 njerėzve tė plehrave dhe po mbushja grushtet me para. 315 00:21:43,840 --> 00:21:47,153 Problemi i vetėm qė do kesh do jetė qė s'bleve mė shumė. 316 00:21:48,110 --> 00:21:49,909 E ēfarė pastaj qė po u shisja plehra? 317 00:21:49,910 --> 00:21:53,836 Ashtu siē e shikoja unė, paratė e tyre ishin mė mirė nė xhepin tim. 318 00:21:53,837 --> 00:21:56,169 Unė dija t'i shpenzoja mė mirė. 319 00:21:56,170 --> 00:21:59,849 - Mė falni! Makina juaj ėshtė ajo atje? - Po. 320 00:22:00,279 --> 00:22:02,021 - Paskeni makinė tė mirė! - Faleminderit, shoku! 321 00:22:02,022 --> 00:22:05,769 - Doni Azof. - Xhordan Belfort. Gėzohem qė tė njoha! 322 00:22:05,770 --> 00:22:08,883 E di, unė e shoh shpesh atė makinė. 323 00:22:08,884 --> 00:22:12,184 - Mendoj se jetojmė nė tė njėjtėn ndėrtesė. - Mos mė thuaj! 324 00:22:12,185 --> 00:22:14,347 - Kati i dymbėdhjetė? - Po. Po ti nė cilin kat je? 325 00:22:14,348 --> 00:22:18,374 Nė katin e katėrt. Kam njė fėmijė katėr vjeē, njė grua tė shėmtuar? 326 00:22:18,930 --> 00:22:21,170 Ēfarė bėn ti, vėlla? 327 00:22:21,731 --> 00:22:24,538 - Ē'do tė thuash me kėtė? - Si punė? Ēfarė pune bėn? 328 00:22:24,539 --> 00:22:26,557 - Jam komisioner aksionesh. - Komisioner aksionesh? 329 00:22:26,935 --> 00:22:29,319 - Po. - Unė merrem me Mobilie Fėmijėsh. 330 00:22:29,320 --> 00:22:31,749 - Sa mirė pėr ty. - Mirė ėshtė. 331 00:22:32,417 --> 00:22:34,623 Fiton shumė para? 332 00:22:35,126 --> 00:22:38,361 - Po, jam mirė pėr vete. - Po mundohem ta kuptoj. 333 00:22:38,362 --> 00:22:41,532 Ke njė makinė shumė tė mirė. Jetojmė nė tė njėjtėn ndėrtesė. 334 00:22:41,533 --> 00:22:44,870 Thjesht nuk e kuptoj... Sa para fiton? 335 00:22:45,912 --> 00:22:48,226 Nuk e di. Muajin e shkuar fitova 70,000 dollarė. 336 00:22:48,227 --> 00:22:51,709 Mos mė thuaj! Ik ore mbushu! 337 00:22:51,710 --> 00:22:54,309 - Seriozisht e kam. - Jo, edhe unė seriozisht e kam. 338 00:22:54,310 --> 00:22:56,236 Seriozisht, sa para fiton? 339 00:22:56,237 --> 00:22:58,636 Sapo ta thashė. 70,000 dollarė. 340 00:22:58,637 --> 00:23:03,587 Epo, teknikisht 72,000 dollarė muajin e shkuar. Diēka e tillė. 341 00:23:04,274 --> 00:23:08,319 - Ti fiton 72 mijė nė muaj? - Po. 342 00:23:11,880 --> 00:23:13,930 E di ēfarė? 343 00:23:14,190 --> 00:23:16,793 Mė trego njė faturė pagese pėr 72,000 dollarė, 344 00:23:16,794 --> 00:23:20,078 dhe unė do ta lė punėn tani. Si thua? 345 00:23:26,310 --> 00:23:29,492 Poli. 'Tjeta! Jo, po... gjithēka ėshtė nė rregull. 346 00:23:29,493 --> 00:23:31,469 Dėgjo, do ta lė punėn! 347 00:23:31,470 --> 00:23:33,299 Dhe ai e la vėrtet punėn. 348 00:23:33,300 --> 00:23:37,746 Gjė e cila m'u duk paksa e ēuditshme. Dua tė them, unė sapo e kisha takuar. 349 00:23:38,020 --> 00:23:40,211 Kishte edhe gjėra tė tjera pėr tė, si pėr shembull 350 00:23:40,212 --> 00:23:42,807 dhėmbėt e tij tė bardhė fosforeshentė. 351 00:23:43,190 --> 00:23:47,269 Dhe fakti qė ai mbante syze me bishta prej brirėsh pėr t'u dukur mė acarues. 352 00:23:47,570 --> 00:23:50,870 Pastaj ishin edhe disa thashetheme. 353 00:23:50,898 --> 00:23:54,689 Kam dėgjuar disa budallallėqe. Nuk e di. Madje as nuk doja ta pėrmendja. 354 00:23:54,690 --> 00:23:57,591 - Ėshtė budallallėk. - Pėr mua ėshtė? 355 00:23:57,592 --> 00:24:02,520 E di, njerėzit ia fusin kot. Gjysmėn e kohės unė nuk ua vė veshin atyre. 356 00:24:02,832 --> 00:24:04,646 Ēfarė thonė? 357 00:24:04,647 --> 00:24:08,263 Seē thonė qė je martuar me kushėrirėn tėnde, apo diēka e tillė? 358 00:24:08,264 --> 00:24:10,663 - Unė as nuk ua vė veshin. - Vėlla, nuk ėshtė ashtu. 359 00:24:10,664 --> 00:24:12,411 E di, nuk ėshtė ashtu. 360 00:24:12,446 --> 00:24:16,318 Jo, thonė qė je martuar me kushėrirėn. Budallallėqe tė tilla. 361 00:24:16,638 --> 00:24:19,629 Po, gruaja ime... Po, gruan e kam kushėrirė. 362 00:24:19,630 --> 00:24:22,521 Por nuk ėshtė ashtu si mendon ti, e di? 363 00:24:22,522 --> 00:24:24,997 E ke kushėrirė tė parė, apo... 364 00:24:24,998 --> 00:24:28,694 Babai i saj, 365 00:24:28,695 --> 00:24:30,929 ėshtė vėllai i mamasė sime. 366 00:24:30,930 --> 00:24:33,329 Nuk ėshtė se... Ne jemi rritur bashkė. 367 00:24:33,330 --> 00:24:36,377 Dhe ajo dukej seksi kur po rritej. Dukej shumė seksi. 368 00:24:36,378 --> 00:24:38,169 Dhe tė gjithė shokėt e mi mundoheshin tė shkonin me tė. E di? 369 00:24:38,204 --> 00:24:40,223 Unė mendova, s'do lejoj dikė tjetėr... 370 00:24:40,224 --> 00:24:44,651 E di, njė nga kėta hajvanėt, tė shkojė me kushėrirėn time... 371 00:24:45,402 --> 00:24:48,297 Nuk do lejoja dikė tjetėr tė shkonte me kushėrirėn time. 372 00:24:48,298 --> 00:24:50,913 Nėse do shkonte njeri me kushėrirėn time, ai do isha unė. 373 00:24:50,914 --> 00:24:52,806 - Sa pėr respekt, e di? - Jo, e kuptoj. Po, po. 374 00:24:52,807 --> 00:24:56,667 - Por, s'ke frikė nga ajo puna e fėmijėve? - Ēfarė? Tė bėj fėmijė me tė? 375 00:24:56,668 --> 00:24:58,868 - Po. - Jo, ne kemi dy fėmijė. 376 00:24:59,190 --> 00:25:02,143 S'dua tė futem nė gjėra personale... Mirė janė ata? 377 00:25:02,144 --> 00:25:03,970 Jo, nuk janė me tė meta apo diēka e tillė. 378 00:25:03,971 --> 00:25:05,729 Por ekziston njė mundėsi e madhe, apo jo? 379 00:25:05,730 --> 00:25:09,855 Po. Po ėshtė rreth gjashtėdhjetė pėr qind. 60-65% 380 00:25:09,890 --> 00:25:13,250 - shanse qė fėmijėt tė dalin me tė meta. - Kjo mė kall datėn, shoku. 381 00:25:13,251 --> 00:25:17,736 Shiko, me fėmijėt ndodhin shumė gjėra, edhe po tė mos jesh kushėrinj. 382 00:25:17,737 --> 00:25:20,287 Po sikur tė ndodhė diēka e tillė? 383 00:25:20,288 --> 00:25:22,559 Me pak fjalė, e di, nėse fėmija ėshtė me tė meta, 384 00:25:22,560 --> 00:25:25,147 e ēoj nė fshat, 385 00:25:25,521 --> 00:25:28,345 dhe thjesht hap derėn dhe i them "tani je i lirė". 386 00:25:28,346 --> 00:25:31,533 E di, ik i lirė. E di? 387 00:25:36,070 --> 00:25:39,168 Po bėj shaka me ty! 388 00:25:40,157 --> 00:25:42,437 Kjo ėshtė e tmerrshme. 389 00:25:43,285 --> 00:25:46,692 Do ta ēonim nė ndonjė institucion apo diēka tė tillė, ku kujdesen. 390 00:25:46,693 --> 00:25:48,693 Ku i rrisin fėmijėt, apo gjėra tė tilla. 391 00:25:48,695 --> 00:25:50,939 E di ēfarė? Nėse je i lumtur, tė bekoftė Zoti, shoku! 392 00:25:50,940 --> 00:25:54,378 Jo, nuk jam i lumtur. Askush qė ėshtė i martuar nuk ėshtė i lumtur. 393 00:25:54,379 --> 00:25:58,504 - Mė vjen keq qė e dėgjoj kėtė, shoku! - Dėgjo, mua mė... 394 00:25:58,515 --> 00:26:00,978 I jam shumė mirėnjohės kėsaj dreq pune. 395 00:26:00,979 --> 00:26:03,315 - Po e shijoj vėrtet. - Jam i lumtur me atė qė po bėn... 396 00:26:03,316 --> 00:26:05,880 Nė fakt tė kam sjellė njė dhuratė tė vogėl. 397 00:26:05,881 --> 00:26:08,039 - Mė ke sjellė njė dhuratė? - Tė kam sjellė diēka, po. 398 00:26:08,040 --> 00:26:10,892 - Sa i dashur qė je! - Por ėshtė nga pas. 399 00:26:11,326 --> 00:26:13,212 Duhet tė shkojmė atje prapa. 400 00:26:13,213 --> 00:26:16,285 - Ēfarė? Mos ėshtė e mbėshtjellė? - Ėshtė e mbėshtjellė, po. 401 00:26:16,286 --> 00:26:20,292 - Nuk e kuptoj. - Mund ta bėjmė tek makina. Eja! 402 00:26:21,673 --> 00:26:24,001 - Nuk do ta bėj kėtė. - Ti nuk je nė terezi. 403 00:26:24,002 --> 00:26:25,928 - Merre kėtė, vėlla! - Jo. 404 00:26:25,929 --> 00:26:29,494 Nuk ka asnjeri kėtu, vėlla! Futu brenda! 405 00:26:29,495 --> 00:26:32,638 Thithe kėtė me mua, vėlla! 406 00:26:33,085 --> 00:26:35,011 Thithe kėtė hashash me mua, vėlla. 407 00:26:35,012 --> 00:26:38,219 Vetėm njė thithje! Kaq! 408 00:27:10,951 --> 00:27:13,852 Duhet tė ikim qė kėtej, shoku. 409 00:27:13,853 --> 00:27:16,706 Duhet tė ikim qė kėtu! Eja tė vrapojmė! 410 00:27:16,707 --> 00:27:20,673 Tė vrapojmė si njė ēift me luanė dhe me tigra! 411 00:27:21,330 --> 00:27:24,736 Le tė vrapojmė! Le tė vrapojmė, dreqin! 412 00:27:24,737 --> 00:27:27,731 Jepi! Jepi! 413 00:27:27,760 --> 00:27:30,003 Jeni lidhur me "Pjesė Kėmbimi Frenku". 414 00:27:30,004 --> 00:27:33,383 Tani e kemi mbyllur, kėshtu qė na lini njė mesazh! 415 00:27:33,684 --> 00:27:35,448 Alo! Emri im ėshtė Xhordan Belfort. 416 00:27:35,449 --> 00:27:38,789 Partneri im dhe unė jemi shumė tė interesuar tė marrim me qira garazhin tuaj. 417 00:27:38,790 --> 00:27:41,130 Doni dhe unė do dilnim mė vete. 418 00:27:41,478 --> 00:27:43,858 Dhe gjėja e parė qė na duhej ishin komisionerėt. 419 00:27:43,859 --> 00:27:48,035 Njerėz me eksperiencė nė shitje. Kėshtu qė rekrutova disa nga djemtė e vendit tim. 420 00:27:48,036 --> 00:27:51,166 Vidrėn, qė shiste mish dhe bar. 421 00:27:51,167 --> 00:27:54,423 Ēesterin, qė shiste goma dhe bar. 422 00:27:54,424 --> 00:27:57,581 Dhe Robin,... i cili shiste gjithēka qė shtinte nė dorė. 423 00:27:57,582 --> 00:27:59,782 Kryesisht bar. 424 00:28:01,905 --> 00:28:04,789 Ky ėshtė Bredi. Dhe Bredi ishte njeriu qė mė duhej vėrtet. 425 00:28:04,790 --> 00:28:08,732 Por ai nuk shkonte mirė me ne. Po fitonte shumė para duke shitur Kualude, 426 00:28:08,733 --> 00:28:11,479 saqė ishte bėrė mbreti i Kualudeve nė Bejsajd. 427 00:28:11,480 --> 00:28:12,839 Ke kapur ndonjė pjeshkė me atė gjėnė, apo si? 428 00:28:12,840 --> 00:28:15,901 - Po, shoku! Sigurisht! - Sillni ndonjė femėr kėtu ndonjėherė. 429 00:28:15,936 --> 00:28:18,695 Shikoni kėtu! 430 00:28:19,545 --> 00:28:23,032 Zit! Thuaji motrės tėnde qė pyeta pėr tė. 431 00:28:23,333 --> 00:28:25,851 Mė sill njė palė mbathje tė saja kur tė vish herėn tjetėr. 432 00:28:26,571 --> 00:28:29,529 Po, shoku! Ajo mė tha se s'donte tė fliste mė me ty. 433 00:28:29,564 --> 00:28:31,824 Zhduku qė kėtu! 434 00:28:32,035 --> 00:28:36,495 Ma! U bė pula apo si? Ma? 435 00:28:36,548 --> 00:28:39,383 Po mė dėgjoni? Ėshtė mė e lehtė sesa mendoni. Ēdo person 436 00:28:39,384 --> 00:28:42,832 me tė cilin flet nė telefon do qė tė bėhet i pasur, dhe do qė tė bėhet i pasur shpejt. 437 00:28:42,833 --> 00:28:46,339 - Tė gjithė duan diēka pėr asgjė. - Njė herė unė po i shisja bar njė amishi. 438 00:28:46,340 --> 00:28:48,159 E di, nga ata qė kanė mjekėr, 439 00:28:48,160 --> 00:28:50,229 - por nuk kanė mustaqe... - Po, po. 440 00:28:50,767 --> 00:28:54,125 Ai tha se donte tė bėnte vetėm mobilie. 441 00:28:54,827 --> 00:28:56,554 - Ēfarė lidhje ka kjo? - Nuk e kuptoj. 442 00:28:57,181 --> 00:29:00,838 - Ēfarė dreqin po thua? - S'po mundohem tė them fjalėt e tua, 443 00:29:00,839 --> 00:29:03,813 por ti sapo the se tė gjithė duan tė bėhen tė pasur. 444 00:29:03,814 --> 00:29:06,694 - Dreqi e mori, kėtė paske thėnė. - Po, e the. 445 00:29:07,394 --> 00:29:10,062 - Ēfarė dreqin po thua? - Po, si budistėt pėr shembull. 446 00:29:10,063 --> 00:29:12,223 Atyre nuk u interesojnė fare paratė. Ata mbėshtillen me ēarēafė! 447 00:29:12,224 --> 00:29:14,323 - Nuk blejnė asgjė. - Unė s'po flas pėr budistėt 448 00:29:14,358 --> 00:29:16,524 apo pėr amishėt. Po flas pėr njerėzit normalė. 449 00:29:16,525 --> 00:29:19,035 Pėr klasėn punėtore, njerėzit e zakonshėm. Tė gjithė duan tė bėhen tė pasur. 450 00:29:19,036 --> 00:29:21,973 - Mos jam gjė i ēmendur? - S'ka amishė budistė, jam i sigurt. 451 00:29:23,430 --> 00:29:25,657 - Mund tė sjellėsh pak keēap, tė lutem? - Unė nuk thashė amish budist. 452 00:29:25,658 --> 00:29:28,228 Nuk doni tė fitoni para ju? 453 00:29:28,809 --> 00:29:31,623 Unė dua tė fitoj para, mirė? Mund tė shes ēdo gjė. 454 00:29:31,624 --> 00:29:35,142 Mund t'i shes lubrifikues njė kuvendi me murgesha qė eksitohen me njėra-tjetrėn. 455 00:29:35,143 --> 00:29:37,652 Kjo ėshtė sjellja! Mund tė shesėsh ēdo gjė? 456 00:29:37,653 --> 00:29:40,812 Ma shit kėtė stilolapsin. Mund tė shesėsh ēdo gjė? Ma shit kėtė. 457 00:29:41,177 --> 00:29:42,879 Ma shit stilolapsin. 458 00:29:42,880 --> 00:29:45,219 Mund tė mbaroj sė ngrėni mė parė? S'kam ngrėnė sot. 459 00:29:45,220 --> 00:29:47,134 Bred, tregoji si bėhet. 460 00:29:47,135 --> 00:29:49,105 Ma shit kėtė stilolaps. Shikoni! 461 00:29:49,106 --> 00:29:51,505 - Do qė tė ta shes kėtė stilolaps? - Ky ėshtė shoku im. 462 00:29:51,506 --> 00:29:53,327 Mund tė shesė ēdo gjė. 463 00:29:53,328 --> 00:29:55,814 Mė bėn njė nder? Mund ta shkruash emrin tėnd nė atė pecetėn aty? 464 00:29:56,135 --> 00:29:59,240 - Nuk kam stilolaps. - Pikėrisht. Kėrkesė-ofertė, miku im. 465 00:29:59,241 --> 00:30:01,303 E shikoni? Ai krijon stimulin. 466 00:30:01,504 --> 00:30:04,499 I bėn tė duan ta blejnė aksionin. Diēka qė u duhet. 467 00:30:04,500 --> 00:30:08,115 Kjo ėshtė. Tė gjitha murgeshat janė lezbike. 468 00:30:08,150 --> 00:30:10,156 Ēfarė dreqin po thua, Vidėr? 469 00:30:10,157 --> 00:30:12,149 Po, mendojeni. S'mund tė shkojnė me meshkuj... 470 00:30:12,150 --> 00:30:15,670 Katėr herė! Katėr herė ju thashė. 471 00:30:17,142 --> 00:30:20,819 Shikoni, unė e dija qė kėta s'kishin mbaruar Harvardin. 472 00:30:20,820 --> 00:30:25,019 Robi Feinbergu, ai budallai, e ēoi gjimnazin pesė vjet. 473 00:30:25,020 --> 00:30:27,810 Alden Kupferbergu, Vidra, nuk e mbaroi fare. 474 00:30:28,177 --> 00:30:32,289 Ēester Mingu, kinezi i shtrembėruar mendonte se Xhuxhitsu ishte nė Izrael. 475 00:30:32,290 --> 00:30:36,622 Mė i zgjuari i turmės ishte Niki Koskofi. Ai kishte ndjekur juridikun. 476 00:30:36,657 --> 00:30:40,724 Unė i thėrrisja "Kalama", pėr shkak tė parukės sė tij tė nderė. 477 00:30:40,725 --> 00:30:43,659 Por prapė, m'i sillni tė rinj, tė uritur dhe budallenj, 478 00:30:44,042 --> 00:30:47,912 dhe sa hap e mbyll sytė, unė do t'i bėj tė pasur. 479 00:30:49,383 --> 00:30:51,724 O Zoti im! Xhordan! 480 00:30:51,725 --> 00:30:53,925 Tė pėlqen, zemėr? 481 00:30:53,929 --> 00:30:57,581 - Ėshtė shumė i bukur. - Nuk janė gurėt mė tė mėdhenj nė botė, 482 00:30:57,582 --> 00:30:59,649 por tė premtoj qė janė cilėsi shumė e lartė. 483 00:30:59,650 --> 00:31:03,647 Ėshtė shumė e bukur. Ėshtė vėrtet shumė e bukur. 484 00:31:03,814 --> 00:31:06,183 - Mos! - Ēfarė? 485 00:31:06,184 --> 00:31:09,078 E njoh atė vėshtrim. Ēfarė ka? Jepi! 486 00:31:09,113 --> 00:31:10,928 Nuk e di, por... 487 00:31:11,263 --> 00:31:15,801 Kėto aksionet, kėto kompanitė. Janė kompani koti, apo jo? 488 00:31:15,802 --> 00:31:19,134 Po. Po. Janė tė tmerrshme. 489 00:31:19,186 --> 00:31:22,133 Mos u shqetėso! Tė kam thėnė, ajo qė bėj ėshtė e ligjshme. 490 00:31:22,134 --> 00:31:25,968 Po, e di. Por ata nuk do fitojnė mė shumė para, apo jo? 491 00:31:26,372 --> 00:31:29,924 Ndonjėherė po, ndonjėherė jo. Ti e di si shkon kjo punė. 492 00:31:29,925 --> 00:31:32,508 Nuk do ndiheshe mė mirė po t'ua shisje kėto gjėra tė pasurve 493 00:31:32,543 --> 00:31:35,367 qė nuk e kanė shumė problem kėtė? 494 00:31:36,725 --> 00:31:41,009 Sigurisht. Por tė pasurit nuk blejnė aksione tė lira. 495 00:31:41,368 --> 00:31:45,824 - Thjesht nuk i blejnė. - Pse jo? 496 00:31:46,470 --> 00:31:49,839 Sepse janė tepėr tė zgjuar, ja pse. 497 00:31:49,840 --> 00:31:52,649 Dua tė them, cili person qė ka mbaruar kolegjin 498 00:31:52,650 --> 00:31:55,586 do t'i besonte kėsaj turme hajvanėsh? 499 00:31:57,850 --> 00:32:00,859 Po sikur tė mos dukeshin si njė tufė hajvanėsh? 500 00:32:00,860 --> 00:32:04,280 Po sikur tė mund t'i mėsoj si t'u shesin njerėzve me para? 501 00:32:04,470 --> 00:32:06,349 Atyre qė kanė shumė para. 502 00:32:06,350 --> 00:32:08,280 Kėshtu qė vendosa ta ri-shpikja kompaninė. 503 00:32:08,315 --> 00:32:13,487 Zotėrinj, mirė se erdhėt nė Straton Okmont! 504 00:32:13,488 --> 00:32:15,688 Ju tė trashė, tani do keni si objektiv 505 00:32:15,860 --> 00:32:18,465 njė pėr qind mė tė pasurit e Amerikės. 506 00:32:18,849 --> 00:32:20,772 Po flasim pėr balena. 507 00:32:20,773 --> 00:32:24,357 Pėr Mobi Dikun e mallkuar. Dhe me kėtė dorėshkrim, 508 00:32:24,358 --> 00:32:26,468 qė tani do jetė fushnja juaj e re, 509 00:32:27,109 --> 00:32:32,233 unė do ta mėsoj secilin prej jush pėr tė qenė kapiteni i Ahabit. 510 00:32:32,268 --> 00:32:34,507 - E kuptoni? - Ēfarė kapiteni? 511 00:32:35,054 --> 00:32:37,847 Kapiteni Ahab. Nga... 512 00:32:38,346 --> 00:32:40,140 Nga libri, ndyrėsira! Nga libri, ndyrėsira! 513 00:32:40,141 --> 00:32:42,341 Ndize atė dreq truri! 514 00:32:42,480 --> 00:32:46,584 Mė dėgjoni! Ne jemi njė kompani e re me njė emėr tė ri. 515 00:32:46,585 --> 00:32:50,301 Njė kompani, tek e cila klientėt tanė mund tė besojnė. 516 00:32:50,336 --> 00:32:52,949 Njė kompani ku klientėt tanė kanė shpresa. 517 00:32:53,150 --> 00:32:55,029 Njė firmė, rrėnjėt e sė cilės 518 00:32:55,030 --> 00:32:57,519 janė tė ngulitura aq thellė nė Uoll Strit, 519 00:32:57,520 --> 00:33:01,345 saqė edhe themeluesit tanė lundruan mbi Mejflauer 520 00:33:01,346 --> 00:33:05,702 dhe e daltuan emrin Straton Okmont nė njė gur tė rėndė. 521 00:33:05,737 --> 00:33:09,026 Kuptoni? Ja ēfarė do bėjmė. 522 00:33:09,061 --> 00:33:11,668 Nė fillim do t'u hedhim Disney-n, AT&T-nė, 523 00:33:11,669 --> 00:33:14,383 IBM-nė, vetėm aksione tė qėndrueshme. 524 00:33:14,584 --> 00:33:16,608 Kompani qė kėta njerėz i kėrkojnė. 525 00:33:16,609 --> 00:33:20,861 Sapo t'i thithim, shkarkojmė gjepurat. 526 00:33:20,896 --> 00:33:24,409 Aksionet poshtė banakut, aksionet e lira. Aty ku fitojmė ne. 527 00:33:24,410 --> 00:33:26,623 50% komision, zemėr. 528 00:33:27,339 --> 00:33:29,887 Tani, ēelėsi i bėrjes para nė njė situatė tė tillė 529 00:33:29,888 --> 00:33:33,009 ėshtė tė pozicionohesh para marrėveshjes. 530 00:33:33,010 --> 00:33:35,769 Sepse derisa ta lexosh kėtė nė Gazetėn e Uoll Stritit, 531 00:33:35,770 --> 00:33:38,353 ėshtė tepėr vonė. 532 00:33:38,354 --> 00:33:41,223 Dhe pastaj pret. Pret. 533 00:33:41,395 --> 00:33:44,731 Dhe kushdo qė flet i pari, humbet. 534 00:33:46,384 --> 00:33:48,783 Mė falni! E vlerėsoj telefonatėn. 535 00:33:48,784 --> 00:33:51,313 Mė duhet ta mendoj vėrtet 536 00:33:51,314 --> 00:33:54,156 dhe duhet tė flas me gruan pėr kėtė. Mund tė tė telefonoj mė pas? 537 00:33:54,157 --> 00:33:56,012 Ata nuk e dinė, apo jo? Duhet ta mendojnė. 538 00:33:56,013 --> 00:33:58,266 Duhet tė flasin me ato dreq grash, apo me zanėn e dhėmbit. 539 00:33:58,267 --> 00:34:00,346 Qėllimi ėshtė qė s'ka rėndėsi se ē'dreqin thonė. 540 00:34:00,347 --> 00:34:03,383 Kundėrshtimi i vetėm i vėrtetė qė kanė ėshtė se s'ju besojnė. 541 00:34:03,384 --> 00:34:05,678 Dhe pse duhet t'ju besojnė? Dua tė them, shikojeni veten. 542 00:34:05,679 --> 00:34:08,478 Jeni njė tufė shitėsish tė dobėt, apo jo? 543 00:34:08,646 --> 00:34:11,045 - Pra, si i thoni ju? - Do tė mė thuash... 544 00:34:11,080 --> 00:34:14,868 se nėse unė tė fus tek Union Carbide me 7 dhe tė nxjerr me 32... 545 00:34:14,869 --> 00:34:17,496 ...Texas Instruments me 11 dhe tė tė nxjerr me 47... 546 00:34:17,497 --> 00:34:19,957 Ju jeni akoma nė 16 dhe unė do t'ju nxjerr me 41... 547 00:34:19,958 --> 00:34:23,705 S'do mė thoshe tani, "Ēester, mė merr disa mijėra aksione tė Disney-t"? 548 00:34:23,706 --> 00:34:26,467 - Nė vend! Tani! Jepi! - Sinqerisht, Kevin! Sinqerisht! 549 00:34:26,468 --> 00:34:28,523 - Seriozisht? - Unė nuk tė njoh. 550 00:34:28,524 --> 00:34:31,199 Mė telefonove nė tė ftohtė. Je njė i panjohur... 551 00:34:31,200 --> 00:34:34,824 Jam shumė dakord me ty. Ti s'mė njeh dhe unė s'tė njoh... 552 00:34:35,370 --> 00:34:37,356 - emri im ėshtė Alden Kupferberg. - Robi Feinberg. 553 00:34:37,357 --> 00:34:39,909 - Ēester Ming. - Unė jam zv/president nė Straton Okmont. 554 00:34:39,910 --> 00:34:41,685 ...dhe planifikoj tė bėhem njė nga... 555 00:34:41,686 --> 00:34:43,399 ...komisionerėt mė tė mirė nė firmėn time vitin e ardhshėm. 556 00:34:43,400 --> 00:34:45,309 Dhe nuk do t'ia arrij kėsaj duke u gabuar, Sten. 557 00:34:45,310 --> 00:34:50,116 Dua tė them qė ti dukesh si njė... Dukesh si njė djalė shumė i sinqertė. 558 00:34:50,117 --> 00:34:52,564 Kjo nuk do tė tė pasurojė dhe as nuk do tė tė varfėrojė. 559 00:34:52,565 --> 00:34:54,844 Ajo qė do tė bėjė kjo tregti ėshtė qė do tė shėrbejė... 560 00:34:54,845 --> 00:34:58,568 - si etapė pėr bizneset e mėtejshme, Kevin. - Ndihesh rehat me mua tani, Skot? 561 00:34:58,569 --> 00:35:01,707 Pastaj do ta kuptosh me siguri se mė nė fund gjete 562 00:35:01,708 --> 00:35:03,835 njė komisioner nė Uoll Strit qė mund t'i besosh. 563 00:35:03,870 --> 00:35:07,543 I cili mund tė tė fitojė para vazhdimisht. 564 00:35:07,544 --> 00:35:09,744 Tė duket e drejtė? 565 00:35:12,548 --> 00:35:16,116 Po, duhet ta pranoj, u befasova shumė. 566 00:35:16,536 --> 00:35:19,119 Si... Nuk e di. Si thua ti? 567 00:35:19,120 --> 00:35:20,897 Kevin? 568 00:35:20,932 --> 00:35:25,145 Mė jep njė shans kėtu, nė aksione blu si Kodak-u, 569 00:35:25,536 --> 00:35:30,126 dhe mė beso, Kevin, problemi i vetėm qė do kesh 570 00:35:30,481 --> 00:35:32,559 do tė jetė qė nuk bleve mė shumė. 571 00:35:32,560 --> 00:35:35,523 Tė duket e drejtė? 572 00:35:36,331 --> 00:35:38,995 Dreqin! 573 00:35:40,993 --> 00:35:44,392 Pėr kėtė gruaja mund tė mė ndajė, por po, le ta bėjmė. 574 00:35:45,927 --> 00:35:48,365 Zgjedhje e shkėlqyer, Kevin. Sa dėshiron tė marrėsh kėtė herė? 575 00:35:48,691 --> 00:35:52,122 - Le tė marrim pesėmijė dollarė. - Pse nuk e provon me tetėmijė, Kevin? 576 00:35:52,423 --> 00:35:54,253 - Nė rregull, le tė marrim dhjetė. - Dhjetė? 577 00:35:54,288 --> 00:35:56,022 - Dėshiron ta bėjmė kėshtu? - Zgjedhje e shkėlqyer. 578 00:35:56,023 --> 00:35:58,316 Kevin, mė lėr ta mbyll kėtė kėmbim tani dhe tė flasim prapė 579 00:35:58,317 --> 00:36:00,069 pas pak minutash me njė konfirmim tė saktė, Kevin. 580 00:36:00,070 --> 00:36:02,769 Dhe mirė se erdhe nė Straton Okmont! 581 00:36:02,770 --> 00:36:05,074 Faleminderit, shoku! Po pi njė birrė tani. 582 00:36:05,577 --> 00:36:08,039 - Kjo ėshtė argėtuese. - Merre shtruar, Kev! 583 00:36:08,040 --> 00:36:10,799 Faleminderit, Xhordan! Faleminderit shumė! 584 00:36:17,104 --> 00:36:19,151 Sa idiot! 585 00:36:19,552 --> 00:36:22,932 Gjėja e vetme pėr tė cilėn unė di nė kėtė botė janė linjat ajrore. 586 00:36:22,933 --> 00:36:26,632 Dhe "Kushon Airlines" ėshtė e ardhmja e linjave ajrore. 587 00:36:26,633 --> 00:36:28,498 - Futu tani... - Emri im ėshtė Niki Koskof... 588 00:36:28,499 --> 00:36:32,869 ...Ēester Ming, dhe jam zv/president nė Straton Okmont. 589 00:36:33,235 --> 00:36:36,709 Mė vjen shumė keq pėr humbjen tėnde! 590 00:36:36,710 --> 00:36:40,009 - Kur ndėrroi jetė? - Mendo sikur e kam gabim... 591 00:36:44,005 --> 00:36:48,551 Ėshtė si tė dalėsh nė diell para se tė dalė dielli, mė kupton? 592 00:36:52,427 --> 00:36:56,006 Ky ishte njė vendim shumė i zgjuar. Po tė transferoj tek ndihmėsja ime. 593 00:36:56,007 --> 00:36:59,254 Ronda. Ronda? 594 00:36:59,255 --> 00:37:02,155 E ka parė njeri Rondėn? 595 00:37:07,656 --> 00:37:10,996 Keni kaluar njė javė tė mirė? 596 00:37:11,570 --> 00:37:16,064 Fundi i muajit. Totali i komisioneve ėshtė 28.7 milionė dollarė. 597 00:37:16,065 --> 00:37:20,220 Tė gjitha nga aksionet rozė, djema! 598 00:37:20,680 --> 00:37:24,031 Dhe pėr tė kremtuar aktin tonė tė pėrjavshėm tė pirjes, 599 00:37:24,032 --> 00:37:27,611 i kam ofruar asistentes sonė tė dashur tė shitjeve, Daniela Harrisonit, 600 00:37:27,612 --> 00:37:29,319 dhjetėmijė dollarė... 601 00:37:29,320 --> 00:37:32,049 qė t'i rruajė kokėn! 602 00:37:32,050 --> 00:37:34,490 Po! 603 00:37:34,550 --> 00:37:38,747 E doni kėtė? E doni kėtė? 604 00:37:39,540 --> 00:37:43,223 Le tė fillojė heqja e skalpit! 605 00:37:43,224 --> 00:37:45,409 Skalpin! Skalpin! 606 00:37:45,610 --> 00:37:48,109 Skalpin! Skalpin! 607 00:37:49,410 --> 00:37:54,663 Sa pėr dijeni, djema, Daniela ka premtuar t'i pėrdorė kėto dollarė pėr gjoksin! 608 00:37:54,664 --> 00:37:58,549 I ka bėrė me kupat C, por tani i do dopio D! 609 00:37:58,550 --> 00:38:01,709 Nuk ėshtė njė kompani e mrekullueshme kjo? 610 00:38:03,504 --> 00:38:06,648 Kjo ėshtė kompania mė e mirė nė botė! 611 00:38:09,572 --> 00:38:14,350 Dominik... shembe ēatinė e kėtij ndyrėsire! 612 00:39:40,990 --> 00:39:43,865 Nėpėr Uoll Strit doli fjala pėr ne. 613 00:39:44,884 --> 00:39:46,900 Madje edhe nė vendet ku nuk doja. 614 00:39:56,577 --> 00:39:58,539 S'kaloi shumė kohė, dhe revista Forbes, 615 00:39:58,540 --> 00:40:02,011 anija kryesore e Uoll Stritit, telefonoi pėr tė mė bėrė njė profil. 616 00:40:02,012 --> 00:40:04,776 Mė lejo tė tė pyes, si e shikon tė ardhmen pėr Straton Oakland-in? 617 00:40:05,159 --> 00:40:06,977 Me njė fjalė? 618 00:40:08,744 --> 00:40:10,507 Diversifikim. 619 00:40:10,508 --> 00:40:12,709 Duket bukur. Faleminderit shumė! Kam marrė mė se mjaftueshėm. 620 00:40:12,744 --> 00:40:15,360 - Fantastike. - Mund tė bėjmė njė fotografi tė shpejtė? 621 00:40:15,700 --> 00:40:18,564 Njė sulm i shkruar. 622 00:40:18,565 --> 00:40:21,220 Ajo lavirja e vogėl konspiruese! Shikoje kėtė! 623 00:40:21,255 --> 00:40:23,963 Ujku i Uoll Stritit, mė kanė quajtur. Shiko! 624 00:40:24,555 --> 00:40:26,766 Flokėt tė duken mirė. 625 00:40:27,167 --> 00:40:30,866 Xhordan Belfort, i cili dukej si njė Robin Hud i sėmurė, 626 00:40:30,867 --> 00:40:33,509 i cili u merr tė pasurve dhe ia jep vetes 627 00:40:33,510 --> 00:40:36,491 dhe grupit tė tij tė vogėl tė komisionerėve. Lexoje kėtė! Lexoje! 628 00:40:36,526 --> 00:40:41,197 Dėgjo! Publiciteti i keq nuk ekziston, i dashur. 629 00:40:41,232 --> 00:40:43,761 - Lexoje artikullin, zemėr. - Xhordan, dukesh shumė mirė. 630 00:40:43,796 --> 00:40:45,904 Je nė njė revistė shumė tė madhe. 631 00:40:53,855 --> 00:40:56,470 - Qetėsohuni, ju thashė! - Ēfarė dreqin ėshtė kjo? 632 00:40:57,071 --> 00:40:59,705 Pėr shkak tė artikullit nė Forbes. Tė gjithė duan tė punojnė pėr ty tani. 633 00:41:00,349 --> 00:41:02,110 Ēfarė ju thashė unė? 634 00:41:03,151 --> 00:41:06,193 Nėse do njė punė, duhet tė flasėsh me mua! 635 00:41:06,865 --> 00:41:09,823 Revista Forbes mė bėri super yll. 636 00:41:10,838 --> 00:41:15,824 Ēdo ditė, duzina me fėmijė tė ēmendur pas parave vijnė nė derėn time. 637 00:41:16,592 --> 00:41:19,512 Nėse i punėsonim, ata e linin kolegjin brenda natės, 638 00:41:19,513 --> 00:41:22,157 dhe i shpenzonin tė gjitha tė ardhurat qė kishin pėr njė kostum tė ri 639 00:41:22,192 --> 00:41:25,971 - nga rrobaqepėsi ynė nė Straton. - Seriozisht e ke tani? 640 00:41:26,084 --> 00:41:29,279 Dua tė them, ne po i vishnim, nė kuptimin e plotė tė fjalės, kėta fėmijė. 641 00:41:29,607 --> 00:41:32,090 Dhe pastaj vjen ky hajvani qė fut hundėt. 642 00:41:32,988 --> 00:41:35,968 E dini, ēdo herė qė dikush ngre krye nė kėtė botė, 643 00:41:36,003 --> 00:41:39,570 do ketė gjithmonė ndonjė trap qė mundohet ta rrėzojė. 644 00:41:40,623 --> 00:41:43,003 Brenda pak muajsh, u dyfishuam nė numėr 645 00:41:43,004 --> 00:41:46,056 dhe u transferuam nė zyra edhe mė tė mėdha. 646 00:41:52,245 --> 00:41:55,006 Ishte njė ēmendinė, njė shfaqje babėzie, 647 00:41:55,041 --> 00:41:59,529 me pjesė tė barabarta. Kokainė, testosterone dhe lėngje trupi. 648 00:42:01,295 --> 00:42:05,144 U bė aq keq... saqė m'u desh ta shpallja zyrėn zonė tė lirė seksi, 649 00:42:05,145 --> 00:42:07,335 mesė orės nėntė dhe shtatė. 650 00:42:07,645 --> 00:42:09,409 Por njė gjė ju them, as kjo s'bėri punė. 651 00:42:09,743 --> 00:42:12,519 Nė fakt, marrėzia filloi qė nė ditėn tonė tė parė, 652 00:42:12,520 --> 00:42:14,634 kur njė nga komisionerėt tanė, Ben Xheneri, 653 00:42:14,635 --> 00:42:18,324 e pagėzoi ashensorin duke marrė njė gojore nga njė asistente shitjesh. 654 00:42:18,623 --> 00:42:23,129 Emri i saj ishte Pami, dhe merita e saj ishte se kishte njė teknikė tė mahnitshme 655 00:42:23,130 --> 00:42:25,499 me njė pėrdredhje tė egėr. 656 00:42:25,500 --> 00:42:29,241 Rreth njė muaj mė vonė, Doni dhe unė vendosėm ta bėnim dyshe me tė 657 00:42:29,242 --> 00:42:33,009 njė tė shtunė pasdite, ndėrkohė qė gratė tona kishin dalė pėr pazar. 658 00:42:33,010 --> 00:42:35,369 Me kalimin e kohės, Beni u martua me tė, dhe kjo ishte 659 00:42:35,370 --> 00:42:39,909 shumė e habitshme, duke marrė parasysh se ajo shkoi me tė gjithė nė zyrė. 660 00:42:40,240 --> 00:42:42,799 Mė pas e zuri depresioni dhe tre vite mė vonė vrau veten. 661 00:42:43,345 --> 00:42:46,388 Nejse, unė mora nė punė babain tim, Maksin, pėr tė mbajtur rregull, 662 00:42:46,389 --> 00:42:50,330 si ligjvėnės. Gestapoja i Stratonit. 663 00:42:51,255 --> 00:42:54,069 I thėrrisnim Maksi i Ēmendur pėr shkak tė temperamentit tė tij, 664 00:42:54,270 --> 00:42:58,320 i cili mund tė acarohej nga diēka aq e padėmshme sa zilja e njė telefoni. 665 00:42:59,615 --> 00:43:05,308 Kush dreqin... ka guxim tė telefonojė nė kėtė shtėpi tė martėn nė mbrėmje? 666 00:43:06,219 --> 00:43:08,245 - Dreqi e mori! - Do tė tė ikė. 667 00:43:08,280 --> 00:43:10,103 Tė lutem, mė thuaj diēka qė nuk e di! 668 00:43:10,104 --> 00:43:14,459 E pres gjithė javėn atė dreq Barazuesi, dhe pastaj mė... 669 00:43:14,460 --> 00:43:18,721 - Por sapo kapte telefonin... - Alo! Xhin? Si je, Xhin? 670 00:43:18,722 --> 00:43:20,670 vinte atė theksin e tij tė ēuditshėm britanik. 671 00:43:20,671 --> 00:43:22,489 Menjėherė, Xhin. Kjo do ishte e mrekullueshme. 672 00:43:23,009 --> 00:43:25,461 - 'Pafshim! - Ishte absolutisht e ēuditshme... 673 00:43:25,496 --> 00:43:28,001 - Gjysmaku i dreqit! - Tė kaloi! 674 00:43:28,036 --> 00:43:30,145 Dhe pastaj kthehej prapė si Maksi i Ēmendur. 675 00:43:31,410 --> 00:43:33,289 Nė rregull, mė thuaj ēfarė ndodhi. Ēfarė ndodhi? 676 00:43:33,290 --> 00:43:35,004 Ai zbuloi... 677 00:43:35,039 --> 00:43:37,466 - se ishte motra e mamasė. - Kush ėshtė ai? Kush? 678 00:43:37,467 --> 00:43:39,705 Ai kryesori. Ti e njeh atė kryesorin. 679 00:43:39,706 --> 00:43:42,681 Ishte motra e mamasė sė tij. Ajo doli e vdekur. 680 00:43:43,868 --> 00:43:47,801 Sigurisht, Maksi i Ēmendur s'kishte pse t'i dinte tė gjitha qė bėnim nė Straton. 681 00:43:47,802 --> 00:43:49,905 Ėshtė njė tabelė e madhe. 682 00:43:49,954 --> 00:43:52,809 - Ata hidhen atje dhe ngjiten? - Aty ka njė qendėr... 683 00:43:52,810 --> 00:43:57,008 Qendra ėshtė njė shenjė dollari. Kush i afrohet shenjės, merr mė shumė para. 684 00:43:57,009 --> 00:43:58,360 Kam pėr ta masakruar kėtė gjė. 685 00:43:58,395 --> 00:44:01,598 Pra, nėse lėndohet, ēfarė ndodh? Sepse ne do tėrbohemi. 686 00:44:01,633 --> 00:44:05,946 S'mendoj se do lėndohet. Ata kanė njė lloj force mbinjerėzore. Do jetė mirė. 687 00:44:06,181 --> 00:44:08,158 Nuk mund ta shohėsh nė sy. 688 00:44:08,193 --> 00:44:11,023 - S'mund ta shohėsh nė sy? - Ky ėshtė fakt. E kam parė nė PBS. 689 00:44:11,424 --> 00:44:14,947 Hutohen dhe u ngatėrrohet filli. Duhet t'i shohėsh nė mjekėr. 690 00:44:14,948 --> 00:44:16,984 Si tani qė duket sikur po tė shoh ty, por po shoh mjekrėn tėnde. 691 00:44:16,985 --> 00:44:18,934 Mė duket sikur e ke me mua, por nuk e ke me mua, apo jo? 692 00:44:18,935 --> 00:44:21,542 Ata janė si Monaliza. E gjejnė kontaktin me sy 693 00:44:21,543 --> 00:44:24,177 nga kudo qė tė jesh nė dhomė. Dhe e izolojnė... 694 00:44:24,588 --> 00:44:26,989 Por ka njė limit se ēfarė mund tė bėjmė me ta, apo jo? 695 00:44:26,990 --> 00:44:30,615 Na lejohet t'u hedhim gjėra, na lejohet t'u hedhim ushqim, banane... 696 00:44:30,650 --> 00:44:33,946 Por, pėr shembull, unė s'do t'i thosha ta nxirrte pallėn... 697 00:44:33,981 --> 00:44:37,193 dhe t'u thosha disave prej vajzave qė ta pėrkėdhelnin. 698 00:44:37,194 --> 00:44:42,189 Atė le ta mbajmė nė xhep, por ky ėshtė mė tepėr pėr t'u hedhur nė tabelė. 699 00:44:42,507 --> 00:44:45,225 Puna ėshtė se kjo ėshtė aftėsia e tyre, mirė? Ata janė bėrė pėr t'u hedhur. 700 00:44:45,226 --> 00:44:49,049 Si njė shtizė. Janė tė rėndė nga sipėr, si shtiza, kėshtu qė janė bėrė pėr saktėsi. 701 00:44:49,120 --> 00:44:51,619 - Mund tė luajmė me birila me kėtė tipin? - Atė e bėn vėllai i tij, Robi. 702 00:44:51,620 --> 00:44:53,819 - Vėllai ėshtė topi i birilave. - Vėllain. 703 00:44:53,820 --> 00:44:57,723 I vė njė skejtbord, e lidh pas njė skejtbordi, dhe e hedh nė njė korridor. 704 00:44:57,758 --> 00:45:00,171 - Mos mė thuaj! Kjo qenka interesante. - Mund ta marrim edhe atė? 705 00:45:00,172 --> 00:45:04,116 Mund ta marrim edhe atė. Por kėtu thotė se ky tipi e tregon pallėn e tij. 706 00:45:04,949 --> 00:45:07,560 Ata janė shumė zemėrakė, meqė ra fjala. Kėshtu qė duhet tė bėni shumė kujdes 707 00:45:07,595 --> 00:45:09,969 - me kėta vogėlushėt, mirė? - Siguria e para, mirė? 708 00:45:09,970 --> 00:45:14,079 Dua dikė, me njė armė me qetėsues, qė tė jetė i gatshėm t'i rrėzojė. 709 00:45:14,080 --> 00:45:17,113 - Shkop gome, armė paralizuese. - Ndonjė armė me plumba gome, mbase? 710 00:45:17,148 --> 00:45:19,779 Jo, ajo do t'i vriste. Dua vetėm qė tė qetėsohen! 711 00:45:20,145 --> 00:45:22,518 Them t'i pėrmbahemi shtegut. Mirė? 712 00:45:22,819 --> 00:45:25,636 Nėse nuk e konsiderojmė si njeri, por thjesht si njė veprim, 713 00:45:25,671 --> 00:45:28,714 mendoj se jemi nė rregull. Si ata qė fluturonin. E dini, shumė prej tyre vdiqėn, 714 00:45:28,715 --> 00:45:30,623 - por nuk kanė paditur asnjeri. - Gjėja mė e rėndėsishme 715 00:45:30,624 --> 00:45:32,964 ku duhet ta mbani mendjen ėshtė se kėto gjėra 716 00:45:32,999 --> 00:45:35,250 bėjnė thashetheme. Mblidhen dhe bėjnė thashetheme. 717 00:45:35,251 --> 00:45:37,439 - Mirė e ka. - Dhe gjėja e fundit qė na duhet 718 00:45:37,440 --> 00:45:40,311 ėshtė qė ata tė mblidhen bashkė dhe tė thonė, "ata u tallėn me ne". 719 00:45:40,312 --> 00:45:43,202 - Do ta bėjė Stratonin tė duket keq. - Ja pse tė dua. 720 00:45:43,237 --> 00:45:45,067 Sepse mendon budallallėqe tė tilla. 721 00:45:45,648 --> 00:45:48,199 Kur tė vijė, do ta trajtojmė si njė prej nesh, mirė? 722 00:45:48,200 --> 00:45:50,719 Njė prej nesh, opa opa, njė prej nesh. 723 00:45:50,720 --> 00:45:55,667 Ne e pranojmė si njė prej nesh. Opa opa njė prej nesh. 724 00:45:55,668 --> 00:45:58,067 - Opa opa njė prej nesh. - Xhordan! Po vjen babai yt. 725 00:45:58,068 --> 00:45:59,797 Kishte tė bėnte me faturėn e "American Express". 726 00:45:59,798 --> 00:46:02,459 - Mund ta largosh qė kėtu? - Po, ma lėpi. 727 00:46:02,460 --> 00:46:04,680 Jo, e kam seriozisht. 728 00:46:08,425 --> 00:46:11,304 Shpikni ndonjė gjė. 729 00:46:13,040 --> 00:46:17,606 430,000 dollarė nė njė muaj, Xhordi? 730 00:46:17,607 --> 00:46:23,104 430,000 dollarė tė mallkuar... nė njė muaj tė mallkuar! 731 00:46:23,110 --> 00:46:25,609 Janė shpenzime biznesi. Qetėsohu! 732 00:46:25,610 --> 00:46:28,569 Xhordi, shiko ēfarė ke kėtu. Shikoje kėtė! 733 00:46:28,570 --> 00:46:32,023 26 mijė dollarė pėr njė darkė tė mallkuar! 734 00:46:32,024 --> 00:46:33,942 Mirė. Jo. Jo. Kjo mund tė shpjegohet. 735 00:46:33,977 --> 00:46:36,559 Babi, kishim klientė. Kishim klientėt Fajzer. 736 00:46:36,594 --> 00:46:38,397 E drejtė, ajo shtėpia e lėvizshme nga Argjentina. 737 00:46:38,398 --> 00:46:40,370 Shampanjė e shtrenjtė, dhe vera... Na u desh tė blinim shampanjė. 738 00:46:40,371 --> 00:46:43,068 Dhe ti more ēdo gjė shoqėruese. Tregoji pėr shoqėrueset. 739 00:46:43,069 --> 00:46:48,304 - Unė porosita shoqėrueset, kėshtu... - Shoqėrueset? 26,000 $ me shoqėruese? 740 00:46:48,339 --> 00:46:50,100 Ēfarė ishin kėto shoqėruese? Shėrojnė kancerin? 741 00:46:50,101 --> 00:46:53,969 Shoqėrueset e kuruan kancerin. Ky ėshtė problemi. Prandaj ishin tė shtrenjta. 742 00:46:53,992 --> 00:46:55,729 - Mbylle gojėn! - Seriozisht... 743 00:46:55,764 --> 00:46:58,099 - Mjaft! - Dhe Zbavitje EJ. 744 00:46:58,134 --> 00:47:00,521 Ēfarė dreqin ėshtė Zbavitje EJ? 745 00:47:00,556 --> 00:47:02,471 Kjo... 746 00:47:02,843 --> 00:47:05,682 Po, Xhordan. Ēfarė ėshtė Zbavitje EJ? Xhordan, ēfarė ėshtė ajo? 747 00:47:05,683 --> 00:47:08,730 Ėshtė njė rreth i mallkuar prostitucioni, Xhordi. Ja ēfarė ėshtė! 748 00:47:08,731 --> 00:47:12,244 - Ashtu ėshtė vėrtet. - S'ėshtė ky pėrshkrimi i pėrkryer pėr tė? 749 00:47:12,245 --> 00:47:15,199 Ashtu ėshtė, por... Asnjėra nga kėto s'kanė qenė pėr mua. 750 00:47:15,209 --> 00:47:17,849 - Kėto kanė qenė pėr ata. - Ishin pėr ne? 751 00:47:17,850 --> 00:47:22,444 Nuk ishin pėr mua. Shpjegojani kėtė dreq pune! Kėtu janė faturat e tua! Ja! 752 00:47:22,445 --> 00:47:25,498 Shėrbimi i Tė Ardhurave e njeh si T&A. S'ka gjė. 753 00:47:25,499 --> 00:47:28,803 - T&E. T&E - T&E thashė unė. 754 00:47:28,804 --> 00:47:30,547 - Jo, ti the T&A. - Jo, nuk thashė ashtu. 755 00:47:30,582 --> 00:47:34,014 Po, ashtu the. Po, ashtu the. The T&A. Ėshtė T&E. Mirė? 756 00:47:34,015 --> 00:47:36,151 E di qė je i mėrzitur pėr darkėn, dhe kjo ka kuptim, 757 00:47:36,152 --> 00:47:39,188 sepse kemi shpenzuar shumė para, por unė thashė T&E. 758 00:47:39,189 --> 00:47:41,094 Mos mė thuaj mua ēfarė the. E dėgjova atė qė the. 759 00:47:41,095 --> 00:47:42,826 - Babi, ai tha T&A. - Ashtu tha. 760 00:47:42,861 --> 00:47:45,181 - Tha T&A. - Nuk diskutohet absolutisht. 761 00:47:46,200 --> 00:47:48,779 - Pėr kaq do shpėrthej! - Kėtė po them edhe unė. 762 00:47:48,780 --> 00:47:51,365 - Dua qė ti tė hapesh mė shumė, Maks. - Ai do tė tė vrasė. 763 00:47:51,366 --> 00:47:55,077 - Pse e mban brenda? Maks, pse e mban... - Mjaft mė! 764 00:47:55,078 --> 00:47:57,278 Mjaft mė! Dil qė aty! 765 00:47:59,590 --> 00:48:01,604 Ē'janė kėto lavire qė pranojnė karta krediti? 766 00:48:01,605 --> 00:48:04,759 - Janė ato tė pasurat! - Nė Straton, kishte tre lloje laviresh. 767 00:48:04,760 --> 00:48:07,356 Aksionet e qėndrueshme, mė tė mirat. Me material modelesh. 768 00:48:07,391 --> 00:48:10,068 Kushtojnė mes 300 dhe 500 dollarė dhe duhej tė mbaje prezervativ, 769 00:48:10,069 --> 00:48:11,897 vetėm nėse u jepje ndonjė bakshish tė madh. 770 00:48:11,932 --> 00:48:15,820 Dhe sigurisht qė unė u jepja gjithmonė. Pastaj vinin ato NASDAQ, 771 00:48:15,910 --> 00:48:19,629 tė cilat ishin tė bukura, jo shumė tė mira, Kushtonin mes 200 dhe 300 dollarė. 772 00:48:19,630 --> 00:48:24,239 Dhe nė fund ishin aksionet e lira, zgjyrat. Kushtonin rreth 100 dollarė a mė pak, 773 00:48:24,240 --> 00:48:27,687 dhe nėse s'vije prezervativ, tė nesėrmen duhej tė bėje njė penicilinė, 774 00:48:27,688 --> 00:48:31,049 dhe tė luteshe tė mos tė tė binte palla. Jo se nuk i pallonim edhe ato. 775 00:48:31,050 --> 00:48:33,896 Mė besoni, i pallonim. 776 00:48:33,897 --> 00:48:38,050 - Prapė ajo puna e rrėshqitjes sė diskut. - E di unė ēfarė ėshtė. Ke bėrė shumė... 777 00:48:38,780 --> 00:48:40,991 Nga Zbavitjet EJ. 778 00:48:41,524 --> 00:48:44,757 - Si shkojnė punėt nė shtėpi? - Jo shumė mirė. 779 00:48:44,792 --> 00:48:47,435 Ajo thjesht nuk... Mė kupton ē'dua tė them? 780 00:48:47,436 --> 00:48:51,212 Ėshtė si puna e erės. Ka njė erė, ka njė tėrheqje, dhe pas pak kohe, 781 00:48:51,213 --> 00:48:54,793 - sikur fillon tė venitet nga pak. - Po, por ashtu duhet. Tė venitet. 782 00:48:54,794 --> 00:48:57,564 - Ashtu duhet? - Kjo ėshtė martesa. Mamaja jote dhe unė 783 00:48:57,565 --> 00:48:59,480 - kemi shumė kohė qė jemi tė martuar. - E di. 784 00:48:59,481 --> 00:49:02,320 Ēfarė mendoje? Qė hidheshim nė krevat ēdo dy minuta? 785 00:49:02,321 --> 00:49:04,391 - Nuk funksionon ashtu. - Unė e dua pėr vdekje atė. 786 00:49:04,392 --> 00:49:07,943 Dua tė rri i martuar, babi, por... Atje jashtė ėshtė njė marrėzi. 787 00:49:07,944 --> 00:49:10,907 Disa prej kėtyre vajzave. Vetėm t'i shohėsh! O Zot! 788 00:49:11,550 --> 00:49:14,273 Janė shumė... Gjėrat qė bėjnė tani, baba. 789 00:49:14,274 --> 00:49:16,631 Dua tė them, ėshtė njė nivel krejt tjetėr. 790 00:49:16,632 --> 00:49:18,485 - Vėrtet? - Dhe janė tė gjitha tė rruara. 791 00:49:18,486 --> 00:49:20,197 - Mos mė thuaj! - Tė gjitha tė rruara. 792 00:49:20,198 --> 00:49:23,754 - Po tallesh? S'kanė shkurre? - Tė lėmuara si njė kukull kineze. 793 00:49:23,755 --> 00:49:25,567 - Pa shkurre. - O Zot! 794 00:49:25,568 --> 00:49:29,691 Krejt papritur... Njė javė... Askush s'kishte asgjė aty poshtė. 795 00:49:29,692 --> 00:49:32,723 - Ėshtė njė botė e re. - Janė tullace nga vetullat e poshtė. 796 00:49:33,274 --> 00:49:37,116 - Asgjė. Asgjė. I bėjnė me lazer. - Njė botė e re, e shikon? 797 00:49:37,117 --> 00:49:39,800 Unė kam lindur shumė herėt. 798 00:49:40,092 --> 00:49:42,253 Tė them tė drejtėn, s'kam qenė kurrė adhurues i shkurres. 799 00:49:42,254 --> 00:49:43,653 - Vėrtet? - Po. 800 00:49:43,654 --> 00:49:46,336 - Unė nuk e kam problem. - Babi... 801 00:49:46,681 --> 00:49:48,890 s'dua qė tė stresohesh pėr asnjėrėn nga kėto. 802 00:49:48,891 --> 00:49:51,546 Si tė mos stresohem? Shiko sa njerėz tė trashė punojnė pėr ty. 803 00:49:51,547 --> 00:49:54,317 E di qė janė tė trashė, por mė duhen ata qė duan tė jetojnė si unė. 804 00:49:54,318 --> 00:49:56,908 Mė kupton? Tė jetojnė si unė. 805 00:49:56,943 --> 00:50:02,143 Xhordi, e di, njė nga kėto ditė, pulat do bėhen klloēka. 806 00:50:03,954 --> 00:50:06,921 - Po mė shikon si tė isha i ēmendur. - I ēmendur? 807 00:50:07,222 --> 00:50:09,905 - Kjo ėshtė e turpshme! - Ishte vėrtet e turpshme. 808 00:50:10,769 --> 00:50:15,781 Nė botėn normale. Por, kush dreqin donte tė jetonte atje? 809 00:50:22,940 --> 00:50:27,569 Magji e vėrtetė! E adhuroj kėtė! 810 00:50:28,359 --> 00:50:32,220 Kėtu lart kemi mendje qė do ta ēojnė kėtė kompani 811 00:50:32,221 --> 00:50:36,628 nė stratosferė! 812 00:50:38,440 --> 00:50:41,497 Xhordan! Xhordan! 813 00:50:44,090 --> 00:50:45,838 Nė djall tė vejė Meril Linēi! Nė djall tė venė! 814 00:50:45,839 --> 00:50:49,004 Pse duhet tė na i marrin paratė gjithmonė? 815 00:50:49,391 --> 00:50:53,459 Ishte lėvizja jonė e madhe e radhės. Tė gjenim kompani pėr tė dalė publikisht. 816 00:50:53,460 --> 00:50:56,720 Me oferta publike. Kjo ishte mėnyra e vetme qė kėta hajvanėt e Uoll Stritit 817 00:50:56,721 --> 00:51:00,565 tė mos na mendonin mė si njė kovė nevojtoreje. 818 00:51:00,600 --> 00:51:03,421 - Kemi "Arncliffe International"... - E di, ne ishim paksa ndryshe. 819 00:51:03,422 --> 00:51:05,496 Na pėlqente tė bėheshim sa mė dru tė ishte e mundur 820 00:51:05,531 --> 00:51:08,166 gjatė konferencave tona tė biznesit. Kėtė e bėnim pėr tė stimuluar 821 00:51:08,167 --> 00:51:12,700 rrjedhėn e lirė tė ideve. Prandaj po i pinim kėto Lude si tė ishin karamele. 822 00:51:16,338 --> 00:51:18,426 Ne e zotėrojmė atė dreq komp... 823 00:51:18,461 --> 00:51:20,628 - Zotėrojmė kompaninė... - Nuk e dini ēfarė ėshtė njė Lude? 824 00:51:20,663 --> 00:51:23,844 Jua them unė. Prisni! Prisni! 825 00:51:23,879 --> 00:51:29,211 Me sa duket ato Ludet po e bėjnė magjinė e tyre tek Doni tani. 826 00:52:01,868 --> 00:52:06,076 Kualudet. Ose Ludet, siē i thonė gjerėsisht, 827 00:52:06,077 --> 00:52:10,482 u prodhuan fillimisht nė vitin 1951 nga njė doktor indian. 828 00:52:10,517 --> 00:52:12,807 Jo nga ata me pupla. Si njė qetėsues... 829 00:52:13,104 --> 00:52:17,846 dhe u jepej shtėpiakeve tė stresuara qė kishin ērregullime nė gjumė. 830 00:52:17,881 --> 00:52:20,300 Por, shumė shpejt... dikush e kuptoi se nėse 831 00:52:20,301 --> 00:52:23,514 i rezistoje dėshirės pėr tė fjetur pėr 15 minuta, 832 00:52:23,549 --> 00:52:26,732 nga ajo tė vinte njė drogim shumė i paparė. 833 00:52:26,767 --> 00:52:30,029 Nuk u desh shumė kohė qė njerėzit tė fillonin tė abuzonin me Ludet, 834 00:52:30,030 --> 00:52:33,382 dhe nė vitin 1982, qeveria e SHBA-sė i nxori tė jashtėligjshme. 835 00:52:33,800 --> 00:52:36,009 Sė bashku me tė gjithė pjesėn tjetėr tė botės. 836 00:52:36,044 --> 00:52:39,544 Dhe kjo do tė thoshte se kishte mbetur vetėm njė sasi e caktuar nga kėto. 837 00:52:39,579 --> 00:52:42,420 Mos mė thoni! Tani as nuk i blen dot mė. 838 00:52:42,421 --> 00:52:45,478 Ju jeni shumė pa fat. 839 00:52:45,530 --> 00:52:48,026 - Ēfarė ka? - Stif Madin. 840 00:52:48,027 --> 00:52:52,396 - Stif Madin. Stif. - Stif. 841 00:52:52,431 --> 00:52:56,340 I mbani mend ato reklamat? Ato vajzat me koka gjigante dhe me sytė si insekte, 842 00:52:56,341 --> 00:52:59,917 - qė vishnin ato kėpucėt e mėdha? - Shoku im i shkollės, Stiv Madeni. 843 00:52:59,918 --> 00:53:01,919 Shoku i tij i shkollės, Stiv Madeni. 844 00:53:01,920 --> 00:53:04,862 Stiv Madeni ishte "Emri" nė kėpucėt e grave pėr momentin, 845 00:53:04,863 --> 00:53:08,924 dhe i gjithė Uoll Striti po lutej qė ta bėnte publike kompaninė e tij. 846 00:53:09,712 --> 00:53:12,371 - Por gjejeni se kush ėshtė rritur me tė? - Kėpucė grash. 847 00:53:12,406 --> 00:53:16,236 Kėpucė grash. Zv/presidenti im, 848 00:53:18,081 --> 00:53:20,603 Diamant Doni Azofi. 849 00:53:24,039 --> 00:53:26,282 Bėn mirė tė vish ta kontrollosh kėtė. 850 00:53:26,283 --> 00:53:29,067 Shiko! 851 00:53:33,182 --> 00:53:35,573 Unė do ta palloja atė vajzė edhe po ta kisha motėr. 852 00:53:35,930 --> 00:53:39,145 Unė do ta lejoja atė vajzė tė mė ngjiste sidėn. 853 00:53:43,392 --> 00:53:46,201 - Qenka seksi. - Kristi. 854 00:53:51,815 --> 00:53:53,582 Xhordan, kjo ėshtė shoqja ime Naomi. 855 00:53:53,583 --> 00:53:56,400 - 'Tjeta! Gėzohem qė tė njoha! - Naomi! 856 00:53:56,435 --> 00:53:59,876 - Naomi, gėzohem qė tė njoha! - Keni njė shtėpi tė mrekullueshme. 857 00:53:59,911 --> 00:54:02,529 S'mendoj se kam qenė nė njė shtėpi kaq tė madhe mė parė. 858 00:54:02,530 --> 00:54:04,688 Ashtu? Atje ėshtė njė plazh shumė i bukur. 859 00:54:04,723 --> 00:54:06,590 Bler Hollingsuorth. 860 00:54:07,006 --> 00:54:09,488 'Tjeta, shoku! Gėzohem qė u njohėm! Tė quajnė Bler, apo jo? 861 00:54:09,523 --> 00:54:11,255 - Po. - Tė pėlqen motori i ujit? 862 00:54:11,564 --> 00:54:14,399 - Nuk e kam provuar kurrė. - Nuk ke hipur kurrė nė njė motor uji? 863 00:54:14,400 --> 00:54:16,319 - Jo, nuk e kam provuar. - Nuk ke hipur kurrė nė njė motor uji? 864 00:54:16,320 --> 00:54:19,833 - Jo, nuk kam hipur. - Sa herė do ta pyesėsh? S'ka hipur kurrė. 865 00:54:19,868 --> 00:54:22,181 Nuk e di. Mund ta pyes edhe disa herė tė tjera. 866 00:54:22,216 --> 00:54:23,951 Mirė. 867 00:54:25,397 --> 00:54:27,482 'Tjeta! Jam Hildi! Gėzohem qė ju njoha! 868 00:54:27,517 --> 00:54:30,156 - 'Tjeta! - Xhordan, Tereza ka nevojė pėr ty. 869 00:54:30,191 --> 00:54:32,944 Po. Do tė shkoj pėr pak minuta. Thuaji qė vij pėr pak minuta. 870 00:54:32,945 --> 00:54:35,941 - Pse s'ia thua vetė gruas tėnde kėtė? - Mund ta bėja, por po bėj njė bisedė kėtu. 871 00:54:35,942 --> 00:54:38,719 - Ēfarė jam unė? Sekretarja jote? - Mendoj se duhet tė ikim. 872 00:54:38,720 --> 00:54:41,594 - Prisni, prisni. Ku po shkoni? - Duhet tė ikim. Jemi nė dy festa tė tjera. 873 00:54:41,595 --> 00:54:43,494 - Mund tė rrimė pėr njė pije. - Po, rrini pėr njė pije. 874 00:54:43,495 --> 00:54:46,639 Jo, duhet tė shkojmė edhe nė dy festa tė tjera. 875 00:54:46,640 --> 00:54:48,379 Pse nuk e lė tė rrijė pėr njė pije? 876 00:54:48,380 --> 00:54:50,765 Lėre tė rrijė pėr njė pije. Ēfarė problemi ka? 877 00:54:50,766 --> 00:54:52,565 - Tė pėlqen shampanja? - Po. 878 00:54:52,566 --> 00:54:55,046 Doni, ēfarė dreqin po bėn? 879 00:54:55,047 --> 00:54:57,247 Hajvan! 880 00:55:04,895 --> 00:55:08,597 - Duhet ta falni shokun tim! - Zhduku qė kėtu! 881 00:55:12,487 --> 00:55:14,782 Lėre tė mbarojė punė, Hildi. 882 00:55:14,783 --> 00:55:16,983 Kjo ėshtė shumė e paedukatė! 883 00:55:21,817 --> 00:55:23,834 Pra, nga Bejrixhi? Ėshtė afėr Staten Ajlendit, apo jo? 884 00:55:23,835 --> 00:55:26,451 Afėr Bruklinit, matanė urės Verazano. 885 00:55:26,452 --> 00:55:29,767 - Nga territori i etheve tė sė shtunės. - Pikėrisht. Gryka e Guinesė. 886 00:55:29,768 --> 00:55:32,880 Urėn Verazano ne e quajmė Pika e Bandave tė Guinesė. 887 00:55:33,462 --> 00:55:36,290 - Pra, mendoj se je italiane? - Nga ana e babait. 888 00:55:36,291 --> 00:55:39,827 Jam gjithashtu holandeze, gjermane, angleze. 889 00:55:39,828 --> 00:55:42,227 - Jam e pėrzier. - Je e pėrzier. 890 00:55:42,228 --> 00:55:46,354 Po. Kam akoma familjarė nė Londėr. Kam teto Emėn. 891 00:55:46,355 --> 00:55:51,011 Ajo ėshtė shumė e mirė. Shumė britanike, e di? Zonjė klasike. 892 00:55:51,012 --> 00:55:53,111 - Kjo e shpjegon kėtė. - Ēfarė? 893 00:55:53,112 --> 00:55:56,058 Tė shpjegon ty. Ti je Dukeshė, apo jo? 894 00:55:56,059 --> 00:55:59,246 Je Dukesha e Bejrixhit. 895 00:56:01,689 --> 00:56:05,617 Mė falni! Mund tė mė sillni njė kallam, ju lutem? 896 00:56:06,118 --> 00:56:09,185 Faleminderit! 897 00:56:10,318 --> 00:56:12,122 Pra, unė u... 898 00:56:12,468 --> 00:56:16,280 befasova paksa qė i kėrkove numrin tim Kristit. 899 00:56:16,832 --> 00:56:19,744 Pse kėshtu? 900 00:56:19,966 --> 00:56:23,024 Nuk je i martuar? 901 00:56:24,354 --> 00:56:28,815 Po, por ēfarė? Njerėzit e martuar s'mund tė mbajnė miq? 902 00:56:29,606 --> 00:56:33,049 - Do bėhemi miq? - Po. 903 00:56:33,615 --> 00:56:36,623 S'dėshiron tė bėhesh shoqja ime? 904 00:56:39,520 --> 00:56:42,604 Ne nuk do bėhemi miq. 905 00:56:50,512 --> 00:56:52,826 Dhe natėn merrem me dizenjot e mia. 906 00:56:52,827 --> 00:56:55,350 Kam njė linjė tė tėrė tė brendshmesh. 907 00:56:55,351 --> 00:56:58,827 Jelek grash, trupore, gete. 908 00:56:59,360 --> 00:57:01,563 Ajo dizenjon edhe gete grash? 909 00:57:01,564 --> 00:57:04,844 O Zoti im! 910 00:57:13,567 --> 00:57:16,615 Jepi, Xhordan, mendo njė mėnyrė pėr t'u ngjitur nė apartamentin e saj! 911 00:57:21,646 --> 00:57:24,517 Dėshiron tė vish lart pėr ndonjė ēaj apo diēka tė tillė? 912 00:57:25,484 --> 00:57:29,059 - Ēaj? Po. Ēaj tė nxehtė? - Po. 913 00:57:29,060 --> 00:57:32,827 Ide e mirė! Ēaj? Doja tė ngjitesha pėr ēaj qė ē'ke me tė. 914 00:57:32,828 --> 00:57:36,833 Ēaj indian, ēaj tė kuq, apo gjėra tė tilla. 915 00:57:36,834 --> 00:57:38,857 Roki. Kush ėshtė ky? 916 00:57:38,858 --> 00:57:42,205 - Pėrshėndete, Roki! - 'Tjeta, i dashur! 917 00:57:44,172 --> 00:57:46,625 Pse nuk ndez zjarrin? Unė vij shpejt. 918 00:57:47,179 --> 00:57:49,481 - Ka zjarr kėtu? - Sigurisht. 919 00:57:52,143 --> 00:57:55,222 Mė pėlqen piktura jote kėtu. Ėshtė... 920 00:58:00,902 --> 00:58:04,198 Zot, mė ndihmo! Si ta palloj kėtė vajzė? 921 00:58:07,472 --> 00:58:12,002 - Je mirė? - Po. Thjesht, po mundohem tė ndez zjarrin. 922 00:58:16,370 --> 00:58:19,810 Kaq ishte, do ikėsh. Mos u pėrfshi! Shko nė shtėpi tek gruaja jote! 923 00:58:29,670 --> 00:58:35,258 Siē edhe mund ta gjeni vetė, ia kam palluar trurin mirė. 924 00:58:39,087 --> 00:58:41,928 Pėr njėmbėdhjetė sekonda. 925 00:58:51,683 --> 00:58:55,179 - U prishe? - Po. U prisha. 926 00:58:56,200 --> 00:58:58,686 - Po ti? - Jo. 927 00:58:58,687 --> 00:59:02,762 Jo? Mirė. E kam akoma tė fortė. Mė prit vetėm njė sekondė. 928 00:59:02,763 --> 00:59:04,963 Sigurisht. 929 00:59:17,726 --> 00:59:20,444 - O Zot! - Ik mbushu, Roki! 930 00:59:20,479 --> 00:59:22,417 - Qen i keq! - Jepi ndonjė biskotė. 931 00:59:22,418 --> 00:59:24,517 S'ka gjė! Vazhdo! 932 00:59:24,518 --> 00:59:27,775 Shko luaj, Roki! Ik, ik! 933 00:59:29,978 --> 00:59:32,289 - Ti je i ēmendur. - Nuk ngopesha dot. 934 00:59:32,290 --> 00:59:34,899 Dua tė them, pjeshka e saj ishte si heroinė pėr mua. 935 00:59:35,100 --> 00:59:38,668 Nuk ishte puna vetėm tek seksi. Naomi dhe unė shkonim mirė. 936 00:59:38,669 --> 00:59:42,161 Dua tė them, kishim interesa tė pėrbashkėta dhe gjėra tė tilla. 937 01:00:10,900 --> 01:00:13,240 Dreqin! 938 01:00:23,909 --> 01:00:26,997 Ti! Dil nga ajo dreq makine! 939 01:00:27,825 --> 01:00:30,762 Bir bushtre i sėmurė! 940 01:00:31,600 --> 01:00:34,735 Vetėm qetėsohu, e dashur! Qetėsohu! 941 01:00:34,750 --> 01:00:37,699 Bir bushtre! 942 01:00:37,700 --> 01:00:39,900 Mjaft, tė lutem! 943 01:00:41,620 --> 01:00:43,359 - Ēfarė po bėn nė shtėpi? - Ėshtė ajo lavirja nga festa? 944 01:00:43,360 --> 01:00:46,073 - Jezus Krisht! - Si dreqin e ke hallin? 945 01:00:46,108 --> 01:00:48,379 Mendoja se ishe nė plazh. Nuk e dija qė ishe kėtu. 946 01:00:48,380 --> 01:00:52,288 Atje ke qenė? Me atė laviren nga festa? 947 01:00:52,289 --> 01:00:55,449 Si munde tė ma bėje kėtė? 948 01:00:56,070 --> 01:01:00,885 Kush dreqin je, Xhordan? Dukesh si njė person krejt tjetėr! 949 01:01:00,886 --> 01:01:03,282 Bėra njė gabim. S'di ē'tė tė them, zemėr. 950 01:01:03,283 --> 01:01:05,483 Mė vjen keq! 951 01:01:06,181 --> 01:01:09,180 - Mė vjen keq! - Kjo ėshtė ajo qė do? 952 01:01:18,893 --> 01:01:21,470 E do atė? 953 01:01:26,038 --> 01:01:28,589 Pėrgjigju! 954 01:01:49,099 --> 01:01:51,399 U ndieva tmerrėsisht keq. 955 01:01:51,773 --> 01:01:56,713 Tre ditė mė vonė kėrkova ndarjen dhe e solla Naomin nė apartament. 956 01:02:00,167 --> 01:02:03,640 Thoni ē'tė doni, por Dukesha kishte stil. 957 01:02:03,641 --> 01:02:06,875 Ajo solli njė arkitekt-dekorues, e ndryshoi tė gjithė vendin. 958 01:02:06,876 --> 01:02:09,305 Madje punėsoi edhe njė shėrbėtor homoseksual. 959 01:02:09,306 --> 01:02:12,046 Ky tipi ishte i zgjuar, i sofistikuar, profesionist. 960 01:02:12,047 --> 01:02:13,950 Dua tė them, ishte vėrtet shumė i mirė. 961 01:02:13,951 --> 01:02:15,889 - Jasemin? - Po, zotėri! 962 01:02:15,924 --> 01:02:17,964 Sot u mundova tė tė habisja. Shumė mirė. 963 01:02:17,965 --> 01:02:20,269 Shumė mirė. Ke njė hundė tė mrekullueshme! 964 01:02:20,270 --> 01:02:23,437 Pėrveē njė here. 965 01:02:26,905 --> 01:02:29,155 O Zoti im! 966 01:02:31,472 --> 01:02:34,355 Erdhi e mėrkura? 967 01:02:35,065 --> 01:02:36,879 Ēfarė dreqin bėhet? 968 01:02:36,880 --> 01:02:39,203 Kjo ėshtė punė dreqi! 969 01:02:39,204 --> 01:02:42,354 Duhet tė ketė menduar se ishim akoma nė Hamptons kėtė fundjavė, e di... 970 01:02:42,355 --> 01:02:44,673 - Ku po e bėnin? Nė dhomėn e gjumit? - Ishin gjithandej. 971 01:02:44,674 --> 01:02:47,698 Dy ishin atje tek tavolina, tė tjerė ishin kėtu. 972 01:02:47,699 --> 01:02:50,822 - Katėrt ishin mu kėtu. - O Zot! Seriozisht e ke? Aty? 973 01:02:50,857 --> 01:02:54,691 - Pse s'mė tregove? - Zemėr, ka edhe mė keq. 974 01:02:55,642 --> 01:02:57,989 Pasi ikėn, kontrollova apartamentin. 975 01:02:57,990 --> 01:03:00,973 Ēfarė? Ēfarė ka, zemėr? Ēfarė? 976 01:03:01,805 --> 01:03:03,851 - Ku janė paratė e mia? - Nuk e di ku janė paratė tuaja. 977 01:03:03,886 --> 01:03:05,944 Ku janė paratė e mia? Ku janė? 978 01:03:05,945 --> 01:03:07,976 Nuk e di ku janė paratė tuaja, z. Belfort. 979 01:03:07,977 --> 01:03:10,278 - Unė s'kam bėrė asgjė. - Ai po gėnjen, Xhordan. 980 01:03:10,279 --> 01:03:12,974 - Po gėnjen sa mė s'ka! - Le ta nisim nga fillimi. 981 01:03:13,009 --> 01:03:15,834 Le ta nisim nga fillimi, mirė? Ftove disa shokė, apo jo? 982 01:03:15,835 --> 01:03:17,832 Gjėrat ndoqėn njėra-tjetrėn dhe dolėn jashtė kontrolli. 983 01:03:17,833 --> 01:03:22,234 E kuptojmė kėtė, vėrtet. Edhe ne marrim mall shpesh. Edhe ne jemi tė degjeneruar. 984 01:03:22,235 --> 01:03:26,435 Na shiko! Paratė janė vjedhur nga apartamenti im. Nga sirtari im i ēorapeve. 985 01:03:26,436 --> 01:03:28,454 - Nė rregull? - Siē ju thashė, s'e di ku janė paratė. 986 01:03:28,489 --> 01:03:31,385 - Nise nga fillimi. Kush erdhi? - Ishte vetėm njė ditė normale. 987 01:03:31,386 --> 01:03:33,827 E dija qė ju do vinit tė nesėrmen nė shtėpi, kėshtu qė gjithēka do ishte mirė. 988 01:03:33,862 --> 01:03:36,986 Do tė ishte pastruar. U drogova paksa nė mėngjes. 989 01:03:36,987 --> 01:03:39,038 U lumturova paksa, hėngra disa vezė, 990 01:03:39,039 --> 01:03:43,101 edhe pak akullore. Pastaj mendova, kush e ka qejf akulloren? Shoku im Rudi. 991 01:03:43,102 --> 01:03:44,850 - Kėshtu qė i telefonova Rudit. - Kush ėshtė Rudi? 992 01:03:44,885 --> 01:03:46,862 Po, kush ėshtė Rudi? 993 01:03:47,491 --> 01:03:49,267 Ju e dini kush ėshtė Rudi. Ejani pra! 994 01:03:49,268 --> 01:03:52,096 - E di ti kush ėshtė? - Unė nuk... Kush dreqin ėshtė Rudi? 995 01:03:52,097 --> 01:03:54,208 - Nuk njoh askėnd me emrin Rudi. - Muajin e shkuar tek "Lollypop Club". 996 01:03:54,243 --> 01:03:56,200 Ti e di kush ėshtė Rudi. Ai qė po kėrcente. 997 01:03:56,201 --> 01:04:00,262 - E njeh Rudin? - Nuk... 998 01:04:00,420 --> 01:04:02,749 - Ē'do tė thuash? - Pra ky ishte tek "Lollypop Club"? 999 01:04:02,750 --> 01:04:06,292 Ishte patjetėr tek "Lollypop Club". Nė skenė, duke u pėrzier... 1000 01:04:06,293 --> 01:04:08,493 U bėra dru. Mė pėlqen tė kėrcej... 1001 01:04:08,573 --> 01:04:11,644 Mbase e kam takuar, mbase jo. Unė takoj shumė njerėz. 1002 01:04:11,726 --> 01:04:14,669 Pesėdhjetėmijė dollarė janė vjedhur nga sirtari im i ēorapeve. 1003 01:04:14,670 --> 01:04:18,106 - Bizhuteritė e tė dashurės sime... - Ēfarė dreqin thua? 1004 01:04:18,141 --> 01:04:22,091 Mos i ka marrė ai shoku yt pederast gjėrat e mia? Ai i mori? M'u pėrgjigj. 1005 01:04:22,126 --> 01:04:24,419 Mirė, tani e kuptova. Tani e kuptoj pse... 1006 01:04:24,420 --> 01:04:27,591 Kjo ka tė bėjė me homoseksualėt. Ju kuptoj tė gjithėve. 1007 01:04:27,626 --> 01:04:29,347 Mendon se kjo po ndodh ngaqė je homoseksual? 1008 01:04:29,348 --> 01:04:31,249 Kushėriri im ėshtė pederast, 1009 01:04:31,250 --> 01:04:34,706 dhe shkoj nė pushime me tė dhe tė dashurin e tij. I adhuroj pederastėt! 1010 01:04:34,707 --> 01:04:36,858 Nuk dua tė mė vjedhin. Kupton? 1011 01:04:36,859 --> 01:04:39,666 Unė i pėlqej njerėzit homoseksualė. Por ty s'tė pėlqej. 1012 01:04:48,590 --> 01:04:50,480 Fol, ndyrėsirė! Fol! 1013 01:04:50,481 --> 01:04:53,049 Do tė tė hedh, more... Ku janė? 1014 01:04:53,050 --> 01:04:56,237 Ēesteri dhe Tobi bėnė si Jakuza me Nikolasin. 1015 01:04:56,272 --> 01:04:58,303 E di, ata u tėrbuan? 1016 01:04:58,930 --> 01:05:01,850 M'u desh tė lajmėroja policinė qė t'i ndaloja tė mos e vrisnin tė gjorin. 1017 01:05:02,110 --> 01:05:05,438 U dhashė nga njėmijė dollarė secilit dhe u thashė ēfarė kishte bėrė Nikolasi. 1018 01:05:05,739 --> 01:05:07,499 Dhe pastaj edhe ata e zhdėpėn. 1019 01:05:07,500 --> 01:05:09,216 Faleminderit edhe njėherė, oficerė! 1020 01:05:09,217 --> 01:05:12,499 S'mė bėhej vonė pėr pesėdhjetėmijė dollarė. 1021 01:05:12,500 --> 01:05:15,960 Aq para unė i fitoja thuajse ēdo ditė nga njėra vrimė nė tjetrėn. 1022 01:05:16,350 --> 01:05:19,249 Tani, "Vrima" ėshtė njė shok. Si Bredi kėtu. 1023 01:05:19,250 --> 01:05:22,806 I cili mbante aksione nė emrin e tij pėr mua. 1024 01:05:24,362 --> 01:05:26,887 Unė e ēoja ēmimin lart, dhe pastaj ai i shiste 1025 01:05:26,922 --> 01:05:29,013 dhe shumicėn e pėrfitimit e kthente tek... 1026 01:05:29,014 --> 01:05:31,992 E gjetėt. Tek unė. 1027 01:05:33,897 --> 01:05:36,069 Tė gjitha nė para. Asgjė e regjistruar. 1028 01:05:36,070 --> 01:05:38,979 Nė sytė e ligjit kjo gjė ishte shumė e ndaluar. 1029 01:05:39,307 --> 01:05:42,692 Hyrja e Avokatit tė Sigurisė, Meni Riskin. 1030 01:05:42,693 --> 01:05:46,567 700 dollarė nė orė, pėr tė qenė zėri i mallkimit. 1031 01:05:46,568 --> 01:05:49,602 Mė dėgjo! Nėse i bėn urinėn nė kėmbė Komisionit tė Sigurisė, do e kesh punėn keq. 1032 01:05:49,603 --> 01:05:52,569 Mund tė mos shqetėsohesh pėr kėtė? Komisionin e kam nėn kontroll. 1033 01:05:52,984 --> 01:05:55,149 Ēfarė dreqin po bėjnė kėta hajvanėt? 1034 01:05:55,150 --> 01:05:57,649 Ēfarė po bėni? 1035 01:05:57,650 --> 01:06:00,149 Kemi Komisionin e Sigurisė kėtu. 1036 01:06:00,707 --> 01:06:05,166 Komisioni i Sigurisė dhe Shkėmbimit ēoi dy avokatė tė shqyrtonin dosjet tona, 1037 01:06:05,167 --> 01:06:07,488 kėshtu qė unė i vendosa nė sallėn e konferencave. 1038 01:06:07,489 --> 01:06:10,540 I vura ēimka dhe e ngrita aq shumė kondicionerin, 1039 01:06:10,541 --> 01:06:12,631 saqė aty brenda tė dukej si nė Antarktidė. 1040 01:06:12,632 --> 01:06:15,149 - Gjithmonė bėn kaq ftohtė kėtu brenda? - Nuk e di. 1041 01:06:15,150 --> 01:06:19,258 Pastaj, ndėrkohė qė ata po kėrkonin njė tymuese nė atė dhomė... 1042 01:06:20,570 --> 01:06:23,349 ...unė do qėlloja me njė bazuka kėtu. 1043 01:06:23,350 --> 01:06:25,749 Duke ofruar OFP-nė tonė mė tė fundit. 1044 01:06:25,750 --> 01:06:28,359 OFP-ja ėshtė njė Ofertė Fillestare Publike. 1045 01:06:28,360 --> 01:06:32,149 Ėshtė hera e parė qė njė aksion i ofrohet pėr shitje popullatės sė gjerė. 1046 01:06:32,350 --> 01:06:34,328 Tani, ndėrkohė qė firma e bėn publike kompaninė, 1047 01:06:34,329 --> 01:06:38,209 ne caktojmė ēmimin fillestar tė aksioneve dhe ua shesim miqve tanė. Ideja... 1048 01:06:38,842 --> 01:06:42,409 Shikoni! E di qė s'po e ndiqni kėtė qė po them. Apo jo? 1049 01:06:42,410 --> 01:06:44,314 S'ka gjė. Kjo nuk ka rėndėsi. 1050 01:06:44,615 --> 01:06:48,289 Pyetja e vėrtetė ėshtė kjo: Ishte e ligjshme kjo? 1051 01:06:48,290 --> 01:06:50,481 Absolutisht qė jo! 1052 01:06:50,482 --> 01:06:53,749 Por ne po fitonim aq shumė para saqė s'dinim ē'tė bėnim me to. 1053 01:06:57,363 --> 01:07:00,330 Ē'bėn kur fiton aq shumė para saqė nuk di ē'tė bėsh me to? 1054 01:07:06,161 --> 01:07:08,968 - O Zoti im! - Do tė martohesh me mua? 1055 01:07:09,782 --> 01:07:13,809 - O Zoti im! - "Po" ishte kjo? 1056 01:07:14,371 --> 01:07:17,387 - Je i sigurt? - Po, jam i sigurt. Po, jam i sigurt. 1057 01:07:17,388 --> 01:07:20,232 - Po ti je e sigurt? - Po! 1058 01:07:29,626 --> 01:07:33,361 Festėn time tė beqarisė e bėra tek klubi "Mirage," nė Las Vegas. 1059 01:07:33,362 --> 01:07:35,674 Vetė fluturimi pėr atje ishte njė Bakanal i vėrtetė! 1060 01:07:35,675 --> 01:07:39,784 Njė shpėrthim i fundit pėr Zotat para se tė vendosesha mirė. 1061 01:07:39,785 --> 01:07:41,974 Njėqind Stratonitė. 1062 01:07:41,975 --> 01:07:45,464 Pesėdhjetė prostituta, plus pesėdhjetė tė tjera qė prisnin sapo tė zbrisnim. 1063 01:07:45,465 --> 01:07:51,042 Dhe drogat, dua tė them, po ju them qė aeroplani ynė ishte si njė farmaci me krahė. 1064 01:08:19,845 --> 01:08:23,963 Nė total, fundjava mė kushtoi dy milionė dollarė. 1065 01:08:24,300 --> 01:08:27,780 Duke pėrfshirė edhe koston e restaurimit tė tė gjithė katit tė 28-tė. 1066 01:08:29,415 --> 01:08:32,086 Puthe nusen! 1067 01:08:33,060 --> 01:08:36,099 Por dasma ishte si diēka e dalė nga pėrrallat. 1068 01:08:36,100 --> 01:08:39,149 Me Naomin, Dukeshėn time, 1069 01:08:39,150 --> 01:08:41,089 mua Dukėn e saj tė pashėm, 1070 01:08:41,090 --> 01:08:44,981 dhe me kėshtjellėn tonė "Bahamas Ocean Club". 1071 01:08:54,569 --> 01:08:59,196 Sigurisht, pas festės sė beqarisė, unė, Duka, kisha nevojė pėr disa penicilina, 1072 01:08:59,197 --> 01:09:03,380 qė tė mund... ta konsumonim tė sigurt martesėn. 1073 01:09:07,950 --> 01:09:11,708 Unė jam Berri Klajnman, po filmoj dasmėn. Na thoni disa fjalė pėr djalin tuaj. 1074 01:09:11,709 --> 01:09:13,709 Xhordan, mos harro atė qė tė kam thėnė. 1075 01:09:13,710 --> 01:09:16,019 Ka tė bėjė me penisin tėnd... 1076 01:09:16,020 --> 01:09:19,399 ...dhe vaginėn e saj. Dhe ti e di. 1077 01:09:19,400 --> 01:09:21,975 Mund t'ia dalėsh, Xhordi. 1078 01:09:38,085 --> 01:09:41,050 O Zoti im! Teto Ema! 1079 01:09:44,350 --> 01:09:46,845 O Zot! Erdhe! 1080 01:09:47,319 --> 01:09:50,549 Xhordan! Xhordan! Shiko kush erdhi! 1081 01:09:50,550 --> 01:09:54,629 - Ėshtė teto Ema. - Teto Ema! 1082 01:09:54,630 --> 01:09:56,859 - Xhordan, sa i dashur qenke! - Si ia kalon? 1083 01:09:56,860 --> 01:09:59,274 Gėzohem qė tė takova mė nė fund! 1084 01:09:59,309 --> 01:10:02,379 - Personalisht. - Shoh qė tė pėlqejnė petullat. 1085 01:10:02,380 --> 01:10:06,320 Unė... 1086 01:10:06,780 --> 01:10:09,019 Unė u mbijetova viteve gjashtėdhjetė, i dashur. 1087 01:10:09,360 --> 01:10:12,549 - Kalofsh sa mė bukur sot! - Ajo mė bėri surprizė! 1088 01:10:12,550 --> 01:10:15,215 - Nuk e dija fare. - Ėshtė njė nder i madh. 1089 01:10:27,684 --> 01:10:30,584 - Edhe njė hap! Mbaji sytė mbyllur! - Ku po shkojmė? 1090 01:10:30,772 --> 01:10:33,110 Njė, dy, tre! 1091 01:10:34,797 --> 01:10:37,424 - Ēfarė ėshtė kjo? - Ėshtė dhurata jote e dasmės! 1092 01:10:37,459 --> 01:10:40,795 - Ēfarė? - Dhurata jote e dasmės, e dashur. 1093 01:10:42,652 --> 01:10:46,368 Seriozisht e ke? Njė jaht tė tėrė! 1094 01:10:46,369 --> 01:10:49,052 Anije personale pėr milionerėt. 1095 01:10:49,053 --> 01:10:51,824 Kėto anije ofrojnė argėtimin mė tė madh pluskues. 1096 01:10:51,825 --> 01:10:54,303 Nuk ėshtė rastėsi qė janė 45 metra tė gjatė 1097 01:10:54,304 --> 01:10:56,438 dhe me ngjyrėn e parave. 1098 01:10:56,439 --> 01:10:58,819 - Hidhni spirancat! - O Zoti im! 1099 01:10:58,820 --> 01:11:01,020 Zemėr! 1100 01:11:01,860 --> 01:11:05,989 - Tė pėlqen? Tė pėlqen? - Po! 1101 01:11:10,746 --> 01:11:13,721 Me Naomin lundruam pėr tre javė nėpėr Karaibe. 1102 01:11:13,722 --> 01:11:16,876 Mė nė fund e ēuam nė shtėpi nė Long Ajlend, ku blemė njė shtėpi. 1103 01:11:16,877 --> 01:11:19,409 Shtatė hektarė nė Gold Kost, Long Ajlend. 1104 01:11:19,410 --> 01:11:22,224 Pasuria e paluajtshme mė e shtrenjtė nė botė, 1105 01:11:22,259 --> 01:11:24,968 me shėrbyese, kuzhinierė, kopshtarė, e tė gjitha. 1106 01:11:25,003 --> 01:11:28,714 Madje kishim edhe dy roje qė punonin me turne. Tė dy me emrin Roko. 1107 01:11:28,715 --> 01:11:32,542 18 MUAJ MĖ VONĖ 1108 01:11:32,543 --> 01:11:35,462 Ishte parajsa nė tokė. 1109 01:11:37,730 --> 01:11:40,609 Zgjohu, ndyrėsirė! Kush ėshtė Venecia? 1110 01:11:40,610 --> 01:11:42,489 Kush? 1111 01:11:42,490 --> 01:11:45,316 - Kush? - Kush? Mos je gjė njė hutė? 1112 01:11:45,317 --> 01:11:48,264 Kush ėshtė ajo? Ndonjė lavire me tė cilėn ke qenė mbrėmė? 1113 01:11:48,265 --> 01:11:51,039 Ēfarė dreqin po thua? Jo. Nė asnjė mėnyrė, zemėr! 1114 01:11:51,040 --> 01:11:54,124 - Jo! - Po thėrrisje emrin e saj nė gjumė. 1115 01:11:54,125 --> 01:11:56,196 Mos tė ka ikur truri ty? 1116 01:11:56,231 --> 01:11:59,002 Unė nuk e di fare kush ėshtė Venecia. 1117 01:11:59,003 --> 01:12:01,261 Ēfarė dreqin do tė thotė kjo? Venecia. 1118 01:12:01,262 --> 01:12:04,843 Ky ėshtė budallallėku mė i madh qė kam dėgjuar nė jetė! 1119 01:12:08,049 --> 01:12:10,466 Venecia? 1120 01:12:10,701 --> 01:12:12,855 Venecia, zemėr, ku je? 1121 01:12:13,356 --> 01:12:17,297 Venecia? Venecia? 1122 01:12:17,298 --> 01:12:19,498 Ku shkove? 1123 01:12:24,125 --> 01:12:28,524 Do tė bėsh lojė tė fortė, hė? Jezus Krisht! 1124 01:12:30,024 --> 01:12:31,839 Mė pėlqen! Mė pėlqen! 1125 01:12:32,040 --> 01:12:34,239 Ujku. Ujku. 1126 01:12:34,240 --> 01:12:36,320 - Ujku? - Po, ajo ėshtė fjala ime e sigurisė, zemėr. 1127 01:12:36,321 --> 01:12:38,723 - Ėshtė fjala ime e sigurisė! - S'mė plas fare pėr atė. 1128 01:12:38,724 --> 01:12:40,924 Mbylle gojėn! 1129 01:12:41,522 --> 01:12:46,358 - Pusho, kuēkė e vogėl! - Zoēkė e vogėl e ndyrė! 1130 01:12:47,361 --> 01:12:51,339 M'u kujtua! Kisha harruar fare. Kisha harruar, zemėr. 1131 01:12:51,340 --> 01:12:55,784 Doni dhe unė do investojmė nė njė kompleks banesash nė Venecia. 1132 01:12:55,785 --> 01:12:58,779 - Prandaj edhe jemi ngatėrruar. - Do investoje nė Itali? 1133 01:12:58,780 --> 01:13:01,610 - Jo nė Itali. Nė Kaliforni, zemėr. - Nė Kaliforni? 1134 01:13:01,645 --> 01:13:03,299 - Po. - Ti je njė ndyrėsirė gėnjeshtar! 1135 01:13:03,300 --> 01:13:06,147 - Dukeshė, zemėr, eja! - Mos mė thuaj mua Dukeshė! 1136 01:13:06,182 --> 01:13:09,109 - Mos mė thuaj Dukeshė! Mendon vėrtet - Mė fal! 1137 01:13:09,144 --> 01:13:10,868 se nuk e di se ēfarė po bėn? 1138 01:13:10,903 --> 01:13:12,878 - Tani je bėrė baba, Xhordan. - Po. 1139 01:13:12,879 --> 01:13:16,602 Je bėrė baba, dhe akoma sillesh si njė fėmijė! 1140 01:13:16,603 --> 01:13:21,845 Dreqin! Dreqi e mori! Zemėr, e di, ti ke probleme me zemėrimin! 1141 01:13:22,412 --> 01:13:24,309 Kush ishte ai qė fluturoi kėtu 1142 01:13:24,310 --> 01:13:28,824 nė tre tė mėngjesit me njė helikopter idiot dhe e zgjoi Skajlerin? 1143 01:13:28,859 --> 01:13:30,680 Ishe ti. Si tė duket kjo? 1144 01:13:30,681 --> 01:13:33,639 - Ka ndopak rėndėsi kjo pėr ty? - Dreqi e mori! 1145 01:13:42,850 --> 01:13:47,182 Ka ndopak rėndėsi kjo pėr ty, fakti qė unė sapo e kisha mbushur atė rrugicėn aty 1146 01:13:47,183 --> 01:13:50,689 me bar nga Bermuda, Xhordan? 1147 01:13:50,690 --> 01:13:54,223 Dhe tani ti e shkatėrrove. Jo. Nuk e kėrkove tė gjithėn 1148 01:13:54,224 --> 01:13:57,049 dhe nuk u more me ata ndyrėsirat e golfit! 1149 01:13:57,050 --> 01:14:00,199 O Zoti im! Tė ėshtė dashur tė merresh me ata tė kursit tė golfit! 1150 01:14:00,200 --> 01:14:03,160 Ēfarė tragjedie e madhe, zemėr! O Zot! 1151 01:14:03,161 --> 01:14:05,032 Mbase tė ėshtė dashur t'i paguash me para nė dorė. 1152 01:14:05,067 --> 01:14:07,355 Me duart e tua. Ēfarė barre e madhe! 1153 01:14:07,356 --> 01:14:09,358 Dhe tė ėshtė dashur tė bėsh ndonjė punė tė vėrtetė, 1154 01:14:09,393 --> 01:14:11,880 pėrveē se tė mė fshish kartat e kreditit gjithė ditėn? 1155 01:14:11,881 --> 01:14:14,216 Sepse nuk arrij t'i ndjek dot profesionet e tua, zemėr. 1156 01:14:14,217 --> 01:14:16,438 Sepse muajin e shkuar ti ishe njohėse verėrash, 1157 01:14:16,439 --> 01:14:18,791 dhe tani je njė arkitekte frymėzuese pėr oborret? 1158 01:14:18,792 --> 01:14:20,714 - Prit ta kuptoj kėtė. - Ik mbushu! 1159 01:14:20,715 --> 01:14:23,392 Mos guxo tė ma hedhėsh atė ujė! 1160 01:14:23,393 --> 01:14:25,748 Mos guxo! 1161 01:14:25,783 --> 01:14:30,185 Nė rregull, zemėr? Mund ta zgjidhim me fjalė kėtė. Nė rregull? 1162 01:14:30,494 --> 01:14:32,585 Tė pėrdorim fjalėt. E di? 1163 01:14:33,070 --> 01:14:35,967 Tė komunikojmė. Mirė? 1164 01:14:36,368 --> 01:14:39,303 Eja, e dashur! Fol me mua! Fol me mua! 1165 01:14:39,304 --> 01:14:43,242 Mjaft i lėvize muskujt, Xhordan! Dukesh si njė budalla. 1166 01:14:43,644 --> 01:14:45,844 Eja pra, zemėr! Duhet tė ndihesh... 1167 01:14:45,879 --> 01:14:48,076 Duhet tė ndihesh e lumtur qė ke njė burrė... 1168 01:14:48,111 --> 01:14:51,303 qė ėshtė nė njė formė kaq tė mirė, si thua? 1169 01:14:51,338 --> 01:14:53,733 Eja kėtu! Eja, mė jep njė puthje! 1170 01:14:53,734 --> 01:14:55,833 Dukesh shumė e bukur tani! Eja! 1171 01:14:55,834 --> 01:14:59,614 - Tė tė puth? Tė tė puth? - Po, mė jep njė... 1172 01:15:00,062 --> 01:15:02,969 Ik mbushu! Po! 1173 01:15:02,970 --> 01:15:06,218 Rituali im i mėngjesit. Nė fillim ngrihesha dhe zihesha me Naomin 1174 01:15:06,253 --> 01:15:09,859 pėr atė qė kisha bėrė njė natė mė parė. Pastaj njė avull, 1175 01:15:09,860 --> 01:15:12,664 qė tė nxirrja drogat qė ishin akoma nė sistemin tim. 1176 01:15:12,665 --> 01:15:16,367 Pastaj vlerėsoja dėmin. I sistemoja sytė. 1177 01:15:16,472 --> 01:15:19,203 Merrja ilaēet e mia tė shpinės sa pėr tė nisur ditėn, 1178 01:15:19,204 --> 01:15:21,675 pastaj kėrkoja tė pajtohesha me Naomin. 1179 01:15:21,676 --> 01:15:26,040 Mirėmėngjesi, babi! Ku ėshtė puthja ime? 1180 01:15:30,717 --> 01:15:33,891 Do marrė babi njė puthje nga tė dyja vogėlushet e tij? 1181 01:15:33,892 --> 01:15:38,272 Jo. Jo, babi as nuk do ta prekė mamanė 1182 01:15:38,273 --> 01:15:42,646 pėr njė kohė shumė, shumė, shumė tė gjatė. 1183 01:15:42,647 --> 01:15:45,222 Babit i vjen shumė keq pėr atė qė tha pranė dhomės. 1184 01:15:45,223 --> 01:15:48,810 - Nuk i kishte seriozisht. - Babi nuk duhet ta ēojė kohėn dėm. 1185 01:15:49,278 --> 01:15:51,801 Dhe tani e tutje... 1186 01:15:52,437 --> 01:15:57,893 nėpėr shtėpi do vishen vetėm funde shumė, shumė tė shkurtėr! 1187 01:15:59,747 --> 01:16:02,835 Dhe e di ēfarė tjetėr, babi? 1188 01:16:03,464 --> 01:16:07,471 Mami ėshtė lodhur fare 1189 01:16:07,506 --> 01:16:10,165 sė veshuri mbathje. 1190 01:16:11,172 --> 01:16:14,140 - Ashtu? - Po. 1191 01:16:15,591 --> 01:16:18,461 Nė fakt... 1192 01:16:18,649 --> 01:16:24,550 ...ajo ka vendosur t'i hedhė tė gjitha. 1193 01:16:30,645 --> 01:16:32,781 Kėshtu qė hidhi njė sy, babi. 1194 01:16:32,782 --> 01:16:37,151 Do shohėsh shumė nga kjo nėpėr shtėpi. 1195 01:16:39,887 --> 01:16:43,037 Por nuk do ta prekėsh. 1196 01:16:48,222 --> 01:16:51,198 Ēfarė ka, babi? 1197 01:16:56,337 --> 01:16:58,816 Shikoje kėtė! 1198 01:16:58,817 --> 01:17:02,098 Mamasė i pėlqen tė luajė lojėra me babin. 1199 01:17:03,318 --> 01:17:05,820 Mami, ke vėnė re ndonjėherė 1200 01:17:05,821 --> 01:17:10,234 ndonjė gjė tė ēuditshme pėr z. Arush? 1201 01:17:11,907 --> 01:17:14,683 Sytė e tij duken disi tė ēuditshėm, apo jo? 1202 01:17:15,361 --> 01:17:19,088 Po, sytė e tij duken disi ndryshe. 1203 01:17:19,956 --> 01:17:22,163 Po. Mendoj se ėshtė e vėrtetė. Pėrshėndeti, mami! 1204 01:17:22,164 --> 01:17:26,728 Pėrshėndeti Rokon dhe Rokon. 'Tjeta, djema! E patė atė? 1205 01:17:27,063 --> 01:17:31,318 Nga tė gjitha ditėt, ajo zgjodhi kėtė ditė tė mė linte nė tė thatė. 1206 01:17:31,353 --> 01:17:33,868 Sot ishte dita mė e madhe nė historinė e Stratonit, 1207 01:17:33,869 --> 01:17:35,779 dhe unė duhej tė mendoja drejt. 1208 01:17:36,614 --> 01:17:39,470 - Xhordan! Mirė se erdhe! - Ka ardhur Stivi? 1209 01:17:39,571 --> 01:17:42,897 Kjo ishte dita kur nxorėm OFP-nė Stiv Maden. 1210 01:17:42,898 --> 01:17:45,198 Trupat janė kėtu. Tė gjithė janė tė emocionuar. 1211 01:17:45,199 --> 01:17:48,030 Ēdo gjė duhej tė shkonte ngushtė. Duhej tė ishte e pėrkryer. 1212 01:17:48,031 --> 01:17:52,143 Ēfarė dreqin po bėn ai djali? Ēfarė po bėn? 1213 01:17:52,545 --> 01:17:57,337 OFP-ja mė e madhe nė historinė e kėsaj firme. Ē'dreqin po bėn ai? 1214 01:17:58,088 --> 01:17:59,919 Fjongo ka vėnė ai? 1215 01:17:59,920 --> 01:18:02,120 'Tjeta! 1216 01:18:02,545 --> 01:18:05,330 - Si ia kalon? - Mirė. 1217 01:18:05,613 --> 01:18:08,518 Po pastron akuariumin? 1218 01:18:08,779 --> 01:18:11,671 - Kisha njė minutė tė lirė. - Kishe njė minutė tė lirė? 1219 01:18:12,513 --> 01:18:14,791 Dhe sot duhej ta pastroje akuariumin? Sot? 1220 01:18:15,139 --> 01:18:18,751 Mbarova dokumentet e mia dhe po... Kisha disa minuta tė lira. 1221 01:18:18,786 --> 01:18:22,173 Mirė. Gėzohem qė tė njoha! 1222 01:18:26,340 --> 01:18:28,970 Nė ditėn e lėshimit? 1223 01:18:29,593 --> 01:18:33,794 Nė ditėn e ndyrė tė lėshimit? Kėtė bėn ti? 1224 01:18:33,795 --> 01:18:37,017 Njerėz! Dėgjoni kėtu! 1225 01:18:37,052 --> 01:18:40,925 Ja ēfarė ndodh kur merreni me kafshėt tuaja nė ditėn e lėshimit! 1226 01:18:53,224 --> 01:18:55,543 Merr fjongon tėnde tė vogėl, merr gjėrat e tua... 1227 01:18:55,544 --> 01:18:59,357 - dhe zhduku nga zyra ime. Kupton? - Zhduku! 1228 01:19:02,791 --> 01:19:07,639 Tė gjithė nė shėrbim! Kėtu jemi pėr tė fituar para. Tė gjithė nė shėrbim! 1229 01:19:09,431 --> 01:19:12,237 Njė gropėz e vėrtetė ujku. Pikėrisht ashtu siē mė pėlqente mua. 1230 01:19:12,538 --> 01:19:15,108 Xhordan! Shiko ēfarė gjeta nė sallon? Gjeta njė gjeni. 1231 01:19:15,109 --> 01:19:17,320 Futja e Stiv Madenit. 1232 01:19:17,960 --> 01:19:20,149 Sipėrmarrės i kėpucėve tė kuqe seksi tė femrave. 1233 01:19:20,837 --> 01:19:23,780 Dhe falė Donit, ne do ta bėnim publike kompaninė e tij. 1234 01:19:24,122 --> 01:19:27,665 Straton Okmont po gėlonte nga rrjedha e vet e parė. 1235 01:19:27,965 --> 01:19:31,288 - Nuk do tė kishte mė plehra moēalesh. - Prandaj duhet ta shohin fytyrėn tėnde. 1236 01:19:31,289 --> 01:19:33,574 Duhet t'i ndezėsh qė tė mund ta shesin fort kėtė aksion. 1237 01:19:33,609 --> 01:19:35,352 - Mirė? - Dhe jo vetėm aq. 1238 01:19:35,353 --> 01:19:39,469 Doni dhe unė fshehurazi zotėronim 85% tė kėpucėve tė Stiv Madenit. 1239 01:19:39,470 --> 01:19:41,608 Gjė e cila ligjėrisht ishte shumė e ndaluar, 1240 01:19:41,609 --> 01:19:45,409 por ne do bėheshim shumė tė pasur, nėse fshiheshin trupat tona pas saj. 1241 01:19:45,410 --> 01:19:47,699 Puna jonė ishte t'i nxisnim. 1242 01:19:47,700 --> 01:19:49,820 Por jo shumė. 1243 01:19:50,510 --> 01:19:52,610 Pėrshėndetje! Nėse mund... 1244 01:19:53,240 --> 01:19:57,359 Pėr ata qė nuk mė njohin, emri im ėshtė Stiv Maden. 1245 01:19:57,360 --> 01:20:00,120 - Po, e dimė kush je. - Ke emrin nė kuti. 1246 01:20:00,155 --> 01:20:02,858 Kėpucėt. Tregoju kėpucėt! Tregoju kėpucėt! 1247 01:20:02,859 --> 01:20:07,859 Kjo kėpucė... Ėshtė shumė e bukur. Kjo ėshtė Meri Lu... 1248 01:20:07,860 --> 01:20:09,802 qė ėshtė kėpuca qė mė vuri nė hartė. 1249 01:20:09,803 --> 01:20:12,712 - Pa tė nuk do isha kėtu. - Ajo ėshtė kėpucė pėr tė shėndosha. 1250 01:20:12,713 --> 01:20:14,787 Mos e besoni po deshėt... Mos e besoni po deshėt, 1251 01:20:14,788 --> 01:20:17,351 por Meri Lu nė fakt ėshtė njėsoj si Meri Xhejn, 1252 01:20:17,352 --> 01:20:20,226 por ėshtė me lėkurė tė zezė. 1253 01:20:27,708 --> 01:20:32,250 Nė rregull! Njė duartrokitje pėr Stiv Madenin dhe Meri Lunė e tij tė hatashme! 1254 01:20:32,285 --> 01:20:36,965 Mbaje lart! Mbaje lart me krenari! Njė duartrokitje pėr tė. 1255 01:20:38,122 --> 01:20:40,959 E nxorėt nga sistemi atė? 1256 01:20:40,960 --> 01:20:43,761 Po kaloni mirė sot apo si? 1257 01:20:43,880 --> 01:20:46,699 Dua t'ju marr njė moment pėr t'ju thėnė se pse Stivi ėshtė kaq 1258 01:20:47,120 --> 01:20:50,326 absolutisht mbi mur. 1259 01:20:50,661 --> 01:20:54,815 Kjo sepse ky njeri ėshtė njė gjeni krijues. 1260 01:20:54,830 --> 01:20:58,308 Kjo aftėsi, kjo dhunti qė ka Stivi... 1261 01:20:58,343 --> 01:21:01,904 shkon pėrtej thjesht... pikasjes sė tendencave mė seksi tė kėpucėve. 1262 01:21:01,905 --> 01:21:05,422 Fuqia e Stivit ėshtė se ai krijon tendenca. 1263 01:21:05,423 --> 01:21:07,189 Mė kuptoni? 1264 01:21:07,390 --> 01:21:09,602 Artistėt si Stiv dalin njė herė nė ēdo dekadė! 1265 01:21:09,603 --> 01:21:11,890 Po flas pėr Xhorxhio Armanin, Xhani Versaēen, 1266 01:21:11,891 --> 01:21:14,810 Koko Shanel! Ives San Lorent! 1267 01:21:15,174 --> 01:21:18,982 Stiv, eja njė sekondė kėtu. Unė s'mendoj se ju e kuptoni... 1268 01:21:19,726 --> 01:21:23,276 qė Stiv Madeni ėshtė personi mė i nxehtė 1269 01:21:23,277 --> 01:21:26,253 nė industrinė e kėpucėve pėr gra, me porosi qė arrijnė majat 1270 01:21:26,254 --> 01:21:29,989 e ēdo dyqani nė Amerikėn e Veriu tani. 1271 01:21:30,190 --> 01:21:33,066 Ne e kemi kėtu nė zyrėn tonė. 1272 01:21:33,098 --> 01:21:36,073 Duhet tė falėnderojmė yjet tanė tė fatit qė e kemi kėtė njeri kėtu. 1273 01:21:36,074 --> 01:21:38,526 Tani duhej tė ishim ulur nė kėmbė e nė duar, 1274 01:21:38,527 --> 01:21:41,487 duke u bėrė gati t'ia merrnim nė gojė kėtij. 1275 01:21:41,840 --> 01:21:43,549 Kėshtu, mirė? 1276 01:21:43,550 --> 01:21:45,770 Dua tė ta thith, Stiv. 1277 01:21:45,920 --> 01:21:48,150 Tė gjithė do tė ta thithin. 1278 01:21:48,440 --> 01:21:52,909 Kjo kėtu ėshtė bileta jonė e artė pėr tek fabrika e ēokollatave. 1279 01:21:53,110 --> 01:21:56,550 Dhe unė dua tė takoj Uilli Uonkėn e mallkuar, mirė? 1280 01:21:57,180 --> 01:22:00,480 Dua tė rri me Umpa Lumpat, kėshtu. 1281 01:22:04,482 --> 01:22:06,367 Largohu nga kjo dreq skene! Ik qė kėtu! 1282 01:22:07,097 --> 01:22:09,820 Nė rregull. Dua qė tė pėrqendroheni njė sekondė. 1283 01:22:09,871 --> 01:22:13,120 I shikoni ato kutitė e vogla tė zeza? Quhen telefona. 1284 01:22:13,121 --> 01:22:15,489 Do t'ju them njė sekret tė vogėl pėr kėta telefonat. 1285 01:22:16,243 --> 01:22:18,708 Nuk bien vetė! Mirė? 1286 01:22:18,850 --> 01:22:22,864 Pa ju... janė thjesht tela plastikė tė padobishėm. 1287 01:22:23,177 --> 01:22:27,924 Si njė M16 e mbushur, pa njė marins tė stėrvitur pėr tė tėrhequr kėmbėzėn. 1288 01:22:27,946 --> 01:22:29,872 Dhe nė rastin e telefonit, 1289 01:22:30,499 --> 01:22:33,833 varet nga secili prej jush. 1290 01:22:34,626 --> 01:22:37,570 Stratonitėt e mi tė stėrvitur mirė. 1291 01:22:37,920 --> 01:22:39,760 Vrasėsit e mi. 1292 01:22:39,790 --> 01:22:43,683 Vrasėsit e mi qė nuk do pranojnė njė pėrgjigje negative. 1293 01:22:43,718 --> 01:22:45,779 Luftėtarėt e mi tė mallkuar, 1294 01:22:46,058 --> 01:22:50,849 qė nuk do ta mbyllin telefonin, derisa klienti i tyre ose tė blejė... 1295 01:22:50,850 --> 01:22:55,324 ...ose tė vdesė fare! 1296 01:23:08,240 --> 01:23:13,250 Mė lejoni t'ju them diēka. Nuk ka fisnikėri nė varfėri. 1297 01:23:13,525 --> 01:23:16,639 Unė kam qenė i pasur dhe kam qenė i varfėr. 1298 01:23:16,674 --> 01:23:19,492 Dhe ēdo herė do zgjidhja tė pasurin. 1299 01:23:20,370 --> 01:23:23,100 Sepse tė paktėn, si i pasur, kur mė duhet tė pėrballem me probleme, 1300 01:23:23,101 --> 01:23:26,809 shfaqem nė pjesėn e pasme tė njė limuzine me njė kostum 2,000 dollarėsh 1301 01:23:26,810 --> 01:23:29,810 dhe njė orė prej floriri qė kushton 40,000 dollarė! 1302 01:23:37,794 --> 01:23:40,510 Tani, nėse ka njeri kėtu qė mendon se jam sipėrfaqėsor... 1303 01:23:40,545 --> 01:23:43,157 ...apo materialist, tė shkojė tė gjejė njė punė 1304 01:23:43,158 --> 01:23:47,239 nė McDonald, sepse atje e ka vendin! 1305 01:23:48,530 --> 01:23:52,030 Por para se tė largoheni nga kjo sallė plot fitues, 1306 01:23:52,780 --> 01:23:56,452 dua qė ta shikoni mirė presonin pranė jush, jepini. 1307 01:23:56,875 --> 01:23:59,389 Sepse nė njė kohė nė tė ardhmen jo dhe aq tė largėt, 1308 01:23:59,390 --> 01:24:02,820 do ndaloni nė njė semafor me njė Pinto tė kuqe tė vjetėr, 1309 01:24:03,500 --> 01:24:06,169 dhe ai person do ndalojė mu pėrbri jush 1310 01:24:06,502 --> 01:24:09,374 me njė Porsh tė ri fare, 1311 01:24:09,409 --> 01:24:14,335 me njė grua shumė tė bukur pėrkrah. E cila ka gjinj tė mėdhenj e tė mirė. 1312 01:24:15,183 --> 01:24:17,418 Po ju pėrkrah kujt do jeni ulur? 1313 01:24:17,719 --> 01:24:22,475 Me ndonjė bishė tė shpifur me qimet sa njė tra nėn sqetulla me njė bluzė pa krahė 1314 01:24:22,476 --> 01:24:26,579 e ngjeshur pas teje prej makinės sė mbushur me ushqime nga ato tė lirat! 1315 01:24:26,580 --> 01:24:28,980 Pranė saj do jeni ulur. 1316 01:24:28,990 --> 01:24:31,411 Kėshtu qė mė dėgjoni, dhe mė dėgjoni mirė. 1317 01:24:31,446 --> 01:24:36,599 Je prapa me pagesėn e kartės sė kreditit? Kap telefonin dhe fillo tė formosh numra! 1318 01:24:36,600 --> 01:24:41,719 Po tė pėrzė nga shtėpia qiradhėnėsi? Mirė. Kap telefonin dhe fillo tė formosh numra! 1319 01:24:41,720 --> 01:24:45,030 Mendon e dashura jote qė je njė dėshtak i pavlerė? 1320 01:24:45,110 --> 01:24:48,359 Mirė. Kap telefonin dhe fillo tė formosh numra! 1321 01:24:48,360 --> 01:24:52,830 Dua qė tė pėrballeni me problemet tuaja, duke u bėrė tė pasur! 1322 01:24:53,990 --> 01:24:57,770 Gjithēka qė duhet tė bėni sot ėshtė ta kapni atė telefon... 1323 01:24:58,539 --> 01:25:01,688 dhe tė thoni fjalėt qė ju kam mėsuar unė. 1324 01:25:01,723 --> 01:25:07,680 Dhe unė do t'ju bėj mė tė pasur sesa Drejtori mė i fuqishėm nė SHBA-sė. 1325 01:25:10,947 --> 01:25:13,954 Dua qė tė dilni atje, 1326 01:25:14,082 --> 01:25:19,149 dhe dua qė t'ia ngjishni aksionet e Stiv Madenit nė fyt klientit tuaj, 1327 01:25:19,450 --> 01:25:22,019 derisa tė mbytet nė tė. 1328 01:25:22,020 --> 01:25:27,209 Derisa tė mbytet nė tė dhe tė blejė 100,000 aksione! Ja ēfarė dua qė tė bėni. 1329 01:25:27,610 --> 01:25:31,421 Tregohuni tė egėr! Tregohuni tė pamėshirshėm! 1330 01:25:31,812 --> 01:25:35,882 Bėhuni terroristė tė telefonave! 1331 01:25:36,450 --> 01:25:41,819 Tani le ta nxjerrim kėtė ndyrėsirė nga parku! 1332 01:25:42,982 --> 01:25:44,951 - Leroi! - Ēfarė? 1333 01:25:44,952 --> 01:25:49,416 Mamaja jote! Po tė thėrret, shoku! 1334 01:26:10,360 --> 01:26:15,254 Nė orėn 13:00 i lėshuam aksionet pėr shitje me 4.50 dollarė. 1335 01:26:15,255 --> 01:26:18,389 Deri nė 13:03 kishte shkuar nė 18 dollarė. 1336 01:26:18,390 --> 01:26:21,240 Po blinin edhe firmat e mėdha tė Uoll Stritit. 1337 01:26:30,738 --> 01:26:33,491 Nga dy milionė aksione qė u ofruan pėr shitje, njė milion mė pėrkisnin mua, 1338 01:26:33,492 --> 01:26:35,625 tė mbajtura nė llogari false nga Vrimat e mia. 1339 01:26:35,626 --> 01:26:38,349 Tani, sapo ēmimi arrinte majat... 1340 01:26:38,808 --> 01:26:42,320 E dini ēfarė? Kujt i plas? Si gjithmonė, qėllimi ėshtė ky... 1341 01:26:42,355 --> 01:26:47,614 22 milionė dollarė nė tre orė! 1342 01:26:47,680 --> 01:26:50,110 E beson dot? 1343 01:26:52,148 --> 01:26:54,082 Xhordan! 1344 01:26:54,117 --> 01:26:56,214 Po merr nė telefon Berri Klajnman nga Videot e Ardhshme. 1345 01:26:56,215 --> 01:26:58,189 - Kush? - Nuk e di. Ka filmuar dasmėn tėnde. 1346 01:26:58,190 --> 01:26:59,897 - Thotė se ėshtė urgjente. - Urgjente? 1347 01:26:59,932 --> 01:27:02,245 - Kush dreqin ėshtė Berri Klajnmani? - O Zot! 1348 01:27:02,280 --> 01:27:05,439 - Do martohesh me mua? Je dashuruar me mua? - Po, shko pallo kushėrirėn tėnde! 1349 01:27:05,440 --> 01:27:08,431 - Berri, ēfarė ka? - Dėgjo, kam njė fletė-thirrje kėtu. 1350 01:27:08,466 --> 01:27:10,652 - Fletė-thirrje? - Ēfarė dreqin po thua? 1351 01:27:10,653 --> 01:27:12,988 FBI-ja kėrkon njė kopje tė videos sė dasmės tėnde. 1352 01:27:12,989 --> 01:27:15,553 FBI-ja? Po tallesh? 1353 01:27:15,554 --> 01:27:19,279 Mė dėgjo! Emri i tij ėshtė Denham. Ėshtė agjent i zyrės sė Nju Jorkut. 1354 01:27:19,280 --> 01:27:21,620 - Ēfarė problemi ka ai? - Ai ėshtė bojskaut. 1355 01:27:21,655 --> 01:27:24,089 Mendon se ti je Gordon Geko. 1356 01:27:24,545 --> 01:27:28,560 Ē'i duhet videoja e dasmės sime? Ky ėshtė pushtim i privatėsisė sime. Mė kupton? 1357 01:27:28,561 --> 01:27:30,522 Ėshtė e bezdisshme, e di? 1358 01:27:30,523 --> 01:27:33,152 Ai ka fotografi tė tė gjithė rrjetit tėnd tė brendshėm. 1359 01:27:33,153 --> 01:27:35,033 Fotografi, emra njerėzish. 1360 01:27:35,068 --> 01:27:37,460 E di ē'po mundohet tė bėjė ai? Atė qė po bėn. Shikoje veten! 1361 01:27:37,461 --> 01:27:40,222 Po mundohet tė tė tronditė. Po mundohet ta tronditė gruan tėnde 1362 01:27:40,257 --> 01:27:42,944 qė ajo tė tė bezdisė derisa tė bėhesh dėshmitar. 1363 01:27:43,145 --> 01:27:47,140 Do qė tė spiunoj veten? Ai do qė unė tė jap informacione pėr... Ēfarė? 1364 01:27:47,141 --> 01:27:50,001 Lajmi i mirė ėshtė se ti e di qė unė i njoh tė gjithė atje. 1365 01:27:50,036 --> 01:27:52,470 I telefonova Departamentit tė Drejtėsisė, DEA-s. 1366 01:27:52,471 --> 01:27:55,984 Askush nuk e di qė ekziston, kėshtu qė qetėsohu. 1367 01:27:55,985 --> 01:27:58,199 - Nuk e dinė qė ekzistoj? - Jo. 1368 01:27:58,496 --> 01:28:00,400 Kjo ėshtė gjė e mirė. 1369 01:28:05,023 --> 01:28:08,183 - Ti e di kush ėshtė ai, apo jo? - Po. 1370 01:28:08,184 --> 01:28:12,581 Pra, nėse do tė doja disa informata tė tjera, tė zbuloj ē'di ai... 1371 01:28:13,737 --> 01:28:16,128 Mund tė shkojmė nė shtėpinė e tij, apo jo? T'i pėrgjojmė telefonat. 1372 01:28:16,129 --> 01:28:20,717 - Tė marrim ndonjė informacion. - Me kėta nuk e kruan ashtu. 1373 01:28:20,718 --> 01:28:23,050 Nuk e kruan ashtu me ata. Mos je ēmendur gjė? 1374 01:28:23,051 --> 01:28:25,012 Kjo ėshtė puna jote. Pėr ēfarė tė paguaj unė? 1375 01:28:25,013 --> 01:28:29,322 Unė kam njė licencė. Me kėtė fitoj bukėn e gojės. S'jam mė polic. 1376 01:28:29,323 --> 01:28:32,446 - Do ma marrin licencėn, mirė? - Mirė. 1377 01:28:32,947 --> 01:28:34,656 Mirė, nėse nuk e bėj dot kėtė, 1378 01:28:34,657 --> 01:28:37,716 Mundem... Mund t'i telefonoj atij tipit? 1379 01:28:38,807 --> 01:28:41,294 Xhordan! Xhordan, mė bėj njė nder! 1380 01:28:41,295 --> 01:28:44,987 I vetmi qė do t'i telefonojė kėtij tipit duhet tė jetė avokati yt. 1381 01:28:45,538 --> 01:28:48,960 Tė thashė, ēfarėdo qė t'i thuash atij, 1382 01:28:48,961 --> 01:28:51,698 ai do t'i pėrdorė kundėr teje. Nuk e kupton? 1383 01:28:51,699 --> 01:28:54,545 - Ai ėshtė i zgjuar, ti je i trashė. - Kėto janė gjepura. 1384 01:28:54,926 --> 01:28:57,914 - S'mė lejohet t'i telefonoj. - Do flasim sonte, apo do drogohesh? 1385 01:28:57,949 --> 01:29:02,859 Herėn e fundit kur pive nga kėto, e vure kokėn mbi makarona. 1386 01:29:03,020 --> 01:29:06,110 Mirė, nuk do t'i telefonoj. 1387 01:29:08,964 --> 01:29:12,844 Djema! Ejani nė bord! Shkalla ėshtė andej. 1388 01:29:13,738 --> 01:29:15,485 Mirė se erdhėt! 1389 01:29:16,048 --> 01:29:18,282 Sa ditė e bukur! 1390 01:29:20,486 --> 01:29:22,220 Mirė se erdhėt nė bord! 1391 01:29:22,625 --> 01:29:25,265 Xhordan! Mirė se erdhėt nė bordin e Naomit. Gėzohem qė ju njoha! 1392 01:29:25,266 --> 01:29:29,097 - Agjenti Denham. Ky ėshtė agjenti Hjus. - 'Tjeta! Si jeni? Mė lejoni t'ju prezantoj. 1393 01:29:29,098 --> 01:29:34,053 Kjo ėshtė Nikola. Hajdi, ejani! Mos kini turp! Pse keni turp kėshtu? Mos kini frikė! 1394 01:29:34,054 --> 01:29:37,067 - Kėta janė shokėt tanė nga Stratoni. - Ėshtė njė kėnaqėsi! 1395 01:29:39,719 --> 01:29:42,894 Mesazhi yt thoshte qė donit tė flisnit privatisht. 1396 01:29:42,929 --> 01:29:46,235 E drejtė. Dua tė flas privatisht. Na lini njė minutė vetėm, zonjusha! 1397 01:29:46,546 --> 01:29:49,514 - Mė thoni nėse mund t'ju sjell gjė. - Do ishim tė lumtura t'ju ndihmonim. 1398 01:29:50,089 --> 01:29:53,989 Keni uri? Doni diēka pėr tė ngrėnė? Kam pasta, karkaleca, karavidhe. 1399 01:29:53,990 --> 01:29:56,124 Kam uiski dhe ēdo lloj alkooli qė tė doni. 1400 01:29:56,460 --> 01:29:59,933 E di ēfarė? S'na e lejon Byroja tė pijmė kur jemi nė det. 1401 01:30:00,083 --> 01:30:03,022 Sigurisht! Keni hipur mė parė nė njė tė tillė? 1402 01:30:03,023 --> 01:30:07,587 Nė njė anije? Unė kam mėsuar tė lundroj qė kur isha gjashtė vjeē. 1403 01:30:07,588 --> 01:30:11,125 Mos mė thuaj! Ashtu? Dua tė them, nė njė si kjo. 1404 01:30:11,126 --> 01:30:14,241 E kam zgjatur pjesėn e pėrparme, qė ta nxinte helikopterin nė tė. 1405 01:30:14,242 --> 01:30:16,442 E shikon? 1406 01:30:16,908 --> 01:30:19,779 Gjithsesi, kjo ėshtė pėr ju. Ėshtė lista e plotė 1407 01:30:19,780 --> 01:30:24,195 e ēdo personi qė ka qenė nė dasmėn time. Dėgjova qė donit videon e plotė tė dasmės. 1408 01:30:24,196 --> 01:30:26,686 Mendova se kjo do t'ju ndihmonte ta pėrshpejtonit procesin, e drejtė? 1409 01:30:26,687 --> 01:30:30,186 - Pikėrisht. - Shiko! Dua qė tė them qė... 1410 01:30:30,187 --> 01:30:35,442 di qė po hetoni Stratonin, por, tė them tė drejtėn, nuk e kuptoj se pse. 1411 01:30:35,810 --> 01:30:39,358 E di qė jemi paksa jashtė rrugės sė Zotit, paksa tė zhurmshėm nė mėnyrėn tonė tė punės. 1412 01:30:39,359 --> 01:30:43,116 Por duhet tė na kuptoni. Jemi tė rinjtė nė lagje dhe duam tė bėjmė emėr. 1413 01:30:43,117 --> 01:30:49,110 Por, dua qė ta kuptoni se ne s'bėjmė asgjė tė jashtėligjshme. 1414 01:30:49,647 --> 01:30:53,097 Asgjė. Mund tė flisni me ata tė Komisionit tė Sigurisė. Ata kanė qenė nė zyrėn time 1415 01:30:53,098 --> 01:30:55,588 15 herė nė gjashtė muajt e fundit, kėshtu qė... 1416 01:30:55,589 --> 01:30:57,786 Dua tė them, nuk kam asgjė pėr tė fshehur. 1417 01:30:57,787 --> 01:31:00,889 Komisioni i Sigurisė ėshtė njė agjenci rregulluese e tė drejtave civile. 1418 01:31:00,890 --> 01:31:03,609 - Ne ndjekim aktivitetin kriminal. - Pikėrisht. 1419 01:31:03,610 --> 01:31:05,810 Ju ndiqni kriminelėt e vėrtetė. Dhe kjo... 1420 01:31:06,034 --> 01:31:10,289 mė bėn tė pyes veten, pėrse dreqin po mė hetoni? Dua tė them, sinqerisht. Ēfarė... 1421 01:31:10,872 --> 01:31:15,018 Ēfarė mendoni se kemi bėrė, apo bėjmė? Nuk e kuptoj. 1422 01:31:15,982 --> 01:31:18,484 Xhordan, unė s'mund tė diskutoj pėr njė hetim nė vazhdim. 1423 01:31:18,485 --> 01:31:21,885 - Jo, e kuptoj kėtė. E kuptoj. - Pasi ta thashė kėtė. 1424 01:31:22,528 --> 01:31:24,259 Mua ma hodhėn mbi tavolinė kėtė ēėshtje. 1425 01:31:24,260 --> 01:31:27,324 E di, nga njė mė i lartė... qė duhet tė bėjė shfaqje, 1426 01:31:27,359 --> 01:31:31,249 duke shqyrtuar njė kompani tė re nė bllok. Me tė gjithė shtypin dhe gjithēka. 1427 01:31:31,250 --> 01:31:33,849 Dhe unė pėrfundoj tė jem ai budallai qė merret me shqyrtimin. 1428 01:31:33,850 --> 01:31:36,709 - Pikėrisht. - Puna ėshtė... E di, mė bren diēka. 1429 01:31:36,710 --> 01:31:39,968 Ne jemi tė rinjtė. Jemi ata qė po pėrplasemi nė dyert e Uoll Stritit. 1430 01:31:39,969 --> 01:31:42,608 Duhet tė shikoni ē'ndodh nė firmat mė tė mėdha. 1431 01:31:42,609 --> 01:31:44,959 Dua tė them, unė i di tė gjitha informacionet. E vėrtetė. 1432 01:31:44,960 --> 01:31:47,225 Goldmani, Vėllezėrit Liman, Merrili. 1433 01:31:47,226 --> 01:31:50,572 Borxhe tė mbledhura? Ato gjepurat e aksioneve tė Internetit? 1434 01:31:50,573 --> 01:31:52,422 Dua tė them, kjo ėshtė njė parodi e vėrtetė. 1435 01:31:52,457 --> 01:31:54,805 Dua tė them, unė mund t'ju ēoj hap pas hapi, 1436 01:31:54,806 --> 01:31:58,764 tek ajo qė po ndodh nė tė vėrtetė. E di, mjafton vetėm tė mė thuash. 1437 01:31:58,765 --> 01:32:00,754 Jam i gatshėm. 1438 01:32:00,755 --> 01:32:05,554 Pikėrisht kėtė doja tė dėgjoja. Nuk e kuptoj pse njė rrafshim i vogėl si ky, 1439 01:32:05,956 --> 01:32:07,692 tė mos jetė fitimprurės pėr tė dy ne. 1440 01:32:07,693 --> 01:32:09,953 Ashtu duhet tė jetė, apo jo? Duhet tė na sjellė pėrfitime tė dyve. 1441 01:32:09,954 --> 01:32:12,033 - Ashtu duhet. - Shiko! 1442 01:32:12,068 --> 01:32:17,494 Do tė tė jap numrin tim personal. Nė pesė ditė nė javė mund tė mė telefonosh. Lirshėm. 1443 01:32:17,529 --> 01:32:19,856 - Atė do bėj. - Shumė mirė. 1444 01:32:22,042 --> 01:32:25,335 Jeni tė sigurt qė s'doni diēka pėr tė pirė? Dua tė them, s'keni uri. Asgjė? 1445 01:32:25,336 --> 01:32:28,198 - Jo, jo. - Jo? 1446 01:32:30,237 --> 01:32:35,049 Mė lejo tė tė pyes. Nėse s'do qė tė bėhet shumė personale, mė thuaj ta mbyll. 1447 01:32:35,954 --> 01:32:39,490 Mos je munduar njėherė tė marrėsh licencėn e komisionerit? Mirė e kam dėgjuar kėtė? 1448 01:32:39,491 --> 01:32:42,430 Po mundoheshe t'i fusje njė thikė Uoll Stritit? 1449 01:32:42,678 --> 01:32:46,575 - Me kė ke folur? Me kė dreqin ke folur? - Ju mė hetoni mua... 1450 01:32:46,576 --> 01:32:49,767 Unė dėgjoj gjėra. Mė kupton? 1451 01:32:50,767 --> 01:32:55,177 E ke menduar ndonjėherė ē'do kishte ndodhur po tė kishe mbajtur atė kurs? 1452 01:32:56,107 --> 01:32:58,547 E di ēfarė? Kur shkoj nė shtėpi me metro, dhe herdhet e mia 1453 01:32:58,582 --> 01:33:02,103 janė gjithė djersė dhe kam veshur tė njėjtin kostum tre ditė rresht, po, 1454 01:33:02,138 --> 01:33:04,643 tė jesh i sigurt qė e mendoj. E kam menduar edhe mė parė. Kush s'do ta mendonte, apo jo? 1455 01:33:04,644 --> 01:33:07,745 E drejtė. Kush dreqin s'do ta mendonte? Dua tė them, ē'... Njė tjetėr pyetje personale. 1456 01:33:07,746 --> 01:33:09,507 - S'ke pse pėrgjigjesh. - Jo, s'ka gjė, Xhordan. 1457 01:33:09,508 --> 01:33:13,421 Sa merr? 50-60 mijė, apo diēka tė tillė, nė vit? 1458 01:33:16,696 --> 01:33:18,478 Le ta themi kėshtu. 1459 01:33:18,513 --> 01:33:21,325 Kur futesh nė Byro, merr njė pistoletė falas. 1460 01:33:21,966 --> 01:33:25,326 Jo. Por, kjo mė acaron. Mė kupton ē'dua tė them? Mendon pėr njerėzit 1461 01:33:25,361 --> 01:33:27,823 qė e kanė ndėrtuar kėtė vend, pėr njerėzit punėtorė si ti. 1462 01:33:27,824 --> 01:33:30,363 E di, zjarrfikėsit, mėsuesit, agjentėt e FBI-sė. 1463 01:33:30,364 --> 01:33:34,188 Nė fund tė ditės, ju rripeni tė gjallė nga ana financiare. 1464 01:33:34,189 --> 01:33:36,389 Kjo mė tėrbon fare. 1465 01:33:36,448 --> 01:33:38,999 Kjo ėshtė gjėja e vetme pėr Uoll Stritin dhe kėtė treg, qė ėshtė... 1466 01:33:39,000 --> 01:33:44,309 Unė pėr vete ndihem... Ėshtė mirė tė japėsh. E di, ka... 1467 01:33:44,668 --> 01:33:46,598 Ka situata ku mund... 1468 01:33:46,899 --> 01:33:49,665 ...t'i bėj ato situata mė tė mira pėr njerėzit. 1469 01:33:50,045 --> 01:33:51,866 E di? 1470 01:33:52,054 --> 01:33:54,572 Mundėsia ėshtė gjithēka. 1471 01:33:54,573 --> 01:33:58,973 Pikėrisht. Po, pėr shembull. Ishte njė djalė. 1472 01:33:59,651 --> 01:34:02,567 Ai shkonte nė shkollė pėr shkenca mjedisore apo diēka e tillė. 1473 01:34:02,568 --> 01:34:04,567 E shqetėsonin pagesat e shkollės. 1474 01:34:04,568 --> 01:34:07,245 Doli se mamasė sė tij i duhej njė operacion i trefishtė baypas. 1475 01:34:07,246 --> 01:34:11,649 Ishte njė situatė e tmerrshme. Por ne e futėm nė treg nė kohėn e duhur. 1476 01:34:11,650 --> 01:34:14,324 Zgjodhėm aksionin e duhur. I dhamė udhėheqjen e duhur. 1477 01:34:14,845 --> 01:34:17,489 Brenda natės, i ndryshuam tė gjithė jetėn. 1478 01:34:17,524 --> 01:34:21,192 E di, ai mundi ta shtronte nėnėn nė spitalin mė tė mirė nė Nju Jork. 1479 01:34:21,530 --> 01:34:24,496 Ajo nuk shpėtoi. Fatkeqėsisht ndėrroi jetė. 1480 01:34:24,497 --> 01:34:28,110 Por ne i dhamė mundėsinė, mė kupton ē'po them? 1481 01:34:28,345 --> 01:34:30,387 Gjithēka ka tė bėjė me ngritjen e skuadrės sė duhur dhe pastaj, 1482 01:34:30,388 --> 01:34:33,732 brenda natės, jeta jote mund tė ndryshojė. 1483 01:34:38,308 --> 01:34:41,247 Sa merr njė praktikant... 1484 01:34:42,089 --> 01:34:44,204 Sa merr njė praktikant nga njė ujdi e tillė? 1485 01:34:44,205 --> 01:34:46,140 Nė njė situatė tė tillė... 1486 01:34:46,175 --> 01:34:49,445 Dua tė them, nė atė kėmbim tė veēantė, nė njė kėmbim. 1487 01:34:50,453 --> 01:34:53,328 Nė veri tė gjysmė milionė dollarėve. 1488 01:34:56,699 --> 01:34:58,672 Dhe, atė unė do ta bėja pėr kėdo. 1489 01:34:58,673 --> 01:35:02,810 E di, pėr kėdo qė ka nevojė pėr udhėheqjen e duhur. 1490 01:35:21,510 --> 01:35:23,781 Mund ta thuash edhe njėherė atė? 1491 01:35:23,782 --> 01:35:27,858 Ashtu siē e the. Nė tė njėjtėn mėnyrė. 1492 01:35:31,992 --> 01:35:33,741 - Nuk e di pėr ēfarė po flet. - Jo. Hė pra tani, 1493 01:35:33,776 --> 01:35:36,918 ti e di pėr ēfarė e kam fjalėn. Thuaj tė njėjtėn gjė. Mendoj se Xhordani sapo... 1494 01:35:37,309 --> 01:35:40,843 Nėse nuk gabohem, sapo u mundove tė korruptoje njė Oficer Federal. 1495 01:35:40,844 --> 01:35:43,701 Jo, teknikisht nuk kam korruptuar askėnd. 1496 01:35:44,607 --> 01:35:46,964 Sipas Kodit Kriminal tė SHBA-sė, 1497 01:35:46,965 --> 01:35:50,609 duhet tė ketė njė paraqitje dollarėsh pėr shkėmbimin e shėrbimeve. 1498 01:35:50,610 --> 01:35:53,514 Kjo nuk do tė mbante nė njė sallė gjyqi. 1499 01:35:55,074 --> 01:35:56,864 Kjo ėshtė e vėrteta. Por... dua tė tė them kėtė. 1500 01:35:56,899 --> 01:35:58,778 - Po. - Ai zotėria 1501 01:35:58,813 --> 01:36:01,326 qė mė tha se ti ishe munduar tė merrje licencėn e komisionerit, 1502 01:36:01,327 --> 01:36:05,510 - mė tha se ishe shumė i rregullt. - Ka bėrė njė kontroll sigurie mbi mua. 1503 01:36:07,514 --> 01:36:09,334 Kur lundron nė njė anije tė pėrshtatshme pėr njė kriminel bonosh, 1504 01:36:09,335 --> 01:36:12,101 ndonjėherė duhet tė luash pjesėn, apo jo? 1505 01:36:12,962 --> 01:36:16,475 Mendoj se ka ardhur koha qė ju tė dy tė zhdukeni nga anija ime. Si thoni? 1506 01:36:17,492 --> 01:36:22,017 E di, Xhordan, po tė them diēka. Shumica e hajvanėve tė Uoll Stritit qė arrestoj, 1507 01:36:23,432 --> 01:36:25,711 - janė lindur tė tillė. - Ashtu? 1508 01:36:25,764 --> 01:36:29,636 Baballarėt e tyre janė hajvanė. Ashtu si baballarėt e tyre para tyre. 1509 01:36:30,349 --> 01:36:33,111 Por ti... 1510 01:36:33,146 --> 01:36:36,063 Ti, Xhordan, erdhe deri kėtu krejt i vetėm. 1511 01:36:36,064 --> 01:36:38,463 - Ashtu? - Sa mirė pėr ty, burrė i vogėl. 1512 01:36:38,464 --> 01:36:40,438 - Burrė i vogėl? - Mirė pėr ty. 1513 01:36:40,473 --> 01:36:43,244 - Unė burrė i vogėl? - Mė lejo tė tė them diēka. 1514 01:36:43,669 --> 01:36:47,518 Mė lejo tė tė them njė gjė tjetėr. Sinqerisht, s'po ia fus kot. 1515 01:36:47,519 --> 01:36:50,291 Kjo ėshtė njė nga anijet mė tė mira ku kam hipur. Duhet ta pranoj. 1516 01:36:50,326 --> 01:36:52,341 - Vė bast qė ashtu ėshtė. - Dhe, e di ē'po mendoja tjetėr? 1517 01:36:52,691 --> 01:36:55,609 Sa hero do jem nė zyrė 1518 01:36:55,610 --> 01:36:58,233 kur Byroja ta konfiskojė kėtė anije, 1519 01:36:58,234 --> 01:37:01,053 sepse mė nė fund unė do t'ia fus Xhordanit. 1520 01:37:02,087 --> 01:37:06,026 Kjo ėshtė shumė e bukur. Ke edhe vajzat e bukura kėtu. Ėshtė e mrekullueshme. 1521 01:37:06,027 --> 01:37:08,363 Nė rregull. Zhdukuni nga anija ime! 1522 01:37:08,687 --> 01:37:11,181 - Jam i sigurt qė do shihemi shumė shpejt. - Jam i sigurt. 1523 01:37:11,182 --> 01:37:14,858 Paēi fat rrugės pėr nė shtėpi me atė metronė pėr tek gratė tuaja tė shėmtuara. 1524 01:37:14,859 --> 01:37:18,178 Ndėrkohė unė po i them Hajdit tė lėpijė pak havjar nga herdhet e mia. 1525 01:37:18,179 --> 01:37:21,224 Doni tė merrni disa karavidhe pėr rrugės pėr nė shtėpi? 1526 01:37:21,225 --> 01:37:23,179 Ju hajvanė tė mjerė! E di qė s'jua mban xhepi. 1527 01:37:23,180 --> 01:37:25,006 Ndyrėsirė tė pavlerė! 1528 01:37:26,060 --> 01:37:28,110 Hajvanėt e ndyrė! 1529 01:37:28,240 --> 01:37:30,739 Djema! Shikoni ē'gjeta nė xhepin tim! Shikoni! 1530 01:37:30,740 --> 01:37:33,252 Rroga e njė viti! Ja ku ėshtė. 1531 01:37:33,253 --> 01:37:36,653 E dini ēfarė i quaj unė kėto? Kuponė argėtimi. 1532 01:37:37,709 --> 01:37:40,693 Njė kupon argėtimi. 1533 01:37:47,663 --> 01:37:50,499 Nė Zvicėr? Ēfarė dreqin ka nė Zvicėr? 1534 01:37:50,500 --> 01:37:52,729 Ka banka zvicerane, ja ēfarė. 1535 01:37:52,730 --> 01:37:56,080 Kishte ardhur koha tė mbulonim prapanicėn. Duhej t'i fshihja paratė e mia. 1536 01:37:56,610 --> 01:38:00,459 Futja e Kalamanit! Ai njihte njė bankier zviceran nga shkolla. 1537 01:38:00,772 --> 01:38:05,584 Por ai ishte nė Gjenevė. Dhe s'kishte shanse qė unė ta bėja esėll atė fluturim. 1538 01:38:06,540 --> 01:38:08,830 Kėshtu qė e dija se nėse i merrja ilaēet mirė, 1539 01:38:08,831 --> 01:38:10,579 mund tė flija gjatė gjithė fluturimit. 1540 01:38:10,580 --> 01:38:13,149 Por duhej t'i merr saktėsisht si duhej. 1541 01:38:13,753 --> 01:38:15,849 Nė orėn 16:00 mora edhe disa Lude tė tjera, 1542 01:38:15,850 --> 01:38:18,851 tė cilat filluan tė jepnin rezultat derisa mbarova takimin e shitjeve. 1543 01:38:19,347 --> 01:38:22,588 Faza ime shpuese. Nga darka i futa edhe disa tė tjera 1544 01:38:22,589 --> 01:38:25,248 sė bashku me ndonjė koktej dhe njė a dy valiumė. 1545 01:38:25,249 --> 01:38:28,107 Fytyra ime mospėrfillėse. 1546 01:38:29,558 --> 01:38:31,762 Nga ora 20:30, mora edhe disa Lude tė tjera 1547 01:38:31,763 --> 01:38:33,974 dhe pak a shumė i humba tė gjitha aftėsitė e mia lėvizėse. 1548 01:38:34,864 --> 01:38:37,246 Kjo ishte faza e jargėve. 1549 01:38:39,612 --> 01:38:42,099 Deri nė dhjetė nuk e dija kush apo ēfarė dreqin isha. 1550 01:38:42,976 --> 01:38:44,859 Faza e amnezisė. 1551 01:38:45,477 --> 01:38:47,836 Hipėm nė aeroplan pak para mesnate. 1552 01:38:48,222 --> 01:38:51,063 - Pa shiko sa e bukur qenkeni. - Mė falni, zotėri! 1553 01:38:53,690 --> 01:38:56,620 - Mund tė shoh biletat tuaja? - I kemi biletat. 1554 01:38:57,128 --> 01:38:59,912 Krisht, dua ta palloj atė! 1555 01:39:00,479 --> 01:39:04,424 Qetėsohu! O Zot, ke vėnė dorėn tek palla ime. 1556 01:39:05,301 --> 01:39:08,149 Ai e vuri prapė dorėn tek palla ime. 1557 01:39:10,390 --> 01:39:14,220 O Zot! Hiqe! Hiqe! 1558 01:39:14,221 --> 01:39:16,799 Kam dėgjuar se kėtu poshtė ndodhet njė hartė thesari. 1559 01:39:17,628 --> 01:39:19,591 Mjaft! 1560 01:39:19,690 --> 01:39:22,885 Ju lutem, uluni! Kthehuni nė vendin tuaj, ju lutem! 1561 01:39:23,548 --> 01:39:26,917 Ju lutem, kthehuni nė vendin tuaj! Do mė duhet tė njoftoj kapitenin. 1562 01:39:26,918 --> 01:39:29,143 Ju lutem, zotėri! Uluni, ju lutem! 1563 01:39:29,144 --> 01:39:32,544 - Uluni, ju lutem! - Mirė, po iki. 1564 01:39:32,885 --> 01:39:35,275 Mirė. Mirė. 1565 01:39:36,358 --> 01:39:38,144 Lidhni rripin e sigurimit, zotėri. 1566 01:39:38,179 --> 01:39:40,575 S'mund tė nisemi nėse nuk e lidhni rripin e sigurimit. 1567 01:39:40,576 --> 01:39:43,990 - Uluni! Lidheni! Do ta bėj unė pėr ju. - Ēfarė? 1568 01:39:43,991 --> 01:39:45,746 - Do ta bėj unė pėr ju. - Duhet tė flasėsh anglisht. 1569 01:39:45,781 --> 01:39:48,556 Nuk e kuptojmė kėtė gjuhėn qė flet. 1570 01:40:14,958 --> 01:40:17,206 Krisht! Dreqi e mori! 1571 01:40:18,816 --> 01:40:23,575 Doni! Doni, kjo nuk ėshtė pėr tė qeshur! Duhet tė mė zgjidhėsh! 1572 01:40:23,810 --> 01:40:27,053 S'mund tė tė zgjidh. Tė lidhi kapiteni. 1573 01:40:27,088 --> 01:40:31,052 - Po tė qėllonte me elektroshok. - Pse? 1574 01:40:31,353 --> 01:40:33,253 Pse? 1575 01:40:45,989 --> 01:40:49,419 - Po u bėrtisje njerėzve. - Ik ore mbushu! 1576 01:40:49,454 --> 01:40:51,740 U shtrive nė dysheme duke u rrotulluar. 1577 01:40:52,082 --> 01:40:56,416 - I the kapitenit atė fjalėn me N. - I thashė kapitenit fjalėn me N? 1578 01:40:56,417 --> 01:40:58,816 - Po, ai u mėrzit shumė. - Vėrtet? 1579 01:40:59,081 --> 01:41:01,417 Mirė qė ishim nė klasin e parė. 1580 01:41:02,125 --> 01:41:05,435 Jezus Krisht! Mendoj se ke problem me drogėn. 1581 01:41:06,058 --> 01:41:09,245 Ku janė Ludet? Ku janė Ludet? 1582 01:41:09,246 --> 01:41:11,580 Janė nė prapanicėn time. Mos u shqetėso pėr to. 1583 01:41:11,581 --> 01:41:14,981 - I kam unė. - Falė Zotit! 1584 01:41:15,097 --> 01:41:18,951 Jezus Krisht! Ē'do bėjmė kur tė shkojmė nė Zvicėr, shoku? Kjo ėshtė keq. 1585 01:41:18,952 --> 01:41:20,938 Kjo gjėja po mė shtrėngon kraharorin. S'marr dot frymė. 1586 01:41:20,939 --> 01:41:24,780 - Bėj diēka pėr tė mė qetėsuar, tė lutem! - Mirė. Mbylle gojėn! Thjesht mbylle gojėn! 1587 01:41:24,815 --> 01:41:27,865 - Mė ndihmo! - Mirė. 1588 01:41:28,037 --> 01:41:29,947 - Ashtu mė mirė. - Fli! 1589 01:41:29,948 --> 01:41:32,347 - Fėrkoje mė fort, shoku! - Je mirė. 1590 01:41:32,348 --> 01:41:35,626 Tė duam tė gjithė. Mbylle gojėn! 1591 01:41:40,833 --> 01:41:44,457 Z. Belfort! Jeni i lirė tė shkoni. 1592 01:41:45,956 --> 01:41:48,443 Vėrtet? 1593 01:41:51,054 --> 01:41:53,645 Doni! Kur tė shkojmė atje, mundohu tė mos jesh vetja, mirė? 1594 01:41:53,646 --> 01:41:55,818 Le ta bėjmė Gjenevėn njė zonė pa Doni trapin, mirė? 1595 01:41:56,344 --> 01:41:58,456 - Pse dreqin po kapesh me mua? - Dėgjo, arsyeja e vetme 1596 01:41:58,491 --> 01:42:02,302 pse je ulur nė kėtė limuzinė dhe jo nė njė burg zviceran ėshtė shoku im, mirė? 1597 01:42:03,333 --> 01:42:05,589 Mbėrritėm! Mbėrritėm! 1598 01:42:06,031 --> 01:42:08,413 Xhordan Belfort! Mė nė fund! 1599 01:42:08,849 --> 01:42:13,471 - Nikolasi mė ka folur shumė pėr ty. - Xhordan! Zhan Zhak Surel. 1600 01:42:13,472 --> 01:42:16,416 - Gėzohem qė u njohėm! - Gėzohem qė ju takova! 1601 01:42:18,183 --> 01:42:22,357 Do ta kuptosh kur tė jesh kėtu. Duhet njė divan mė i madh pėr miqtė. 1602 01:42:22,358 --> 01:42:24,072 Nuk ju kuptoj. Mė vjen keq! 1603 01:42:24,107 --> 01:42:27,347 Jam kureshtar pėr ligjet e fshehtėsisė sė bankave tuaja kėtu. 1604 01:42:30,722 --> 01:42:36,419 Mė fal, Xhordan! Dogana zvicerane kėrkon dhjetė minuta... 1605 01:42:36,420 --> 01:42:38,163 - Fjalė tė kota. - Po. Fjalė tė kota! Faleminderit! 1606 01:42:38,198 --> 01:42:40,618 Para se tė diskutohet pėr biznes. 1607 01:42:45,367 --> 01:42:48,175 Sigurisht. Le tė dalim nė temė. 1608 01:42:48,505 --> 01:42:52,728 - Ēfarė dėshironi tė dini? - Nėn cilat rrethana do ishit... 1609 01:42:52,729 --> 01:42:55,202 i detyruar tė bashkėpunonit me njė hetim tė FBI-sė 1610 01:42:55,203 --> 01:42:59,217 apo tė Departamentit Amerikan tė Shtetit, pėr shembull? 1611 01:42:59,599 --> 01:43:01,418 Varet. 1612 01:43:01,594 --> 01:43:04,405 - Varet? - Po. 1613 01:43:04,854 --> 01:43:07,798 Nga ēfarė varet, mė saktė? 1614 01:43:08,186 --> 01:43:11,884 Nėse Amerika planifikon tė pushtojė Zvicrėn nė muajt nė vazhdim. 1615 01:43:12,654 --> 01:43:14,629 Pra, tė shohim nėse po vijnė tanke poshtė rrufės "Ru de la Kroi"? 1616 01:43:14,630 --> 01:43:16,885 Po. "Ru de la Krua". 1617 01:43:16,886 --> 01:43:19,893 Jo "kroi". Jo "Ru de la Kroi". "Krua". 1618 01:43:19,894 --> 01:43:23,045 Kėshtu bėnim edhe nė juridik. 1619 01:43:31,258 --> 01:43:36,942 Ajo qė po tė pyes, pallė zvicerane, ėshtė a do tė ma fusėsh. 1620 01:43:39,156 --> 01:43:43,660 Tė kuptoj shumė mirė, pleh amerikan. 1621 01:43:45,010 --> 01:43:48,129 Mėnyra e vetme, qė Banka Mbretėrore e Gjenevės tė bashkėpunojė 1622 01:43:48,130 --> 01:43:51,590 me njė palė ligjore tė jashtme, ėshtė nėse krimi qė po ndiqet, 1623 01:43:51,591 --> 01:43:53,626 ėshtė krim edhe nė Zvicėr. 1624 01:43:53,640 --> 01:43:58,281 Por ka shumė pak ligje zvicerane qė aplikohen nė praktikat tuaja. 1625 01:43:59,224 --> 01:44:04,083 Nga njė kėndvėshtrim financiar, tani jeni nė parajsė. 1626 01:44:04,084 --> 01:44:06,569 E shikoni, ju thashė qė ai ėshtė fantastik, apo jo? 1627 01:44:07,204 --> 01:44:10,299 Nėse Departamenti Amerikan i Shtetit na dėrgon njė fletė-thirrje, 1628 01:44:10,300 --> 01:44:13,647 do bėhej letėr tualeti. 1629 01:44:14,691 --> 01:44:16,757 Do fshinim prapanicėn me tė. 1630 01:44:17,560 --> 01:44:21,362 Vetėm nėse, sigurisht... do ishte njė hetim nė mashtrimin me aksionet... 1631 01:44:21,363 --> 01:44:24,491 qė ėshtė krim kėtu nė Zvicėr, nėse jam i saktė. 1632 01:44:24,492 --> 01:44:27,846 Atėherė do duhet tė ketė bashkėpunim 1633 01:44:27,847 --> 01:44:32,560 - nga ana juaj, nėse s'gabohem. - Po, do tė kishte. 1634 01:44:33,061 --> 01:44:36,255 Nėse marrim parasysh se llogaria ėshtė nė emrin tuaj. 1635 01:44:37,167 --> 01:44:40,734 Nėse do tė ishte... ndonjė emėr tjetėr... 1636 01:44:41,186 --> 01:44:44,450 - Ndonjė mik, ndonjė shok... - Kushėri. 1637 01:44:48,912 --> 01:44:51,543 - Tė afėrmit? - Po. 1638 01:44:52,886 --> 01:44:57,675 Dokrra ishin kėto qė dėgjova apo tha atė qė mendova unė? 1639 01:44:57,710 --> 01:44:59,928 Po! Po! 1640 01:45:00,540 --> 01:45:02,951 Ai po mė thotė tė pėrdor njė Vrimė. 1641 01:45:02,952 --> 01:45:06,893 Por njė Vrimė amerikane s'do futej dot kurrė nė Zvicėr me gjithė ato para. 1642 01:45:07,306 --> 01:45:11,868 Mė duhej njė Vrimė me pasaportė evropiane. 1643 01:45:18,484 --> 01:45:22,634 - Xhordan? - Si ėshtė tetoja ime e preferuar? 1644 01:45:22,635 --> 01:45:26,319 - Mirė se erdhe! Ishte shumė keq trafiku? - Jo, aspak. 1645 01:45:30,430 --> 01:45:33,260 Falė Zotit, teto Ema s'kishte nevojė pėr shumė bindje. 1646 01:45:33,520 --> 01:45:35,861 Doli se britanikėt s'ishin shumė ndryshe nga zviceranėt. 1647 01:45:36,096 --> 01:45:38,701 Flasin paratė, dhe gjepurat marrin autobusin. 1648 01:45:39,044 --> 01:45:41,066 Si thuhet "Vrimė" nė gjuhėn britanike? 1649 01:45:41,067 --> 01:45:46,654 Nėse futesh nė ndonjė telash, do vij menjėherė. Do them se tė kam mashtruar. 1650 01:45:46,655 --> 01:45:48,655 Kėtė ta premtoj. 1651 01:45:48,884 --> 01:45:52,225 Rreziku ėshtė ai qė na mban tė rinj, i dashur. 1652 01:45:55,757 --> 01:46:01,033 Disa herė pyes veten nėse i lejon paratė tė tė mundin, i dashur. 1653 01:46:01,068 --> 01:46:04,644 Mes substancave tė tjera. 1654 01:46:08,480 --> 01:46:13,491 - Aq e dukshme ėshtė? - Bėn freskėt, i dashur, dhe ti po djersin. 1655 01:46:15,950 --> 01:46:20,253 Ē'mund tė them, teto Ema? Jam i varur nga droga. 1656 01:46:20,649 --> 01:46:24,473 Jam vėrtet. Dua tė them, nga kokaina, pilulat... 1657 01:46:25,013 --> 01:46:27,242 Ēfarėdo qė tė jetė, unė e bėj. 1658 01:46:27,243 --> 01:46:29,511 Kjo ėshtė e vėrteta. 1659 01:46:29,512 --> 01:46:33,204 Jam edhe i varur nga seksi. 1660 01:46:33,239 --> 01:46:36,602 Ka gjėra mė tė kėqija se seksi pėr tė qenė i varur prej tyre. 1661 01:46:37,132 --> 01:46:39,051 Jezus, pse po t'i them kėto? 1662 01:46:39,052 --> 01:46:41,252 Mė fal! 1663 01:46:42,084 --> 01:46:44,212 Sepse me mua flitet shumė lehtė. 1664 01:46:44,561 --> 01:46:47,543 Ashtu ėshtė. Me ty flitet vėrtet lehtė. 1665 01:46:48,424 --> 01:46:50,309 Besoj se... 1666 01:46:50,565 --> 01:46:52,333 Kjo ėshtė puna ime, e di, ėshtė... 1667 01:46:52,334 --> 01:46:56,706 Gjithė ata njerėz qė varen nga unė, dhjetėra mijėra dollarė nė rrezik, e di? 1668 01:46:57,390 --> 01:46:59,626 Ndonjėherė mė duket sikur... 1669 01:46:59,661 --> 01:47:02,505 Sikur kam kafshuar mė shumė sesa mund tė pėrtyp, e di? 1670 01:47:02,540 --> 01:47:06,844 - Ti je burrė me shumė oreks. - Po. 1671 01:47:08,154 --> 01:47:12,450 Po ma luan mua kjo? Po. Po, ashtu jam. 1672 01:47:15,037 --> 01:47:18,564 Besoj se kėtė ia kam sjellė vetė vetes, apo jo? 1673 01:47:18,599 --> 01:47:21,815 Ka qenė vendimi im. Ėshtė e vėshtirė tė... 1674 01:47:22,086 --> 01:47:26,888 Ka qenė e vėshtirė tė mėsoja... tė kontrolloja ankthin ndonjėherė, e di? 1675 01:47:26,986 --> 01:47:31,724 E di, tė mėsoja tė qetėsohesha, tė harroja. 1676 01:47:32,282 --> 01:47:35,091 Tė lirosh tensionin? 1677 01:47:35,418 --> 01:47:37,324 Ajo po ma luan. 1678 01:47:37,525 --> 01:47:41,651 Dreqi e mori! Po, tė liroja tensionin. 1679 01:47:45,590 --> 01:47:50,441 Besoj se tė gjithė duhet tė mėsojmė tė mos... 1680 01:47:50,688 --> 01:47:53,835 Tė mėsojmė tė bėjmė atė qė vjen natyrshėm nė jetė, e di? 1681 01:47:56,093 --> 01:47:58,989 Po ma luan ai mua? 1682 01:48:04,769 --> 01:48:08,497 Qėndrueshmėri, i dashur. Familje. 1683 01:48:14,575 --> 01:48:19,244 Kujdesu pėr mbesėn time, i dashur. Unė do kujdesem pėr gjithēka kėtu. 1684 01:48:20,141 --> 01:48:22,781 Nė rregull. 1685 01:48:27,730 --> 01:48:31,304 Ne kishim para sa pėr tė ndyrė qentė. 1686 01:48:31,627 --> 01:48:34,584 Teto Ema s'do mund t'i mbante kurrė tė gjitha vetė. 1687 01:48:34,619 --> 01:48:38,453 Kėshtu qė mendova, kush tjetėr ka pasaportė evropiane? 1688 01:48:38,454 --> 01:48:40,519 Po mė shtrėngon shumė. 1689 01:48:40,554 --> 01:48:43,351 Tani, Bredi, si shpėrndarės i suksesshėm droge, 1690 01:48:43,352 --> 01:48:47,788 kalonte dimrin nė jug tė Francės, atje ku njohu gruan e tij, Shantelėn. 1691 01:48:47,789 --> 01:48:50,991 Njė striptiste me origjinė sllovene, 1692 01:48:50,992 --> 01:48:55,626 e lindur si pėr fat nė Zvicėr. 1693 01:48:58,633 --> 01:49:00,934 Kjo ėshtė punė dreqi! 1694 01:49:00,935 --> 01:49:03,903 Mos mė thuaj! 1695 01:49:06,107 --> 01:49:10,843 - Kėshtu do tė duhen 50 udhėtime. - E di. 1696 01:49:13,615 --> 01:49:17,651 Po, njė punė vetėvrasėse. Po familja e saj? Mirė? 1697 01:49:17,652 --> 01:49:20,087 Dua tė them, tė gjithė kanė pasaporta zvicerane, apo jo? 1698 01:49:20,088 --> 01:49:24,258 Ajo ka prindėrit, ka njė vėlla. Vėllai ka grua. U bėnė pesė vetė. 1699 01:49:24,259 --> 01:49:28,701 Gjashtė a shtatė rrugė. Ata janė tė gjithė zviceranė dhe janė tė gatshėm ta bėjnė. 1700 01:49:28,736 --> 01:49:30,464 - Mund ta bėjmė. - Tė paktėn e kam njė familje, 1701 01:49:30,499 --> 01:49:32,745 ndyrėsirė i droguar! 1702 01:49:33,114 --> 01:49:35,826 Mos harroni edhe paratė e mia. 1703 01:49:36,461 --> 01:49:38,606 - Mė fal, ēfarė the? - Harrova tė tė thosha. 1704 01:49:38,607 --> 01:49:41,732 - Ai ka disa para. - Paratė e mia. 1705 01:49:41,767 --> 01:49:44,071 - Po, brenda njė jave mė vijnė disa miliona. - Po. 1706 01:49:44,072 --> 01:49:46,904 Kur tė vijnė, tė telefonoj dhe eja merri. 1707 01:49:49,117 --> 01:49:52,085 Do mė telefonosh? 1708 01:49:52,086 --> 01:49:55,923 Kur tė vijnė, do tė tė telefonoj, dhe eja t'i marrėsh. 1709 01:49:55,924 --> 01:49:58,125 Ne nuk punojmė pėr ty, shoku! 1710 01:49:58,126 --> 01:50:01,028 E dashur, ato qė ke nė gjoks janė paratė e mia. 1711 01:50:01,029 --> 01:50:03,997 Mirė? Teknikisht ti punon pėr mua. 1712 01:50:06,034 --> 01:50:10,103 Xhordan, duhet tė flasim! Nėse do ta bėj kėtė, po ta them, unė nuk shkoj tek ai. 1713 01:50:10,104 --> 01:50:13,040 Mirė? Unė nuk jam shėrbėtor. S'merrem me dėrgesa, mirė? 1714 01:50:13,041 --> 01:50:14,942 - Por mė dėgjo. Do takohemi... - Do kujdesem unė pėr gjithēka. 1715 01:50:14,943 --> 01:50:17,747 ...nė njė vend qė them unė, dhe thuaji atij ndyrėsirės qė tė vijė fiks. 1716 01:50:17,782 --> 01:50:19,920 - Do t'i them. - Nėse mė vjen i droguar aty, 1717 01:50:19,955 --> 01:50:22,591 tė betohem nė Zot, do t'ia thyej turinjtė! 1718 01:50:22,592 --> 01:50:25,523 E dėgjova atė. Kush po mashtron kėtu? Kush po mashtron kėtu? 1719 01:50:25,558 --> 01:50:28,865 - Shiko, a mund tė tė... - Unė i vė paratė nė atė tavolinė, jo ti! 1720 01:50:28,866 --> 01:50:30,958 Unė jam arsyeja pse e kemi kėtė ujdi! 1721 01:50:30,959 --> 01:50:32,838 - Ai ka njė armė, more idiot! - Nė djall me gjithė armėn e tij! 1722 01:50:32,927 --> 01:50:35,591 Tė thashė njėherė pėr kėtė. E di ēfarė? Ti je njė shpėrndarės pilulash. 1723 01:50:35,592 --> 01:50:37,965 Unė kam pesė tė tjerė si ti. 1724 01:50:37,966 --> 01:50:39,866 Vazhdo tė flasėsh, ndyrėsirė! 1725 01:50:39,867 --> 01:50:41,802 E di ēfarė tjetėr? Ti vishesh si mos mė keq! 1726 01:50:41,803 --> 01:50:43,837 - Kėshtu qė, ik mbushu! - Ik mbushu, ndyrėsirė! 1727 01:50:43,838 --> 01:50:46,873 - Jezus! - Si tė duket kjo, pede? Kush ėshtė pede? 1728 01:50:46,874 --> 01:50:49,132 - Mjaft me kėto! - Mirė je? 1729 01:50:51,045 --> 01:50:53,658 Tė nesėrmen, teto Ema fluturoi pėr nė Gjenevė. 1730 01:50:53,659 --> 01:50:56,273 Me dy milionė dollarė nė valixhen e saj. 1731 01:50:56,274 --> 01:51:00,314 E cila, nė tablonė e madhe, ishte njė hedhje nė koshin zviceran. 1732 01:51:00,315 --> 01:51:03,631 Sepse nė muajin e radhės, nė kursin e gjashtė udhėtimeve vajtje-ardhje, 1733 01:51:03,632 --> 01:51:05,733 familja dhe miqtė e Shantelės 1734 01:51:05,734 --> 01:51:09,820 futėn fshehurazi mbi 20 milionė dollarė pa as mė tė voglin problem. 1735 01:51:14,969 --> 01:51:18,071 - Dhe kam edhe disa tė tjera. Urdhėro! - Vėrtet? Faleminderit! 1736 01:51:18,072 --> 01:51:20,040 - Dhe kėto. - Mirė se erdhėt! 1737 01:51:20,041 --> 01:51:21,908 Mirė se erdhėt? 1738 01:51:21,909 --> 01:51:25,112 Dhe po, katėr valixhe. 1739 01:51:25,113 --> 01:51:27,636 Ti je zvicero-sllovake apo zvicero-sllovene? 1740 01:51:27,637 --> 01:51:29,750 - Sllovene. Po. - Sllovene? Mirė. 1741 01:51:29,751 --> 01:51:33,720 - Pra je bionde? - Mjaft me kėto! 1742 01:51:52,974 --> 01:51:58,045 - Dreqin! - Parkoje mirė makinėn, idiot i dreqit! 1743 01:51:58,046 --> 01:51:59,961 Po mbyll valixhen! 1744 01:52:00,161 --> 01:52:03,517 As njė ditė nuk e mbaje dot kontrollin? 1745 01:52:03,518 --> 01:52:05,786 Isha keq, Bred. 1746 01:52:05,787 --> 01:52:08,755 - Po tallesh me mua! - I dreqosur! 1747 01:52:13,227 --> 01:52:14,928 - Ėshtė shaka! - Shaka? 1748 01:52:14,929 --> 01:52:17,020 - Jam esėll. - Krisht! 1749 01:52:17,021 --> 01:52:19,711 - Ishte vetėm njė shaka. S'jam budalla. - Mos je gjė budalla? 1750 01:52:19,712 --> 01:52:23,017 Vjen kėtu si njė maniak. E di se ēfarė vėmendje tėrheq ajo? 1751 01:52:23,018 --> 01:52:25,839 - E di ēfarė, s'jam budalla. Jam i zgjuar. - I zgjuar? 1752 01:52:25,840 --> 01:52:27,908 - Unė bėj ujdi miliona-dollarėshe. - Ashtu? 1753 01:52:27,909 --> 01:52:30,444 Jemi njerėz tė zgjuar dhe tė rėndėsishėm, ndryshe nga ti. 1754 01:52:30,445 --> 01:52:34,182 Njerėz qė nuk i grushtojnė njerėzit kur kanė frikė, mirė? 1755 01:52:34,183 --> 01:52:35,916 - Unė kam frikė? - Dhe meqė ra fjala, 1756 01:52:35,917 --> 01:52:37,951 - akoma s'mė ke kėrkuar falje pėr atė. - Do falje, hė? 1757 01:52:37,952 --> 01:52:40,365 I kontrolloj mesazhet ēdo ditė kur kthehem nga puna. 1758 01:52:40,400 --> 01:52:42,102 - Sekretaria ime telefonike... Zero! - Ashtu? Nuk ke marrė falje, hė? 1759 01:52:42,137 --> 01:52:44,157 Nuk pulson drita, sepse nuk mė ke sjellė gjė ti! 1760 01:52:44,158 --> 01:52:45,883 E di, ti ke gojė tė madhe? 1761 01:52:45,918 --> 01:52:48,962 Gruaja ime i kontrollon mesazhet ēdo 45 minuta, dhe mė telefonon nė zyrė. 1762 01:52:48,963 --> 01:52:52,166 Tė kėrkoi ndjesė Bredi? Ka ndonjė mesazh ndjese nė sekretari? 1763 01:52:52,167 --> 01:52:53,867 - E di ēfarė... - Nuk kam asgjė. 1764 01:52:53,868 --> 01:52:56,870 - E di ēfarė? Njerėzit s'trajtohen ashtu. - Po, ti ke njė gojė shumė tė madhe. E di? 1765 01:52:56,871 --> 01:52:58,772 Do tė ta fal kėtė. Ma jep valixhen dhe tė ikim. 1766 01:52:58,773 --> 01:53:02,242 - Do ma falėsh mua? - Ėshtė mėnyrė tė thėne. 1767 01:53:02,243 --> 01:53:04,778 - O Zoti im, Perandori i Foksvilit... - Ma jep atė dreq valixheje! 1768 01:53:04,779 --> 01:53:06,913 ...zbriti nga Foksvili pėr tė mė falur mua! 1769 01:53:06,914 --> 01:53:10,017 Ē'bėjnė qytetarėt e Foksvilit kur nuk e kanė perandorin aty? 1770 01:53:10,018 --> 01:53:12,019 - Po tė lutem! - Bėhet si mejhane? 1771 01:53:12,020 --> 01:53:13,920 Dalin njerėzit duke plaēkitur dhe duke pėrdhunuar? 1772 01:53:13,921 --> 01:53:16,736 Ēfarė bėjnė ata tė krisurit kur je kėtu? 1773 01:53:16,737 --> 01:53:20,727 Bėj prapa! Kaq po tė them! 1774 01:53:20,728 --> 01:53:24,798 Do ta bėj kauzėn e jetės sime nėse mė godet prapė. 1775 01:53:24,799 --> 01:53:26,582 - Thjesht qetėsohu! - E di ēfarė? E gjeta. 1776 01:53:27,414 --> 01:53:31,938 S'dua ta ekzagjeroj, por mendoj se ti mė pėlqen... 1777 01:53:31,939 --> 01:53:33,928 - Kur mė afrohesh... - Si dreqin e ke hallin? 1778 01:53:33,963 --> 01:53:35,510 - Sepse kur mė shikon... - Ēfarė dreqin thua? 1779 01:53:35,545 --> 01:53:38,430 - Kam vėnė re, qė ti sillesh sikur... - Mjaft me ato! 1780 01:53:38,465 --> 01:53:41,782 Sillesh si njė xixėllonjė. Po mundohesh tė mė puthėsh, vėlla? 1781 01:53:41,783 --> 01:53:43,678 - Jezus Krisht! Unė po... Si e ke hallin? - Vėlla, ti po mundohesh... 1782 01:53:43,713 --> 01:53:46,356 Unė kam njė... Nuk e di, kam njė... Nuk ėshtė homofobi. 1783 01:53:46,391 --> 01:53:48,993 - Thjesht ti nuk je pėr mua, shoku. - Mirė. Nė rregull. 1784 01:53:49,028 --> 01:53:52,025 Mė kupton? Pėr mua nuk ėshtė kjo, e di? Mė kupton? 1785 01:53:52,026 --> 01:53:54,828 Dėgjova mjaftueshėm, tė lutem! Tė pėrgjėrohem, ma jep atė valixhe! Mirė? 1786 01:53:54,829 --> 01:53:56,779 Do tė ta jap valixhen. Por do mė bėsh njė nder. 1787 01:53:56,780 --> 01:53:58,965 - Ēfarė? - Duhet ta marrėsh kėtė valixhe, 1788 01:53:59,166 --> 01:54:02,200 duhet tė shkosh drejt e nė shtėpi. Pastaj dua qė ta hapėsh valixhen, 1789 01:54:02,201 --> 01:54:06,376 dua qė tė nxjerrėsh ēdo dollar... Mos lėr asnjė dollar brenda! 1790 01:54:06,377 --> 01:54:10,377 Dua qė t'i sistemosh pastėr jashtė valixhes, t'i marrėsh, 1791 01:54:10,378 --> 01:54:14,380 dhe dua qė t'ia fusėsh brenda asaj gruas tėnde sllovene? 1792 01:54:14,381 --> 01:54:16,349 - Gruas sime? - Qetėsohu, dreqin! 1793 01:54:16,350 --> 01:54:18,251 - Qetėsohu, vėlla! - Ndyrėsirė! 1794 01:54:18,252 --> 01:54:21,220 - Po tani? - Mė lėsho! Eja! Dreqin! 1795 01:54:22,289 --> 01:54:24,157 Ndyrėsirė! Pallė! 1796 01:54:24,158 --> 01:54:27,160 Ndal! Mos lėviz! Mos lėviz! Do tė tė qėlloj nė kėmbė! 1797 01:54:27,161 --> 01:54:30,897 Do tė tė qėlloj nė kėmbė! Hidhe valixhen dhe ngriji duart lart! 1798 01:54:30,898 --> 01:54:32,799 Ulu poshtė! 1799 01:54:32,800 --> 01:54:34,968 Uluni nė gjunjė, zotėri! Uluni nė gjunjė! 1800 01:54:35,169 --> 01:54:37,960 Ndyrėsirė! 1801 01:54:38,806 --> 01:54:41,166 Ndyrėsirė! 1802 01:54:48,816 --> 01:54:52,986 Xhordan! Kam njė surprizė pėr ty. 1803 01:54:52,987 --> 01:54:54,955 20 limonė tė vėrtetė. 1804 01:54:54,956 --> 01:54:57,358 Njė farmacist pensionist qė e kam klient, i kishte nė kasafortė prej 15 vitesh. 1805 01:54:57,359 --> 01:54:59,857 Po tallesh me mua ti? Limonė? 1806 01:55:00,092 --> 01:55:02,028 Kėto do na fluturojnė nė qiell. 1807 01:55:02,029 --> 01:55:07,227 Kur vjen puna tek Kualudet, limonėt 714 ishin grali i shenjtė. 1808 01:55:07,262 --> 01:55:09,536 - E beson dot? Unė mendoja se ishin njė mit. - O Zot! 1809 01:55:09,537 --> 01:55:12,439 Tre herė mė tė fuqishme se ēdo gjė e disponueshme sot. 1810 01:55:12,440 --> 01:55:15,976 - Shikoji kėto vogėlushė! - Doni dinte si tė festonte vėrtet. 1811 01:55:15,977 --> 01:55:18,301 Ai tha se po i ruante pėr njė rast tė veēantė, 1812 01:55:18,302 --> 01:55:20,881 si pėr shembull pėr ndonjė ditėlindje, apo diēka tjetėr. 1813 01:55:20,882 --> 01:55:25,176 Ose pėr mbėrritjen e sigurt tė parave tė mia nė Zvicėr. Do vdesim! 1814 01:55:27,021 --> 01:55:29,490 Kėshtu qė atė natė e pastrova programin tim 1815 01:55:29,491 --> 01:55:33,560 dhe hoqa nga trupi ēdo gjė qė mund ta kruante me drogėn time. 1816 01:55:33,561 --> 01:55:35,662 Ishte koha pėr tė festuar. 1817 01:55:36,003 --> 01:55:38,599 Mirė. Ta nisim me njė qė tė shohim se si shkon? 1818 01:55:38,600 --> 01:55:40,602 Ai shoku im tha se mjafton njė. 1819 01:55:40,603 --> 01:55:42,636 Ja. 1820 01:55:42,837 --> 01:55:44,538 - Shėndet! - Gėzuar! 1821 01:55:44,539 --> 01:55:48,274 Mbase nėse e tėrheq prapė, do ulet poshtė. 1822 01:55:49,210 --> 01:55:51,445 Stiv, Stiv! Duhet tė iki qė kėtej. 1823 01:55:51,446 --> 01:55:53,547 Jo! Mendoj se e kuptova. 1824 01:55:53,548 --> 01:55:57,518 Duhet tė jetė njė tėrheqje pėr lart, dhe dy tėrheqje pėr poshtė. 1825 01:55:57,519 --> 01:55:59,743 Mirė. 1826 01:56:07,103 --> 01:56:09,691 Ndien gjė? 1827 01:56:11,566 --> 01:56:14,431 Jo. 1828 01:56:15,503 --> 01:56:18,437 Kanė kaluar 35 minuta. 1829 01:56:19,991 --> 01:56:24,241 Mbase kemi fituar imunitet pas gjithė kėtyre viteve? 1830 01:56:36,524 --> 01:56:40,727 Kėto janė gjepura! Metabolizmi im ėshtė i ngarkuar, por nuk ndiej asgjė! 1831 01:56:41,262 --> 01:56:44,361 Janė tė vjetra. Mendon se e kanė humbur efektin? 1832 01:56:44,599 --> 01:56:46,823 Kontrollo shishen! 1833 01:56:49,437 --> 01:56:51,838 Janar '81. Janė tė skaduara. 1834 01:56:51,839 --> 01:56:54,103 - Dreqin! - Le tė marrim... 1835 01:56:54,138 --> 01:56:56,676 - Tė marrim edhe nga dy secili. - Po. 1836 01:56:57,579 --> 01:56:59,479 Xhordan! 1837 01:56:59,480 --> 01:57:01,738 Qenke zgjuar, zemėr? 1838 01:57:03,818 --> 01:57:07,521 - Ēfarė po bėni, ju dy tė vonuarit? - Po stėrvitemi, zemėr. 1839 01:57:07,522 --> 01:57:09,456 Tė kėrkon Bo Ditėllsi nė telefon. 1840 01:57:09,457 --> 01:57:12,384 - Mirė. - Mirė? 1841 01:57:13,776 --> 01:57:16,463 - Bo, ēfarė ka? - Xhordan, mė dėgjo me kujdes! 1842 01:57:16,464 --> 01:57:18,895 S'mund tė tė flas nė kėtė telefon. Duhet tė flas me ty. 1843 01:57:18,930 --> 01:57:21,295 - Ē'thua? Ēfarė po ndodh? - Mė dėgjo mirė! 1844 01:57:21,330 --> 01:57:23,637 Largohu nga ajo dreq shtėpie, Xhordan! 1845 01:57:23,638 --> 01:57:27,541 Mė telefono nga njė telefon me pagesė. Kjo s'ėshtė shaka, Xhordan. 1846 01:57:27,542 --> 01:57:29,643 Po, po. 1847 01:57:29,644 --> 01:57:31,545 - Dreqin! - Ēfarė po... Ēfarė tha? 1848 01:57:31,546 --> 01:57:33,480 Nuk e di se ēfarė dreqin po ndodh. Duhet tė shkoj! 1849 01:57:33,481 --> 01:57:35,739 Gjithēka nė rregull, Xhordan? 1850 01:57:44,692 --> 01:57:49,630 Telefoni mė i afėrt me pagesė ishte tek "Brookvile Contry Club". 1851 01:57:49,631 --> 01:57:51,632 Ishte njė fortesė e vėrtetė protestantėsh. 1852 01:57:51,633 --> 01:57:55,231 Vetėm njė milje larg nga shtėpia ime. 1853 01:58:04,445 --> 01:58:06,580 Bo! Ē'ka ndodhur? Jam unė. Ē'po ndodh? Jam nė telefon me pagesė. Ē'po ndodh? 1854 01:58:06,581 --> 01:58:11,618 Mė dėgjo me kujdes! Tė lutem! Shoku yt i vogėl, Bredi, ėshtė nė burg. 1855 01:58:11,619 --> 01:58:14,721 - Pėr ēfarė dreqin ėshtė nė burg? Ē'ka bėrė? - Nuk e di ēfarė ka bėrė. 1856 01:58:14,722 --> 01:58:18,659 Shokėt e mi nė Long Ajlend mė thanė se e kapėn nė njė qendėr tregtare, 1857 01:58:18,660 --> 01:58:22,429 - e futėn brenda... - Prit, prit! Qendėr tregtare the? 1858 01:58:22,430 --> 01:58:23,858 - Po, po. - Ai ka qenė me Donin. 1859 01:58:23,893 --> 01:58:26,566 Ai ndyrėsira i trashė duhej t'i kishte dorėzuar disa para. 1860 01:58:26,567 --> 01:58:28,468 - Do shkoj ta vras tani. - Xhordan, Xhordan! Mė dėgjo! 1861 01:58:28,469 --> 01:58:32,506 Mos shko! Mė dėgjo! Denhami, ai agjenti i FBI-sė. 1862 01:58:32,507 --> 01:58:36,498 Dikush mė tha qė ai po tė pėrgjon telefonat. Nė zyrė dhe nė shtėpi. 1863 01:58:36,511 --> 01:58:39,646 - Mos fol nė atė dreq telefoni! - Mirė! Nė djall tė vejė! E kuptova. 1864 01:58:39,647 --> 01:58:42,516 - E kuptova. E kuptova. - Xhordan! 1865 01:58:42,517 --> 01:58:45,719 Nuk u mundove ta korruptoje kėtė agjentin e FBI-sė, apo jo? 1866 01:58:45,720 --> 01:58:48,488 Jo, s'jam munduar tė korruptoj njė agjent tė FBI-sė. 1867 01:58:48,489 --> 01:58:51,858 - Mendon se jam aq budalla? Jo! - Ēfarė dreqin the? Nuk tė kuptova. 1868 01:58:51,859 --> 01:58:54,065 - Thuaje prapė! - Thashė qė s'kam korruptuar 1869 01:58:54,100 --> 01:58:58,891 - asnjė agjent tė FBI-sė. - Ēfarė dreqin po thua? 1870 01:58:59,567 --> 01:59:02,558 - Po them... - Je droguar? 1871 01:59:04,472 --> 01:59:07,433 Xhordan! Je droguar? 1872 01:59:07,575 --> 01:59:09,676 Xhordan, mė bėj njė nder. Rri aty ku je, 1873 01:59:09,677 --> 01:59:11,545 mos hip nė timon tė makinės! 1874 01:59:11,546 --> 01:59:14,448 Do vij nė ēast tė tė marr. Xhordan! Xhordan! 1875 01:59:14,449 --> 01:59:16,583 Pas 15 viteve magazinim, 1876 01:59:16,584 --> 01:59:20,487 limonėt kishin zhvilluar njė aktivizim tė vonuar. 1877 01:59:20,488 --> 01:59:24,519 U deshėn 90 minuta qė kėta ndyrėsirat e vegjėl tė jepnin efekt, por pastaj... 1878 01:59:25,560 --> 01:59:29,474 Kisha kapėrcyer fazėn therėse dhe kisha kaluar nė fazėn e jargėve. 1879 01:59:29,509 --> 01:59:31,797 - Mė thuaj ku je. Mos mė... - Kėta bastardėt e vegjėl 1880 01:59:31,832 --> 01:59:35,502 ishin aq tė fortė, saqė zbulova njė fazė krejt tė re. 1881 01:59:35,503 --> 01:59:38,464 Fazėn e paralizės cerebrale. 1882 01:59:39,786 --> 01:59:41,988 Jepi! Ngrihu! 1883 01:59:45,711 --> 01:59:48,253 Mirė. Ecja ka ikur. 1884 01:59:48,631 --> 01:59:52,064 Po mendoj, ēfarė kemi tjetėr? 1885 01:59:52,302 --> 01:59:57,373 Po! Mund tė zvarritem. Mund tė zvarritem si Skajleri. 1886 02:00:27,710 --> 02:00:31,503 Dreqin! Vajza e bėn tė duket shumė e lehtė. 1887 02:00:37,722 --> 02:00:39,857 Mendo, ndyrėsirė, mendo! 1888 02:00:40,058 --> 02:00:42,761 Po! E gjeta! 1889 02:00:42,762 --> 02:00:45,397 E gjeta! Mund tė rrotullohem. 1890 02:00:45,398 --> 02:00:47,822 Mund tė rrotullohem! 1891 02:02:08,696 --> 02:02:10,886 Xhordan? 1892 02:02:11,667 --> 02:02:14,770 Xhordan? Jezus! Ku je? 1893 02:02:14,771 --> 02:02:16,705 Jam tek "Country Club". 1894 02:02:16,706 --> 02:02:20,777 - Ēfarė? - Jam tek "Country Club"! 1895 02:02:20,778 --> 02:02:25,073 Nuk e di ē'po thua. Shiko, duhet tė vish nė shtėpi! Doni ka dalė jashtė kontrollit. 1896 02:02:25,108 --> 02:02:27,651 Ėshtė nė linjėn tjetėr me njė tip nga Zvicra. 1897 02:02:27,652 --> 02:02:32,624 - Nuk e di... - Ēfarė? Hiqe nga telefoni! 1898 02:02:32,625 --> 02:02:34,859 Nuk tė kuptoj. 1899 02:02:34,860 --> 02:02:38,631 Hiqe nga telefoni! 1900 02:02:38,632 --> 02:02:41,702 Ēfarė dreqin po thua, Xhordan? Mund tė vish nė shtėpi? Nxito! 1901 02:02:41,703 --> 02:02:44,438 O Zoti im! 1902 02:02:44,739 --> 02:02:47,730 O Zoti im! 1903 02:02:51,647 --> 02:02:53,716 Isha mė pak se njė milje larg shtėpisė. 1904 02:02:53,717 --> 02:02:56,652 I dhashė makinės aq ngadalė sa mundesha. 1905 02:02:56,653 --> 02:03:00,857 - Mendoj se pudingu lėviz mė shpejt. - Thjesht nuk mund t'i jepja dy milionė. 1906 02:03:00,858 --> 02:03:04,628 Do vonohesha pak. 1907 02:03:04,629 --> 02:03:07,522 Ke ngrėnė dy milionė? 1908 02:03:07,866 --> 02:03:11,484 Hiqu nga telefoni! Hiqu nga ai dreq telefoni, idiot! 1909 02:03:12,170 --> 02:03:14,053 Hapu nga rruga, trap! 1910 02:03:14,088 --> 02:03:16,289 - Alo? - Tepėr vonė... Dhe ėshtė... 1911 02:03:16,324 --> 02:03:21,443 I urren dy milionė? Jo, nuk i urren dy milionė, Doni. 1912 02:03:22,617 --> 02:03:25,420 Pėr mrekulli, arrita gjallė nė shtėpi. 1913 02:03:25,421 --> 02:03:28,446 Pa asnjė gėrvishtje tek unė apo makina. 1914 02:03:33,897 --> 02:03:36,833 Ashtu? 1915 02:03:36,834 --> 02:03:38,668 Xhordan? 1916 02:03:38,669 --> 02:03:40,871 Jezus Krisht! 1917 02:03:40,872 --> 02:03:42,840 Ēfarė ke marrė? 1918 02:03:42,841 --> 02:03:44,609 Si e keni hallin ju? 1919 02:03:44,610 --> 02:03:48,647 Xhordan! Ėshtė shumė e mirė, apo jo? E paparė. 1920 02:03:48,648 --> 02:03:50,682 - Ēfarė po thoshe? - Hiqu nga ai dreq telefoni! 1921 02:03:50,683 --> 02:03:55,655 Hiqu nga ai dreq telefoni! 1922 02:03:55,656 --> 02:03:57,858 Ēfarė dreqin bėn, Xhordan? 1923 02:03:57,859 --> 02:04:00,661 Ke vajzėn nė shtėpi. Uroj ta dish kėtė! 1924 02:04:00,662 --> 02:04:02,663 Ke vajzėn nė shtėpi, po tė them! 1925 02:04:02,664 --> 02:04:06,768 - Ju tė dy jeni tė ēuditshėm! - Hiqu nga telefoni! 1926 02:04:06,769 --> 02:04:11,641 - Jezus, Xhordan! - FBI-ja! 1927 02:04:13,124 --> 02:04:18,882 - Ta blej unė telefonin! - Hiqu nga telefoni! 1928 02:04:18,883 --> 02:04:23,721 Ma jep telefonin! 1929 02:04:23,722 --> 02:04:26,859 Eja! Ne do shkojmė lart, mirė? 1930 02:04:26,860 --> 02:04:30,595 Hiqu nga telefoni! 1931 02:04:34,836 --> 02:04:36,871 - Ēfarė ka? - E di ēfarė ke bėrė, 1932 02:04:36,872 --> 02:04:38,873 - ndyrėsirė! - Ēfarė? 1933 02:04:38,874 --> 02:04:40,641 Ēfarė? 1934 02:04:40,642 --> 02:04:43,071 Bredin! 1935 02:04:43,680 --> 02:04:46,749 Bredin! 1936 02:04:46,750 --> 02:04:49,819 Trap i mallkuar! 1937 02:04:49,820 --> 02:04:53,691 Ma jep telefonin! 1938 02:04:53,692 --> 02:04:56,760 Ēfarė bėre? Ndyrėsirė! 1939 02:04:56,761 --> 02:04:59,865 - Ēfarė dreqin kam bėrė? - Ik mbushu! 1940 02:04:59,866 --> 02:05:02,668 Do tė tė vras! 1941 02:05:02,669 --> 02:05:05,671 Do tė tė vras, po tė them! 1942 02:05:05,672 --> 02:05:08,606 Do tė tė kap! 1943 02:05:31,537 --> 02:05:33,671 Ēfarė dreqin ndodhi? 1944 02:05:33,672 --> 02:05:36,809 Dreqin! Xhordan! Xhordan, mirė je? 1945 02:05:36,810 --> 02:05:40,374 Doni? Doni? 1946 02:05:40,514 --> 02:05:43,616 Xhordan, ai s'po merr frymė! Dreqin! Nuk di ē'tė bėj! 1947 02:05:43,617 --> 02:05:45,652 Xhordan, nuk di ēfarė dreqin tė bėj. Nuk e ndihmoj dot! 1948 02:05:45,653 --> 02:05:47,912 O Zot, Xhordan! 1949 02:05:48,523 --> 02:05:50,758 O Zot, ai po mbytet, Xhordan! Bėj diēka! 1950 02:05:50,759 --> 02:05:53,528 Zemėr, tė ndihmoj unė! 1951 02:05:53,529 --> 02:05:56,490 S'po merr frymė, Xhordan. Duhet tė bėsh diēka! 1952 02:05:56,767 --> 02:05:58,568 Dreqin! O Zot! 1953 02:05:58,569 --> 02:06:00,963 O Zot! 1954 02:06:01,572 --> 02:06:03,865 Tė ndihmoj unė! 1955 02:06:08,814 --> 02:06:11,777 Ja! 1956 02:06:21,762 --> 02:06:25,666 Bėj mėnjanė! O Zot! 1957 02:06:25,667 --> 02:06:27,602 O Zot! 1958 02:06:27,603 --> 02:06:30,595 Hapu, zemėr! 1959 02:06:34,578 --> 02:06:36,779 - O Zot! - Mė shiko! Jepi! 1960 02:06:36,780 --> 02:06:39,748 Jepi! Jepi! 1961 02:06:43,688 --> 02:06:47,322 Xhordan, s'po merr frymė! Duhet tė bėsh diēka! 1962 02:06:47,593 --> 02:06:50,595 Xhordan, ai ėshtė baba. Ka edhe fėmijė! Bėj diēka! 1963 02:06:50,596 --> 02:06:53,531 Po! Po! 1964 02:06:56,838 --> 02:07:00,471 Xhordan, duhet tė vish kėtu. Po lajmėroj ambulancėn. 1965 02:07:00,642 --> 02:07:04,435 Eja kėtu, po tė them! Lajmėro urgjencėn! 1966 02:07:13,691 --> 02:07:17,690 Je mirė? Je mirė? 1967 02:07:29,576 --> 02:07:31,834 Z. Belfort? 1968 02:07:32,546 --> 02:07:34,804 Z. Belfort? 1969 02:07:36,618 --> 02:07:39,609 Pse dreqin keni ardhur kėtu? 1970 02:07:39,622 --> 02:07:42,657 Zotėri? Duhet t'ju bėjmė disa pyetje. 1971 02:07:42,658 --> 02:07:44,659 Po talleni me mua? Ikni mbushuni! 1972 02:07:44,660 --> 02:07:48,555 - Ejani, ngrihuni! - Dilni nga shtėpia ime! 1973 02:07:49,032 --> 02:07:50,801 - Shkojmė! Eja! Ngrihu! - Kam qenė kėtu gjithė natėn. 1974 02:07:50,802 --> 02:07:52,569 - Shkojmė! - Kam qenė gjithė natėn i ulur kėtu. 1975 02:07:52,570 --> 02:07:54,914 - Ēfarė dreqin po thoni? - Prisni njė minutė! Ku po e ēoni? 1976 02:07:54,949 --> 02:07:58,081 - Ku dreqin po mė ēoni? U thoni! - Ku po e ēoni? Ju nuk keni mandat. 1977 02:07:58,116 --> 02:08:00,745 S'mund tė hyni nėpėr shtėpitė e njerėzve ashtu! 1978 02:08:00,746 --> 02:08:03,683 E keni ngarė makinėn sonte, z. Belfort? 1979 02:08:10,725 --> 02:08:13,551 Mbase s'kisha mbėrritur mirė nė shtėpi. 1980 02:08:27,644 --> 02:08:31,346 Hapu nga ajo dreq rruge! 1981 02:08:31,816 --> 02:08:35,609 Dreqin! Ndyrėsirė! 1982 02:08:38,724 --> 02:08:40,760 E keni ngarė... 1983 02:08:40,761 --> 02:08:43,696 ...atė makinė sonte? 1984 02:08:43,697 --> 02:08:45,732 - Po. - Po? Mirė. 1985 02:08:45,733 --> 02:08:49,636 Unė jam njeri familjar. Jam familjar. Zemėr! 1986 02:08:49,637 --> 02:08:54,709 Ishte mrekulli qė nuk isha vrarė. Ose mė mirė, qė s'kisha vrarė ndonjė tjetėr. 1987 02:08:54,710 --> 02:08:57,746 Policėt mė morėn nė pyetje, por s'mė akuzonin dot. 1988 02:08:57,747 --> 02:09:00,682 Nuk kishin prova qė unė kisha qenė pas timonit. 1989 02:09:00,683 --> 02:09:03,664 Ndėrkohė, Bredi bėri tre muaj burg pėr mospėrfillje, 1990 02:09:03,665 --> 02:09:06,657 sepse nuk e spiunoi Donin. 1991 02:09:06,658 --> 02:09:08,826 Rezultati? Unė isha i lirė. 1992 02:09:09,135 --> 02:09:11,662 Por po mė shikonin si kurrė mė parė. 1993 02:09:11,663 --> 02:09:16,424 Je njė njeri me fat, Xhordan. Je me fat qė je gjallė, dhe jo mė nė burg. 1994 02:09:16,636 --> 02:09:19,639 - Ti e di qė unė s'besoj tek fati, apo jo? - Por ka ardhur koha. 1995 02:09:19,640 --> 02:09:21,774 Tė lutem, mė lejo t'i telefonoj Komisionit tė Sigurisė dhe tė bėjmė ujdi! 1996 02:09:21,975 --> 02:09:23,777 Para se tė tė mbarojė fati. 1997 02:09:23,778 --> 02:09:25,746 Bėja me dorė babit! 1998 02:09:25,747 --> 02:09:28,783 Zemėr! 1999 02:09:29,159 --> 02:09:33,422 Po ecėn shumė mirė, zemėr. Po ecėn shumė mirė. 2000 02:09:33,423 --> 02:09:37,098 Pėr ēfarė lloj kushtesh do flisnim, nėse unė... E di? 2001 02:09:37,133 --> 02:09:40,831 Nuk e di. Mund tė deklarohesh fajtor pėr njė grusht shkeljesh tė sigurisė. 2002 02:09:41,140 --> 02:09:43,871 Pėr manipulim me aksionet, shitje me tension tė lartė, 2003 02:09:43,872 --> 02:09:48,739 taktika, gjėra tė kota si kėto, e di? Paguan disa milionė dollarė gjoba, 2004 02:09:48,740 --> 02:09:52,476 dhe nė kėmbim, Komisioni shkon tė mbushet deri nė fund. 2005 02:09:54,647 --> 02:09:57,817 Po Stratoni? Ēfarė ndodh me Stratonin? 2006 02:09:57,818 --> 02:10:01,622 Dua tė them, ti duhet tė largohesh, apo jo? 2007 02:10:01,623 --> 02:10:04,550 - Le tė merret Doni me tė. - E drejtė. Doni. 2008 02:10:05,126 --> 02:10:08,053 Dhe FBI-a ėshtė njė kafshė krejt tjetėr. Pėrsėri do tė tė ndjekin 2009 02:10:08,054 --> 02:10:11,801 pėr keqbėrje kriminale. Por prapė, nėse ti zbret shkallėt vullnetarisht, 2010 02:10:12,065 --> 02:10:16,738 unė them se shoku yt i ngushtė, agjenti Denham, do mbetet me pallėn nė dorė. 2011 02:10:17,642 --> 02:10:20,711 Xhordan! Pėrse po mendohesh? 2012 02:10:20,712 --> 02:10:23,648 Ti i munde! Fitove! 2013 02:10:23,649 --> 02:10:25,717 Zoti e di qė nuk do tė tė duhet tė punosh kurrė mė. 2014 02:10:25,718 --> 02:10:28,259 Ē'do tė bėsh? Do tė kalosh jetėn nė burg? Kėtė do? 2015 02:10:28,294 --> 02:10:30,312 - Jo. - Mirė! Mirė. 2016 02:10:30,347 --> 02:10:33,660 I ke tė gjitha paratė e botės. Tė duhen edhe paratė e tė gjithė tė tjerėve? 2017 02:10:33,661 --> 02:10:35,869 - Sigurisht qė jo. E di, unė e ndėrtova atė. - Atėherė? 2018 02:10:35,904 --> 02:10:40,559 E di qė e ndėrtove! E ndėrtove, kėshtu qė ruaje tani! 2019 02:11:10,637 --> 02:11:15,211 E dini... para pesė vitesh, kur hapa Straton Okmontin me 2020 02:11:15,609 --> 02:11:20,608 Doni Azofin, e dija qė do vinte dita kur do mė duhej tė ecja pėrpara. 2021 02:11:22,686 --> 02:11:26,580 Dhe mė rėndon vėrtet nė zemėr, fakti qė jam kėtu pėr t'ju thėnė... 2022 02:11:27,792 --> 02:11:30,783 ...se ajo ditė erdhi mė nė fund. 2023 02:11:34,633 --> 02:11:39,838 Dua, dua t'ju falėnderoj tė gjithėve pėr vitet tuaja tė besnikėrisė dhe admirimit, 2024 02:11:39,839 --> 02:11:41,807 por qėllimi ėshtė ky. 2025 02:11:41,808 --> 02:11:47,171 Nėn drejtimin e Donit, sė bashku me Niki Koskofin dhe Robi Feinbergun, qė do kalojnė 2026 02:11:47,206 --> 02:11:50,958 nė pozicionet kyēe tė drejtimit, ky vend do bėhet vėrtet mė mirė se kurrė. 2027 02:11:50,959 --> 02:11:54,351 Kėtė jua premtoj, mirė? 2028 02:11:59,662 --> 02:12:03,267 Ky ėshtė Ishulli Elis pėr ju, njerėz. Pavarėsisht kush jeni, apo nga vini 2029 02:12:03,268 --> 02:12:06,670 apo nėse tė afėrmit tuaj kanė ardhur me njė anije pelegrinėsh, 2030 02:12:06,671 --> 02:12:08,772 apo nga tubi i brendshėm nga Haiti, 2031 02:12:08,773 --> 02:12:14,477 kjo kėtu ėshtė toka e mundėsive. Straton Okmonti ėshtė Amerika! 2032 02:12:17,684 --> 02:12:20,719 - E njihni tė gjithė Kimi Belzerin, apo jo? - E njohim mirė. 2033 02:12:20,720 --> 02:12:23,657 - Ikni mbushuni! - Hė pra tani, Kimi! 2034 02:12:23,658 --> 02:12:26,955 Ajo qė mbase nuk e dinit ėshtė se, Kimi ka qenė njė nga komisioneret e para. 2035 02:12:26,990 --> 02:12:29,864 Njė nga njėzetėshja fillestare e Stratonit. 2036 02:12:30,244 --> 02:12:32,750 Dhe shumica prej jush kanė njohur Kimin e bukur, 2037 02:12:32,751 --> 02:12:35,671 gruan e sofistikuar qė ėshtė sot. 2038 02:12:35,672 --> 02:12:40,677 Njė grua qė vesh njė kostum Armani 3,000 dollarėsh. 2039 02:12:40,678 --> 02:12:43,747 Nget njė Mercedes Benz tė ri. 2040 02:12:43,748 --> 02:12:47,149 Njė grua qė e kalon dimrin nė Bahamas 2041 02:12:47,184 --> 02:12:50,510 dhe verėn nė Hamptons. 2042 02:12:54,628 --> 02:12:57,487 Kjo nuk ėshtė Kimi qė njoha unė. 2043 02:12:59,767 --> 02:13:04,503 Kimi qė njoha unė s'kishte dy qindarka bashkė. 2044 02:13:04,706 --> 02:13:08,810 Ishte njė mama e vetme shumė e ngarkuar dhe me njė djalė tetė-vjeēar. 2045 02:13:09,011 --> 02:13:12,604 Mirė? Ishte tre muaj prapa me qiranė. 2046 02:13:12,816 --> 02:13:16,609 Dhe kur erdhi tek unė dhe mė kėrkoi punė, 2047 02:13:16,721 --> 02:13:19,584 mė kėrkoi 5,000 dollarė paradhėnie vetėm qė... 2048 02:13:19,585 --> 02:13:23,392 Vetėm qė tė mund tė paguante tarifėn e shkollimit tė djalit tė saj. 2049 02:13:26,733 --> 02:13:28,700 Dhe ēfarė bėra unė, Kimi? 2050 02:13:28,701 --> 02:13:30,959 Jepi, thuajua! 2051 02:13:31,804 --> 02:13:33,873 Mė shkrove njė ēek... 2052 02:13:33,874 --> 02:13:37,404 ...prej 25,000 dollarėsh. 2053 02:13:37,679 --> 02:13:41,809 - E drejtė. - Faleminderit! 2054 02:13:43,753 --> 02:13:46,618 Dhe e di pse e bėra atė? 2055 02:13:48,825 --> 02:13:51,816 Sepse unė besoja tek ti. 2056 02:13:52,829 --> 02:13:55,689 Sepse besoja tek ti, Kimi. 2057 02:13:56,100 --> 02:13:59,837 Ashtu siē besoj tek secili prej jush qė jeni sot kėtu. 2058 02:13:59,838 --> 02:14:03,641 - Unė tė dua, Xhordan! Tė dua! - Edhe unė tė dua! 2059 02:14:03,642 --> 02:14:05,744 - Tė dua! - Edhe unė tė dua! 2060 02:14:05,745 --> 02:14:08,679 Edhe unė tė dua! 2061 02:14:09,883 --> 02:14:12,719 Dhe ju dua tė gjithėve! 2062 02:14:12,720 --> 02:14:15,689 Ju dua tė gjithėve nga thellėsia e zemrės. 2063 02:14:15,690 --> 02:14:18,624 - Tė dua, Xhordan! - E kam seriozisht! 2064 02:14:27,704 --> 02:14:30,638 Mė vjen keq, e dini, sepse... 2065 02:14:30,841 --> 02:14:32,927 Pėr vite tė tėra ju kam thėnė 2066 02:14:32,962 --> 02:14:34,778 qė tė mos pranoni kurrė njė pėrgjigje negative, apo jo? 2067 02:14:34,779 --> 02:14:39,651 Nė mėnyrė qė tė vazhdonit dhe tė mos e mbyllnit kurrė telefonin, 2068 02:14:39,652 --> 02:14:42,545 derisa tė merrnit atė qė donit. 2069 02:14:42,722 --> 02:14:45,656 Sepse e meritoni. 2070 02:14:46,281 --> 02:14:49,560 E dini, kjo ujdia qė do firmos... 2071 02:14:49,831 --> 02:14:54,591 mė ndalon tė futem nė industrinė e sigurimeve, mė largon nga Stratoni... 2072 02:14:54,870 --> 02:14:57,833 ...shtėpia ime. 2073 02:14:59,642 --> 02:15:02,535 Ēfarė dreqin ėshtė kjo? E dini? 2074 02:15:02,745 --> 02:15:05,715 Jua them unė ēfarė ėshtė. Ėshtė... 2075 02:15:05,716 --> 02:15:09,485 Jam unė qė pranoj njė pėrgjigje negative, e dini? 2076 02:15:09,855 --> 02:15:14,614 Janė ata qė mė shesin mua, jo e kundėrta. Jam... 2077 02:15:15,461 --> 02:15:18,554 Jam unė qė po tregohem hipokrit, ja ēfarė ėshtė. 2078 02:15:23,337 --> 02:15:25,929 Kėshtu qė... 2079 02:15:31,780 --> 02:15:34,072 E dini ēfarė? 2080 02:15:36,887 --> 02:15:39,787 Nuk do tė iki. 2081 02:15:40,891 --> 02:15:43,855 Nuk do tė iki. 2082 02:15:44,862 --> 02:15:47,086 Nuk do tė iki nė asnjė mėnyrė! 2083 02:15:55,108 --> 02:15:57,842 Shfaqja do vazhdojė. 2084 02:15:58,879 --> 02:16:00,747 Kjo ėshtė shtėpia ime. 2085 02:16:00,748 --> 02:16:06,577 Do t'u duhet njė top shkatėrrimi pėr tė mė larguar qė kėtej! 2086 02:16:07,356 --> 02:16:11,793 Do t'u duhet tė dėrgojnė Gardėn Kombėtare, ose ndonjė skuadėr speciale, 2087 02:16:11,794 --> 02:16:15,689 sepse unė s'do shkoj askund. 2088 02:16:20,738 --> 02:16:23,563 Nė djall tė venė! 2089 02:16:56,680 --> 02:16:58,649 Xhordan! Xhordan! 2090 02:16:58,650 --> 02:17:01,010 Xhordan, kthehu kėtu! 2091 02:17:04,790 --> 02:17:07,758 Ma jep... Ma jep atė! 2092 02:17:08,761 --> 02:17:12,588 Mos jemi nė xhungėl kėtu? 2093 02:17:13,700 --> 02:17:16,670 Si ia kalon? Pėrshėndetje, irlandez! 2094 02:17:16,671 --> 02:17:19,706 Xhordan Belforti sapo e refuzoi ofertėn e Komisionit. 2095 02:17:19,707 --> 02:17:23,705 Ėshtė kthyer nė oqean. Gjueti tė mbarė! 2096 02:17:35,726 --> 02:17:37,828 Kishte ardhur koha qė tė festonim me tė madhe. 2097 02:17:37,829 --> 02:17:41,530 Dhe pikėrisht atėherė kur u lirua Bredi nga burgu. 2098 02:17:41,701 --> 02:17:45,732 I kėrkova ndjesė. Madje u ofrova ta paguaja pėr kohėn e kaluar brenda. 2099 02:17:45,872 --> 02:17:47,940 Por ai refuzoi atė ditė qė doli. 2100 02:17:47,941 --> 02:17:49,909 Ai nuk donte tė kishte tė bėnte me ne. 2101 02:17:49,910 --> 02:17:54,948 Mė e keqja ishte se dy vite mė vonė, ai vdiq. 2102 02:17:54,949 --> 02:17:58,617 Atak i rėndė nė zemėr. 35 vjeē. 2103 02:17:58,688 --> 02:18:00,822 Nė tė njėjtėn moshė kur vdiq edhe Moxarti. 2104 02:18:00,823 --> 02:18:03,893 Jo se kishin shumė tė pėrbashkėta, por... 2105 02:18:03,894 --> 02:18:06,862 Nejse, nuk e di se nga mė erdhi nė mendje ajo. 2106 02:18:08,866 --> 02:18:11,864 Brenda ditėsh, fletėthirrjet filluan tė fluturonin. 2107 02:18:12,265 --> 02:18:15,807 Njoftime pėr tė siguruar dokumente, dėshmi, tė gjitha. 2108 02:18:15,808 --> 02:18:17,742 Doni nuk pinte dot as ujė aq shpejt. 2109 02:18:17,743 --> 02:18:19,845 Do qė tė mė kapėsh mua, fletėthirrje? 2110 02:18:19,846 --> 02:18:22,705 Ja ēfarė bėjmė me fletėthirrjet kėtu nė Straton Okmont. 2111 02:18:29,690 --> 02:18:31,926 Ik mbushu SHBA! Ik mbushu! 2112 02:18:31,927 --> 02:18:34,861 Ik mbushu! Ik mbushu! 2113 02:18:43,741 --> 02:18:45,742 Xhordan Belfort! 2114 02:18:45,743 --> 02:18:47,811 Olden? Emėr shumė i bukur. 2115 02:18:47,812 --> 02:18:50,381 - Faleminderit shumė pėr atė! - Ēfarė lloj emri ėshtė ai? 2116 02:18:50,382 --> 02:18:52,884 - Ėshtė emri im. - Nuk e mbaj mend atė. 2117 02:18:52,885 --> 02:18:57,823 - Nuk e mbaj mend atė, mirė? - Z. Ming, faleminderit qė erdhėt! 2118 02:18:57,824 --> 02:19:00,793 - E keni mbaruar atė? Mund ta marr atė? - Jo, jo, merre. 2119 02:19:00,794 --> 02:19:04,284 - I morėn tė gjithė nė pyetje. - Kam nivel tė ulėt sheqeri nė gjak. 2120 02:19:04,319 --> 02:19:08,736 Kjo vazhdoi me muaj tė tėrė. Ishte njė shqetėsim i madh. 2121 02:19:08,737 --> 02:19:11,606 Por asnjė Stratonit nuk u thye. 2122 02:19:11,607 --> 02:19:13,709 Gladis Karrera. 2123 02:19:13,910 --> 02:19:16,912 - Nuk mė thotė gjė. - Mė vjen keq, nuk e mbaj mend! 2124 02:19:16,913 --> 02:19:19,583 - Jo. - Nuk ia kam idenė. 2125 02:19:19,584 --> 02:19:22,024 Nuk e mbaj mend atė veprim. Keni qumėsht kėtu? 2126 02:19:22,059 --> 02:19:24,855 Absolutisht jo. 2127 02:19:24,856 --> 02:19:27,458 ...keni telefonuar aq shumė herė saqė mendova se do ta mbanit mend. 2128 02:19:27,459 --> 02:19:30,777 - Nuk e mbaj mend. - Mban mend ndonjė nga kėto? 2129 02:19:30,812 --> 02:19:32,654 - S'mbaj mend asnjėrėn nga kėto. - Ky Abduli... 2130 02:19:32,689 --> 02:19:34,666 Nuk e... Jo, nuk e mbaj mend. 2131 02:19:34,667 --> 02:19:36,510 Ka qenė njė telefonatė e gjatė. Doja tė dija... 2132 02:19:36,511 --> 02:19:38,962 - nėse e mbanit mend. - Nė rregull. 2133 02:19:38,997 --> 02:19:42,920 E dini, kemi folur me disa nga punonjėsit e kėsaj firme, dhe askush s'mban mend asgjė 2134 02:19:42,955 --> 02:19:44,968 pėr kėtė OFP-nė e Stiv Madenit. 2135 02:19:45,003 --> 02:19:47,987 Mendoj se kjo ėshtė e ēuditshme. 2136 02:19:48,022 --> 02:19:52,263 - E mban mend? - Korporatėn Kėrdia? 2137 02:19:52,298 --> 02:19:55,491 - E mban mend? - Jo, s'mė kujtohet fare. 2138 02:19:55,492 --> 02:19:58,729 Mė fal, duhet tė tė pyes. Flokėt e tu janė ata? 2139 02:19:58,930 --> 02:20:03,067 Do tė thuash gjė pėr atė? Do komentoni flokėt e mi? Kėshtu do ta bėjmė? 2140 02:20:03,102 --> 02:20:04,989 - Do bėni pyetje personale? - Thjesht ju pyeta. 2141 02:20:05,024 --> 02:20:08,531 - Ēuditem pse do ta vije diēka tė tillė. - Jam i sigurt qė nuk e mbaj mend. 2142 02:20:09,743 --> 02:20:11,577 Mund t'ju sjell gjė tjetėr, zotėrinj? 2143 02:20:11,578 --> 02:20:14,128 Po. Zemėr, unė kam njė problem tė rrallė 2144 02:20:14,129 --> 02:20:17,476 qė mė detyron tė pi njė tė tillė ēdo 15 minuta, tė lutem! 2145 02:20:17,551 --> 02:20:20,655 Na kėshilluan posaēėrisht qė tė mos iknim nga vendi. 2146 02:20:20,656 --> 02:20:23,524 Kėshtu qė i dėrguam gratė tona nė Itali. 2147 02:20:23,525 --> 02:20:25,691 Menduam se ishim mė tė sigurt tė punonim nga jashtė, 2148 02:20:25,726 --> 02:20:28,597 duke u dhėnė urdhra Kalamajve. Askush s'mund tė na arrestonte, 2149 02:20:28,598 --> 02:20:31,602 dhe askush s'mund tė vėrtetonte qė unė vazhdoja ta drejtoja Stratonin nga jahti. 2150 02:20:31,603 --> 02:20:36,203 Kalama! Mirėdita, shqiponjė kokėtrashė. Si po ia kalon? 2151 02:20:36,238 --> 02:20:38,542 Doni, Doni, dėgjo! Kemi njė problem, mirė? 2152 02:20:38,543 --> 02:20:42,547 Shoku yt, Stiv Madeni, po shkarkon aksione. 2153 02:20:42,548 --> 02:20:44,776 - Ēfarė po thua? Kush ta tha kėtė? - Ēfarė po ndodh? 2154 02:20:44,811 --> 02:20:48,222 - Ai po e bėn kėtė, Doni. - Thotė se Stiv Madeni po shkarkon aksione. 2155 02:20:48,223 --> 02:20:49,958 Kush ta tha kėtė? Kėto janė gjepura. 2156 02:20:49,993 --> 02:20:51,790 - Ma jep atė dreq telefoni! - Mos... 2157 02:20:51,825 --> 02:20:53,560 - Ēfarė po ndodh? - Ai nuk e di ēfarė po... 2158 02:20:53,561 --> 02:20:55,805 Xhordan, shiko! Unė po shoh monitorin, 2159 02:20:55,806 --> 02:20:58,566 dhe po shiten thela tė mėdha tė Stiv Madenit, mirė? 2160 02:20:58,567 --> 02:21:00,635 S'po vjen nga ne, kėshtu qė duhet tė jetė Stivi. 2161 02:21:00,636 --> 02:21:02,538 Ai ėshtė personi i vetėm me aq shumė aksione. 2162 02:21:02,539 --> 02:21:05,133 - Jam Doni. Mė telefono, mirė? - Doni, shoku yt i vogėl 2163 02:21:05,168 --> 02:21:06,950 po mundohet tė ma fusė, e dije kėtė? Shoku yt i vogėl 2164 02:21:06,985 --> 02:21:11,648 po mundohet tė ma fusė nga pas. Lidhu nė telefon me tė! 2165 02:21:11,649 --> 02:21:16,620 Ndonėse zotėroja 85% tė kėpucėve tė Stiv-Ndyrėsirė-Maden, 2166 02:21:16,621 --> 02:21:18,724 aksionet ishin nė emrin e tij. 2167 02:21:18,925 --> 02:21:22,527 Ndyrėsira e dinte qė isha nė telashe me federalėt. Po mundohej tė pėrfitonte. 2168 02:21:22,528 --> 02:21:24,277 Mė thuaj, shoku! Si do qė ta luajmė kėtė? 2169 02:21:24,312 --> 02:21:26,599 Dua qė tė lidhesh nė telefon me tė gjithė klientėt tani 2170 02:21:26,600 --> 02:21:28,507 dhe filloni tė shisni Stiv Madenin. 2171 02:21:28,508 --> 02:21:30,571 Do ta ulim ēmimin poshtė. Mė dėgjon? 2172 02:21:30,572 --> 02:21:33,036 Mbylle gojėn! Ky ėshtė shoku yt i gjimnazit. 2173 02:21:33,071 --> 02:21:35,180 Thuaji atij ndyrėsirės se nėse ma fut mua, 2174 02:21:35,215 --> 02:21:37,679 do t'ia kthej tė gjithė kompaninė nė njė kompani me aksione tė lira, mė dėgjon? 2175 02:21:37,680 --> 02:21:39,581 - Kuptove? - Po, kuptova. 2176 02:21:39,582 --> 02:21:41,717 Tė mos hidhemi nė pėrfundime, pa e kuptuar se ē'po ndodh. 2177 02:21:41,718 --> 02:21:45,489 Kapiten! 2178 02:21:45,490 --> 02:21:47,524 Mbyllini tė gjithė telefonat! Mbyllini! 2179 02:21:47,525 --> 02:21:50,384 Ktheje anijen! Do shkojmė nė shtėpi! 2180 02:21:53,599 --> 02:21:57,369 Zemėr! Zemėr, ēfarė ndodhi? 2181 02:21:57,604 --> 02:22:00,504 E dashur, ēfarė po ndodh? 2182 02:22:00,540 --> 02:22:02,675 Teto Ema... 2183 02:22:02,676 --> 02:22:05,779 - Prit. Nuk mundem... - Zemėr! Zemėr! 2184 02:22:05,780 --> 02:22:09,345 Ēfarė po ndodh? Pse po qan? 2185 02:22:09,518 --> 02:22:11,552 - Ajo ka vdekur. - Kush? 2186 02:22:11,553 --> 02:22:13,688 Sapo mė telefonoi kushėrira ime, Beti. 2187 02:22:13,889 --> 02:22:17,658 - Po? - Teto Ema ka vdekur. 2188 02:22:17,994 --> 02:22:21,731 - Po tallesh me mua? - Jo. 2189 02:22:21,732 --> 02:22:26,970 Seriozisht e ke? O Zot! Zemėr, kjo ėshtė... Dreqin! 2190 02:22:26,971 --> 02:22:28,873 Zemėr, kjo ėshtė... 2191 02:22:28,874 --> 02:22:31,909 Atak nė zemėr! Bum! Iku nė ēast! 2192 02:22:31,910 --> 02:22:33,755 E tėrhoqi kėmbėn zvarrė me vdekjen e saj, 2193 02:22:33,756 --> 02:22:37,850 sė bashku me njėzetė milionė dollarė tė mbetura nė njė llogari nė Zvicėr. 2194 02:22:37,851 --> 02:22:41,695 - Ajo ishte mirė. - O Zot, zemėr! O Zot! 2195 02:22:41,730 --> 02:22:44,459 Kjo ėshtė e tmerrshme. 2196 02:22:44,959 --> 02:22:47,708 Mė vjen shumė keq pėr ju! Tetoja juaj ishte njė grua 2197 02:22:47,709 --> 02:22:50,799 shumė elegante dhe tėrheqėse. Ngushėllimet e mia! 2198 02:22:50,800 --> 02:22:53,054 Po. Po. Ne jemi shumė tė dėrrmuar. 2199 02:22:53,055 --> 02:22:55,737 Faleminderit shumė pėr ngushėllimet! 2200 02:22:55,738 --> 02:22:59,742 Ku na lė kjo, nė lidhje me llogarinė e saj? Do verifikohet, apo ēfarė? 2201 02:22:59,743 --> 02:23:01,580 Mos u shqetėso, Xhordan! Mos u shqetėso! 2202 02:23:01,581 --> 02:23:03,968 Para se tė vdiste, tetoja jote ka firmosur njė dokument, 2203 02:23:03,969 --> 02:23:05,849 duke tė emėruar si pasardhėsin e saj. 2204 02:23:05,850 --> 02:23:07,919 Ashtu? 2205 02:23:07,920 --> 02:23:09,854 Fantastike! Ky ėshtė lajm i mirė. 2206 02:23:09,855 --> 02:23:12,725 Epo, akoma jo. 2207 02:23:12,726 --> 02:23:15,018 Ēfarė do tė thotė kjo? Pse akoma jo? 2208 02:23:16,863 --> 02:23:19,833 Nuk po tė dėgjoj dot. Me sa duket nuk kam valė. 2209 02:23:19,834 --> 02:23:23,771 - Anglisht po flet? - Tani. Shpejt. Shumė shpejt. 2210 02:23:23,772 --> 02:23:26,740 Duhet tė vij tani nė Zvicėr? 2211 02:23:27,810 --> 02:23:29,745 Fol anglisht! Fol anglisht, dreqi e mori! 2212 02:23:29,746 --> 02:23:31,747 - Qetėsohu, mirė? - Mirė. 2213 02:23:31,748 --> 02:23:34,751 Merr kostumin tėnd, merr pallėn tėnde, mirė, dhe lėvize prapanicėn, tė lutem! 2214 02:23:34,752 --> 02:23:36,820 Mirė. Do ta lėviz prapanicėn! 2215 02:23:36,821 --> 02:23:40,925 Duhet ta them, kėta zviceranėt ishin disa ndyrėsira tinėzarė. 2216 02:23:40,926 --> 02:23:42,717 Brenda pak minutash ai mė kishte gjetur njė falsifikues, 2217 02:23:42,718 --> 02:23:44,963 qė mund tė falsifikonte firmėn e teto Emės. 2218 02:23:44,964 --> 02:23:46,898 Ndyrėsirė amerikane! 2219 02:23:46,899 --> 02:23:50,736 Thjesht mė duhej tė shkoja atje deri nesėr, ose tė humbisja 20 milionė dollarė. 2220 02:23:50,737 --> 02:23:54,807 - Do shkojmė nė Monako. - Nė Monako? Tani? 2221 02:23:54,808 --> 02:23:57,878 Po, zemėr. Do shkojmė nė Monako qė pastaj tė shkojmė nė Zvicėr, mirė? 2222 02:23:57,879 --> 02:24:00,555 - Por sapo ka vdekur tetoja e saj. - E kuptoj kėtė, por kam punė nė Zvicėr. 2223 02:24:00,556 --> 02:24:04,919 Duhet tė shkoj nė Zvicėr tani. Me pak fjalė. Mė vjen keq! 2224 02:24:04,920 --> 02:24:09,959 - Duhet tė shkojmė nė Londėr. - Pse? 2225 02:24:09,960 --> 02:24:13,530 - Pėr funeralin. - Po, por shiko, zemėr. 2226 02:24:13,531 --> 02:24:17,869 E doja teton tėnde mė shumė se ēdokush nė botė. E doja vėrtet. 2227 02:24:17,870 --> 02:24:22,508 Por ajo ka vdekur tani, zemėr. Ka vdekur, dhe nuk do shkojė askund. 2228 02:24:22,609 --> 02:24:25,811 Ajo do tė jetė e vdekur edhe kur tė shkojmė nė Londėr, mirė? 2229 02:24:25,812 --> 02:24:28,982 Kapiten Tedi! Kapiten Tedi! Do shkojmė nė Monako tani, mirė? 2230 02:24:28,983 --> 02:24:30,917 - Nė Monako, hė? - Do tė shkojmė nė Monako 2231 02:24:30,918 --> 02:24:32,795 dhe qė atje tė ikim me makinė pėr nė Zvicėr qė tė mos 2232 02:24:32,796 --> 02:24:35,691 i vulosim pasaportat dhe tė mbarojmė punė kėtu. Do kthehemi nė Monako me makinė, 2233 02:24:35,692 --> 02:24:37,445 do marrim njė avion pėr nė Londėr pėr tė kapur funeralin, 2234 02:24:37,480 --> 02:24:39,861 dhe tė jemi nė Nju Jork pėr tre ditė pune. Ky ėshtė plani. 2235 02:24:39,862 --> 02:24:42,557 Doja t'ju bėja me dije se mund tė hasim nė ndonjė goditje. 2236 02:24:42,558 --> 02:24:46,443 Goditje? Goditjet mund t'i pėrballojmė, apo jo? Ėshtė njė jaht 52 metra i gjatė. 2237 02:24:46,444 --> 02:24:49,439 Jo, jo. S'do shkojmė askund, nėse ai nuk thotė se ėshtė e sigurt. 2238 02:24:49,440 --> 02:24:51,835 - Ėshtė e sigurt. - Mos u shqetėsoni pėr goditjet! S'dini gjė. 2239 02:24:51,870 --> 02:24:56,915 - Ashtu? Ti di? Na qenke ekspert pėr kėtė? - Ta ndaj kartėn e kreditit mė dysh. 2240 02:24:56,916 --> 02:25:01,987 Do jemi nė rregull, mė besoni. Do jemi nė rregull, Kapiteni Ted? 2241 02:25:01,988 --> 02:25:03,856 Po, dua tė them, nėse e marrim me ngadalė. 2242 02:25:03,857 --> 02:25:06,893 Do ta marrim me ngadalė. Ėshtė disi e parehatshme. Thuaju qė ėshtė e sigurt! 2243 02:25:06,894 --> 02:25:08,692 Do jetė e sigurt, sepse ne... 2244 02:25:08,727 --> 02:25:12,900 do shtrėngojmė kapanxhat dhe do sigurojmė kuvertėn. 2245 02:25:12,901 --> 02:25:15,736 Mbase do tė kemi disa enė tė thyera. 2246 02:25:15,737 --> 02:25:17,973 Disa enė tė thyera? Ē'janė disa enė tė thyera? 2247 02:25:17,974 --> 02:25:20,730 - Nuk ju duket e hatashme kjo? - Jo, nė tė vėrtetė jo. 2248 02:25:20,731 --> 02:25:23,980 Do argėtohemi. Shkojmė nė Monako tani! 2249 02:25:23,981 --> 02:25:26,846 Le tė lėvizim! Shkojmė! 2250 02:25:30,889 --> 02:25:33,714 Mbahuni! 2251 02:25:34,894 --> 02:25:37,929 Ēfarė dreqin po ndodh atje jashtė? 2252 02:25:37,930 --> 02:25:40,933 Motori i ujit sapo ra nga bordi. 2253 02:25:40,934 --> 02:25:44,972 Jezus Krisht! Mirė je, zemėr? 2254 02:25:44,973 --> 02:25:49,844 Dallgėt ishin tė mėdha sa njė ndėrtesė. Kthehu pas! Ikim qė kėtej! 2255 02:25:49,845 --> 02:25:53,781 Nuk mundemi! Do kthehemi anash dhe do pėrmbysemi. 2256 02:25:53,782 --> 02:25:55,784 Unė jam mjeshtėr nė zhytje, e dije kėtė? 2257 02:25:55,785 --> 02:25:57,920 Jam mjeshtėr nė zhytje. Askush nuk ka pėr tė vdekur. 2258 02:25:57,921 --> 02:26:00,268 Tė mbaj unė, zemėr! Tė mbaj unė! Mė beso! 2259 02:26:00,469 --> 02:26:05,028 Tė dua! Vetėm mbahu fort! 2260 02:26:05,129 --> 02:26:08,966 Doni! Mbahu, zemėr! 2261 02:26:08,967 --> 02:26:12,004 Doni! 2262 02:26:12,005 --> 02:26:14,112 - Doni! - Ēfarė? 2263 02:26:14,147 --> 02:26:16,041 Mbahu, zemėr! Shko merr Ludet! 2264 02:26:16,042 --> 02:26:20,847 Do tė vdes, Xhordan. Kam bėrė shumė budallallėqe dhe do shkoj nė ferr. 2265 02:26:20,848 --> 02:26:23,851 E djallosa! E djallosa keq! 2266 02:26:23,852 --> 02:26:28,783 - Shko merr Ludet poshtė! - Ēfarė po thua? 2267 02:26:29,925 --> 02:26:32,316 - Shko merr Ludet! - S'mund tė shkoj atje poshtė! 2268 02:26:32,317 --> 02:26:36,756 - Atje poshtė ka njė metėr ujė! - Nuk do vdes esėll. 2269 02:26:36,791 --> 02:26:39,002 Shko merri ato dreq Lude! 2270 02:26:39,003 --> 02:26:42,704 - Mirė. Mirė. - Shko! 2271 02:26:43,976 --> 02:26:45,843 - Ku po shkon ai? - Nuk e di, zemėr. 2272 02:26:45,844 --> 02:26:50,741 Doni! Mos ėshtė ēmendur? 2273 02:27:01,029 --> 02:27:04,530 Jezus Krisht! 2274 02:27:04,600 --> 02:27:08,637 Mbahuni! Largohuni nga dritarja! Do thyhet! 2275 02:27:08,638 --> 02:27:13,376 Sos! Jam Kapiteni Ted Biēam nė bordin e jahtit Naomi! 2276 02:27:13,377 --> 02:27:15,129 I mora. I mora. 2277 02:27:15,230 --> 02:27:18,482 M'i jep kėtu! 2278 02:27:18,483 --> 02:27:21,818 - Ēfarė dreqin po bėn? - Kjo ėshtė njė emergjencė. 2279 02:27:40,042 --> 02:27:42,977 Gjėja e bukur kur tė shpėtojnė italianėt... 2280 02:27:42,978 --> 02:27:46,649 ėshtė se tė ushqejnė, tė bėjnė tė pish verė tė kuqe. 2281 02:27:46,650 --> 02:27:49,710 Dhe pastaj mund tė kėrcesh. 2282 02:28:05,037 --> 02:28:10,978 E patė atė? Ai ishte aeroplani qė dėrgova, tė vinte tė na merrte. 2283 02:28:10,979 --> 02:28:14,802 S'po tallem me ju. Shpėrtheu, kur njė pulėbardhė u fut nė motor 2284 02:28:14,837 --> 02:28:17,810 dhe vrau tre njerėz. 2285 02:28:21,023 --> 02:28:23,025 Nėse do njė shenjė nga Zoti, 2286 02:28:23,026 --> 02:28:27,695 pas tė gjitha kėtyre, mė nė fund e mora mesazhin. 2287 02:28:31,869 --> 02:28:34,939 Ėndėrroni tė bėheni tė pavarur financiarisht, 2288 02:28:34,940 --> 02:28:37,976 por ēdo muaj shtrėngoheni vetėm sa pėr tė paguar faturat? 2289 02:28:37,977 --> 02:28:40,045 Dėshironi tė zotėroni njė shtėpi si kjo? 2290 02:28:40,046 --> 02:28:42,047 Apo mezi ua mban xhepi tė paguani qiranė? 2291 02:28:42,048 --> 02:28:43,950 Emri im ėshtė Xhordan Belfort, 2292 02:28:43,951 --> 02:28:45,952 dhe krijimi i pasurisė s'ka ndonjė sekret. 2293 02:28:45,953 --> 02:28:48,656 Pavarėsisht kush jemi, pavarėsisht nga keni ardhur, 2294 02:28:48,657 --> 02:28:52,993 edhe ju mund tė bėheni financiarisht tė pavarur pėr pak muaj. 2295 02:28:52,994 --> 02:28:58,176 Gjithēka qė ju duhet ėshtė njė strategji. Kur isha 24 vjeē, mora njė vendim. 2296 02:28:58,211 --> 02:29:00,970 Jo thjesht qė mbijetoja, por tė lulėzoja. 2297 02:29:00,971 --> 02:29:03,304 Nė fillim s'mendoja se ide tė tilla ishin tė mundura. 2298 02:29:03,305 --> 02:29:06,954 Por tani kemi shtėpinė dhe kemi 33 mijė dollari fitim. 2299 02:29:06,955 --> 02:29:09,580 - Tani besoj patjetėr. - Mendojeni njė sekondė. 2300 02:29:09,581 --> 02:29:11,676 Nėse s'ua mban ta ndiqni seminarin e bindės tė Xhordan Belfortit 2301 02:29:11,677 --> 02:29:15,555 nė linjėn e drejtpėrdrejtė, atėherė si prisni tė fitoni para? 2302 02:29:15,556 --> 02:29:19,559 Doni qė njė ditė tė jeni milioner? Kini pak guxim! Merrni njė vendim! 2303 02:29:19,560 --> 02:29:22,529 Xhordan Belforti mė tha se do funksiononte, sepse unė punoj shumė. 2304 02:29:22,530 --> 02:29:24,834 Dhe nėse nuk funksionon pėr ty, kjo ndodh sepse je pėrtac, 2305 02:29:24,869 --> 02:29:26,378 dhe duhet tė gjesh njė punė tek McDonalds. 2306 02:29:26,413 --> 02:29:29,504 S'ka asgjė qė po jua pengon lirinė financiare. 2307 02:29:29,505 --> 02:29:32,079 Dhe askush s'po ju ndalon qė tė fitoni miliona. 2308 02:29:32,114 --> 02:29:36,409 Mos rrini kot nė shtėpi, sepse jeta dhe ėndrrat tuaja do t'ju kalojnė anash. 2309 02:29:38,716 --> 02:29:42,653 U ndryshova jetėt gjithė kėtyre njerėzve dhe mund ta ndryshoj edhe tėnden. 2310 02:29:42,654 --> 02:29:46,591 Kėshtu qė eja tek seminari im. Jeta dhe ėndrra juaj ėshtė vetėm... 2311 02:29:46,592 --> 02:29:51,295 - Jeni i arrestuar! - Po talleni ju? 2312 02:29:51,564 --> 02:29:56,529 - Po talleni! - Hiqe atė kamera! 2313 02:29:56,537 --> 02:29:59,541 Po filmojmė njė reklamė, ndyrėsirė! 2314 02:29:59,542 --> 02:30:02,676 Nuk keni asgjė mbi mua. 2315 02:30:02,677 --> 02:30:06,615 Ē'dreqin po bėni? Unė po punoj ndershmėrisht, ndyrėsirė. 2316 02:30:06,616 --> 02:30:09,552 Xhordan, mė lejo tė tė jap njė kėshillė tė vogėl ligjore. 2317 02:30:09,553 --> 02:30:12,446 Mbylle atė dreq goje! 2318 02:30:17,528 --> 02:30:19,630 I pastrova veprimet e mia, bėra rehabilitimin. 2319 02:30:19,631 --> 02:30:23,701 Jam personalitet i televizionit. Kam dy vjet qė jam esėll dhe mė ndodh kjo. 2320 02:30:23,902 --> 02:30:27,573 Kalamani shkon dhe arrestohet nė Majami. 2321 02:30:27,574 --> 02:30:29,541 Dhe gjejeni se me kė? Me Surelin. 2322 02:30:29,542 --> 02:30:32,712 - Do mė rrihni? E njoh vendin tuaj. - Jo, zotėri! Jo, zotėri! 2323 02:30:32,713 --> 02:30:37,518 Sa janė shanset pėr kėtė? Duhej tė ishin dhjetėmijė bankierė zviceranė nė Gjenevė. 2324 02:30:37,519 --> 02:30:41,522 dhe Kalamani gjen atė qė ėshtė aq budalla sa tė arrestohet nė tokė amerikane. 2325 02:30:41,523 --> 02:30:43,884 E di. 2326 02:30:46,562 --> 02:30:50,667 Mė e keqja ishte se ai ishte arrestuar pėr gjėra qė s'kishin tė bėnin me mua. 2327 02:30:50,668 --> 02:30:52,568 S'kishin asnjė lidhje me mua. 2328 02:30:52,569 --> 02:30:54,943 Ishte nė lidhje me diēka pėr pastrim parash droge 2329 02:30:54,944 --> 02:30:57,608 nė njė garė me varka jashtė shtetit me njė tip me emrin Roki Aoki. 2330 02:30:57,609 --> 02:30:59,711 E dini, themeluesin e Benihana-s. 2331 02:30:59,712 --> 02:31:03,548 Benihana? Benihana? 2332 02:31:03,549 --> 02:31:07,687 Benihana i mallkuar? Pse? Pse, pse, Zot? 2333 02:31:07,688 --> 02:31:11,595 Pse u tregove aq mizor sa tė zgjidhje njė zinxhir restorantesh japonezė 2334 02:31:11,596 --> 02:31:15,362 pėr tė mė rrėzuar? 2335 02:31:15,597 --> 02:31:18,437 Duke i rėnė shkurt, Sureli mė spiunoi. 2336 02:31:18,438 --> 02:31:21,570 Por jo para se tė spiunonte gruan e Bredit, Shantelėn. 2337 02:31:21,571 --> 02:31:26,433 Tė cilėn, na doli qė ai e kishte palluar ēdo herė qė ajo shkonte nė Zvicėr. 2338 02:31:28,512 --> 02:31:31,473 Jo, jo. 2339 02:31:31,783 --> 02:31:34,518 Nė rregull. 2340 02:31:34,519 --> 02:31:37,689 Njė akuzė pėr pėrfshirje nė njė komplot pėr tė kryer mashtrim me sigurimet. 2341 02:31:37,690 --> 02:31:39,691 Dy akuza pėr mashtrim me sigurimet. 2342 02:31:39,692 --> 02:31:43,596 Njė akuzė pėr pėrfshirje nė komplot pėr tė kryer pastrim parash. 2343 02:31:43,597 --> 02:31:45,698 21 akuza pėr pastrim parash. 2344 02:31:45,699 --> 02:31:49,367 Njė akuzė pėr pengim drejtėsie. 2345 02:31:49,537 --> 02:31:53,398 Garancia vihet nė 10 milionė dollarė. 2346 02:32:06,657 --> 02:32:08,793 Erdhi xhaxhi Doni! 2347 02:32:08,794 --> 02:32:12,198 Roki! Si ia kalon? 2348 02:32:12,716 --> 02:32:14,566 E urrej atė qen tė mallkuar. 2349 02:32:14,567 --> 02:32:18,537 Po. Po plaket dhe po fillon tė jashtėqisė pėrsėri nėpėr shtėpi. 2350 02:32:18,538 --> 02:32:21,574 - Edhe unė. - Eja kėtu, shoku! 2351 02:32:21,575 --> 02:32:24,570 - Gėzohem qė tė shoh! - Edhe unė! 2352 02:32:29,100 --> 02:32:34,556 - Si po ia kalon, vėlla? - E di, shumė keq, shoku! 2353 02:32:34,557 --> 02:32:37,794 Por po mbahem. 2354 02:32:37,795 --> 02:32:40,630 Shiko ēfarė bizhuterie kam! 2355 02:32:40,631 --> 02:32:42,766 Nuk largohem dot nga shtėpia. E di? 2356 02:32:42,967 --> 02:32:45,769 Po fillon tė ngjisė tani. 2357 02:32:45,770 --> 02:32:48,573 Kalamani i dreqit! 2358 02:32:48,574 --> 02:32:51,609 Pederasti me parukė! Nuk e besoj dot atė njeri. 2359 02:32:51,610 --> 02:32:54,780 Kur tė dal, dua ta mbys fare. 2360 02:32:54,781 --> 02:32:57,316 Hajvani i papėrgjegjshėm. 2361 02:32:57,317 --> 02:33:00,186 Po tė them njė gjė. 2362 02:33:00,255 --> 02:33:03,691 Nuk do ha kurrė mė tek Benihana. 2363 02:33:03,692 --> 02:33:07,293 S'mė intereson se kush e ka ditėlindjen. 2364 02:33:07,329 --> 02:33:09,665 Ku ėshtė Naomi? Si ėshtė? 2365 02:33:09,666 --> 02:33:12,768 Ėshtė tek shtėpia atje. Shko pėrshėndete! Ka mundėsi nuk do tė tė pėrshėndesė. 2366 02:33:12,769 --> 02:33:16,368 Naomi, e dashur! 2367 02:33:18,609 --> 02:33:20,544 Ēfarė ka ajo? Ėshtė zemėruar me mua? 2368 02:33:20,545 --> 02:33:24,683 E di. Me shumė gjasa do na duhet ta lėmė peng shtėpinė pėr garancinė. 2369 02:33:24,684 --> 02:33:28,587 Mbase do pėrfundojmė duke i shitur tė gjitha pėr tė paguar avokatėt. 2370 02:33:28,588 --> 02:33:31,591 Tė tė them tė drejtėn, shoku, ka qenė njė makth. 2371 02:33:31,592 --> 02:33:33,693 Ē't'i bėsh? Apo jo? 2372 02:33:33,694 --> 02:33:37,664 Nejse. Si ėshtė Stratoni? Ē'ėshtė mė e rėndėsishme, si ėshtė morali? 2373 02:33:37,665 --> 02:33:40,534 Jeni tė acaruar sepse tani ju duhet tė fitoni para tė ligjshme? 2374 02:33:40,535 --> 02:33:44,739 Xhordan. Kam mbledhur partnerėt themelues. 2375 02:33:44,740 --> 02:33:47,776 Kam folur me ta pėr gjithēka, dhe... 2376 02:33:47,777 --> 02:33:49,812 Tė mbuloj unė. 2377 02:33:50,183 --> 02:33:52,582 Ēfarė do tė thuash? 2378 02:33:52,583 --> 02:33:56,375 Pėr shtėpinė, pėr paratė. Mos u shqetėso. Tė ndihmoj unė. 2379 02:34:02,594 --> 02:34:06,455 Tė dua, shoku! Ti e di qė edhe unė do ta bėja pėr ty, apo jo? 2380 02:34:08,569 --> 02:34:12,338 - Do tė tė puthja tani. - Nė rregull! Nė rregull! Mjaft! 2381 02:34:12,706 --> 02:34:15,576 - Do njė birrė, shoku? - Ēfarė po pi ti? 2382 02:34:15,577 --> 02:34:17,645 Kam njė gjė pa alkool. 2383 02:34:17,646 --> 02:34:20,172 - Ēfarė ėshtė ajo? - Ėshtė njė birrė pa alkool. 2384 02:34:20,207 --> 02:34:22,748 - Nuk ka alkool. - Birrė ėshtė? 2385 02:34:22,783 --> 02:34:28,458 - Po. Pa alkool. - Por nėse pi shumė, tė dreqosin? 2386 02:34:28,459 --> 02:34:30,627 Jo. Ėshtė pa alkool. Ky ėshtė qėllimi. 2387 02:34:30,628 --> 02:34:33,997 Nuk jam shkencėtar, por nėse do, mund tė tė sjell birra. 2388 02:34:33,998 --> 02:34:36,734 E di, por unė nuk pi mė. E mban mend? 2389 02:34:36,735 --> 02:34:39,003 - Nuk pi mė. - Dėshiron tė shkojmė brenda 2390 02:34:39,004 --> 02:34:42,107 dhe tė heqim disa viza miell buke? 2391 02:34:42,108 --> 02:34:44,710 S'mbaj mend ndonjėherė qė tė mos jem kėnaqur duke u droguar. 2392 02:34:44,711 --> 02:34:47,747 - Po. - E adhuroj. Si ėshtė tė jesh esėll? 2393 02:34:47,748 --> 02:34:49,805 - Ta shpif fare. - Ėshtė e mėrzitshme, apo jo? 2394 02:34:49,840 --> 02:34:52,820 Shumė e mėrzitshme. Mund tė vras veten. 2395 02:34:52,821 --> 02:34:57,124 Ka njė term, dhe s'na pėlqen ta pėrdorim, nėse nuk e kėrkojnė rrethanat. 2396 02:34:57,125 --> 02:34:59,568 Por nė kėtė rast mendoj se e kėrkojnė. 2397 02:34:59,569 --> 02:35:02,130 Termi ėshtė Grenada. E ke dėgjuar ndonjėherė Grenadėn? 2398 02:35:02,131 --> 02:35:04,193 - Jo, nuk e kam dėgjuar. - Grenada ėshtė shumė interesante, 2399 02:35:04,228 --> 02:35:06,951 sepse ėshtė njė komb i vogėl nė ishull 2400 02:35:06,986 --> 02:35:10,607 qė ėshtė pushtuar nga SHBA-ja nė vitin 1983. 2401 02:35:10,608 --> 02:35:12,810 Ka rreth 90,000 banorė. 2402 02:35:12,811 --> 02:35:15,843 Dhe me pak fjalė, kjo do tė thotė... 2403 02:35:15,844 --> 02:35:19,051 se kjo ēėshtje nuk humbet. 2404 02:35:19,052 --> 02:35:22,366 Kėshtu qė ne mund tė vijmė kėtu, mund tė luajmė me pallėn tonė. 2405 02:35:22,367 --> 02:35:25,659 Nuk i plas askujt. Unė do tė fitoj. 2406 02:35:25,660 --> 02:35:28,562 Ju, zotėri, 2407 02:35:28,563 --> 02:35:31,065 jeni nga ata qė njihen... 2408 02:35:31,066 --> 02:35:33,757 ...si njė Grenada. 2409 02:35:35,639 --> 02:35:38,774 Po ju pret njė periudhė e vėrtetė nė burg. 2410 02:35:38,975 --> 02:35:42,579 Pastrimi i parave mund tė tė japė rreth 20 vjet. 2411 02:35:42,580 --> 02:35:44,518 Dhe, ēėshtja jonė nuk do tė mund tė ishte mė e fortė, 2412 02:35:44,519 --> 02:35:46,951 edhe nėse do tė tė kapnim duke ngjeshur para nė dyshek. 2413 02:35:46,952 --> 02:35:48,686 E drejtė. 2414 02:35:48,687 --> 02:35:50,621 Xhordan! 2415 02:35:50,622 --> 02:35:53,422 Xhordan! Ti do kalbesh nė burg, 2416 02:35:53,457 --> 02:35:55,710 deri pasi njė fėmijė dyvjeēar tė dalė nga universiteti. 2417 02:35:55,728 --> 02:35:58,765 Kjo nuk ėshtė ambicia jonė. 2418 02:35:58,766 --> 02:36:01,634 Nė kėtė janė pėrfshirė edhe njerėz tė tjerė. 2419 02:36:01,635 --> 02:36:05,599 Mendojmė se edhe ata duhet tė shohin sallėn e gjyqit. 2420 02:36:06,841 --> 02:36:10,745 - Pse ndiej se ka njė ofertė kėtu? - Shikojeni! Paska njė ndjesi. 2421 02:36:10,746 --> 02:36:12,848 Mos je gjė Kraskin? 2422 02:36:13,197 --> 02:36:15,984 Bashkėpunim tė plotė. Ai do na sigurojė listėn tėrėsore 2423 02:36:16,019 --> 02:36:17,756 tė tė gjithė bashkėpunėtorėve nė komplot 2424 02:36:17,757 --> 02:36:20,212 nė shtatė vitet e fundit dhe gjithashtu do bjerė dakord tė mbajė pėrgjues. 2425 02:36:21,232 --> 02:36:24,829 - Mos the gjė qė duhet tė mbaj pėrgjues? - Pėrgjues. 2426 02:36:24,830 --> 02:36:29,401 - Ē'do tė thotė kjo? Doni qė tė spiunoj? - Jo, duam qė tė bashkėpunosh. 2427 02:36:29,402 --> 02:36:31,737 - Jo, doni qė tė spiunoj. - Po, duam qė tė spiunosh. 2428 02:36:31,738 --> 02:36:36,600 Pikėrisht kėtė duam qė tė bėsh. Tė spiunosh. 2429 02:36:39,747 --> 02:36:41,682 Si shkoi festa e Kristit? 2430 02:36:41,683 --> 02:36:45,452 - Mirė. - Mirė. 2431 02:36:45,588 --> 02:36:47,756 Zemėr, fola prapė me avokatėt sot. 2432 02:36:47,757 --> 02:36:52,394 Kam disa lajme shumė, shumė tė mira. 2433 02:36:52,463 --> 02:36:55,798 Doli se ti je krejt e lirė, zemėr. 2434 02:36:55,799 --> 02:36:57,701 Atė e di. 2435 02:36:57,702 --> 02:37:03,608 E drejtė. Pikėrisht. Tek e fundit, ti s'ke bėrė asgjė tė keqe, apo jo? 2436 02:37:03,609 --> 02:37:07,177 Doli se gjithēka qė do FBI-ja nga unė, 2437 02:37:07,178 --> 02:37:09,735 ėshtė tė bashkėpunoj. 2438 02:37:10,016 --> 02:37:12,807 E di? Na doli se unė kam shumė informacione 2439 02:37:12,842 --> 02:37:14,654 nė lidhje me tregun e aksioneve nė Uoll Strit, 2440 02:37:14,655 --> 02:37:16,677 saqė mund t'i shpėtoj qeverisė vite punė. 2441 02:37:16,678 --> 02:37:20,621 Pa pėrmendur dollarė tė pafund. 2442 02:37:21,630 --> 02:37:23,599 Bėhet edhe mė mirė, zemėr. 2443 02:37:23,600 --> 02:37:26,211 Sepse nėse vendos qė tė bashkėpunoj, 2444 02:37:26,246 --> 02:37:29,311 mund tė mė presin vetėm katėr vite tė shkurtėr. 2445 02:37:29,407 --> 02:37:33,743 Rast nė tė cilin mund t'ia nisim nga e para. Mbase mund tė shesim shtėpinė. 2446 02:37:33,744 --> 02:37:37,648 Dhe ēdo gjobė qė do mė duhet tė paguaj, do jetė pasi tė vuaj dėnimin. 2447 02:37:37,649 --> 02:37:42,409 Kėshtu qė pėrsėri do na kenė mbetur shumė para. 2448 02:37:42,622 --> 02:37:47,760 Gjėja e vetme qė mė dogji pakėz ishte kjo ideja qė do mė duhej 2449 02:37:47,761 --> 02:37:49,829 tė jepja informacione pėr shokėt e mi. 2450 02:37:49,830 --> 02:37:53,400 Siē e ke thėnė edhe vetė, nė Uoll Strit nuk ka shokė. 2451 02:37:53,401 --> 02:37:56,895 E drejtė. Ky ėshtė edhe thelbi i kėsaj, zemėr, 2452 02:37:56,930 --> 02:37:58,807 sepse thanė qė me kalimin e kohės... 2453 02:37:59,008 --> 02:38:01,710 Me kalimin e kohės tė gjithė do duhet tė japin informacione mbi kėtė. 2454 02:38:01,711 --> 02:38:04,747 Dhe nė fund tė ditės, mund tė mos ndikojnė shumė. 2455 02:38:04,748 --> 02:38:08,785 - Ky ėshtė lajm i mirė, apo jo? - Po, po. 2456 02:38:08,786 --> 02:38:11,645 Jam shumė e lumtur pėr ty. 2457 02:38:12,624 --> 02:38:15,827 Ēfarė do tė thuash, me je e lumtur pėr mua? 2458 02:38:15,828 --> 02:38:18,659 Duhet tė jesh e lumtur pėr tė dy ne, apo jo? 2459 02:38:18,660 --> 02:38:22,023 - Po, e drejtė. - Nė rregull. 2460 02:38:22,735 --> 02:38:24,804 Eja kėtu, zemėr! 2461 02:38:24,805 --> 02:38:28,574 - Mė puth, shpirt! - Xhordan! 2462 02:38:28,743 --> 02:38:31,712 - Eja tė bėjmė dashuri! Tė lutem! - Jo. 2463 02:38:31,713 --> 02:38:33,849 Xhordan, ndalo! Jo! 2464 02:38:33,850 --> 02:38:37,346 Xhordan, ndalo! 2465 02:38:43,026 --> 02:38:45,596 Tė urrej, Xhordan! 2466 02:38:45,597 --> 02:38:48,765 - Hiqu nga unė! - Zemėr, mos e bėj atė! 2467 02:38:48,766 --> 02:38:50,835 Ti e di se sa tė dua, apo jo? 2468 02:38:51,187 --> 02:38:55,367 Mjaft me kėto, zemėr! Tė lutem! 2469 02:38:58,712 --> 02:39:02,448 Dėshiron tė mė pallosh, Xhordan? 2470 02:39:02,783 --> 02:39:05,419 Dėshiron tė mė pallosh? 2471 02:39:05,420 --> 02:39:10,403 Mirė! Jepi! Jepi dhe mė pallo! 2472 02:39:11,427 --> 02:39:13,695 Dua qė tė mė pallosh fort. 2473 02:39:13,696 --> 02:39:16,026 Dua qė tė mė pallosh, sikur tė ishte hera e fundit. 2474 02:39:16,027 --> 02:39:18,245 Pse po lėviz ashtu, zemėr? 2475 02:39:18,595 --> 02:39:20,670 Sepse dua qė tė prishesh, zemėr. 2476 02:39:20,671 --> 02:39:23,516 Prishu pėr mua, zemėr! 2477 02:39:23,551 --> 02:39:27,845 Dua qė tė prishesh, si tė ishte hera e fundit. 2478 02:39:28,046 --> 02:39:31,411 Jepi, zemėr! 2479 02:39:58,649 --> 02:40:03,580 Zemėr, kjo ishte e mrekullueshme! 2480 02:40:06,592 --> 02:40:08,727 Kjo ishte hera e fundit. 2481 02:40:08,728 --> 02:40:10,696 Ēfarė do tė thuash, zemėr? 2482 02:40:10,697 --> 02:40:14,467 Dua tė them qė kjo ishte hera e fundit qė do bėjmė seks. 2483 02:40:14,735 --> 02:40:17,561 Ēfarė po thua? 2484 02:40:18,707 --> 02:40:21,566 Dua ndarjen. 2485 02:40:22,611 --> 02:40:25,889 Ē'do tė thuash? Si do ndarjen? Ēfarė do tė thotė kjo? 2486 02:40:26,090 --> 02:40:29,719 Hiqu nga unė! Dua tė ndahem! 2487 02:40:29,720 --> 02:40:34,457 - Si dreqin e ke hallin? - Nuk tė dua mė, Xhordan. 2488 02:40:34,659 --> 02:40:36,793 Nuk mė do? 2489 02:40:36,794 --> 02:40:38,663 Nuk mė do mė, hė? 2490 02:40:38,664 --> 02:40:40,933 Nuk ėshtė shumė e leverdishme pėr ty kjo? 2491 02:40:40,968 --> 02:40:44,770 Tani qė unė jam nėn akuza federale me njė byzylyk elektronik nė kyēin e kėmbės, 2492 02:40:44,771 --> 02:40:46,672 tani vendose qė nuk mė do mė, kėshtu? 2493 02:40:46,973 --> 02:40:51,144 - Jo. Jo. - Ēfarė lloj personi je? Ma thuaj. 2494 02:40:51,145 --> 02:40:53,913 - Ti u martove me mua. - Ēfarė dreqin do tė thotė kjo? 2495 02:40:53,914 --> 02:40:58,118 Xhordan, ja si do tė shkojė. Unė do marr kujdestarinė e fėmijėve. 2496 02:40:58,119 --> 02:41:02,123 Nėse bie dakord pėr ndarjen tani, do tė tė lejoj t'i mbash me turne. 2497 02:41:02,124 --> 02:41:04,906 Mos u mundo tė luftosh! Do na kursesh tė dyve shumė para, 2498 02:41:04,941 --> 02:41:08,821 dhe kam njė parandjenjė qė do tė tė duhen. 2499 02:41:09,233 --> 02:41:12,736 Nuk do t'i marrėsh fėmijėt e mi, e dashur, mė dėgjon? 2500 02:41:12,737 --> 02:41:15,253 Kam folur me avokatin. Ai tha se edhe nėse nuk dėnohesh, 2501 02:41:15,254 --> 02:41:17,351 - unė kam shumė shanse qė t'i marr. - Kam tė reja pėr ty. 2502 02:41:17,386 --> 02:41:21,713 Nuk do t'i marrėsh fėmijėt e mi, ndyrėsirė e ligė! 2503 02:41:21,714 --> 02:41:23,849 Ik mbushu, kuēkė e mallkuar! 2504 02:41:23,850 --> 02:41:26,685 Nuk do t'i marrėsh fėmijėt e mi tė mallkuar, mė dėgjon? 2505 02:41:26,686 --> 02:41:31,689 Ik mbushu! Nuk do t'i marrėsh fėmijėt e mi tė mallkuar. 2506 02:41:38,868 --> 02:41:42,136 Kuēkė e dreqit! 2507 02:41:43,206 --> 02:41:46,737 Lavire e mallkuar! 2508 02:41:49,113 --> 02:41:53,748 Lavirja e mallkuar! 2509 02:42:01,161 --> 02:42:06,150 Shikoje veten, Xhordan! Ti je i sėmurė. Je njė njeri i sėmurė. 2510 02:42:06,185 --> 02:42:08,502 Ik mbushu! Tė thashė qė nuk do t'i marrėsh fėmijėt e mi, moj... 2511 02:42:08,503 --> 02:42:11,873 Mendon se do t'i lė fėmijėt e mi tė afrohen tek ti? Shikoje veten! 2512 02:42:11,874 --> 02:42:16,812 E di ē'tha avokati im? Avokati im tha se ti do shkosh nė burg pėr 20 vjet, Xhordan. 2513 02:42:16,813 --> 02:42:20,649 20 vjet tė mallkuar. Nuk do t'i shohėsh kurrė mė fėmijėt. 2514 02:42:20,650 --> 02:42:22,919 - Mendon se s'do t'i shoh fėmijėt e mi... - Jo, s'tė lė t'u afrohesh fėmijėve tė mi. 2515 02:42:22,920 --> 02:42:25,789 Mendon se unė s'do t'i shoh mė fėmijėt e mi? 2516 02:42:25,790 --> 02:42:28,759 Mos guxo ta prekėsh! 2517 02:42:28,760 --> 02:42:31,929 Ti mos mė prek mua! 2518 02:42:32,130 --> 02:42:35,701 Zemėr, do shkojmė nė njė udhėtim me babin. 2519 02:42:35,702 --> 02:42:38,670 Do shkojmė nė udhėtim me babin. 2520 02:42:40,708 --> 02:42:45,717 Mos e prek atė, Xhordan! Tė betohem nė Zot, qė do tė tė vras! 2521 02:42:47,916 --> 02:42:49,885 Nė rregull, zemėr! 2522 02:42:49,886 --> 02:42:54,824 Do shkojmė nė njė udhėtim tė vogėl me babin, mirė? 2523 02:42:54,825 --> 02:42:57,627 Merr ēelėsat! Merr ēelėsat! 2524 02:42:57,628 --> 02:43:01,899 Vėre rripin e sigurimit, zemėr, mirė? Ashtu! 2525 02:43:01,900 --> 02:43:03,667 Ashtu! Futi kėmbėt brenda! 2526 02:43:03,668 --> 02:43:07,739 Do ta marr me vete. Tė thashė qė do ta merrja me vete, kuēkė e mallkuar! 2527 02:43:07,740 --> 02:43:11,669 Nuk do tė mė ndalosh. 2528 02:43:11,678 --> 02:43:13,779 Do shkojmė nė njė udhėtim tė vogėl. 2529 02:43:13,780 --> 02:43:15,815 Mos! Mos! 2530 02:43:15,816 --> 02:43:18,675 Zhduku qė kėtu! 2531 02:43:19,887 --> 02:43:22,890 - Mbylle derėn! - Mami! 2532 02:43:22,891 --> 02:43:26,592 - Ik qė kėtu! - Hape kėtė dreq dere! 2533 02:43:29,899 --> 02:43:32,862 Jo! 2534 02:43:43,716 --> 02:43:46,042 Naomi! 2535 02:43:46,552 --> 02:43:49,744 - Mami! - S'ka gjė, zemėr! 2536 02:43:52,893 --> 02:43:54,661 Je mirė. 2537 02:43:54,662 --> 02:43:57,630 S'ka gjė. 2538 02:43:57,832 --> 02:43:59,834 Si e ke hallin ti? 2539 02:43:59,835 --> 02:44:02,735 Mirė ėshtė ajo? 2540 02:44:08,778 --> 02:44:12,775 Paragrafi njė: I akuzuari do deklarohet fajtor pėr tė gjitha akuzat 2541 02:44:12,776 --> 02:44:14,951 qė janė aktualisht nė pritje kundėr tij 2542 02:44:14,952 --> 02:44:19,824 nė Gjykatėn e SHBA-sė pėr Zonėn Lindore tė Nju Jorkut. 2543 02:44:19,825 --> 02:44:21,793 - Paragrafi dy: - Fol normalisht. 2544 02:44:21,794 --> 02:44:24,896 I akuzuari do marrė pjesė nė aktivitet si i infiltruar... 2545 02:44:24,897 --> 02:44:26,666 Merr frymė normalisht! 2546 02:44:26,667 --> 02:44:29,802 ...duke pėrfshirė mbajtjen e njė aparature regjistruese, tė njohur si pėrgjues... 2547 02:44:29,803 --> 02:44:32,640 Pas pesė minutash do harrosh qė e ke me vete. 2548 02:44:32,641 --> 02:44:36,744 Sė bashku me hetimin... Paragrafi katėr: 2549 02:44:36,745 --> 02:44:39,914 I akuzuari s'duhet tė kryejė, apo tentojė tė kryejė, krime tė tjera. 2550 02:44:39,915 --> 02:44:41,716 Ju lutem! 2551 02:44:41,717 --> 02:44:46,454 Ma jepni ta firmos atė dreq! Faleminderit! 2552 02:44:48,760 --> 02:44:52,723 - Vetėm kėtu? - Aty do ishte mirė. 2553 02:44:52,897 --> 02:44:56,834 - Faleminderit! - Nuk ishte saktėsisht njė zgjedhje. 2554 02:44:56,835 --> 02:44:59,872 Nė gjashtė orėt nė vazhdim bėra njė listė. 2555 02:44:59,873 --> 02:45:03,771 Shokė, armiq, ortakė nė biznes. 2556 02:45:03,772 --> 02:45:08,547 Kushdo qė mė kishte njohur apo kishte marrė sikur vetėm njė informacion. 2557 02:45:16,826 --> 02:45:18,894 Emri i parė nė listė... 2558 02:45:18,895 --> 02:45:21,796 ...ishte Doni. 2559 02:45:21,865 --> 02:45:25,768 Xhordi, e di se sa mirė ėshtė, qė je kthyer nė kėtė zyrė? 2560 02:45:25,769 --> 02:45:29,740 Nuk ėshtė mė njėsoj tani qė nuk je ti. Ėshtė mė e trishtuar. Kupton? 2561 02:45:29,741 --> 02:45:31,943 - Ai Stiv Madeni i mallkuar! - Nuk mundem... 2562 02:45:31,944 --> 02:45:33,812 As nuk arrij ta mendoj, e di? 2563 02:45:33,813 --> 02:45:35,914 Ēdo herė qė e mendoj, mė zien gjaku. 2564 02:45:35,915 --> 02:45:38,684 - Unė nuk ia them dot as emrin. - E di. 2565 02:45:38,685 --> 02:45:43,490 E di, ėshtė e shpifur. Unė jam rritur me kėtė tipin, dhe ai mė tradhton ashtu? 2566 02:45:43,491 --> 02:45:46,927 Ke njė... U lidh ndonjėherė ai me ty pėr atė... 2567 02:45:46,928 --> 02:45:49,727 Pėr atė llogarinė? 2568 02:45:49,728 --> 02:45:52,458 MOS E IMPLIKO VETEN, KAM VĖNĖ PĖRGJUES 2569 02:45:54,738 --> 02:45:57,657 E mban mend? Ishin katėr a pesė milionė, apo diēka e tillė, apo jo? 2570 02:45:57,774 --> 02:46:01,738 Duhej tė merrja katėr a pesė milionė nga ai? 2571 02:46:04,950 --> 02:46:08,853 Nė fakt unė kam qenė... Kam qenė keq, Xhordan. Nuk e mbaj mend. 2572 02:46:08,854 --> 02:46:12,858 Po, e drejtė. Sa budallallėk! 2573 02:46:12,859 --> 02:46:15,763 Nėse ai tė telefonon, sigurohu qė tė kontaktosh me mua, mirė? 2574 02:46:18,766 --> 02:46:22,536 - Sigurisht. - Po. 2575 02:46:25,841 --> 02:46:28,943 Do ta hash atė copėn e fundit tė bishtit? 2576 02:46:28,944 --> 02:46:31,847 Ėshtė e jotja. 2577 02:46:31,848 --> 02:46:34,782 Po e marr. 2578 02:46:35,786 --> 02:46:38,646 Pra, ēfarė kemi tjetėr... 2579 02:46:39,891 --> 02:46:42,794 Si ėshtė Naomi dhe gjithēka? 2580 02:46:42,795 --> 02:46:46,655 Ti e di se si ėshtė. Ajo mė urren shumė. 2581 02:46:47,767 --> 02:46:49,868 Si ėshtė Eli, mirė? 2582 02:46:49,869 --> 02:46:53,807 Ajo ėshtė akoma gjallė, kėshtu qė jeta ime ka marrė fund. 2583 02:46:53,808 --> 02:46:56,742 Po. 2584 02:47:01,783 --> 02:47:04,718 Z. Xhordan! 2585 02:47:04,754 --> 02:47:06,922 Z. Xhordan, keni njė vizitor. 2586 02:47:06,923 --> 02:47:08,790 Ēfarė? 2587 02:47:08,791 --> 02:47:11,617 Keni njė vizitor. 2588 02:47:25,912 --> 02:47:28,814 Dua qė tė vishesh. 2589 02:47:28,815 --> 02:47:31,641 Ēfarė dreqin po ndodh? 2590 02:47:34,956 --> 02:47:38,487 Do shkosh nė burg. 2591 02:47:50,708 --> 02:47:55,605 - Po vesh disa rroba. - Do tė tė ndihmojmė ne me ato. 2592 02:48:02,822 --> 02:48:05,688 Mirė. 2593 02:48:16,705 --> 02:48:21,837 FBI-ja! Uluni tė gjithė! Vini duart, ku mund t'i shohim dhe mbylleni gojėn! 2594 02:48:54,917 --> 02:48:56,952 I dhashė tė gjithė. 2595 02:48:56,953 --> 02:49:00,712 Dhe nė kėmbim, mora tre vjet burg nė njė vend tė humbur nė Nevada 2596 02:49:00,713 --> 02:49:03,560 qė nuk e kisha dėgjuar kurrė. 2597 02:49:04,929 --> 02:49:07,931 Siē kishte thėnė edhe plaku im, Maksi i Ēmendur, 2598 02:49:07,932 --> 02:49:11,759 "Pula kishte ardhur nė shtėpi tė binte klloēkė". 2599 02:49:11,971 --> 02:49:15,673 Ēfarėdo dreq kuptimi qė tė ketė kjo. 2600 02:49:19,747 --> 02:49:23,817 ...z. Belfort ėshtė dalluar nė bashkėpunimin e tij. 2601 02:49:23,818 --> 02:49:26,131 Z. Belfort e ka ndihmuar qeverinė tė fitojė dėnime 2602 02:49:26,132 --> 02:49:29,042 tė mbi dy duzinave me shkelės tė vazhdueshėm. 2603 02:49:29,243 --> 02:49:31,343 Dhe i ka ndihmuar tė gjejnė miliona dollarė 2604 02:49:31,344 --> 02:49:34,963 qė janė bėrė tė disponueshėm pėr t'u kthyer tek viktimat. 2605 02:49:37,435 --> 02:49:42,666 Dėnimi i gjykatės do jetė 36 muaj nė njė burg federal. 2606 02:49:42,841 --> 02:49:46,667 Ju lutem, merreni tė akuzuarin! 2607 02:49:47,980 --> 02:49:50,943 Mė vjen keq! 2608 02:50:07,837 --> 02:50:10,696 DĖNOHET BELFORTI I STRATON OKMONTIT 2609 02:50:40,976 --> 02:50:43,878 Nuk mė vjen turp ta pranoj. 2610 02:50:43,879 --> 02:50:45,848 Kur mbėrritėm nė burg, 2611 02:50:45,849 --> 02:50:48,851 isha shumė i trembur. 2612 02:50:48,852 --> 02:50:52,756 - Belfort, ngrihu mė kėmbė! - Por nuk ishte nevoja. 2613 02:50:52,757 --> 02:50:55,892 E di, pėr njė ēast tė shkurtėr, 2614 02:50:55,893 --> 02:50:58,896 kisha harruar se isha i pasur. 2615 02:50:58,897 --> 02:51:03,934 Dhe jetoja nė njė vend ku gjithēka ishte pėr shitje. 2616 02:51:04,604 --> 02:51:07,207 Nuk dėshironi tė mėsoni se si ta shisni? 2617 02:51:07,208 --> 02:51:10,627 Dėgjoni, kam njohur disa ndyrėsira tė kėqij nė jetė. 2618 02:51:10,628 --> 02:51:14,449 Po flas pėr yje roku, sportistė profesionistė, gangsterė. 2619 02:51:14,450 --> 02:51:17,452 Po ju them qė ishin disa ndyrėsira shumė tė kėqij, por ky tipi, 2620 02:51:17,453 --> 02:51:19,717 miku im i mirė, z. Xhordan Belfort 2621 02:51:19,718 --> 02:51:24,490 ėshtė ndyrėsira i vetėm mė i keq qė kam njohur ndonjėherė. 2622 02:51:24,495 --> 02:51:29,595 Kėshtu qė dua qė ju tė jepni njė mirėseardhje tė ngrohtė 2623 02:51:29,630 --> 02:51:33,781 pėr mikun tim tė mirė, dhe trajnerin mė tė mirė nė botė pėr shitjet, 2624 02:51:33,782 --> 02:51:38,766 pėr z. Xhordan Belfort! 2625 02:51:47,193 --> 02:51:49,721 Faleminderit! 2626 02:52:11,514 --> 02:52:14,109 Ma shit kėtė stilolaps. 2627 02:52:17,908 --> 02:52:21,261 Ėshtė njė stilolaps i mrekullueshėm. 2628 02:52:21,262 --> 02:52:24,896 Pėr profesionistėt. 2629 02:52:27,445 --> 02:52:30,072 Ma shit kėtė stilolaps. 2630 02:52:30,073 --> 02:52:33,007 Ėshtė njė stilolaps i mirė. Stilolapsin mund ta pėrdorėsh 2631 02:52:33,008 --> 02:52:36,938 pėr tė shkruar pjesė nga jeta jote qė t'i kujtosh... 2632 02:52:38,217 --> 02:52:42,110 Ma shit kėtė stilolaps. 2633 02:52:43,281 --> 02:52:48,234 Epo, ky stilolaps funksionon, dhe unė personalisht... 2634 02:53:04,174 --> 02:53:07,720 UJKU I UOLL STRITIT