Quizmaster, dette er Gudfaren. Hører dere klart og tydelig.
Standby for oppgave. Over.
Dere skal foreta en skinnmanøver...
...avdekke fiendens stillinger før hovedstyrkens ankomst.
- Oppfattet? - Oppfattet alt.
En, to, tre,
fire barn utenfor.
Og de tre gamle damene.
Se, Gabe. Irakerfotball.
Tøff liten iraker.
Bestemor pleide å slå meg med en planke.
Var bestemoren din slem, Gabe?
Nei. Hun slo meg fordi hun var glad i meg
og ville jeg skulle oppføre meg skikkelig.
Hitman 2, dette er 2-1.
Vi har observert landsbyen i over en time.
Det er sju kvinner og barn, ingen voksne menn.
Ingen tegn til mennene som avfyrte bombekasterne. Oppfattet?
Dette er Hitman 2. Oppfattet.
- Ray, hva er den lukta? - Stridsrasjonskaker.
Jeg sparte på kaffehvitt-pakkene
og sukkeret og blandet det med peanøttsmør
- til jeg hadde en slags... - Bare ikke sett fyr på ansiktet ditt igjen.
Jeg skal si deg noe.
Det var ikke jeg som gjorde det.
Jeg var offeret, og det vet du.
Sersjant Colbert, jeg har tenkt...
de trærne bak oss,
kanskje de som skjøt på oss, var der.
Selv om jeg setter pris på Rolling Stones taktiske input, stoler jeg på fuglene.
- Fuglene? - Hvis noe rører seg blant de trærne,
synger ikke fuglene.
- Sersjant Espera? - Ja?
Har du mer Tinaction?
- Tinactin. - Ja, for det svir...
Herregud!
Ba vi om det, sersjant?
Noen ba om det.
Gudfaren ba om det, 400 kg fra en marine-F-18.
- Vi har ikke hele bildet. - Det var fra taktisk.
Vi ble beskutt fra et sted i nærheten av landsbyen. Kanskje inni.
De skyter og stikker av. Når vi slår tilbake, er de borte.
Jeg har ikke bedt fienden blande seg med sivilbefolkningen
og bruke dem som skjold.
- Dette er Hitman 2. Tilbake til basen. Over. - Oppfattet.
Vi drar.
Vi gjør de samme feilene hele tiden.
Kakene mine ble ødelagt.
Hva er det med ham?
Kom igjen, Ray. Vi drar.
Noen her skjuler et bombekasterteam!
Jeg advarer deg igjen: Vi ødelegger landsbyen ikke kun om dere er fiendtlige,
men hvis dere skjuler fiendtlige elementer!
Truer han meg?
Få gjette. Han er takknemlig over å bli frigjort og samarbeider gjerne.
De er verre en Viet Cong!
Vi har Meesh.
Ikke at vi gjør det bedre enn franskmennene i Indokina.
Vi gjør alle de franske feilene, ikke sant?
Han har noen kule greier.
Gi meg det kartet.
Hvor mye lenger skal vi bli her?
Han sier mennene kom utenfra, ikke fra landsbyen.
- Hvor mange? - Han bruker et ord som betyr mange kiser.
De planlegger å angripe oss når vi krysser broa.
Det er menn på østsiden, nordsiden og vestsiden.
De til øst har størst våpen.
Alle Hitman-biler, dette er Hitman.
- Hitman 3 debrifer lokalbefolkningen. - Person...
hang ikke mora di opp bildet ditt på helteveggen på Wal-Mart?
Jo.
Det gjorde bestemora mi da jeg var i Afghanistan.
Jeg henger på helteveggen til Wal-Mart i Nevada i Missouri.
Til og med i paradeuniform.
Hvis mora mi henger opp bildet mitt uten skriftlig tillatelse,
fornekter jeg henne.
Teknisk sett, Brad...
fornektet ikke de biologiske foreldrene dine deg da de adopterte deg bort?
Poeng.
Jeg var en av de uheldige som ble adoptert inn i øvre middelklasse
og oppdratt i et miljø av viten, kunst og en sosio-religiøs kultur
preget av en over 2000 år lang talmudisk tradisjon.
Ikke alle er så heldig å bli oppdratt i en whitetrash-campingvogn
av en hjulbeint dame hvis eneste kvalifikasjon for å bli mor
er en livmor som tilfeldigvis fanget opp sæden til en passerende trailersjåfør.
Mora mi tok meg i hvert fall med til NASCAR.
Er faren din trailersjåfør?
Alt i orden?
Det går fint.
Hallo.
Gjør det ikke inntrykk på deg?
Kom igjen. Det er bra for deg.
Her.
Vær så god.
Ser du?
Føler du deg ikke bedre?
Helvete.
Tror du det vil gjøre det bra igjen å gi dem litt ris og sjokolade?
Endring i planen.
Vi har fått info om et mulig bakhold
på veien forut.
La meg gjette, sir.
Planen er at vi skal kjøre inn i det og tiltrekke oss ild.
Det vil glede deg å høre at det ikke finnes noen plan om det.
Gudfaren trekker oss tilbake.
RCT går inn med panserkjøretøy for å fjerne bakholdet.
Vi blir værende i en wadi sør for broa.
Kom igjen!
Det er sånn det burde kjempes.
Vi føler oss fram, skaffer etterretning,
og de sender inn noe ordentlig for å rydde opp.
Tror du virkelig at å holde oss tilbake fra ett bakhold betyr en ny strategi?
Ingen grunn til at bataljonen ikke ved et uhell
kan fatte en smart beslutning nå og da.
Selv en ødelagt klokke går riktig to ganger om dagen.
Hva er det jeg hører om at Casey Kasem går rundt
og kaller løytnant Fick en feiging?
Ja.
Herregud.
Vi slipper i hvert fall
å sitte barnevakt for troppssjefen vår.
En gang hørte jeg de hadde en plan
om sende marinepsykiatere fram til kampavdelingene.
Ja, jeg Io da, men om det noen gang har vært en kandidat
til å bli innelåst i et gummitelt, vet vi hvem det er.
Tenk hva legene ville si Ray Person.
Husk at han er den beste radiooperatøren vi har.
Så lenge man holder ham borte fra stygge døtre og små dyr.
Nei.
Den som må få hodet sitt undersøkt,
er den som har ansvaret for å ta de beste
rekognoseringsfolkene i hele verden
og plassere oss i Humvee-tropper
for å lede et tog av POG-er, offiserer,
og tungt bevæpnede idioter som Casey Kasem gjennom Mesopotamia.
Hvor mye bruker Onkel Sam på oss?
Hoppskole, fjellkrigføring, ranger-skole, SERE.
Det er en million dollar i gjennomsnitt for å trene opp sånne som oss.
Og her er vi,
perfekt trimmede Ferrarier i et kassebilløp.
Det er ikke Afghanistan.
Hadde en av oss hatt ledelsen,
hadde vi ikke sluppet en bombe på den landsbyen
slik de gjorde i morges.
Skål for Afghanistan.
I Somalia kunne vi fortsatt ta legitime mål.
Vent.
November Juliet er på vei.
Pass ansiktet ditt, Ray. Rudy har satt på espressoen.
Jeg tok tydeligvis feil da jeg sa vi invaderte Irak for NAMBLA.
Det viser seg at vi egentlig er her for å åpne en Starbucks.
Vi har allerede vår egen homsebarista.
Hjertelig takk.
Nå trenger vi bare noe dårlig musikk,
som Norah Jones,
et par high-schooljenter som blir feite av islatte,
en uteligger som prøver å lure til seg nøkkelen til do,
og en soper som skriver romanen sin på en laptop.
Det må være surt for Gudfaren
å la andre dra inn i bakholdet i stedet for oss.
Jeg har aldri forstått hvorfor vi har så hastverk.
Det er ikke tvil om at Amerika vil vinne.
Så hva er det som haster sånn?
Ray, husker du han som fikk pikken skåret av og sydd på igjen?
Ja. John Wayne Bobbit.
Han var i marineinfanteriet.
Hvilke andre berømte personer har det?
Lee Harvey Oswald,
den gamle programlederen i barne-tv, Captain Kangaroo,
og han som klatret opp i klokketårnet i University of Texas
- og skjøt 16 mennesker. - Ingen presidenter?
- Oswald er det nærmeste vi kommer. - Jeg har truffet Bobbit.
Det er ikke sant.
Intervjuet ham da han prøvde å bli pornostjerne.
Han lagde en film der han knullet en dverg.
Marineinfanterister knuller hva som helst.
Hun var en hyggelig jente.
Vær så god, Gunny.
Takk, Rudy.
Ser ut som det blir en kald natt,
etter Zoolanders brystvorter å dømme.
Takk, Rude.
La meg hjelpe deg.
Pappy.
Jeg må alltid fikse deg opp, Pap.
Ser ut som SAPI-en gnager litt her.
Jeg har litt salve i bilen. Jeg henter Neutrogenaen.
Irriterer jeg deg?
Går jeg for langt? Pappy, du vet jeg er glad i deg.
Rudy, gi meg litt November Juliet.
- Oppfattet. - Hvorfor November Juliet?
Det er militært fonetisk alfabet.
Som...
Whiskey Tango for whitetrash.
Det skjønner jeg. Men hva står November Juliet for?
"Nigger juice".
Flott.
Herregud.
Som dere ser...
Jeg er blitt fortalt at matmangelen skyldes...
at 95 % av forsyningslinjene i sentrale Irak
benyttes til å frakte artilleriammunisjon til fronten.
For oss i kveld er det gode nyheter.
Vi har et nytt kart,
det siste for fase tre.
I kveld kan jeg fortelle
at målet siden Nasiriyah har vært dette -
Al Kut.
Her, øst for Bagdad,
har Al Kut den eneste store broen over Tigris.
Siden starten på første fase
har CENTCOM følt behov for å kontrollere østruten til Bagdad.
Fase fire, angrepet på Bagdad,
kan ikke begynne før vi kontrollerer Al Kut og broen.
Tre ord: tempo, tempo, tempo.
Vi har rykket fram for hurtig
til at det irakiske militæret har klart
å organisere stor motstand.
I kveld forventer Ferrando at tempoet øker.
I ettermiddag benyttet Bravo-kompaniet seg av lokalbefolkningen
til å skaffe etterretning om et bakhold.
Det var bra jobbet.
Mange av dere var sikkert skuffet
da RCT ble sendt inn for å ta dem.
Det skulle vært vår oppgave.
Men vi er ikke glemt.
Vi har fått rapporter om økning i paramilitære styrker
som rykker inn i området sør for Al Kut.
I morgen tidlig vil RCT begynne siste fremstøt mot Al Kut
på østsiden av kanalen.
Vi begynner i kveld.
Vi skal bevege oss langs vestsiden av kanalen
og starter rundt klokken 2300 lokal tid.
Det er en by her, Muwaffaqiyah.
Den ligger ca. fire kilometer nord for vår nåværende posisjon.
Når vi har passert Muwaffaqiyah, er det 30 kilometer til Al Kut.
Dette er vårt jaktområde.
Vi har frie tøyler langs denne forsyningslinja.
Det er ikke en marineinfanterist i verden
som ikke ville vært i deres sko i kveld.
Et ord med deg?
Ser ut som vi er quarterback igjen.
Hør her, Nate,
når det gjelder dette,
vil vi få noen...
Personlige problemer?
Ikke fra min side.
Men jeg har problemer med uproff oppførsel
hos underoffiserer i kompaniet.
- Nate, jeg... - Sersjant,
ikke kom inn i en diskusjon mellom kapteinen og meg
og snakk uten å være snakket til.
Og ingen snakket til deg.
Ja vel, løytnant.
Sir, jeg vil forsikre meg om at underoffiser
ikke snakker for deg når de kritiserer
om ledelsen av troppen min.
Hvis du har slike meninger,
ber jeg om at du tar dem opp med meg under fire øyne.
Meninger?
Hvis noen har slike meninger som du sa, er han ikke på teamet mitt.
Bra, sir.
Uten riktig smøring er det det samme hele tida.
Den henger seg opp.
Vi må bare akseptere at det eneste pålitelige våpenet
der oppe er SAW-en.
Jeg har gjort noe ille.
Du vet bildet av kjæresten til Rolling Stone?
Jeg tror alle er godt kjent med henne nå.
Jeg fikk det tilbake fra Bravo 3, og hadde tenkt å gi det til ham.
Men jeg støtte på Wasik på vei hit.
Jeg byttet henne mot noen batterier!
Ray, din hallik.
Hun er ei frekk lita tøyte, hva?
Har du noen til de termiske?
Det er et bilde av kjæresten til en journalist,
ikke J.Los dryppende fitte.
Ja, du har rett.
Walt, få deg litt søvn.
Jeg skal prøve en gang til, Brad. Sov litt, du.
Takk, Walt.
Hva er passordet?
Blå diamant!
Q-Tip, hva faen?
Jeg måtte være skikkelig hard mot ham.
Hva er det?
Vet ikke. Det har pels, fire bein, litt kjøtt.
Alle biler, teamsjefer møtes ved Hitman 2-bilen. Over.
Ja, oppfattet.
Brad.
Brad, våkn opp.
56 minutter.
Jeg har sovet i 56 minutter.
Teamsjef-møte.
56 minutter og bare én drøm.
Du fikk iallfall drømme.
- Jeg drømte jeg var i Irak. - Var du naken?
Nord for oss er Det ville vesten.
Alle vet at vi har drept mange skurker allerede.
Ja da. Må ha vært noen skurker blant alle kvinnene og barna
vi har etterlatt oss langs veien.
De som blir igjen, vil forsvare seg her.
De dårlige nyhetene er at vi ikke får sove i natt.
De gode nyhetene er at vi får drepe skurker.
Om 60 minutter skal Bravo og Charlie
manøvrere inn på vestsiden av kanalen.
Ordrene er å innta stillinger etter egen vurdering langs forsyningslinja
og jakte på paramilitære i operasjonsområdet.
Målet er å terrorisere Fedayeen, og denne troppen vil være i tet.
Heller oss enn Captain America.
Poenget er at vi har initiativet.
Og de lar oss gjøre det om natten.
Sir, mye av fordelen ved det ligger i termiske kikkerter,
og vi har ikke ett fungerende eksemplar i hele troppen?
Brad, vi har fortsatt NVG, PEC-4 og 17-Bravo.
Ja, sir.
Skal regimentet bli på østsiden av kanalen?
Ja.
Og Alpha og H&S blir her?
Vi går inn få. Vi er jegere i kveld.
Ja vel. Men hvordan kommer vi oss rundt broa og byen
opp til der stridsvognene kjempet?
Vi skal ikke rundt.
Brad, teamet ditt leder oss over den.
Sir, skal vi ta en fotpatruljering først
for å forsikre oss om at bakholdet faktisk er eliminert?
- Nei, Brad. - Rekognosering, sir.
Er det ikke det vi driver med?
Vi har ikke tid til fotpatruljering.
Risikoen for en alvorlig trussel er ekstremt liten.
Vi har slått til hardt der i hele kveld.
Sir, hvis stridsvognene kommer tilbake med sårede,
hvordan kan en Humvee...
Jeg hører ikke aggressiviteten jeg hadde håpet på.
- Gjør teamene klare. - Sir.
Folkene som styrer denne krigen kan rote til så mye de vil.
Så lenge vi har flaks og overlever,
fortsetter de å gjøre de samme feilene.
Ordrene er klare. Jeg ville ikke hjelpe troppen
ved å stille spørsmål eller nøle.
Han kom meg i møte. Det må jeg respektere.
Ta med sakene dine, fort. Vi drar!
Kom deg opp!
Person, jeg har skiftet batterier i kikkertene.
Hva er frekvensen til helikoptereskorten?
Vi har ikke samband.
- Hvorfor ikke? - Det ville vært for lett.
Jeg vet ikke. Ingen gir meg noe svar.
Det blir et kort oppdrag,
så kan ikke du vente her?
- OK. - OK.
Nei, journalisten skal ikke gå, Brad.
Stikker han av nå, kan hellet snu,
og det kan virke negativt på evnen til å overleve og fullføre oppdraget.
Tuller du?
Du vil vel ikke snu hellet vårt?
Nei.
Poke, følg med vår Mark-19.
Er vi nede, vil jeg at Garza tar over med deres 50.
Oppfattet.
Vi ses på den andre siden.
Start, Ray.
Trombley, ta denne.
Beklager.
Gi meg litt Ripped Fuel.
Og jeg mener det når det gjelder country.
Du har rett.
Dette er ikke tiden for country.
Jeg tenkte litt eldre R&B.
For se, jeg er Stevie Wonder...
blind i de elendige nattkikkertene mine.
Alle Hitman 2-biler, dette er 3 Actual. Vi kjører.
Ja vel, unger, la oss tjene litt penger.
Alle Hitman 2-biler, dette er Hitman 2.
Øk spredning.
Lite lys begrenser synet i kikkertene. Over.
Hitman 2, Hitman 2-3. Oppfattet.
Hitman 2, dette er Hitman 2-1 Bravo. Oppfattet.
Hitman 2, dette er Hitman 2-2. Oppfattet.
Vi har broa fire kilometer vestover.
Det kommer en høyresving mot broa.
Oppfattet.
Brad, er det et autovern på siden av veien?
Det er veikanten. Den går nedover.
Jeg vet du ikke har noe dybdesyn,
men bruk litt sunn fornuft.
Det er måten lyset kommer inn.
Jeg kan ikke se om de mørke områdene er grøfter eller murer.
2-1 Bravo, dette er 2-1 Alpha.
Noen på bilen deres ser ut til å ha IR på.
2-1 Alpha. Ja, det er meg.
Person til fots, mulig terrorist, klokka ett.
200 meter unna, sammenkrøket. Over.
Oppfattet.
2-1 Bravo, det er en søppelpose som sitter fast i en busk.
Hva er det som skjer?
Ikke noe. Det er IR-laserne våre.
Man ser dem ikke uten nattkikkert.
Jeg har ikke en plastpose å skyte på engang.
Husk, James, når du avfyrer en kule, kan du ikke ta den tilbake.
Helvete!
2 Actual, dette er 2-1.
Vet vi hva helikoptrene skyter på?
Nei, 2-1. Vi har ikke samband med dem. Over.
- Faen! - Hvorfor bremser vi?
NVG-ene. Det er...
lysene fra rakettene
vasker det ut, og jeg ser ikke en dritt.
2 Actual.
Skal vi fortsette inn i området som lyses opp av helikoptrene?
2-1, hold retning og hastighet. Over.
Oppfattet.
Helikoptrene har østsiden av elva. Over.
Hold sektorene!
Helvete!
Faen!
Holsey, undersøk det området med IR.
Går det bra, Walt?
Ingenting. Hylser traff meg.
Hvorfor snur vi, Ray?
Det var en grøft eller noe i veien.
Noe blokkerer broa.
- Ser du det, Walt? - Som en container midt i veien.
Alle Hitman 2-biler,
det ligger en hindring foran broa.
Vi kan ikke fortsette framover.
Hitman 2-1, er det noen vei rundt?
Nei, Hitman 2. Vi må snu.
Ray, vi må ut med en gang.
Dette er en drapssone.
Walt, ser du grøfta jeg nettopp kjørte forbi?
Det er ikke en grøft. Det er et rør som er gravd ned i veien.
Du må svinge her.
- Sving. - Jeg har trær til venstre,
kanskje fem meter unna veien.
Faen!
Brad, Esperas bil står foran oss.
Vi er innesperret!
Jeg ser ingen der ute.
Jeg har ikke noe.
2-1 Bravo, dette er 2-1 Alpha.
Dere må svinge. Over.
2-1 Alpha, dette er 2-1 Bravo.
- 2-2 sperrer. Over. - Helvete!
Hitman 2-3, dette er Hitman 2.
Dere må snu. Dere sperrer troppen inne. Oppfattet?
Hitman 2, dette er Hitman 2-3.
Vi sitter fast på et rør.
Det er menn blant trærne.
Kontakt til høyre!
Kontakt!
Kontakt, klokka tre!
- Kjør, kjør! - Ut, klokka 12!
- Hold ham tilbake med SAW-en! - Jeg har ham!
2-1, dette er 2-2.
Vi går ut av bilene...
Til høyre!
- Beskytes! - Ammunisjon!
- 2-3, 2-2... - Stafford, til vår klokka tre!
Kom igjen!
Innkommende!
Til fots til venstre!
Ray, hvor langt er vi kommet?
Alle Hitman-biler, dette er 2-1.
Er det mulig for noen av dere å rygge?
Hitman 2-3...
Faen ta Baptista!
Hva ville han si hvis jeg vervet meg i Brasil
og bare snakket engelsk?
- Ild! - Han er der!
- Pass på klokka fire!
Lilley! Hva i helvete?
Kan du for helvete rygge?
Garza, er det klart?
Går ikke bra!
2-3, kom opp.
- Jeg trenger dekningsild nå! - RPG!
Venstre, venstre!
Hva ser du?
Jeg kan ikke identifisere målet.
Bravo 2 får kraftig juling.
Som Brad sier: Hold fokus.
- Faen! - Herregud.
Det er et slakteri der oppe!
Ikke skyt!
Eric, se opp for infiltratorer.
Vær klar til å skyte på min ordre!
Gir han ordre om å skyte, dreper vi Bravo 2.
Ta ut radioen.
Greit.
RPG!
Pass på ilden!
- 400, 200 meter! - Få opp 50-kaliberen!
Ja!
Faen!
Hitman 2, dette er 2-1.
Vi kommer ingen vei, over.
Hitman 2-1, dette er 2-2.
Mann skutt! Gjentar:
team 2 har en mann skutt! Over!
Hvem er det, Pappy?
Det er bare foten min!
Jeg har deg.
2-2, hva er statusen hans?
Jeg er truffet i foten.
Skift magasin!
Gunny, vi må trekke oss ut!
Vi må dra tilbake.
Tilbake den veien vi kom!
- Få det opp! - Christeson, hold sektoren din!
- Til venstre! - Få opp våpenet ditt!
Raskere! Venstre, venstre!
Faen!
Snu. Jeg er straks tilbake.
Baptista, snu nå!
- Vi kjemper! - Snu nå!
Ikke skyt. Løytnanten er til fots.
Rudy, hva skal vi gjøre?
- Opp på kanten, til høyre, og kjøre! - Oppfattet!
Kommer rundt!
Billy, du må opp på kanten, til høyre, følg etter Rudy.
Rudy, er det Espera til venstre?
Jeg kommer, Pappy.
- Hvem er til venstre? - Espera. Han prøver å snu!
- Garza, hvordan ser det ut? - Sersjant, klart til klokka seks!
- Sakte! - Snakk til meg, Walt!
Klart! Ok, kjør, kjør!
- Klar til høyre! Kjør! - 2-1 snur.
Alle biler, kjør forbi Bravo 3 og vent.
Ut, ut!
2-2, hva er Echo 5 Bravos status?
Vi har stanset blødningen. Han er stabil.
Hva er statusen på evakueringen? Over.
Standby!
Hitman 2 Actual, dette er 2-3.
Alle biler er i gang. Kjør, kjør, kjør!
Sjekk dekkene, Ray.
Herregud.
Visste du at folk skjelver når de har adrenalinoverskudd?
Det hindrer blodomløpet eller noe.
Det lærte de oss på SOI.
Skjer det med deg?
Nei. Jeg får stå.
Pappy, jeg er så lei for det.
- Rude. - Ja?
Hvor er snusen min?
Sersjant Patrick, du er sent ute til evakueringen.
Greit, kjør.
Lykke til, Pappy. Jeg dekker deg.
Du er teamsjef nå.
Gjør klar bilen. Vi kjører igjen snart.
Løytnant, sir.
Han nektet å evakueres.
Jeg vil ikke ha ham her hvis han er ineffektiv.
Han ble truffet i låret, men arterien er uskadd.
Han satte på turniké selv, sir.
Kom seg opp igjen og besvarte ilden.
"Jeg skjøt niggere med hagle"...sir.
Kult, sir.
- Ødeleggerne. - Ja, stridsvogner ruler.
Deler ut hat og misnøye som en jævel.
Få teamet ditt klart, Poke.
Løytnanten vil vi skal kjøre når de er ferdig.
Når de er ferdig, er det kanskje ingen bro der.
Vi slutter oss til Bravo 3.
- De er i tet. - Greit.
Jeg vil ha 50 meter mellom deres siste bil og vår.
Hvorfor sender de ikke stridsvognene over broa først?
De vet ikke hvor sterk broa er, om den tåler stridsvogner.
Hva om den er minelagt?
Det er nettopp derfor de sender oss.
Man risikerer ikke en stridsvogn verdt fem millioner dollar
når man kan sende en dritt-Humvee.
Alle Hitman 2-biler, Hitman 3 kjører foran oss.
Vi kjører.
Kjør.
Våkn opp, Trombley!
Alle Hitman-biler, dette er Hitman.
War Pig har slått ned mål ved broa,
og stridsvognene har sprengt hindringer. Over.
Dette er Hitman 3. Oppfattet.
Hitman, dette er Hitman 2 AC. Oppfattet.
Dirty, inn i byen!
Kontakt til venstre! RPG!
Mot øst, 50 meter.
Faen!
Vi sitter fast!
Alle Hitman 3-biler, bil 2 sitter fast. Over.
Sett den i fire lavt. Få oss ut herfra!
Den vil ikke! Drittbil!
Hitman, dette er Hitman 3.
Melding til Twisting, god effekt på målet.
RPG-team ødelagt. Over.
Hitman 3, dette er Hitman.
Oppfattet.
Enrage 4-1 har etablert HA Susan.
Venter på skaderapport.
Twisting oppfattet. Standby.
Enrage 4-1, RPG-team ødelagt.
Enrage 4-1, oppfattet.
2 Actual, dette er 2-1.
Vi har fire Hitman 3-biler stående på broa.
Dette er Hitman 2 Actual. Oppfattet.
Klarte en av Humveene deres det?
Hitman 3, dette er Hitman 3-2.
Vi er inni byen. Vi ser ingen fiendeaktivitet.
Vi prøver fortsatt å finne en rute gjennom.
Bevegelser begrenses av ruiner. Over.
Hitman 3, oppfattet dere min siste?
Redman, hvor nære er Hitman 3?
Faen.
Han blør ikke. Nakken virker ikke brukket.
Vi har mistet troppen.
Alle Hitman-biler, dette er Hitman 3 Actual.
Dette er Hitman 3 Actual.
Broen er delvis ødelagt! Vi er innesperret!
Gjentar: Vi er innesperret!
Militært sett, Kocher, er det ikke bare vi som er innesperret?
Rygg.
- Hvem er Hitman Actual? - Den veien, sir.
Kjør bort til kompani.
...Tet-offensiv-dritt! Herregud!
Jeg har gode menn som dør der inne!
Hold sektorene!
Hitman 2, Hitman 2,
- Vi må rygge. - Gi meg radioen.
Hvis det er en ting jeg lærte på Ranger School...
Gi meg den, kaptein.
...vi må ta initiativet. Hold øye med det sivet.
Et selvmordangrep kan være underveis i dette øyeblikk.
Enhver bevegelse der inne...
Hva i helvete foregår her?
Vi var... Vi...
Bilen som satt fast, den...
satt fast.
De beste folkene mine dør inni byen!
Craig, Gudfaren må rydde opp i denne katastrofen nå.
Vi må tenke på det som en forsvarslinje,
og mållinje.
Og du er i angrep, Craig.
Du må gå på.
Legg litt muskler i det.
Menn!
Hitover!
To minutter igjen!
Ja!
Dette er Hitman. Broa er åpen.
Sir, det var bra du tok fra meg radioen.
Dette er sluttsonen!
Heia Yellow Jackets!
Hvordan føles det nå?
Helvetes drittirakere prøver å kødde med meg?
Dra til helvete! Sånn går det når dere prøver å angripe marineinfanteriet!
Dere dør!
Helvete!
Sir, se her.
De ser ikke ut som soldater.
Ser ut som en collegestudent.
- Vi har en såret fiende. - Skyt ham!
Kan du hjelpe ham?
Han kan ha sprengstoff på seg, sir.
Jeg kan ransake ham.
På grunn av ham og de døde kameratene hans
ligger vi åtte timer etter skjema.
- Se på ham. - Snu ham og undersøk ryggen.
Vær så god, Doc.
Amfetamin.
Ganske god vare.
Det er syriske pund.
Syrisk pass.
Ahmed Al Zari, født i Damaskus, 26 år.
Kom til Irak 23. mars.
Det var tre dager etter oss.
Adressen hans i Irak er Palestine Hotel i Bagdad.
Restauranten er to stjerners, men romservicen er fantastisk.
Og rundt hjørnet er en klubb damene går til.
Bare si dere kjenner Uday.
Hva mer står det?
"Formål med å reise til Irak -
"Jihad."
Han skrev "Jihad" i passkontrollen.
Det er utrolig.
Det er utrolig ondt, om du spør meg.
De kommer hit for å kjempe mot oss.
Jeg lurer på om president Bush vil få høre om dette.
Det er dette presidenten har snakket om med krigen mot terrorister.
Dette er grunnen til at vi er her.
Er han her?
Er han under bordet?
Send ham tilbake til leiren.
Jøss.
Hva var det?
Jeg satt inne to-tre år med ham.
Han har noen fengselstatoveringer.
Hei.
- Han har en påfugl på armen. - Hva het han?
Kom igjen.
Han er ekspert
på pistoler, kniver, knyttnever.
Han er trent opp til å overse smerte.
Hva feiler det deg?
Hva er det med dere hvite?
Lar dere være alene i 10 minutter, så blir dere helt Fluenes herre.
Hva skjer?
Helvete.
Utrolig.
Rude, se her. Jeg er deg.
Her, død.
Lever.
Jeg er død her. Nå lever jeg.
- Jeg er død. Lever. Død. - Ray.
Hva vil du fram til?
Prøver bare å muntre deg opp.
Helt utrolig.
Jeg setter deg på Trombleys plass når vi drar.
Du trenger litt hvile.
Det går bra, Brad.
Trombley sov et par timer i går. Det gjorde ikke du.
Jeg vil ha deg i skyggen i bilen.
Gutta til løytnanten spiser noe merkelig kjøtt der borte.
Det er som en kannibalpiknik.
Får en til å sette pris på ting.
Sette pris på ting som gode, gammeldagse...
klumpete karbonader.
Det var klassiske Iceman-greier i går.
Din overmenneskelige observasjonsevne reddet hele troppen.
Trodde de at de kunne lure The Iceman?
Ikke faen.
Han ser deg før selv du vet at du er der.
De var utrente amatører.
Jaså?
Hvorfor så ikke vi dem?
Dere er ikke så gode som meg.
Hva slags sadister jobber på stridsrasjon-fabrikken?
Ti dager og ikke noe annet enn peanøttsmør.
Når skal jeg få jalapeno og ost?
Jeg er allergisk mot peanøtter.
Hvordan går det med dere?
Det er det samme hver dag nå.
Grave et hull, spise, drepe.
Og runke. Hadde vært fint å kunne sove litt også.
Det rare er...
at jeg hadde gjort hva som helst for å redde gjeterne Trombley skjøt.
I går må jeg ha drept to, kanskje tre stykker.
Jeg føler ingenting.
Ikke jeg heller.
Jeg skjøt en rett i hodet, så bakhodet eksplodere.
Jeg føler ingenting.
Er det det ekte krigere føler?
Ikke la dere lure.
Vi er ikke krigere her ute.
De bruker oss bare som maskinoperatører,
delvis faglært arbeidskraft.
Teamsjefer hitover.
Nesten klar, sir.
Gode nyheter om Pappy. I morges kom han
RCTs sjokk-trauma, og ble fløyet derfra.
Han er på vei til et marinesykehus i Spania.
I Mathilda sa Pappy en gang:
"Ikke klapp en brennende hund."
Først for 12 timer siden skjønte jeg hva han mente.
I går klappet vi en brennende hund.
Jeg vet det. Dere vet det.
Ingen grunn til å late som noe annet.
Godt sagt, sir.
Vi drar om 30 minutter.
Vi skal gjennom sentrum av Muwaffaqiyah,
byen vi nesten nådde i går.
Er ikke broa ødelagt, sir?
Det er en alternativ rute.
Jeg tror vi kan ta det herfra, sir.
Takk.
Jeg har nye kart over operasjonsområdet.
Vi klappet virkelig en brennende hund.
På mer enn én måte.
De jihadistene som angrep oss?
Er ikke det motsatte av det vi ønsker?
Det er tydelig i passet til den fyren. For to uker siden var han student i Syria.
Han var ikke jihadi før vi kom til Irak.
Hitman 2, noe er løst i bilen deres.
Oppfattet.
Det er ca. en kilometer til avkjøringen til byen.
Hvorfor kjørte vi ikke denne veien i går?
Du tenker ikke militært.
Å unngå bakholdet
er det de regnet med at vi ville gjøre.
Hvis de trodde vi ville unngå dem, hvorfor la de seg i bakhold?
Fordi de ikke er profesjonelle militære.
Brems, Ray.
Det kan være flere av dem vi kjempet mot i går.
Takk, sjef!
Hitman 2, dette er 2-1.
Vi passerer en gruppe til fots,
alle menn i begynnelsen av 20-årene, ikke herfra.
Jeg ber om tillatelse til å anholde dem.
Standby.
Dette er 2 Actual. Forespørselen er avslått. Over.
Oppfattet. Takk for at du prøvde.
Se på all skytset.
Det ser ut som jihad-sentralen.
Alle Hitman 2-biler,
vi skal fortsette mot målet i tråd med Gudfarens ordre.
Alle Hitman 2-biler, dette er Hitman 2.
Hold sektorene.
Det er merkelig. Vi har en som ble skutt i foten
og en annen som ble såret i beinet,
og vi ødelegger halve byen.
Irakerne må lære.
Hitman 2-1, forsyningslinja vi skal blokkere,
ligger nordøst i byen.
Kjør dit. Over.
Oppfattet.
Ray, kjør til utkanten av byen.
Vi skal sette opp en sperring.
Virker kameraet? Trodde det var ødelagt.
Ja.
Team 3 blir med ingeniører for å se på et militæranlegg.
Greit.
Det er noen unger i gata.
Ikke skyt. De er bare nysgjerrige.
Republikanergarden har tatt over alle klasserommene.
Nå får vi sprenge en skole.
Det er alle fjerdeklassingers drøm.
Vi vet det var barn her til februar.
Det er merkelig, T.
Ja. Hvorfor tegner de små jenter med blondt hår?
Saddam forsøkte til og med å stjele merkedagen vår.
Det er sykt.
Faen.
Jeg liker det ikke når sivile stikker av.
Meesh har snakket med noen
som sier at jihadister planlegger selvmordsangrep.
Når team 3 kommer tilbake, drar vi nordover.
Oppfattet, sir.
Hva skal du med røykgranaten?
Det vi snakket om i går, sir. Ny prosedyre for å stanse biler.
Charlie har allerede begynt å bruke blå røyk.
Jeg liker det ikke, Brad.
Vi avfyrer den på 100 meters avstand.
Er det fienden, har vi fortsatt tid til å skyte.
Vi har meldinger om selvmordsbombere.
Sir, vi kan fortsatt ta biler som ikke stopper.
Det gir de sivile en sjanse.
Jeg spør, sir.
Det er opp til deg.
Greit.
Vi har en bil.
Ikke skyt med mindre de kjører videre og jeg gir ordre om det.
Du fikk ham til å snu, sersjant.
Du sier ikke det.
Alle Hitman 2-biler,
dette er Hitman 2-3.
Kontrollert sprengning om ti, ni...
Vi har en kontrollert sprengning
om fem, fire, tre, to, en.
Hvorfor lot vi all skytset ligge igjen ute på jordet
hvis vi skal sprenge den eneste skolen i byen?
Har jeg gått glipp av noe?
Det kommer en til.
Helvete, Walt!
Du avfyrte ikke et varselskudd engang.
Det rammet!
Alt i orden?
Bilen bare fortsatte.
Ja.
Kom.
Sett deg.
Det går bra.
Se der.
Det er skikkelig Rob Zombie-greier. Bra skutt.
Vi gjør bare jobben vår.
Alle Hitman-biler, bataljonen har forlatt Muwaffaqiyah.
Vi fortsetter til Al Kut umiddelbart.
Inn.
Vi kjører.
Vi kjører!