.:: www.HoundDawgs.org ::. .:: Good NORDiC RETAiL! ::.
Hitman 2, dette er Enrage 3-1.
Vi har nettopp hatt en trefning. Rapport følger.
- Enrage 3-1, vi er klare. - Ser dere posisjonen vår?
Milde Jesus. Det er en stor by.
Hvis vi ikke er forsiktige, kan vi sette oss fast der.
- Gate etter gate, smug etter smug. - Og vi syntes småbyene var harde.
Dere hørte radiotrafikken. Det er stadig snikskyttere der.
- Hvor skal vi? - Til dette området.
Et sjiamuslimsk slumområde som kalles Saddam City.
- Vi må nok døpe om det, ja. - Høyeste beredskap om fem minutter.
Mottatt. Vi drar om fem minutter.
- Kom dere inn! Vi skal videre! - Gjør dere klare, Lag 2!
- Ray! - Kom dere inn!
Se. Jeg skrev USA med piss.
Alle Hitman-kjøretøyer. Hold jevn avstand og vær på vakt.
- 2-1 Bravo, mottatt. - Hitman 2-2, mottatt.
- Hitman 3-2, dette er Hitman 2-1. - Dette er 3-2. Over.
- Sett meg over til Kocher. - Han er ikke med oss lenger.
- Gjenta. - Lagføreren har fått sparken.
- Får du ikke tak i Kocher? - Han er ikke med 3-2.
Sang dere "King of the Road" uten meg?
Dette er Gudfaren. Bataljonssjefen ordner samlingsplasser. Over.
Mottatt, Gudfaren.
Hill de seierrike heltene! Det er general Mattis' Eric og Brad.
Hill 1. Oppklaringsbataljon.
- Ja, for faen! Få se puppene! - Dans, din pene hore!
- Hva faen er dette? - Hva er det for slags papir?
Det er en sigarettfabrikk. Her lages de irakiske drittpinnene.
Hvis det var Marlboro, hadde vi vært rike.
- Snart sleiker vi vel araberfitte. - Verdens drøyeste passive røyking.
- Man henrettes for sånt i California. - Vi skal stille opp bilene utenfor!
Hva skjer nå? Vi har gravd skyttergraver hver natt.
Kampene er over. Man kan ikke grave i betong.
Dirty! Hva faen er det som foregår?
Du får snakke med Kocher og Redman. De er med Transporttroppen.
Mottatt, gi meg en dag eller to.
Hvor kan jeg finne sersjant Kocher?
Hva synes du om min nye stilling? Jeg er blitt ikkestridende.
Vi har i det minste musikk. Gangsterrap med de ikkestridende.
- Hva skjer? - Han er ikke lagfører mer.
Du hørte at Kaptein Amerika prøvde å stikke ned den irakeren?
Vi hindret ham i å stikke ham ned, og vi ble suspendert.
Reservistene anmeldte enheten vår. Samme sersjant som håndhilste-
- og sa at jeg reddet livet hans da jeg dro irakeren frem fra buskene.
- Han sier at vi alle er innblandet. - Er jeg krigsforbryter, liksom?
Gudfaren skal personlig lede granskningen.
- Hvorfor leder kapteinen troppen? - Han ble fratatt befalet i 20 min.
Så ble han gjeninnsatt. Offiserer liker ikke å suspendere hverandre.
Vi får betalt for å være brutale, men kapteinen er det mot feil folk.
Jeg kommer ikke til å godta dette. Jeg akter å klage.
Du vet hvor vi er.
Har du hørt det, Brad? Jeg godtar ikke at mine menn får gjennomgå.
Onkelen min er oberst, jeg kontakter ham. Jeg skal skaffe advokat til oss.
- Til dere alle? - Eric og Redman må ikke snakke.
Eric ser opp til deg. Si til ham at jeg må styre dette.
Med fare for å virke respektløs: De deler kanskje ikke ditt syn på det.
- De er suspendert, og du er ikke det. - Det er utenfor min kontroll.
Marinekorpset lovet å beskytte oss.
Vi skulle holdes ansvarlige for fakta slik vi oppfatter dem der og da.
Det sa de da vi kom hit, og nå lar de oss i stikken.
Akkurat.
Vi skal utføre operasjoner i og rundt Saddam City.
Patruljere for å vise vårt nærvær, hindre plyndring-
- og skape en trygghetsfølelse så viktige funksjoner kan gjenopprettes.
Vi må lokalisere viktige bygninger som skoler og sykehus.
Skaffe informasjon om Fedayeen og Baath-lojalister-
- og forhindre lovløshet og avvæpne befolkningen.
Målet er en ydmyk, kompetent okkupasjonsstyrke-
- som skaper sikkerhet og fortrolighet mellom oss og befolkningen.
Vi har kjørt gjennom landet og herjet vilt.
Nå må vi vise dem hvorfor vi befridde dem.
Marineinfanterister har vært her i 24 timer.
Én er blitt drept og én såret av snikskyttere og bombekastere.
Det er Navy SEAL-skarpskyttere på øverste etasje.
Etter skuddtakten å dømme dreper de noen hvert femte minutt.
Men i forhold til hvor vi har vært, er det ganske trygt her.
Vi burde alle få sove godt. Det var alt.
En bilbombe ved porten. Gutta fra 1-5 fyrer løs mot gata.
Skal vi hjelpe dem?
Jeg tok visst feil angående det å få sove.
Ikke noe purpurhjerte eller tur hjem for deg.
- Dette er ikke bra. - Luftvern! Hva faen?
Slett ikke bra.
- Hvem har neste vakt? - Lilley og Leon.
Alle i Bravo vil vitne om hans inkompetanse.
Han har en onkel som er oberst. Han har sikkert nevnt det.
Ikke noe å gjøre med. Det er bare å bite sammen og smile.
- Stridsrunking. - Nei, jeg prøvde å drite.
Jeg prøvde å finne et sted og havnet ved porten.
Så begynte folk å skyte hverandre.
Jeg tror en iraker ble skutt rett foran meg.
Synd. Han hadde nok likt demokrati.
Er det det beste dere klarer?
Post!
- Lilley. Chaffin. - Her.
- Espera. - Jeg har bare fått regninger.
- De tok bilen min. - Vet de ikke at du er krigshelt?
- Faen. Jeg fikk et brev fra kona. - Hva er galt med det?
- Det kom fra en advokat. - Dæven, kompis. Det var hjerterått.
Hun vil ta med ungene til Reno.
- Er alt i orden? - Hun har kjørt Jessie til dansetimer.
Hun har tatt seg av huset og skriver at hun elsker meg. Alt er i orden.
Kona mi sier at hun savner meg så mye-
- at hun skal verve seg så vi kan være nær hverandre.
Hun har skrevet under. Hva faen?
De sender henne til Transport der hun blir pult av tre niggere.
- Hun blir rene sædbøtta. - Skulle gjerne ha skutt mot kona mi.
Og fløyet noen Cobra-helikoptre opp i ræva på advokaten!
Det er ikke bare glede. Posten gjør det hele tydelig.
Si ifra hvis moralen blir dårlig.
Da plager jeg dem med uniformsreglementet.
Jeg sier ifra.
Dette var Udays og Qusays fabrikk.
De eksporterte 20 merker og tjente 50 millioner i året.
- Du har visst undersøkt dette? - Kanskje jeg skriver en bok en dag.
- Du, da? - Ja, jeg antar...
- Vi forstår. - Stans plyndringen.
Orden vil bli gjenopprettet snart.
Det er dette vi mener.
Det er det eneste stedet uten mur. Det er bare dette gjerdet her.
Søk dekning, reporter!
Snikskytter rett foran oss.
Det høres slik ut når man er rett foran geværløpet.
Hviningen betyr at kula passerer like ved.
- En om gangen! Colbert! - Løper!
- Jeg så ingen munningsflamme. - Rudy!
- Klar! - Lovell!
- Klar! - Ok, Poke. Løp.
- Klar! - Er du klar, reporter? Løp!
Hva faen...?
Klar!
Det var alle. Hva faen var det der, reporter?
Sikksakk. Den filmen, vet dere. "Skyt ikke på tannlegen."
Peter Falk sier at Alan Arkin alltid må løpe sikksakk.
Løp rett frem neste gang, så lever du lenger.
Da får du et langt, lykkelig liv der du kan spre dine løgner.
- Dette stedet er fullt av soldater. - Det ser ut som min high school.
- Sender vi ut én patrulje om dagen? - Ja.
Det er Charlie i dag, vi i morgen og Alpha en dag senere.
Hvordan skal vi ta over Bagdad med én patrulje per dag?
Fordi vi bare har én tolk. Meesh kan bare bli med på én patrulje.
1. bataljon, 4. marineregiment har inntatt dette bygget.
Dere bes plyndre en annen eiendom.
Ha en fin dag, oppklaringsgutter.
- Hvem tror de at de er? - De kom hit først.
Jackpot.
- Se på alle greiene her. - Send inn min langbeinte sekretær.
Ja, med en gang. Be henne ta med seg kaffe.
Ja, og en sugejobb med ekstra sikling.
- Dæven! - Jeg er jo krigsforbryter uansett.
Det er som det Dirty Earl snakker om, når man får ødelegge de rikes ting.
Å, faen.
Du er grusom.
Nå stikker vi.
Pent.
- Amerika bra, Saddam ikke bra. - Ingen jobb. Vi må bestikke.
Vi har ikke noe å gjøre. Bare prate, spille domino og røyke.
- Sigarett? - Livet er hardt. Røyke?
- Takk. - Har du valium?
- Nei. - Jeg får ikke sove.
- Hvorfor ikke? - Og spritbutikken er stengt.
- Så fælt. Jeg har stimulerende. - Valium.
- Nei, ikke noe beroligende. - Valium, valium.
Se.
Mennene sitter bare og sladrer og kvinnene arbeider.
Hadde vi kjempet mot kvinnene, ville vi fått bank.
- Virker som de vil ha oss her. - Får jeg se under brillene?
Du har vakre øyne. Liker du gutter eller jenter?
- Jenter, kompis. - Jenter? Bli med min venn.
- Ser ut som vi har en røver her. - Smil som om alt er i orden.
Han likte deg.
En lang liste. Udetonert ammunisjon, ingen strøm, ikke rennende vann, -
- brutte telefonlinjer, plyndrede sykehus og innbrudd om nettene.
- Og de vil ha jobb. - Var det alt?
For øyeblikket. Vi drar videre. Inn i bilene!
Vi skal videre.
Det var kult.
Telefonlinjene er brutt, sykehusene er plyndret og de ranes om nettene.
Vi burde være ute om natta, når vi trengs.
Det er for harde kamper til at vi kan være ute om nettene.
- Men det er derfor... - Vi skal la det løse seg selv.
Løse seg selv?
"Fiendtlige styrkers evne til å angripe våre styrker"-
- "vil hemmes av sjiaenes motvilje mot"-
- "å la paramilitære styrker skjule seg i deres områder."
Du sier at vi skal la en side drepe den andre.
Det er for farlig å gå ut om nettene.
Sjiaene gjør drittjobben for oss. Går vi ut, kan de angripe oss.
I morgen innkvarteres vi i et sykehus nord for byen.
- Men området vi var i i dag... - Det er ikke vårt oppdrag.
Hitman 2, dette er Hitman 2-1. Vi er ved målet.
- Mottatt. Vi går ut der fremme. - Det er mottatt. Vi stanser.
Vi får finne ut hva de trenger.
De sier at de bare trenger to ting. Vann og statuer av Bush, -
- som de skal stille langs gaten så fort dere pumper ut kloakkvannet.
De tror at Bush er som Saddam.
De forstår ikke konseptet med en president som kan forsvinne neste år.
- De drikker bæsjevann. - Dæven.
- Hvor kommer den nye tolken fra? - Han meldte seg frivillig i går.
De har bygget barrikader for å holde folk unna, -
-men alle er bevæpnet...
Politistasjonene og våpenlagrene er tømt, -
- så en AK-47 koster nå to pakker sigaretter.
Folk fra et annet område har en bombekaster som de skyter med.
- De dreper oss. - Ali Baba.
Dere har knust landet uten å reparere det. Volden om nettene...
Å slippe borgervernere og tyver løs, vil ikke løse problemet.
Alt dette er en bombe.
Hvis den eksploderer, blir det større enn krigen.
To annenhver dag.
To. Ok?
- Stiney. Rehydrering og vann. - Skal bli.
Man kjenner kruttlukten fra all skytingen i natt.
Det skal være sjiaene som kjemper mot de Saddamtro.
Pisspreik. Det er det de sier, men dette er et rent sjiaområde.
De spurte om vi kunne bli her over natta. Jeg måtte si nei.
De ba om vann, og jeg sa at vi skulle komme tilbake.
Jeg fikk nettopp vite at vi skal videre til et kraftverk lenger øst.
Vi patruljerer et nytt område i morgen, og et nytt igjen neste dag.
Dette er galskap.
De sier at de har hodepine og ikke får sove. De vil ha valium.
De får ikke noe hvis de trenger seg foran barna.
Hei! Få tilbake det der.
Doc. Jeg delte ut godteri til de syke barna, -
- men noen stjal det fra dem. Voksne menn, for faen!
Forsvinn, for faen.
- Vi kommer til å bli overfalt. - Jeg ser det.
Vi skal komme oss vekk så fort som mulig.
- Skal du snakke med dem alene? - Imamen snakker ikke med soldater.
- Kan jeg bli med? - Du er soldat.
Det er jeg ikke. Hvor ble det av mr Hussein?
Han forsvant.
Han var Baath-agent som spionerte på dere.
Vent her, vantro.
- Hva sa han? - Han ønsker amerikanerne velkommen, -
- så lenge dere ikke korrumperer folket.
Jeg sa at vi skulle gi dem vann til å dele ut fra moskeen.
Jeg ba ham om hjelp med folkemengdene.
Han sa at amerikanerne burde slå dem hvis de kommer for nære.
Han sa at de er vant til å bli herset med.
Hele uka har folk bedt oss om vann.
Omsider har vi det med oss, og ingen vil ha.
De sier at det er mot islam å skade amerikanerne.
Vi invaderte jo landet deres, så de burde være takknemlige.
Ville imamen virkelig at vi skulle komme hit?
Møtet var helt kult, altså.
- Jeg vet ikke hva jeg skal tro. - Hva sier Meesh?
Meesh er ikke helt dust, men hvorfor er vi her med bare én tolk?
Hva faen, sir?
Mottatt, Hitman Actual. Slutt.
Denne parken er visst Fedayeens samlingsplass.
Fra vår posisjon kan vi sette opp en observasjonspost i parken.
Når morgenen kommer, kan vi lete etter fiendestyrker.
Mine herrer, vi har endelig fått et nattoppklaringsoppdrag.
Det er bisart.
De kjører inn og ut av byen som om det var normalt.
- Hitman Actual til Hitman 2. - Dette er Hitman 2.
Gudfaren vil være mer aggressiv og ber deg sende ut fotpatruljer.
- Mer aggressiv? - Vi skal øke vårt nærvær.
Med tanke på situasjonen i byen og mangelen på et konkret oppdrag-
- vil mine menn bli værende i forsvarsstilling til soloppgang.
- Nei. Gudfaren... - Etter å ha observert situasjonen, -
- vil mine menn holde stillingen frem til soloppgang.
Hitman 2, jeg gjentar...
De vil at jeg skal sende mennene mine ut i det der.
Hvorfor? Så jeg kan komme hjem med 21 mann i stedet for 22?
Hvorfor?
Jeg stoler på din dømmekraft, sir.
Jeg kan ta feil. En troppssjef har ikke god oversikt.
God nok, sir.
Jeg snakker om ikke å adlyde ordrer.
Din jobb er å utføre det din kaptein ber deg gjøre, og det gjør du ikke.
Du var ikke til stede, så jeg måtte bedømme situasjonen selv.
- Du har trosset meg siden Ar Rifa. - Jeg har fulgt ordrene, unntatt...
- Hører du? - Marinekorpset vil ikke glemme dette.
Tre av.
Gi meg desarmeringsutstyret.
- Dette er ikke kult. - Hent det i bilen, Poke.
- Hva vet du om bomberydding? - Ikke en dritt.
Det er barn som leker her i hagen.
For noe piss.
Hage? Hvilken hage? Det skal være planter i hager.
- Hva driver sersjanten med? - Han skal sprenge seg selv og oss.
Dere vet de gamle filmene der de finner en bombe, -
- og helten må klippe av den røde eller den svarte ledningen?
- Dette er nesten som det. - Ti stille, Ray.
Tiden er inne.
- Jeg elsker når bomber smeller! - Den smalt skikkelig, ja.
- Føles det ikke bedre nå? - Som om det løser noe.
Det er én bombe mindre i hagen nå.
Hørte du BBC?
Noen ferskinger drepte barn som lekte på ødelagte stridsvogner.
- Mener du det? - Det er sant.
De lekte på stridsvognene, så de var teknisk sett bevæpnet.
General Mattis sa at det var det verste som har hendt hittil.
De ødelegger det. Jævla idioter.
Skjønner de ikke at verden hater oss allerede?
- Enda en. - Faen.
- Den ligger i et hull ved huset hans. - Ok, kom igjen.
Vet du hva jeg skal kalle boken min om jobben i inkassobyrået?
"Alle gir faen". Det er sånn det er.
Vet du når det er best å hente en bil?
På en full parkeringsplass. Man kan kjøre av gårde med alarmen på.
Ingen stopper deg, eller ser på deg engang.
Vet du hvorfor? Alle gir faen.
I jobben min var det det som var nøkkelen.
Fortsetter vi å drepe sivile, vil vi sløse bort seieren.
Rolig. Det eneste man må bekymre seg for, er blåøyde idealister.
- Heldigvis er det ikke mange slike. - Kom deg opp, Brad.
- Vi har en Mk 82... - Det er en ordre.
Jeg lar deg ikke sprenges for å holde boligprisene i Bagdad oppe.
- Opp og ut, sersjant. - Kom deg ut av hullet.
Vi er ferdige her, Brad.
Ja, men hemmeligheten bak bra porno er at man aldri ser fyrens ansikt.
Hvis han slikker henne, da? Hvordan unngår man ansiktet da?
- Det ser ut som gin. Det er klart. - Han vil ha fem dollar. Helt ok.
- Hva slags er det? - Slik som man ikke viser til befalet.
- Forstått, sir. - Hva slags sted er dette?
Et fotballstadion. Sønnen til Saddam hadde et fotballag.
- Han torturerte dem hvis de tapte. - De må ha vært ganske bra.
Skål for vår siste natt i Bagdad.
Løytnanten skal bare levere inn rapportene, så vi får medaljene våre.
Jeg hørte at vi skal flytte til en base sør for byen i morgen.
Det var det. Vi er ferdige.
Dæven. Jeg tipper de snakker om at vi er helter på nyhetene hjemme.
Vi er ungene som andre unger ikke fikk lov å være sammen med.
- Ta på deg trøya, Rudy. - Vet dere hva jeg vil se?
Noen collegestudenter kan komme, så de får se hvordan det er å være helt.
Det ville vært første gang de ikke hadde kontroll over livet sitt.
Stryk det, forresten. Middelklasse- ungene ville ha fått oss drept.
Vet dere hva jeg vil se? Jeg har sett granater gå gjennom vinduer og dører.
Vet dere hva jeg skulle ønske jeg hadde sett?
En granat trenge inn i en kropp og...
- Gå i lufta. - Din jævla gærning.
- Våpenet hans sitter fast. - Dra!
Se på ham!
- Snakker om slapstick. - Se på den dusten.
- Skjer'a? Gjør greia di. - Irakerne burde kaste pai på ham.
- Fikk du med det? - Det blir med i filmen.
Tøft.
Militæret kan ødelegge alt.
De kan få selv stranden til å suge, men kamp er ikke oppskrytt.
Man blir beskutt, man skyter tilbake og ting eksploderer.
Hjernen blir overbelastet.
Det var gøy. Hvem skal vi invadere nå?
Det er ikke over, Ray. Vi vet ikke hva vi har startet.
Kanskje vi blir her hele sommeren.
21 dager. 21 dager for å erobre et helt land.
Man må gi den hvite mann respekt.
- Hva er det? Skriver du til henne? - Ja.
Kona mi er smart, men hun gjorde en tabbe da hun giftet seg med meg.
Jeg var en drittsekk.
Første gang jeg traff henne, fortalte hun om bøker hun hadde lest.
Da slo det meg. Det fins en hel verden jeg har gått glipp av.
Før jeg traff henne, syntes jeg at jeg kunne mye.
Sveise, legge rør, kreve tilbake biler. Enhver pyse kan lese bøker.
Idiotisk. Jeg vokste opp uten forståelse.
Mamma prøvde, men pappa var...
- Han var en gal Vietnamveteran. - Hva mener du med gal?
Han fikk en bronsestjerne. Skulle ønske jeg var like bra som han, -
-men han forlot oss.
Han stakk etter at den sjalu dama hans skjøt ham hjemme hos mamma.
Han prøvde å gjøre det godt igjen. Han skulle ta meg med på fisketur.
Men på vei til sjøen-
- kjørte han til en pornobutikk så han kunne runke i en av båsene.
Han etterlot meg ute på parkeringsplassen-
- der en gammel homo prøvde å sjekke meg opp.
Jeg kastet en murstein gjennom frontruta hans.
Det var turen vår sammen.
Hør på dette.
"Det finnes to typer mennesker i Irak."
"De som er svært dyktige og de som er døde."
"Jeg er svært dyktig. Jeg har gått ned ni kilo,"-
- "barbert hodet, begynt å røyke, føttene mine har nesten råtnet,"-
- "og jeg går fra ett skittent hull til det neste hver kveld."
"Jeg ser døde barn og mennesker overalt."
"Jeg beveger meg i et tomrom av likegyldighet."
"Jeg holder deg og datteren vår gjemt dypt inni meg"-
- "og jeg prøver å ikke se inn dit."
Blir det for rått?
Du tenker altfor mye, Tony.
Sir! Bataljonen anroper deg.
Assassin Actual, over.
Bataljonen trenger eskorte for ingeniørtropper 23.00-
-ved koordinater PS 458 923.
Mottatt. Hør etter, major.
Mine menn kommer ikke til å utføre den ordren.
Gudfaren trenger eskorte for to ingeniører...
Vi skulle hjelpe ingeniørene å markere miner.
Om natten? Det er mot divisjonens ordrer.
Idioter.
- Hitman 3, dette er Hitman Actual. - Hitman 3 her.
Vi trenger eskorte til ingeniører som skal markere et minefelt-
-ved koordinater PS 458 923, over.
Ja vel, sir. Hitman 3 ordner det.
Hvor er Kocher? Vi er i gang igjen.
Bataljonen har et minefelt som må markeres.
Ble ikke dere suspendert for å ha prøvd å stikke ned en fange?
- Ja. - Hvordan gikk det med det?
Vi gjorde ikke det. Vi ble renvasket.
Det var kapteinen som prøvde å stikke ham ned. Han skal visst få medalje.
Samme idiot som sendte oss ut hit om natta for å markere et minefelt.
Jeg trodde de skulle stå på veien og kaste lysstaver ut i feltet.
Hva driver de med der borte?
Hitman, dette er Hitman 3. Vi fortsetter etter planen og...
- Hent sanitetsmannen! - Hent sanitet!
Hitman, Hitman, dette er Hitman 3! En ingeniør har gått på en mine!
Vi har en mulig såret. Rettelse! Vi har to sårede.
- Ned på kne. - Det er nok øyet. Hvordan ser det ut?
Det ser ganske bra ut. Jeg skal gi deg litt gasbind.
- Legg litt trykk på det. Her. - Ok.
Ok, jeg løfter på tre. En, to, tre.
Eric. Eric. Ikke gå på en mine.
Det er ikke farlig. Vi er tilbake på et blunk.
- Faen, så vondt det gjør. - Gi ham morfin!
Vi kan ikke gi ham morfin før han er stabil.
- Sving her. Jeg kan en snarvei. - Hva med en vei vi kan?
Nei, sersjant! Det er en ordre, for faen!
Jeg kan denne snarveien!
Stans! Vi må laste ham av.
Carisalez! Redman! Få ham inn i et annet kjøretøy.
Jeg har beinet.
Det går bra.
- Dette suger. - Vi må ha en fortegnelse over alt.
Ned til siste kule, før vi kan dra hjem.
- Hva faen er det der? - Det er ville hunder ved dassene.
- De skyter dem med hagle. - Der ser du, sersjant.
Vi skyter faktisk hunder i Irak.
Vi tok det fra en irakisk stridsvogn.
Jeg får betalt for å trene og henge med verdens beste karer.
Kom igjen.
Brad. Du må fylle ut blankettene i tre kopier for lastepallene.
- Hva skjedde med mineofrene? - Én mistet øyet, den andre beinet.
Vet du hvorfor Encino Man sendte dem ut når Alpha nektet?
Krigen har et offisielt navn nå. Operation Iraqi Freedom.
Jeg savner ikke noe hjemmefra.
Det eneste unntaket er sykkelen min. Den savner jeg.
Fart, ensomhet og ingen kan nå meg.
Hvor har det blitt av deg? Du har ikke sagt noe siden Bagdad.
Tom for koffeinpiller.
Uansett hvor vi drar hen som soldater, -
-så er det til et jævla høl.
Vi sees.
Takk.
Hold hodet kaldt.
Dere! Jeg skal spille mot noen karer fra Alpha. Blir dere med?
- Hoorah, jævler. - Samme faen, jeg kan spille.
Tilbake i de levendes verden?
Oberst.
Hva har du sett, reporter?
Ingen andre militærstyrker kan gjøre det vi gjør.
Marineinfanteriet er USAs sjokktropper.
Er det noe du vil spørre om før du drar?
Kaptein Amerika... Kaptein McGraw, sir.
Han, ja. Han var på grensen, -
- men til slutt holdt han seg innenfor rammene for akseptabel oppførsel.
Men hvis man lar slikt skure, ender det med et nytt My Lai.
- Du synes jeg burde vært strengere. - To bajonettoverfall.
Men ingen irakiske fanger ble såret.
Jeg så ikke hva som skjedde, og har fått motstridende rapporter.
Men vi er i en krigssone.
Hvis jeg vil at mine underordnede skal være effektive i strid, -
- må jeg vise at jeg stoler på dem, helt til det ikke råder noen tvil om-
-at de ikke fortjener min tiltro.
Samme støtte jeg gir kaptein McGraw, får alle mine offiserer.
F.eks. løytnant Fick.
Du er sikkert klar over at enkelte i bataljonen-
- mener at løytnant Fick er uegnet som befal.
Du burde tenke på kildene.
Hva skjer med min bataljon-
- hvis jeg svarer på hver eneste klage som rettes mot en av mine menn?
Det er helt forferdelig-
- å være den som sender andre ut i kamp.
Helt forferdelig.
Men noe annet jeg sliter med, -
- er den opphisselsen jeg følte... da jeg ble beskutt.
Det er noe jeg ikke hadde forutsett. Gjorde du det?
Kom igjen, Bravo! Vi tar Alpha uten problemer!
Ja!
Fremragende! Alpha kan ikke ta oss! Samling!
- Kom igjen. - Det der er skikkelig syk fotball.
- Klare? - Kom igjen!
Nå setter vi i gang.
Alpha er for treige!
- Nå tar vi dem, Bravo! - Kom igjen, Bravo.
Kom, da. Du suger, Rudy. Søstera mi vil ha tilbake shortsen sin.
Jeg eier de jævlene! Jeg eier dem! Ja!
- Jeg skal drepe deg! - Det er bare en kamp, sir.
- Hva handlet det der om? - Jævla rasshøl.
Rudy vokset brystet før kampen. Du glemte en flekk.
Jeg skal faen meg drepe deg!
- Kom igjen, Rudy! - Din jævla idiot!
Din sinnssyke jævel! Du er som alle de andre sportsgutta på skolen!
- Slipp meg, for faen! - Ro deg ned.
Vi burde nok ikke spille fotball nå.
Ray! Broder!
- Går det bra? - For faen, Rudy! Ro deg ned!
Dere får drikke sprit i kveld, -
-men i morgen får dere skjerpe dere.
Det er forstått.
Vi må tro at det er bedre nå enn under Saddam.
Dette stedet var skakkjørt før, og det er skakkjørt nå.
Jeg tror ikke at vi befridde irakerne. Det får tiden vise.
Jeg vil gå tilbake til veisperringen i al-Hayy-
- og se om karene jeg skjøt var fiender eller bare forvirret.
Om det så var spedbarn, så gjorde du det rette ifølge direktivene.
Presten sa at det ikke er en synd å drepe hvis man ikke liker det.
Jeg lurer bare på om likegyldighet er det samme som å like det.
Ser man bort fra alt det religiøse, -
- så vil folk som ikke kan drepe alltid være underlagt de som kan.
Se her! Dette er fett, mine brødre!
2-1 Bravo Productions!
- Kom nå, Bravo-karer og barn. - Få se puppene til kona di.
- Vil du se Lilleys film? - Få se puppene.
Dere kommer til å runke til dette. Er dere klare?
Og jeg hørte en av de fire skapningene rope med tordenrøst:
"Kom." Og jeg så, og se! En hvit hest!"
- Hva skjer'a? - Skjer'a!
Hoorah! Oppklaring! 1. Oppklaringsbataljon!
Det er faen meg vakkert.
Jeg hørte en av de fire skapningene rope. Og jeg så en gulblek hest.
Rytterens navn var Døden, og dødsriket fulgte med ham.
Tekst: Tore Fossheim www.broadcasttext.com
Den 10. november 1775.
Jeg ble født i et bombekrater. Min mor var en M16 og min far djevelen.
Hvert øyeblikk jeg lever er en trussel mot ditt liv
Jeg spiser piggtråd, pisser napalm og kan treffe en loppe på 300 meter.
Jeg reiser jorda rundt og plager USA-motstandere overalt-
- for min kjærlighet til mamma, Chevrolet, baseball og eplepai.
Jeg er en menig soldat.
Jag er den grisete, ekle, stinkende, svette, skitne-
- og vakre jævelen som har holdt ulven borte i over 225 år.
Jeg er en amerikansk marinesoldat.
Vi ser ut som soldater, snakker som sjømenn og grisebanker begge to.
Vi stjal ørnen fra Flyvåpenet, repet fra Hæren og ankeret fra Marinen.
Og da Gud hvilte på den syvende dagen, -
- stormet vi hans murer, og vi har styrt det hele siden da.
Krigere om dagen, elskere om natten, fylliker fordi vi vil, -
- og marinesoldater av Guds nåde. Semper fidelis.
Den uselviske oppofringen til det militære verdsettes ikke.
Og det amerikanske samfunnet-
- vil løpe så fort de kan til aviskiosken-
- og kjøpe det jævla US Weekly og People, -
- for å se hva Jake Gyllenhaal gjorde på torsdag.
Vet dere hva jeg gjorde da? Jeg satte en av soldatene mine på et fly.
Jeg satte den jævelen på et fly til ingensteds.
Jeg løftet hans livløse kropp opp på en båre og sendte han av sted.
Hvorfor skriver de ikke om det i et jævla blad?
Eller hvorfor ikke bare skrive om en soldats liv på Ramadis gater?
Deres største bekymring er å ikke få kjøpt latte fordi det er ombygging.
Vår største bekymring er å bli sprengt i krysset 295 og Michigan.
Men vi drar hjem, og de vifter med sine små flagg og sier:
"Velkommen. Takk for å ha forsvart vår rett til å drite i alt".
Vi kjemper for deres frihet. Dere har rett til å si hva dere vil.
Vi har rett til å gi dere en på trynet hvis vi er uenige.