.:: www.HoundDawgs.org ::. .:: Good NORDiC RETAiL! ::.
- Quizmaster, det er Godfather. - Afvent ordrer.
I blotlægger fjendens positioner, inden hovedstyrken ankommer.
- Opfattet? - Selvfølgelig.
Et, to, tre, fire små mennesker udenfor.
Plus de tre gamle damer.
Se, Gabe. Irakisk fodbold.
Skrap, lille iraker.
- Mormor slog mig med et bræt. - Var din mormor ond?
Hun slog mig, fordi hun elskede mig. Hun ville gøre mig til en god dreng.
Hitman 2, det er 21.
Vi har bevogtet byen i over en time. Der er syv kvinder og børn.
Ingen voksne mænd. Ingen spor af de mænd, som affyrede granaterne.
Hitman 2 her... Opfattet.
- Ray, hvad fanden lugter der af? - Kager.
Jeg har gemt alle pakkerne med fløde og sukker...
- ...og blandet jordnøddesmør i. - Brænd ikke ansigtet igen.
Der er lige en ting, du må forstå:
Jeg satte ikke ild på mit ansigt. Jeg var sgu ofret!
Sergent Colbert, jeg tænkte lige på noget.
De træer derhenne. De fyre, der skød, gemte sig måske der.
Jeg værdsætter Rolling Stones forslag, men stoler på fuglene.
- Fuglene? - Ved bevægelser tier fuglene.
- Sergent Espera? - Ja.
- Har De mere Tenaction? - Tinectin.
Ja, fordi det lugter...
I guder!
- Har vi bedt om det? - Jeg... Nogen har.
Det var Godfather. En ladning fra en F-18.
- Det ved vi ikke. - Det var bataljonen.
Der blev affyret granater mod os. Måske fra den der by.
De skyder og trækker sig tilbage. Når vi slår til, er de væk.
Jeg har ikke bedt fjenden om at bruge civile som beskyttelse!
- Hitman 2. Vend tilbage til basen. - Opfattet... Vi går nu.
Vi fortsætter med at gøre de samme fejltagelser.
Mine kager blev ødelagt.
Hvad fanden er der med ham?
Kom nu, Ray. Vi går nu.
Nogen gemmer et morterhold!
Jeg advarer jer! Vi ødelægger byen, hvis I er fjendtlige-
-eller skjuler fjender!
Truer han mig?
- Han er samarbejdsvillig. - De er værre end Vietcong.
Vi har Meesh her.
Vi gør det lige så dårligt, som franskmændene i Indokina.
Denne fyr har oplysninger. Giv mig kortet.
Hvor længe skal vi blive her?
Han sagde, at de kom udefra, ikke fra hans by.
- Hvor mange? - Han sagde bare "mange".
De ligger i baghold ved broen.
De er på den østlige, nordlige og vestlige side.
Mændene på den østlige side har de store våben.
Alle Hitmankøretøjer. Hitman 3 udspørger byboerne. Hold positionen.
Satte din mor dit billede på Wal-Marts heltevæg?
Ja. Mormor gjorde det, da jeg tog til Afghanistan.
Mit billede er på Wal-Marts heltevæg. Jeg er i paradeuniform.
Hvis min mor gjorde det, ville jeg slå hånden af hende.
Men det gjorde dine forældre jo, da de bortadopterede dig.
Det er rigtigt, Ray.
Jeg var så uheldig at blive adopteret af velhavende mennesker-
-med en religiøs kultur-
- hvis historie og traditioner er 2.000 år gamle.
Alle er ikke så heldige at vokse op i en husvogn-
- hos en kvinde, hvis eneste forudsætning for moderskab-
- er en livmoder, som tilfældigvis fangede en lastbilchaufførs sperma.
Hun tog mig i det mindste med til stockcarløb.
Er din far lastbilchauffør?
Hvordan går det?
Bare godt, kammerat.
Hallo!
Al salam Alekum!
Er det ikke noget for dig, Poke?
Kom nu. Det vil gøre dig godt.
Al salam Alekum.
Her.
Værsgo.
Der ser du.
- Føles det ikke bedre? - Hold da op!
Tror du, at lidt ris og chokolade gør alting godt igen?
Planen er ændret.
En af de gamle fortalte om et baghold længere henne.
Jeg gætter på, at vi skal køre derhen og lade os beskyde.
Heldigvis tager du fejl. Godfather trækker os tilbage.
Kampholdets panserkøretøjer rydder op. Vi holder os væk.
Sådan bør det være.
Vi tjekker situationen, og de sender folk, der tager sig af det.
Tror du, at strategien forandres, fordi vi slipper for et baghold?
Bataljonen kan jo trods alt komme til at tage en god beslutning.
Passer det, at Casey Kasem kaldte løjtnant Fick for en kujon?
Ja.
I guder.
Vi behøver da ikke at være babysitter for vores delingschef.
Jeg hørte, at de ville sende psykiatere til kampenhederne.
Jeg var ikke enig, men hvis nogen skulle spærres inde-
-så ved vi hvem.
Tænk, hvad lægerne ville sige om Ray Person.
Han er da den bedste radiomand, der er-
- bare man holder ham væk fra grimme døtre og mindre dyr.
Nej, hvem der behøver at få hovedet undersøgt-
- er ham, som tog verdens bedste rekognosceringssoldater-
-og satte os i Humveedelinger-
- for at lede en gruppe af officerer og bevæbnede undermennesker-
-gennem Mesopotamien.
Hvor meget har vi kostet Onkel Sam? Dykkeruddannelse, rangerskole...
I gennemsnit en million dollar for at træne os.
Vi er perfekte Ferrari'er i en stock car konkurrence.
Det er ikke som i Afghanistan.
Hvis en af os havde været chef, havde vi ikke bombet byen i morges.
Mine herrer... Skål for Afghanistan.
I Somalia kunne vi stadig få ram på det afskum.
- Rolig. November Juliet er på vej. - Pas på. Rudy laver kaffe.
Jeg tog vist fejl af motivet for invasionen i Irak.
Vi skal etablere en kaffebar.
Vi har allerede en kvindagtig barista.
Nu behøver vi bare lidt rædsom musik a la Norah Jones-
- et par skolepiger, som bliver fede af is-latte-
- en hjemløs, der tager toiletnøglen, og en bøsse med en laptop.
Godfather kan nok ikke lide, at de andre tager sig af bagholdet.
Jeg forstår ikke hastværket. USA har jo besejret Saddams hær.
Ray, husker du fyren, som fik sin penis skåret af og syet på igen?
- John Wayne Bobbitt. - Han var marinesoldat.
- Er der flere kendte marinesoldater? - Lee Harvey Oswald.
Den der gamle børneprogramleder Captain Kangaroo-
- og fyren, som klatrede op i klokketårnet og skød 16 personer.
Ingen præsident?
Jeg interviewede Bobbitt, da han ville være pornostjerne.
Han lavede en film, hvor han kneppede en dværg.
En marinesoldat knepper hvad som helst.
Hun var faktisk en sød pige.
- Værsgo, Gunny. - Tak.
Åh, nej. At dømme efter hans brystvorter bliver det koldt i nat.
Lad mig ordne det, broder.
Pappy...
Jeg må altid ordne dig. Du har fået sår af beskyttelsespladerne.
Jeg har salve i Humvee'en. Jeg henter lidt Neutrogena.
Presser jeg dig, kammerat? Går jeg for langt?
- Du ved, at jeg elsker dig. - Giv mig lidt November Juliet, Rudy.
- Opfattet. - Hvorfor "November Juliet"?
Det er militærets fonetiske alfabet. "Whisky Tango" er "white trash".
Jeg er med, men hvad betyder "November Juliet"?
- Nigger-juice. - Flot.
I guder...
Som I kan se...
Jeg har hørt, at vores mangel på mad skyldes-
- at 95% af forsyningstogene i det indre Irak-
-skal fragte ammunition til fronten.
Det er gode nyheder for os.
Vi har et nyt område, det sidste i den 3. fase af vores mission.
Jeg kan afsløre, at generalens mål siden Nasiriyah faldt, er Al-Kut.
I Al-Kut, øst for Bagdad, ligger den eneste større bro over Tigris.
Siden 1. fases start har man villet kontrollere denne vej til Bagdad.
4. fase, angrebet mod Bagdad-
- kan ikke påbegyndes, før vi har taget Al-Kut og broen.
Tre ord: Tempo, tempo, tempo.
Vores hurtige fremrykning har kunnet hindre Iraks hær i-
-at organisere sig.
I nat forventer Ferrando, at tempoet stiger.
I eftermiddags udnyttede B-kompagniet indbyggernes venlighed-
- til at få oplysninger om et baghold. Det var godt gjort.
I blev sikkert skuffede-
- da kampdelingen blev sendt derhen for at rydde op.
Det burde have været vores opgave. Men vi er ikke blevet glemt.
Ifølge rapporterne er der paramilitære styrker i området-
- syd for Al-Kut. I morgen tidlig bliver kampdelingen sendt hen-
- til kanalens østlige strand. Vi tager af sted allerede i nat.
Vi skal rykke frem langs kanalens vestlige side-
-kl. 23.00 lokal tid.
Der er en by her, Muwaffaqiyah, ca. fire kilometer nord for os.
Når vi har passeret Muwaffaqiyah, har vi 30 km motorvej til Al-Kut.
Og det er vores jagtdistrikt!
Vi har tilladelse til at indlede kampe hele vejen.
Hver eneste marinesoldat i verden vil gerne bytte plads med jer i nat.
Nate.
Må jeg tale med dig?
Vi skal vist spille quarterback igen...
Du, Nate...
I løbet af denne mission... Vil vi få nogen...?
Personlige problemer, chef?
Ikke hos mig, sir.
Derimod er der uprofessionel opførsel i kompagniet.
- Nate, jeg... - Artillerisergent...
Afbryd ikke vores samtale uden at være blevet adspurgt.
De blev ikke adspurgt.
Javel, løjtnant.
Jeg vil være sikker på, at kritikken imod mig ikke kommer fra Dem.
Hvis det er Deres opfattelse, beder jeg Dem om at sige det direkte.
Opfattelse?
Den, som siger, at jeg har den opfattelse, indgår ikke i mit team.
Godt, sir.
Uden det rette smøremiddel sker det gang på gang. Den virker ikke.
Dit eneste pålidelige våben er automatvåbnet.
Hallo der!
Hør her, jeg har lige gjort noget slemt.
- Fotoet af Rolling Stones pige? - Ja, det kender vi ganske godt.
Jeg lovede, at jeg ville give det tilbage-
- men jeg mødte Wasik på vej herhen og byttede det til et par batterier.
Ray, du er en alfons.
Er hun ikke en fræk, lille en?
- Er der også til varmesøgerne? - Det er et billede af hans pige...
- ...ikke J-Lo's våde kusse. - Det har du ret i.
- Forsøg nu at sove lidt, Walt. - Jeg vil prøve igen. Sov du.
Tak, Walt.
- Hvad er signalet? - Diamant... Blå diamant!
- Q-Tip, for fanden. - Jeg var nødt til at narre ham.
- Hvad er det? - Den har pels og fire ben. Lidt kød.
Alle køretøjer. Cheferne skal mødes ved Hitman 2's køretøjer.
Opfattet.
Brad.
Op med dig, Brad.
56 minutter. Jeg har sovet i 56 minutter.
Chefmøde.
- 56 minutter og bare en drøm. - Du fik i det mindste drømmen.
- Jeg drømte, at jeg var i Irak. - Var du nøgen?
Nordpå er det det rene Wild West. Vi har allerede dræbt mange skurke.
Der er vel skurke blandt alle de kvinder og børn, vi har dræbt...
De, som er tilbage, udkæmper deres sidste kamp her.
Desværre får vi ikke sovet i nat, men vi får dræbt skurkene.
Om 60 minutter kører kompagnierne B og C til kanalens vestlige side.
Vi skal sætte poster op og jage paramilitærer i området.
- Terrorisere Fedayeengruppen. - Hellere os end Captain America.
Vi tager initiativet. Det sker om natten, så vi har overtaget.
Meget af det afhænger af varmesøgerne, sir.
Ingen af dem fungerer.
- Vi har nightvision-briller. - Ja, sir.
- Er regimentet på den østlige side? - Ja.
- Er Alpha og hjælpetroppen bag os? - Det er os, der jager.
Hvordan skal vi komme rundt om broen og byen til panserkøretøjerne?
Vi skal ikke gå rundt om den...
Brad, din gruppe skal lede os over den.
Skal min gruppe patruljere først og tjekke broen?
- Forsikre os om, at kysten er klar? - Nej.
Rekognoscering, sir. Er det ikke rekognosceringssoldaternes arbejde?
Vi kan ikke nå det med en fodpatrulje.
Risikoen for en alvorlig trussel er ekstrem lille.
Hvis panserbilerne vender tilbage med sårede, hvordan kan en Humvee...
Jeg kan ikke høre den ønskede aggressivitet!
- Gør grupperne parate til afgang. - Sir.
De, som leder denne krig, kan lave alt det rod, de vil.
Så længe vi er heldige og overlever, begår de de samme fejltagelser.
- Forbered jeres våben. - Nate...
Tjek batterierne.
Vores ordrer er klare. Det hjælper ikke at stille spørgsmål.
Chefen bad mig om hjælp. Og så adlyder man.
- Hvordan tilkalder vi eskorten? - Det kan vi ikke.
- Hvorfor? - Så ville det være for let.
Jeg ved det ikke. Ingen har svaret mig.
Det her bliver en kort mission, så du kan blive her.
- Godt. - Godt?
Nej, nej. Journalisten tager med, Brad.
Hvis ikke, vender heldet måske, så vi ikke overlever missionen.
Er det din spøg?
Du vil vel ikke bringe os uheld, kammerat?
Nej.
Poke, sørg for, din gruppe tjekker vores M-19. Garza er forstærkningen.
Opfattet. Vi ses på den anden side, fjols.
Vend om, Ray.
Pak den her, Trombley.
- Hør her! - Undskyld, kammerat.
Giv mig lidt Ripped Fuel.
Ikke mere forbandet country.
Du har ret, Brad. Countrymusik passer ikke lige nu.
Hvad med noget i stil med gammeldags R&B? For jeg er Stevie Wonder!
Blind som en muldvarp med mine nightvision-briller!
Alle Hitman 2-køretøjer. Nu kører vi.
Godt, børn. Nu skal der tjenes penge.
Alle Hitman 2-køretøjer. Hitman 2 her. Øg afstanden.
Alt lys begrænser synsfeltet for vores nightvision-briller.
Hitman 23 her. Opfattet.
Hitman 2B her. Det er opfattet.
Hitman 22 her. Opfattet.
Broen er 4 km vestpå.
- Drej til højre mod broværnet. - Opfattet.
Brad, er der et autoværn ved siden af vejen?
Det er vejkanten. Den hælder.
Jeg ved, at brillerne påvirker synet, men brug din fornuft!
Det er lysvinklen. Jeg kan ikke se, om det er grøfter eller mure.
21B. Nogen i jeres køretøj synes at have et infrarødt lys på.
21A. Ja, det er mig. Jeg ser nogen til fods omkring kl. 01-
-200 meter herfra... Slut.
Opfattet.
21B, det er en affaldspose, som sidder fast i en busk.
- Hvad sker der? - Ingenting.
Man kan kun se infrarød laser med nightvision-briller.
Jeg har ingenting at skyde på.
Husk, at når du har affyret kuglen, kan du ikke tage den tilbage.
Fandens også.
2A, det er 21. Ved vi, hvad Cobra-helikopterne skyder på?
Nej. Vi har ingen kontakt med dem.
- Fandens! - Hvorfor sagtner vi farten, Ray?
Nightvision-brillerne bliver påvirket af lyset fra raketterne.
Jeg kan ikke se noget.
Skal vi fortsætte fremad mod det område, som helikopterne skyder på?
- Behold samme kurs og fart. Slut. - Opfattet.
- Helikopterne flyver øst om floden. - Hold jeres sektorer.
Fandens! Sataner!
Gennemsøg området med infrarødt.
- Er du uskadt, Walt? - Jeg blev ramt af et granathylster.
- Hvorfor drejer vi? - Der er en grøft.
Noget blokerer broen.
- Kan du se det, Walt? - Det er som en kasse midt på vejen.
Alle køretøjer. Der er en hindring foran broen. Vi kan ikke fortsætte.
- Er der en vej rundt om den? - Nej. Vi må køre væk.
Vi må herfra med det samme. Det her er en dødszone.
- Kan du se den grøft, jeg passerer? - Ja, men det er ikke en grøft.
Du må lave en trepunktsvending. Vend om.
Der er et træ til venstre, cirka fem meter fra vejen.
Sataner!
Esperas køretøj er foran os! Vi er lukket inde.
- Jeg kan ikke se nogen herude. - Jeg ser ingenting..
21 Bravo, det er 21 Alpha. I må vende om. Slut.
21 Alpha, det er 21 Bravo. 22 blokerer os. Slut.
Hitman 23, det er Hitman 2. Vend om. I blokerer delingen.
Hitman 2, det er Hitman 23. Vi sidder fast i et rør.
Der er mænd i træerne.
- Kontakt højre! - Kontakt højre!
- Kontakt kl. 03! - Hurtigt... Hurtigt!
- Forlad køretøjet! - Brug automatvåbnet!
Bevægelser til højre!
- Til højre! - Chaffin, ammunition!
- To til! - 23 og 22, forlad jeres køretøjer!
Indgående!
- Fodpatruljer til venstre! - Hvordan går det, Ray?
Alle Hitmankøretøjer, det er 21.
Er det muligt for jer at bakke?
- Eetman Uno... - For fanden, Baptista!
Tænk, hvis jeg var en brasiliansk marinesoldat og kun talte engelsk!
Han er på etteren!
Pas på, kl. 04!
Lilley, for fanden!
Bak nu tilbage, for fanden!
- Er der fri bane, Garza? - Det går ikke godt!
- Jeg kan ikke identificere målet. - B2 beskydes ret kraftigt.
Som Brad siger: "Tag det roligt."
- Hvad fanden står vi stille for? - De bliver slagtet deroppe!
Indstil skydningen, alle sammen!
Se efter infiltratorer, Eric. Vær parat til at skyde.
Hvis vi skyder, rammer vi B2.
- Aflyt radioen, Dirty. - Javel.
Raketgranat!
Ja, for fanden!
Hitman 2, det her er 21. Vi kan ikke bevæge os.
22 her! Soldat ramt! Jeg gentager: Soldat ramt i gruppe 2!
- Hvad er det, Pappy? - Det er bare min fod!
Det er Hitman 2. Hvordan har den sårede soldat det? Slut.
Jeg blev ramt i foden. Forbinder, mens jeg skyder tilbage.
Vi må trække os tilbage. Vi må tilbage samme vej, vi kom.
Vend om! Jeg kommer snart... Åh, nej, Nate.
- Vi kæmper! - Vend om nu!
Skyd ikke. Løjtnanten bevæger sig til fods.
Vi må tilbage derop og så køre...
Garza, er der fri bane bagtil?
Jeg kommer rundt!
Lilley, bak derop. Følg efter Rudy!
- Er det Espera til venstre? - Hvem har vi til venstre?
- Espera! Han forsøger at vende! - Hvordan ser det ud, Garza?
- Sig noget, Walt! - Der er fri bane! Kør!
Fri bane til højre! Nu kører vi!
Alle køretøjer, Træk jer tilbage fra B3's position!
- 22, hvordan går det med soldaten? - Vi har stoppet blødningen.
- Hvordan går det med evakueringen? - Stand by!
Hitman 2A, det her er 23. Alle køretøjer er oppe. Kør! Kør!
Tjek dækkene, Ray.
I guder... Sataner.
Vidste du, at folk ryster ved en overdosering af adrenalin?
Blodtilførslen afbrydes. Det lærte vi under uddannelsen.
- Får du det sådan? - Nej. Jeg får stådreng.
Jeg beklager, Pappy.
Rude. Hvor er min dåse?
Sergent Patrick, De skal evakueres.
- Godt... Af sted. - Held og lykke. Det ordner sig.
Du er chefen nu.
Op med køretøjet. Vi tager snart af sted.
- Sir. - Han vil ikke evakueres.
- Han kan ikke slås. - Granatsplinten ramte ikke arterien.
Han forbandt sig selv og skød videre.
Jeg skød niggere med en haglsværm, sir.
Fedt, sir.
- De store ødelæggere. - De er onde.
De spytter had og misfornøjelse ud.
Gør gruppen klar. Vi kører, når de er færdige.
Så er broen her måske ikke mere.
Vi slutter os til Bravo 3. De fører an.
Godt.
Hold 50 m mellem deres sidste Humvee og os.
- Hvorfor sender de ikke tanksene? - Broen holder måske ikke.
- Og hvis den er mineret? - Det er derfor, de sender os.
Hvorfor risikere dyre tanks, når man kan sende en billig Humvee?
Alle Hitman 2-køretøjer. Hitman 3 er på vej. Nu kører vi.
Så kører vi.
Vågn op, Trombley.
Det er Hitman.
Tanks på broen. Tanks har sønderskudt broen.
- Det er Hitman 3. Opfattet. - Det er Hitman 2A. Opfattet.
Dirty, kør mod byen!
B-lederen er ramt. Skyd 50 m mod øst.
Sataner!
Vi sidder fast!
Køretøj 2 sidder fast. Slut.
- Sæt den i fjerde. Få os ud herfra. - Det virker ikke. Forbandede Humvee.
Hitman, det er Hitman 3. Vi klarede det fint.
Raketgranatenheden er ødelagt.
Det er Hitman. Opfattet. Beskeden gives videre.
Hitman 3. E41, bekræft situationen. Afventer stadig skadesrapport.
Opfattet. Afventer.
- E41, raketgranatenheden ødelagt. - E41 bekræfter situationen.
2A, Det her er 21. Fire Hitman 3'er sidder fast på broen.
Hitman 2A her. Opfattet.
Klarede en af Humvee'erne sig?
Det er Hitman 32. Vi er i byen. Vi observerer ingen fjendeaktivitet.
Vi leder stadig efter en vej ud. Der ligger murbrokker...
Opfattede I det sidste?
Hvor nær er Hitman 3?
Sataner.
- Intet blod. Nakken er ikke brækket. - Delingen er væk.
Alle Hitmankøretøjer. Det her er Hitman 3A!
Broen er delvis ødelagt! De er fanget for fanden.
Militært set, er det vel os, der er fangede?
Tilbage for fanden.
- Hvor er Hitman A? - Derhenne, sir.
Kør den hen til kompagniet.
249... Det rene vås! I guder, mændene dør derinde!
Hold jeres sektorer.
- Bilerne må bakke ud... - Giv mig radioen.
Giv mig den, kaptajn.
Hold øjnene åbne. De forbereder måske et selvmordsangreb.
Hvis det bevæger sig derinde.
Hvad fanden foregår der her?
Vi...
Køretøjet... Sidder stadig fast.
Mine bedste soldater dør i byen!
Craig, Godfather har brug for at få det ordnet.
Vi må se det her som en forsvarslinje...
Du er angriberen, Craig.
Du må være hård nu.
Gør en kraftindsats for fanden.
Mænd, kom her!
To minutters advarsel, drenge! To minutters advarsel!
Ja!
32, det er Hitman. Broen er ryddet.
Tak, fordi De tog radioen fra mig.
Vi trækker os tilbage.
Mine herrer, det her er kampzonen!
Ja! Kom nu, Yellow Jackets!
Hvordan føles det nu, beskidte sataner?
Beskidte, irakiske sataner, som forsøger at få mig!
Sådan går det, når man lægger baghold for marinesoldater! Man dør!
Sir, se her.
De ligner ikke irakiske soldater.
Han kunne have været studerende.
- Her er en såret fjende. - Skyd ham!
- Kan du hjælpe ham? - Han kan være mineret, sir.
Jeg visiterer ham, sir.
Det døende asen og hans dræbte venner har forsinket os otte timer.
- Se på den her satan. - Vend ham og tjek ryggen.
Han er din, doktor.
Amfetamin, ganske høj kvalitet.
Det her er syriske pund.
Syrisk pas...
Ahmed Al-Zeri. Født i Damaskus. 26 år gammel.
- Ankom til Irak den 23. marts. - Tre dage efter os.
Han bor på Palæstina Hotel i Bagdad.
Tostjernet restaurant, men god roomservice.
Rundt om hjørnet ligger klubben, hvor damerne kommer.
Hvad står der ellers?
Ærinde i Irak: Jihad.
Han skrev "Jihad" i paskontrollen.
Det er ondskabsfuldt. Det er ondt, synes jeg.
De kommer for at bekæmpe os.
Jeg gad vide, om præsident Bush nogensinde får det at vide.
Det er det, præsidenten sagde om terrorisme.
Det er derfor, vi er her.
Er han her? Er han under bordet?
- Giv mig alt, hvad du har! - Din satan.
- Hvad var det? - Vi sad inde sammen på Folsom.
Han havde fængselstatoveringer. En stor påfugl på underarmen.
Tag for dig, kammerat.
Rambo kan kæmpe med skydevåben, knive og hænderne.
Han føler ingen smerte.
Hvad fanden er det med dig, kammerat?
Hvad er der med de hvide? Efter 10 minutter er det "Fluernes herre".
Hvordan går det?
I guder, kammerat.
Utroligt.
Jeg er dig, Rude. Her er jeg død, her lever jeg.
- Ray, hvad vil du sige? - Jeg forsøger bare at opmuntre dig.
Du får Trombleys plads. Du har brug for at hvile dig.
- Jeg har det godt, Brad. - Trombley sov lidt i nat.
Det gjorde du ikke. Sid i skyggen af Humvee'en.
Hej. Løjtnantens drenge spiser noget mærkeligt kød.
Som en Jeffrey Dahmers picnic. Det får en til at værdsætte-
...fine, gammeldags, tykke hakkebøffer.
Hør her...
Det var rigtig godt klaret i nat,
Din overmenneskelige observationsevne reddede delingen.
Fandeme, kammerat. De troede, at de kunne få Iceman.
Fanden heller. Iceman ser dig, inden du ved, at du er der.
- De var utrænede amatører. - Jaså?
- Hvorfor så vi dem ikke? - I er ikke så gode som jeg.
Hvad er det for nogle sadister, der arbejder på madfabrikken?
Jordnøddesmør i ti dage i træk. Hvornår får jeg jalapeno og ost?
Jeg ar allergisk over for jordnødder.
- Hvordan har de det? - Det er det samme hver dag:
Grav et hul, spis, dræb.
- Og riv den af. - Jeg ville også gerne sove lidt.
Sjovt nok ville jeg redde de fårehyrder, som Trombley skød.
I går dræbte jeg vel en 2-3 fyre. Jeg føler ingenting.
Det samme her. Jeg skød en satan midt i hovedet-
- og så baghovedet flyve af. Jeg føler ingenting.
- Er det sådan krigere føler sig? - Nar ikke dig selv.
Vi er ikke krigere. De bruger os som maskinpassere.
Kvalificeret arbejdskraft.
- Cheferne herhen! - Snart parat, sir.
Det ser godt ud for Pappy. Han er blevet lagt i helikopteren.
Han skal til et hospital i Spanien.
En gang sagde Pappy til mig: "Klap ikke en brændende hund".
For tolv timer siden, forstod jeg, hvad han mente.
I nat klappede vi en brændende hund. Det nytter ikke at benægte det.
Det var skarpsindigt, sir.
Vi tager af sted om 30 minutter.
Vi skal til Muwaffaqiyah, byen, vi næsten nåede i nat.
- Er broen ikke ødelagt, sir? - Der er en anden vej.
Vi kan vist klare det nu, sir.
- Tak, mine herrer. - Jeg har nye kort over området.
- Vi klappede en brændende hund. - På mere end en måde...
Jihadisterne, som angreb os...
Det er lige det, vi ikke vil.
For to uger siden studerede fyren i Syrien.
Han var ikke jihadist, før vi kom til Irak.
- Der er noget galt med køretøjet. - Opfattet.
Om ca. 1 km er vi ved genvejen til byen.
Hvorfor tog vi ikke den vej i nat?
Du tænker ikke som militæret.
De forventede, at vi ville køre uden om.
Hvis de forventede det, hvorfor lagde de sig så i baghold?
Fordi de ikke er professionelle soldater.
Kør langsommere, Ray.
Fandens. Det kan være dem, vi kæmpede mod i nat.
Hitman 2, det her er 21.
Vi passerer en gruppe mænd til fods. De er cirka 20 år og ikke herfra.
- Jeg beder om at måtte forhøre dem. - Stand by.
- Det her er 2A. Begæringen afslås. - Opfattet. Tak, fordi du prøvede.
I guder. Se, alt det artillerimateriel.
Det ligner jihad-centralen.
Alle Hitman 2-køretøjer. Vi følger Godfathers ordre og kører videre.
Alle Hitman 2-køretøjer, det her er Hitman 2. Hold jeres sektorer.
Det er mærkeligt. En fyr blev skudt i foden og en anden i benet.
- Og vi raserede byen. - Irakerne må lære det.
Afspærringen skal være i byens nordøstlige hjørne.
- Fortsæt til dette punkt. - Opfattet.
Fortsæt til udkanten af byen. Vi skal oprette en vejspærring.
Virker videokameraet? Jeg troede, at det var i stykker.
Gruppe 3 og nogle ingeniører skal tjekke en militærinstallation.
Cool.
Der er børn på vejen.
Skyd ikke. De er bare nysgerrige.
- Vagterne tog alle klasseværelser. - Nu må vi sprænge en skole i luften.
- Det er enhver skoledrengs drøm. - Der var børn her i februar.
Det der er slemt.
Ja. Hvorfor tegner børnene piger med blondt hår?
Saddam prøvede at hugge vores fridag. Det er jo sygt.
Satans. Jeg kan ikke lide, når civile flygter.
Brad.
Indbyggerne siger, at jihadisterne planlægger selvmordsangreb.
- Når gruppe 3 kommer, kører vi. - Opfattet, sir.
- Hvad laver du med røggranaten? - Det, vi talte om i går.
En ny måde at stoppe biler på.
- Charlie er begyndt at bruge den. - Jeg kan ikke lide det.
Vi kaster røggranaterne 100 m. Vi kan nå at dræbe skurkene.
- Der går rygter om selvmordsbomber. - Vi skyder dem, som ikke stopper.
Det giver de civile en chance.
Jeg beder Dem om det, sir.
De kan påvirke det her.
Godt.
Et køretøj nærmer sig!
Skyd kun, hvis det kører igennem.
Jeg giver ordren.
- Han vendte, sergent! - Er det rigtigt, idiot?
Det her er Hitman 23. Kontrolleret sprængning om 10, 9...
Kontrolleret sprængning-
-om 5, 4, 3, 2, 1.
Hvorfor efterlade våbenmateriel, og så ødelægge byens eneste skole?
Er jeg gået glip af noget?
Der kommer en til!
For fanden, Walt!
Du affyrede ikke et advarselsskud.
Det var et rigtigt skud, din satan!
Går det?
Bilen stoppede ikke.
Ja.
Kom her.
Sæt dig ned.
Det skal nok gå...
I guder! Se!
Værste Rob Zombie-stil.
Godt skudt.
Vi gør bare vores arbejde.
Alle Hitmankøretøjer. Bataljonen er færdig. Vi kører mod Al-Kut.
Stig ind!
Vi kører videre.
Vi kører videre!
Danske tekster: www.broadcasttext.com
Brown Horse, det er White Horse. Afvent rapport. Slut.
White Horse, det er Brown Horse. Opfattet.
Linje S 20... PLA-
- patruljerer noget, der ligner et hovedkvarter.
Linje L 38... SPV-
-324429. Linje U... Vagter. Slut.
Linje T 23... M... 2003-
- 1730... ZLE. AK47'er og raketvåben.
Alt bekræftet indtil nu. Slut.
Gentag Linje L. Slut.
Opfattet. Jeg gentager. Linje L... 38... SPV-
-324429. Bekræftet?
Bekræftet. Kommentarer? Slut.
Ja. Alle synes at være vagter. Meget svag bevogtning. Slut.
Opfattet. Alt bekræftet. Slut.
Godfather, Det er Raptor. Afvent rapport. Slut.
Godfather her. Giv beskeden videre.
Opfattet. Linje S, fire fjender. Slut.
Linje A holder, hvad der synes at være hovedvejen syd for Al-Kut.
Linje L... PV... 549394.
Bekræftet? Slut.
Bekræftet indtil nu. Slut.
Opfattet. Linje U afventer.
Linje T... 3... A-
-1700... Z... 2003. Slut.
Linje E, fire AK-47'er. Seks magasiner... Slut.
Bekræftet. Slut.
- Nogen kommentarer? Slut. - Ja. Afvent kommentarer. Slut.
Opfattet. Afventer.
Personalet er posteret langs den nordgående hovedvej.
Synes at være LPOP. To af dem har lysraketter-
- men hverken radio eller nightvision-briller.
Opfattet. Godfather bekræfter. Slut.
De skal bringes ind til forhør. Godfather... Slut.