.:: www.HoundDawgs.org ::. .:: Good NORDiC RETAiL! ::.
Hitman to, Enrage 31.
Vi fik kontakt. Stå klar til rapport.
- Enrage 31, vi er klar, kom. - Ser I vores position, kom?
Hold da kæft, det er en stor by.
Hvis ikke vi passer på, farer vi vild.
- Gade efter gade, gyde efter gyde. - Vi syntes, landsbyerne var svære.
I hørte radioen. Krybskytter skyder efter amerikanske tropper.
- Hvor skal vi hen? - Til det her område.
Et slumkvarter, som kaldes Saddam City.
- Det lort burde omdøbes. - Beredskabsniveauet er højt om fem.
Forstået. Vi rykker om fem minutter.
- Alle op! Vi skal videre! - Opbakning på, skyttegruppe to!
- Ray! - Alle op!
Se. Jeg skrev USA med pis.
- Til alle Hitman. Vær på vagt. - 21, forstået.
- 21 Bravo, forstået. - Hitman 22, forstået.
- Hitman 32, dette er Hitman 21. - Dette er 32. Kom.
- Jeg skal snakke med Kocher. - Han er her ikke længere.
- Gentag. - Gruppeføreren har fået sparket.
- Kan du ikke få fat på Kocher? - Han er ikke hos 32.
Sang I "King of the Road" uden mig?
Her er Godfather. Bataljonschefen ordner samlingspladsen. Kom.
Forstået, Godfather.
Hil de sejrrige helte! Det er general Mattis, Eric og Brad.
Hil, 1. rekognosceringsdivision.
- Ja, for fanden! Vis patterne! - Dans, din skønne luder!
- Hvad fanden er det her? - Hvad er det for noget papir?
Det er en cigaretfabrik. Her laver de de irakiske lortepinde.
- Var det Marlboros, var vi rige. - Det er skide Haji-cigaretter.
- Snart slikker vi også araberfisse. - Det er verdens største røgsky.
- I Californien henretter de en. - Vi skal stille bilerne udenfor!
Hvad handler det her om? Vi har gravet hele natten.
Kampene er overstået. Man kan ikke grave i beton.
Dirty! Hvad fanden foregår der?
Du må snakke med Kocher og Redman. De er tilbage hos transportdelingen.
Forstået. Giv mig en dag eller to.
Hvor finder jeg sergent Kocher?
Hvad synes du om min nye post? Jeg er en malaj.
I det mindste har vi musik. Gangsterrap med malajerne.
- Hvad er der? - Han er ikke befalingsleder længere.
Du ved, at den der Captain America ville have, vi skulle dræbe Hajis.
Vi stoppede ham fra at dræbe ham, og så blev vi suspenderet.
Reserverne meldte vores enhed. Samme sergent, som gav mig hånd-
- og som sagde, jeg reddede hans liv, da jeg fandt den araber.
- Han siger, vi alle er indblandede. - Er jeg krigsforbryder nu?
Bataljonen undersøger sagen under ledelse af Godfather.
- Hvorfor fører kaptajnen delingen? - Han fik den frataget midlertidigt.
Så fik han den tilbage. Officerer elsker ikke at suspendere hinanden.
Vi får løn for at terrorisere folk, men kaptajnen gør det mod forkerte.
Jeg har ikke i sinde at tolerere det her. Jeg klager.
Du ved, hvor vi er.
Forstår du, Brad? Jeg tolererer ikke, at mine mænd behandles skidt.
Jeg kontakter min onkel, som er oberst. Jeg skaffer en advokat.
- Til jer alle sammen? - Eric og Redmann må stå sammen.
Eric ser op til dig. Sig til ham, jeg styrer det her.
Ikke for at være respektløs, men de deler måske ikke dit syn på det.
- De er suspenderet. Du er ikke. - Det styrer jeg ikke.
Søværnet lovede at beskytte os.
Vi skulle holdes ansvarlige for fakta, som vi opfattede dem.
Det sagde de, da vi ankom, og nu lader de os i stikken.
Klart.
Vi skal udføre missioner i og omkring Saddam City.
Det er patruljering, som viser vores nærvær, forhindre tyvetogter-
- og skabe en tryg følelse af, at alle vigtige funktioner opretholdes.
Formålet er at lokalisere vigtige bygninger som skoler og sygehus.
At indsamle oplysninger om Fedayeen og Baath-tilhængere.
At forhindre lovløshed og afvæbne befolkningen.
Målet er en ydmyg, kompetent enhed, som besidder området-
- hvilket skaber sikkerhed og tillid mellem os og befolkningen.
Vi har kørt gennem landet og gjort os til grin.
Nu må vi vise dem, hvorfor vi befriede dem.
Søværnet har været her de sidste 24 timer.
De har en død og en skadet af krybskytter og granater.
Der er Navy Seal-skarpskytter på øverste etage.
Med den skudveksling dræber de nogen hver femte minut.
Men sammenlignet med hvor vi har været, er her meget sikkert.
Vi burde alle kunne sove godt. Det var alt.
En bilbombe ved porten. Fyrene fra 15 klør på, som om det er sejt.
Skal vi hjælpe dem?
Jeg tog vist fejl angående søvnen.
Ingen medalje eller hjemrejse til dig.
- Det her er ikke godt. - Luftalarm! Hvad fanden?
Overhovedet ikke godt.
- Hvem har næste vagt? - Lilley og Leon.
Alle i Bravo bliver vidne til hans inkompetence.
Han har en onkel, som er oberst. Han har sikkert nævnt det.
Der er intet at gøre ved det. Det er bare at bide sammen og smile.
- En krigsskade? - Nej, jeg prøvede at skide.
Jeg prøvede at finde et sted og endte ved porten.
Så begyndte folk at skyde hinanden.
Jeg tror, at en iraker blev skudt lige foran mig.
Synd. Han ville nok have kunnet lide demokratiet.
Kan du ikke bedre end det?
Post!
- Lilley. Chaffin. - Her.
- Espera. - Jeg har kun fået regninger.
- De tog min bil. - Ved de ikke, du er en helt?
- Pis, jeg fik et brev fra min kone. - Hvad er der galt med det?
- Det er fra en advokat. - Pis. Den er grum.
Hun vil have ungerne med til Reno.
- Går det? - Hun har kørt Jessie til dans.
Hun har passet huset, og hun skrev under med "Elsker dig". Alt er fint.
Min kone siger, at hun savner mig så meget-
- hun vil melde sig til søværnet, så vi kan ses.
Hun har allerede meldt sig. Hvad fanden?
Hun sendes til transportdelingen, hvor hun bliver taget af tre negre.
- Hun bliver fyldt med sperm. - Gid, min kone var i fare.
Og så ville jeg flyve nogle helikoptere op i røven på advokaten.
Det er ikke kun fis og ballade. Posten giver et godt indtryk.
Sig til, hvis moralen lider under det.
Jeg skal nok få fart på dem.
Jeg siger til.
Det her var Udays og Qusays fabrik.
De eksporterede 20 mærker og tjente 50 millioner om året.
- Har du undersøgt det? - Jeg skriver måske en bog en dag.
- Og du? - Ja, jeg regner med...
- Vi forstår. - Stop plyndringen.
Orden bliver genindført snart.
Det er det her, vi mener.
Det er det eneste sted uden mur. Der er kun hegn.
- Journalist, ned! - Skyd!
- Krybskytte foran os. - Hvordan ved du det?
Man hører det meget tydeligt, når man har geværet foran sig.
Vinden gør, at kuglen passerer nogle meter fra ørerne.
- En ad gangen! Colbert! - Løb!
- Jeg så ingen mundingsild. - Rudy!
- Klar! - Lovell!
- Klar! - Godt, Poke. Løb.
- Klar! - Er du klar, journalist? Løb!
Hvad fanden?
Klar!
Det var alle. Hvad fanden var det der, journalist?
Zigzag. I kender den der film: "Skyd ikke på tandlægen."
Peter Falk siger til Alan Arkin, at man altid skal løbe i zigzag.
Løb lige ud, næste gang vi bliver beskudt. Så lever du længere.
Du får et langt, lykkeligt liv, så du kan sprede dine løgne.
- Det her sted er fuldt med basser. - Det ligner min high school.
- Sender vi én patrulje ud dagligt? - Ja.
Det er Charlie i dag, os i morgen og Alpha i overmorgen.
Hvordan skal vi kunne erobre Bagdad med en patrulje dagligt?
Det er, fordi vi kun har en tolk. Meesh kan kun tage på en patrulje.
1. bataljonen, 4. marine har indtaget denne bygning.
I bedes plyndre et andet sted.
Hav en god dag, Ronnie Rekon.
- Hvem tror de, de er? - De var her først.
Jackpot.
- Pis. Se alle de ting. - Hent min langbenede sekretær.
Ja, med det samme. Sig, hun skal tage kaffe med.
Ja, og en afsutning med ekstra savl.
- Hold da kæft, mand. - Jeg er jo krigsforbryder alligevel.
Det er det, Dirty Earl snakker om, når man kan ødelægge de riges ting.
Sikke noget lort.
Du er grum.
Nu smutter vi.
Ja, smukke.
- Amerika god, Saddam ikke god. - Ingen job. Bestikkelse ikke godt.
Vi havde intet at lave. Kun snakke, spille domino og ryge.
- Cigaret? - Livet er hårdt. Vil du ryge?
- Tak. - Har du Valium?
- Nej. - Jeg kan ikke sove.
- Hvorfor? - Og sprutbiksen er lukket.
- Det er skidt. Jeg har opkvikkere. - Valium.
- Nej, ikke beroligende. - Valium, Valium.
Se.
Mændene sidder bare og ævler, og kvinderne arbejder.
Hvis vi kæmpede mod kvinderne, fik vi bank.
- De virker tilfredse med os. - Må jeg se under brillerne?
Du har smukke øjne. Er du til drenge eller piger?
- Piger, min ven. - Piger? Følg med min ven.
- Vi har vist en suspekt fyr her. - Smil, som om alt er fint.
Han kunne lide dig.
Det er en lang liste. Udetoneret ammunition, el, rindende vand-
- telefonerne duer ikke, plyndrede sygehuse og indbrud om nætterne.
- Og de vil have arbejde. - Var det alt?
For nu. Send dem ind. Stå ret!
Vi skal videre!
Det var sejt.
Telefonerne duer ikke, sygehusene plyndres, og der røves om natten.
Vi burde være ude om natten.
Kampene er for hårde til, at vi kan tage ud om natten.
- Men det er derfor... - Vi skal lade det løse sig selv.
Løse sig selv?
De fjendtlige styrkes succes med at opholde vores styrker-
- bliver forværret af shiitternes had til-
- de paramilitære grupper, som gemmer sig i deres område.
Du siger, den ene side kan dræbe den anden.
Det er for farligt at gå ud om natten.
Shiitterne gør arbejdet for os. Går vi ud, bliver vi overfaldet.
I morgen er vi indkvarterede i et sygehus nord for byen.
- Men området vi var i i dag... - Det er ikke vores mission.
Hitman to, det her er Hitman 21. Vi er ved målet.
- Forstået. Vi står af heroppe. - Forstået af 21. Vi standser.
Find ud af, hvad de behøver.
De siger, de kun har brug for to ting. Vand og statuer af Bush-
- som de kan stille langs gaden, lige så snart I fikser kloakken.
De tror, at Bush er som Saddam.
De forstår ikke konceptet med en præsident, som kan afsættes.
- De drikker lortevand. - Hold da kæft.
- Hvor kommer vores nye tolk fra? - Han meldte sig frivilligt i går.
De har bygget barrikader for at holde folk væk-
-men alle er bevæbnede...
Politistationerne og våbenlagrene er alle blevet tømt-
- så en AK koster nu to pakker cigaretter.
Folk fra et andet område har en mortergranat, som de skyder med.
- De dræber os. - Ali Baba.
I har ødelagt landet, og I ordner det ikke igen. Volden om natten...
At slippe medborgerpatruljen og tyvene ud løser ikke problemet.
Alt det her er en bombe.
Hvis det eksploderer, bliver det større end krigen.
To hver anden dag.
To. Fint?
- Stiney. Rehydrere og vand. - Forstået.
Man kan lugte krudtet fra skudvekslingerne fra nattens løb.
Det må være shiitterne, som kæmper mod Saddam-tilhængerne.
Det er det, de siger, men det her er et shia-område.
De spurgte, om vi kunne blive natten over. Jeg måtte sige nej.
De bad om vand, og jeg sagde, at vi ville komme tilbage.
Jeg fik lige at vide, at vi skal rykke til et kraftværk østpå.
Vi skal patruljere et nyt område i morgen og et nyt næste dag.
Det her er vanvid.
De siger, at de har hovedpine og ikke kan sove. De vil have Valium.
Jeg giver dem ikke noget, for de sprang børnene over.
Hallo! Giv det tilbage.
Jeg delte slik ud til de syge børn-
- da nogle fyre stjal det fra dem. Voksne mænd for helvede.
Forsvind for helvede.
- Vi bliver overfaldet. - Jeg ved det.
Vi må væk herfra så hurtigt som muligt.
- Skal du snakke med dem alene? - Imamen snakker ikke med soldater.
- Må jeg komme med? - Du er soldat.
Det er jeg ikke. Hvor blev mr Hussein af?
Han forsvandt.
Han var Baath-agent, som udspionerede jer.
Vent her, hedning.
- Hvad sagde han? - Amerikanere er velkomne -
- så længe de ikke korrumperer folket.
Jeg sagde, vi ville give dem vand, de kunne dele ud fra moskeen.
Jeg bad ham om råd om folkemasserne.
Han sagde, at amerikanerne skal slå dem, hvis de kommer for tæt på.
Han sagde, de er vant til at blive underkuet.
Hele ugen har folk bedt os om vand.
Nu vi har det med, vil ingen have det.
De siger, at det er imod islam at skade amerikanerne.
Vi invaderede jo deres land, så de burde være taknemmelige.
Ønskede imamen virkelig, at vi kom?
Mødet var helt i orden.
- Hvad skal man tro? - Hvad siger Meesh?
Meesh er ingen idiot, men hvordan kunne vi komme her med én tolk?
Hvad fanden, sir?
Forstået, Hitman. Dødsfald bekræftet. Slut.
Denne park siges at være Fedayeens samlingsplads.
Fra vores position kan vi opstille en observationspost i parken.
Når morgenen gryr, kan vi søge området igennem for fjender.
Mine herrer, vi har endelig fået en natmission.
Det er bizart.
De kører ind og ud af byen, som om det er normalt.
- Hitman til Hitman to. - Hitman to.
Godfather vil være mere aggressiv og beder dig sende fodpatruljer ud.
- Mere aggressiv? - Vi skal øge vores nærvær.
Med tanke for situationen i byen og manglen på logiske missioner-
- bliver mine mænd i forsvarsposition natten over.
- Nej. Godfather... - Efter observation af situationen -
- bibeholder mine mænd deres position til daggry.
Hitman to, jeg gentager...
De vil have, jeg sender mine mænd ud i det her.
Hvorfor? Så jeg kommer hjem med 21 mænd, i stedet for 22?
Hvorfor?
Jeg stoler på din dømmekraft.
Jeg kan tage fejl. En delingsfører har begrænset kendskab til enheden.
Det er stort nok.
Jeg snakker ikke om at parere ordrer.
Dit job er at gøre det, din kaptajn beder om, og det gør du ikke.
Da du ikke kunne tage stilling, gjorde jeg det.
- Du har tvivlet på mine ordre. - Nej, jeg udførte dem, bortset...
- Hører du det her? - Søværnet glemmer ikke det her.
Tilladelse til at gå.
Gør klar til desarmering.
- Det her er ikke fedt. - Hent det i bilen, Poke.
- Hvad kender du til desarmering? - Ingenting.
Børn leger her.
Det her er sygt.
Have? Hvilken have? Haver skal have planter.
- Hvad laver sergenten? - Han vil springe os i luften.
Husker I de gamle film, hvor de finder en bombe inden sprængning-
- og helten skal klippe den røde eller sorte ledning.
- Det her minder om det. - Hold kæft, Ray.
Så er det nu.
- Jeg elsker, når bomber springer! - Den sprang vitterligt.
- Føles det ikke bedre nu? - Som om det løser noget.
Der er en bombe mindre i haven nu.
Hørte du BBC?
Nogle nyankomne dræbte børn, som legede på kampvogne.
- Seriøst? - Det er sandt.
De legede på kampvognene, så teknisk set var de bevæbnede.
General Mattis sagde, at det er det værste, der er sket indtil videre.
De ødelægger det, de skiderikker.
Indser de ikke, at verden allerede hader os?
- En til. - Pis.
- Den ligger i et hul ved hans hus. - Fint, så kører vi.
Kender du titlen på bogen, jeg skal skrive om livet som gældsinddriver?
"Alle er ligeglade". Det er alle.
Ved du, hvor det er bedst at inddrive en forgældet bil?
På en fuld parkeringsplads. Man kører af sted, mens alarmen går.
Ingen stopper dig eller kigger på dig.
Ved du hvorfor? Alle er ligeglade.
I mit arbejde var det nøglen til succes.
Fortsætter vi med at dræbe civile, ødelægger vi sejren.
Rolig nu. Det eneste at bekymre sig om er blåøjede idealister.
- Heldigvis er de ikke mange. - Op med dig, Brad.
- Vi har en... - Det er en ordre.
Jeg lader dig ikke sprænge, så du opnår fast ejendom i Bagdad.
- Op og ud, sergent. - Op af hullet.
Vi er færdige her, Brad.
Ja, men hemmeligheden bag god porno er, at man ikke ser fyrens ansigt.
Og hvis han slikker hende? Hvordan undgår man så ansigtet?
- Det ligner gin. Det er klart. - Han vil have fem dollar. Helt fint.
- Hvilken slags er det? - Den slags, de ikke viser chefen.
- Forstået, sir. - Hvad er det for et sted?
Det er et fodboldstadium. Saddams unge havde et fodboldhold.
- Han torturerede dem, hvis de tabte. - De må have været gode.
Til vores sidste nat i Bagdad.
Løjtnanten skal bare indlevere rapporten, så vi får rette medaljer.
Jeg hørte, at vi skal flyttes til en base syd for byen i morgen.
Det var det. Vi er klar.
Jeg vil vædde med, at nyhederne fortæller, hvilke helte vi er.
Vi er dem, forældre sagde, at deres unger ikke måtte lege med.
- Tag trøjen på, Rudy. - Ved I, hvad jeg vil se?
Nogle collegeunger, som kommer på besøg for at se, hvad helte er.
Det ville være første gang, at de ikke havde deres liv under kontrol.
Nej, glem det. Middelklasseungerne ville bare få os dræbt.
Ved I, hvad jeg vil se? Jeg har set granater ødelægge vinduer og døre.
Ved I, hvad jeg ønsker at have set?
En granat træffe nogens krop...
- Spræng skidtet. - Din skøre skid.
- Hans skide våben sidder fast. - Smut.
Tjek ham.
- Det var sejt. - Se den idiot.
- Hvad så, mand? Kør bare. - Haji burde kaste kage på ham.
- Fik du det? - Det kommer med i filmen.
Det var fedt.
Militæret kan ødelægge alt.
Selv stranden kan virke latterlig, men kamp er ikke overreklameret.
Man bliver beskudt, man skyder igen, og ting eksploderer.
Sensorisk overbelastning.
Det var cool. Hvem skal vi invadere nu?
Det er ikke ovre, Ray. Vi ved ikke, hvad vi har startet.
Vi skal måske blive her hele sommeren.
21 dage. 21 dage til at erobre et helt land.
Man må respektere den hvide mand.
- Hvad er det? Skriver du til hende? - Ja.
Min kone er klog, men det var en fejl, da hun giftede sig med mig.
Jeg var en rigtig skid.
Første gang vi mødtes, fortalte hun om de bøger, hun havde læst.
Da slog det mig. Jeg er gået glip af en hel verden.
Inden jeg mødte hende, syntes jeg, jeg kunne meget.
Svejse, lægge rør og fikse biler. Enhver idiot kan læse.
Idiotisk. Jeg voksede op uden at forstå det.
Mor forsøgte, men far, han var...
- Han var en skør Vietnam-veteran. - Hvad mener du med skør?
Han fik en medalje. Jeg ville ønske, jeg havde hans evner i krig-
-men han forlod os.
Han stak af, efter at hans jaloux kæreste skød ham hos mor.
En dag forsøgte han at gøre det godt. Han ville fiske med mig.
Men på vej til søen-
- kørte han til en pornobiks, så han kunne rive den af i en af båsene.
Han forlod mig på parkeringspladsen-
- hvor en gammel bøsse prøvede at støve mig op.
Jeg kastede en mursten gennem idiotens bilrude.
Det var vores udflugt.
Lyt til det her.
"Der findes to typer mennesker i Irak."
"De, som opfører sig ordentligt, og de, som er døde."
"Jeg opfører mig ordentligt. Jeg har tabt ni kilo-"
- barberet håret, begyndt at ryge, mine fødder er næsten rådnet-
"- jeg går fra det ene beskidte hul til det andet hver aften."
"Jeg ser døde børn og mennesker overalt."
"Jeg bevæger mig i et vakuum af ligegyldighed."
"Du og vores datter er dybt inde i mig-
- og jeg forsøger ikke at kigge derind."
Lyder det for hårdt?
Du tænker alt for meget, Tony.
Sir! Bataljonen vil snakke.
Assassin, kom.
Bataljonen behøver en eskorte til ingeniørtroppen kl. 23.00-
- på koordinater Papa, Sierra, 458923.
Forstået. Hør nu, major.
Mine mænd kommer ikke til at udføre den ordre.
Godfather har brug for en eskorte til to ingeniører.
Vi skulle hjælpe ingeniørtroppen med at markere miner.
Om natten? Det er imod vores divisionsordre.
Idioter.
- Hitman tre, det her er Hitman. - Hitman tre klar.
Bataljonen behøver en eskorte til ingeniørtroppens markering af miner-
- på koordinaterne Papa, Sierra, 458923, skifter.
Ja, sir. Hitman tre klarer det.
Hvor er Kocher? Vi er tilbage.
Bataljonen har et minefelt, som skal markeres.
Blev I Ikke suspenderet for drabsforsøg på en fange?
- Jo. - Hvordan gik det?
Vi gjorde det ikke, vi blev frikendt.
Det var kaptajnen, som forsøgte at dræbe ham. Han får vist en medalje.
Samme idiot som har sendt os ud for at markere et minefelt om natten.
Jeg troede, at de skulle holde ved vejen og kaste lys ind over feltet.
Hvad laver de helt derhenne?
Hitman, det er Hitman tre. Vi fortsætter som aftalt...
- Hent lægen! - Hent lægen!
Hitman, Hitman, det er Hitman tre! En ingeniør har trådt på en mine!
Vi har en mulig tilskadekommen. Rettelse! Vi har to.
- Ned på knæ. - Det er nok øjet. Er det fint nok?
Det ser ganske godt ud. Jeg giver dig en lille forbinding.
- Pres lidt her. Her. - Fint.
Jeg løfter på tre. En, to, tre.
Eric. Eric. Træd ikke på nogen mine.
Der er ingen fare. Du bliver klar på ingen tid.
- Hold kæft, hvor gør det ondt. - Giv morfin!
Vi kan ikke give morfin, før han er stabil.
- Drej her. Jeg kan en genvej. - Hvad med den anden?
Nej, sergent! Det er en skide ordre!
Jeg kan den her genvej.
Stop! Vi må laste ham.
Carisalez! Redman! Hop bagi.
Jeg har benet.
Det er fint.
- Det her er noget lort. - Der skal gøres status.
Helt til sidste kugle inden vi vender hjem.
- Hvad fanden er det der? - Der er vilde hunde ved lokummet.
- De skyder dem med haglgevær. - Der kan du se, sergent.
Vi skyder faktisk hunde i Irak.
Vi sprængte en Haji-kampvogn i luften.
Tænk, jeg får løn for at hænge ud med de bedste fyre i verden.
Så kører vi.
Brad. Du skal udfylde tre kopier for afsendelsen.
- Hvordan gik det med mineofrene? - Han mistede et øje og et ben.
Har du hørt, hvorfor Encino Man sendte dem ud, når Alpha nægtede?
Krigen har nu et officielt navn: Operation Iraqi Freedom.
Jeg savner ikke noget derhjemmefra.
Med en undtagelse: Min kværn. Den savner jeg.
Fart, ensomhed, ingen kan nå mig.
Hvor fanden blev du af? Du har ikke sagt noget siden Bagdad.
Ingen piller tilbage.
Det virker, som om at uanset hvor vi drager hen som soldater-
- så er det til et latterligt lortehul.
Vi ses.
Tak.
Bevar overblikket.
Gutter! Jeg skal spille mod nogle fyre fra Alpha. Er I med?
- Slip nu, for helvede. - Hold kæft hvor kan jeg spille.
Tilbage fra de døde?
Oberst.
Hvad har du oplevet, journalist?
Intet andet militær kan gøre det, vi gør.
Søværnet er USAs choktrop.
Er der noget, du vil spørge om, inden du slutter?
Captain America... Kaptajn McGraw, sir.
Nå, ham. Han balancerede på en fin linje-
- men til slut gik han over grænsen for acceptabel opførsel.
Men hvis man tillader den slags opførsel, bliver det et nyt My Lai.
- Du synes, jeg skulle være hårdere. - To angreb med bajonet.
Men ingen irakiske fanger kom til skade.
Jeg så ikke, hvad der skete og har fået modstridende rapporter.
Men vi er i en krigszone.
Hvis jeg ønsker, at mine undersåtter skal være effektive i kamp-
- må jeg vise, at jeg stoler på dem, indtil det viser sig-
-at de ikke fortjener den tillid.
Kaptajn McGraw får lige så meget støtte som mine andre officerer.
For eksempel løjtnant Fick.
Du ved sikkert, at visse personer i bataljonen-
- anser løjtnant Fick som værende uduelig som gruppefører.
Du burde overveje dine kilder, sir.
Hvad sker der med min bataljon-
- hvis jeg svarer på hver klage, der fremsættes mod mine mænd?
Det er en forfærdelig følelse-
- at være den, der sender andre ud i kamp.
En forfærdelig følelse.
Men en anden ting, jeg kæmper med-
- er den ophidselse, jeg følte, da jeg blev beskudt.
Det havde jeg ikke forudset. Gjorde du det?
Så kører vi, Bravo! Vi klarer Alpha på en studs!
Ja!
Fedt! Alpha kan ikke røre os! Dan en klynge.
- Kom nu. - Det der er rigtig syg football.
- Klar? - Kom nu!
Nu kører vi.
Alpha er for langsomme!
- Så kører vi, Bravo! - Kom nu, Bravo.
Kom bare. Du stinker, Rudy. Min søster vil have sine shorts igen.
Jeg ejer de skiderikker! Jeg ejer dem! Ja!
- Jeg dræber dig! - Det er kun en kamp, sir.
- Hvad handlede det der om? - Sikke et røvhul.
Rudy kom voks på brystet inden kampen. Du mangler et sted.
Jeg dræber dig fandeme!
- Kom nu, Rudy! - Din skide idiot!
Din latterlige psykopat! Du er som alle sportsidioterne i skolen.
- Slip mig for fanden! - Rolig nu.
Vi burde ikke spille football nu.
Ray! Broder!
- Klarer du dig? - For fanden, Rudy! Rolig nu!
I må drikke sprut i aften-
-men i morgen tager I jer sammen.
Forstået.
Vi må tro, det bliver bedre nu end under Saddam.
Det her sted havde problemer inden, og det har problemer nu.
Jeg tror ikke, at vi fik befriet irakerne. Det må tiden vise.
Jeg vil tilbage til afspærringen i Al Hayy-
- og se, om de fyre, jeg skød, var fjender eller blot forvirrede.
Selv hvis det havde været spædbørn, så fulgte du blot protokollen.
Præsten sagde, drab ikke er en synd, hvis man ikke kan lide det.
Gad vide om ligegyldighed er det samme som at kunne lide det.
Bortset fra alt det religiøse-
- så vil folk, der ikke kan dræbe, ligge under for folk, der kan.
Tjek lige det her! Det her er fedt, mine brødre!
21 Bravo Productions!
- Ja, kom nu, Bravos og børn. - Vis din kones patter, din idiot.
- Vil du se Lilleys film? - Vis patterne.
I kommer til at gokke af til det her. Er I klar?
"Og jeg hørte et af de fire levende væsener råbe med tordenrøst:"
"Kom. Derefter så jeg en hvid hest."
- Hvad så? - Hvad så hvad?
Hoorah! Rekognosceringssoldater! 1. rekognosceringsdeling!
Det er så skidesmukt.
"Jeg hørte det fjerde væsen råbe: Kom. Og ud kom en gustengul hest-
- og dens rytter hed Døden, og dødsriget fulgte lige efter."
Claudia Due www.broadcasttext.com
Den 10. november 1775.
Jeg fødtes i et bombekrater. Min mor var en M-16 og min far djævelen.
Hvert øjeblik, jeg lever, er endnu en trussel mod dit liv.
Jeg spiser pigtråd, pisser napalm og kan ramme en loppe fra 300 meter.
Jeg rejser jorden rundt og forgifter USA-modstandere overalt-
- for min kærlighed til mor, Chevrolet, baseball og æbletærte.
Jeg er en menig.
Jeg er den beskidte, onde, stinkende, svedige-
- og smukke djævel, som har holdt ulven borte i 225 år.
Jeg er en marinesoldat.
Vi ligner soldater, snakker som sømænd og kan slå dem begge to.
Vi stjal ørnen fra flyvevåbnet, rebet fra hæren, ankeret fra flåden.
Og når Gud hvilede på den syvende dag-
- stormede vi murerne, og vi har regeret lige siden.
Krigere om dagen, elskere om natten, selvvalgt alkoholikere-
- og marinesoldater af Guds nåde. Semper fidelis.
Den uselviske opofrelse bliver ikke værdsat.
Og det amerikanske samfund-
- spurter så hurtigt de kan ned til aviskiosken-
- for at købe det latterlige US Weekly og People-
- for at se, hvad idioten Jake Gyllenhaal gjorde i torsdags.
Ved I, hvad jeg gjorde? Jeg satte en af mine mænd på et fly.
Jeg satte den skid på et fly uden destination.
Jeg løftede hans livløse krop op på båren og sendte ham af sted.
Hvorfor skriver de ikke om det i den skide avis?
Eller hvorfor ikke bare skrive om en soldats liv på Ramadis gader?
Deres største bekymring er, at deres cafe er under ombygning.
Vores største bekymring er, om vi bliver sprængt på 295 og Michigan.
Vi rejser hjem, og de vil sige:
"Velkommen. Tak, fordi I forsvarede vores ret til at skide på alt."
Sådan er det. Vi kæmper for jeres frihed. I har ret til at ytre jer.
Vi har ret til at slå jer, hvis vi ikke er enige.