© Nameles@IDFL™subscrew © ==Visit IDFL.me==
Pulau yang ada harta karun Mahkota didalamnya?
Benar, pulau yang disebut Pulau Mahkota.
Sepertinya Nami-san menemukan peta yang bagus.
Aku yakin itu harta karun yang keren.
Ayo kita cari!
Aku sungguh bersemangat!
Jangan.
Huh?
Apa yang kau bicarakan, Chopper?
Harta karunnya sudah menunggu kita.
Hanya orang bodoh yang melewatkan kesempatan seperti ini.
Tapi disana mungkin ada bajak laut yang mengerikan.
Kau kan bajak laut juga.
Ah! Aku lupa.
Alah-alah...
Tapi aku mabuk laut. Dan akan jadi buruk jika ada yang terluka.
Jika seseorang terluka, kita punya dokter yang handal kan?
Benar, tapi...
Kau memang masih baru dengan hal ini.
Kau tidak akan pernah tau monster seperti apa yang akan dihadapi.
Monster?
Ya!
Mungkin pinguin penghisap darah, atau manusia pemakan manusia...
Atau Gurita raksasa, atau undang pembunuh Gyoua.
Bagaimana dia bisa percaya hal itu?
Ah! Maaf!
AHH! MONSTER!
Hey, tidak sopan! Siapa yang kau panggil monster?
Jika kau mudah takut seperti ini, kau tidak pantas menjadi teman kami.
Aku tidak takut! Jika saatnya, aku akan bertarung dengan gagah berani bersama kalian.
Kata² yang bagus, akan jadi buruk kalau kau kabur jika keadaan memburuk.
Aku akan jadi bajak laut yg terhormat!
Aku tidak akan kabur!
A-a-a-a-a-ada apa ini?
Hey, ada pulau.
Gunung merapi bawah laut nya meletus kah?
Lihat! Disana.
Asapnya membentuk lingkaran.
Lingkaran?
Mungkinkah itu...
Ya. Tidak salah lagi.
ITU PULAU MAHKOTA!
Kerjaan Chopper di pulau binatang aneh.
Sungguh pulau yang indah!
Ini bukan waktunya menikmati pemandangan.
CHOPPER!
CHOPPER!!
Oi kalian baik² saja?
Sepertinya...
Ah, Nami-san~
Aku hanya tidak dapat menahannya~
Mesum.
Nami-san tambah cantik disaat dia marah!
Hey, kau yang disana.
Mengapa kau datang kepulau ini?
Apa?
Burungnya bicara?
Itukan kakaktua. Tentu saja bisa bicara.
Tetap saja mereka tidak bicara seperti itu.
Mempelajari cara bicara manusia adalah tugasku.
Sebenarnya, binatang yang dapat bicara dipulau ini...
...hanya aku dan Karasuke si gagak.
Keren! Ini pulau yang misterius!
Kau ini siapa?
Pas sekali! Apa kau tau Chopper?
"Chop-pa".
Choppa?
Kirin Lion...
Mobambi.
Sang raja telah habis masanya, ini adalah saatnya beliau mati.
Kau tidak boleh berduka terus.
Aku tau, Karasuke...
"Ketika pulau ini menunjukkan mahkotanya,"
"Surga akan memberikan kita raja binatang yang baru."
Benarkah? Itukan hanya legenda....
Apa melakukan perayaan akan benar² memunculkan raja yang baru?
Ya, tentu saja.
Para tetua selalu yakin akan hal itu.
Raja binatang yang baru dari surga...
Bagaimanapun, itu sulit untuk dipercaya...
ooOOOHH!!!
"OU"? Apa dia bilang "Raja"!?
Dia jatuh dari surga! Mungkinkah dia...
ooOOOHH!!!
Sang raja binatang!
Sang raja binatang telah muncul!
Raja binatang?
Raja? Dimana?
Keren! Bicara bahasa manusia.
Dia bisa bicara bahasa manusia.
Siapa kau? Apa maksud "raja binatang"?
Jangan bercanda! Engkau adalah raja yang baru.
Jadi legendanya itu benar.
Kau adalah raja kami yang baru.
Raja?
AKU RAJA BINATANG?
Ah, aku lapar.
Hanya padang rumput dan hutan kemanapun kita memandang.
Menemukan Chopper ditempat ini akan sulit.
Tetapi, mengapa mereka mengikuti kita?
Diam, manusia!
Aku tidak tau maksud kalian kemari.
Aku akan mengawasi kalian.
Kami bukanlah orang yang harus kalian khawatirkan.
Kami tidak akan memakanmu.
DAGING!!!
Daging!
Aku ingin memakan daging!
Aku lapar!
Sungguh mencurigakan...
Apa yang dilakukan babi aneh itu?
Babi yang aneh?
Itu babi terompet! Sepertinya raja binatang yang baru telah muncul.
Raja binatang? Apa itu?
Whoa, serbuan binatang!
Mereka mau kemana?
Ini adalah perayaan! Kelahiran sang raja baru!
Apa ini? Aku kira ini sebuah batu?
Mereka badak kotak.
Keren!
Kenapa aku sang raja binatangnya?
Karena kau jatuh dari surga seperti yang dikatakan legenda.
Dan dari mana asal pakaian ini?
Dulu aku...
Itu bukanlah masalah...
H-Hey! Kau mau kemana?
Kembali ke kapal temanku.
Kau bilang apa? Jika raja kami pergi, siapa yang akan melindungi pulau?
Aku bukan raja! Aku Tony Tony Chopper!
Jadi kau Chopper? Nama yang indah.
Aku Mobambi.
Benarkah?
Namaku indah? Kau benar² berfikir begitu?
Orang yg mengajariku obat²an, dokter terbaik didunia yang memberiku nama itu.
Kau dokter? Keren!
Sebenarnya, berapa teman kita sedang terluka sekarang.
Kau benar² luar biasa.
Aku luar biasa?
Tentu saja! Jika semuanya berjalan lancar, maka kau benar² membantu.
Aku tidak sehebat itu.
Kau pasti sangat berani dan kuat juga.
Bodoh!
Keren!
Seberapa seringpun kau memujiku, itu tidak akan membuatku senang...
Bodoh!
Kau terlihat senang...
Bodoh!...
Baiklah, semuanya!
Sebagai bagian dari perayaan raja baru kita...
Mari kita dengar pidato penobatannya.
Tunggu, aku tidak pernah setuju menjadi raja kalian.
Kau tidak mau?
Maaf, aku...
ooOOOHH!!!
Dia mengatakan, "OU"="Raja"
Kau akan menjadi raja kami, kan?
Sungguh pidato penobatan yang mengagumkan.
Tempat apa ini.
Keren!!!
Dia terlalu serius main²nya.
Ya.
Oi, ada apa?
Setelah semua kesulitan yang aku lalui untuk membuat pakaian ini kalian tidak mau gabung?
Tidak, kami tidak ikutan.
Pulau ini sungguh menyenangkan.
Apa itu?
Mereka pemakan tanduk.
Pemakan tanduk?
Mereka menyerang binatang bertanduk.
Mereka yang menyebabkan para tetua pulau ini mati.
Kalau begitu aku akan menghajar mereka!
Lupakan! Terlalu berbahaya.
Kita lari.
Mengapa mereka mengikuti ku?
Tanduk itu! Mereka memburu binatang bertanduk.
Tanduk?
Ini.
Oi, Tunggu!
Pergilah kesana!
Mengapa kau melemparnya kedepanmu!
Semuanya baik² saja sekarang.
Kau akan segera bisa berlari lagi.
Kau luar biasa, Chopper! Semuanya senang sekali!
Kami senang memiliki raja sepertimu.
Tetap saja, aku hanya bisa menjadi raja selama aku dipulau ini.
Apa maksudmu?
Aku harus kembali...
...ke kapal bajak laut teman² ku.
Kapal bajak laut? Jadi teman² mu itu...
Bajak laut?
Yup!
Lucukan?
Kau manusia, tapi kau hidup bersama binatang.
Dan aku rusa kutub, tapi aku berpetualang bersama manusia.
Aku ingin tau mereka lagi ngapain...
Mereka pasti melihat asapnya dan sedang kemari sekarang.
Lupakan mereka!
Kau adalah raja kami sekarang! Kau tidak boleh pergi.
Apa yang kau lakukan?
Kau punya banyak teman disini! Kau harus tetap disini!
Mulai sekarang, kami akan menjadi temanmu.
Berhentilah jadi bajak laut, dan tinggalah bersama kami disini.
Mobambi...
Apa kau membenci bajak laut?
Ayahku dibunuh oleh bajak laut.
Apa ini?
Bekas kapal ayahku.
Ayah adalah peneliti binatang yang menuju kepulau ini...
Ayah!
Sampah!
Apa yg bisa kau lakukan?
Jika kau tidak mau mati, duduk dan diamlah!
Ayah!!
Lalu aku terdampar dipulau ini.
Raja binatang sebelumnya, Kirin Lion, menjadikanku temannya dan membesarkanku.
Itulah mengapa, apapun tentang bajak laut...
Tapi, teman²ku adalah bajak laut yang baik.
Bagaimana bisa mereka bajak laut yang baik?
Ketika kau bertemu mereka kau akan mengerti.
Aku tau! Aku akan meminta Luffy memberimu tumpangan dikapal kami.
Jangan bercanda! Siapa yang mau diberi tumpangan oleh bajak laut!
Mobambi...
Kau tidak boleh tetap bersama mereka! Kau binatang, kan?
Sudah jelas kau lebih baik hidup bersama para binatang.
Apa kau melihat Chopper?
Dia terlihat seperti ini.
Mungkin ini tidak mirip dengannya.
Seperti ini! Seperti ini!
Jadi, apa kau melihatnya?
Ayolah, tidak ada apapun yang terlihat seperti itu.
Huh? Suara apa itu?
Mari kita periksa. Mungkin kita menemukan petunjuk.
Ya!
Tangkapan yang bagus!
Dengan tanduk sebanyak ini, aku yakin akan menemukannya.
Butler-sama, ini mayonaise dan saus anda.
Bodoh!
Dimana mustardnya!
Ya, ini dia.
Bagaimana perasaan anda, Butler-sama?
Ada reaksi tidak biasa ditubuh anda?
Tidak. Tidak sama sekali.
Selanjutnya!
Hey, kau memakan barang yang aneh. Enakkah?
Enakkah, katamu? Siapa kau?
Kami mencari seseorang yang seperti ini. Kau melihatnya?
Brengsek! Apa kau tau siapa yang kau ajak bicara?
Kau sebaiknya hati² dengan kata² yg kau gunakan.
Bersiaplah atas konsekuensinya!
Butler-sama! Butler-sama!
Butler-sama, tolong gunakan ini!
Bodoh! Kenapa memberiku Mustard?
Bagaimana sekarang? / Bodoh! Mengapa memberiku mustard?
Saus juga tidak berguna.
Kau pasti telah sadar seberapa mengerikannya aku.
Aku yakin kau penasaran seberapa hebatnya aku, kan?
Tidak, tidak sama sekali.
Oh benarkah? Kau penasaran sekali? Kalau gitu injinkan aku menjelaskannya padamu..
Kami tidak pernah bertanya.
Aku seorang jenius, seorang peneliti binatang jenius,
Belum lagi kepintaran dalam memburu harta karun.
Aku menyebut diriku, orang paling jenius didunia, Count Butler!
Orang paling jenius didunia?
Keren!!!
Dan aku menyebut diriku pria terkuat didunia, Jendral Hotdog.
Terkuat didunia?
Para bajak laut gemetaran ketika mereka mendengar nama si anjing gila Hotdog.
Dan aku orang tertampan didunia, Presiden ular...
Huh? Orang tertampan didunia?
Ketika aku memilih buruanku, mau pria atau wanita, tidak ada yang bisa lolos.
Semuanya ketakutan dengan racun dari ular.
Berhenti mengecoh kami.
Hey, kalian...
Apa kalian kemari mencari harta karun mahkotanya?
Benar sekali, nona cantik!
Oh, sungguh luar biasa.
Maukah kau memberiku petunjuk tentang harta karunnya?
Itu suatu kehormatan buatku. Tapi dengan satu syarat...
Syarat?
Jika kau ingin mendengar rahasia harta karunnya, kau harus menjadi anak buahku.
Oh, hanya itu?
Aku akan menjadi anak buahmu atau apapun yang kau inginkan.
Tidak!
Huh?
Hey, apa yang kau lakukan, Luffy?
Ini kesempatan kita untuk semakin dekat dengan harta karunnya, kau tau?
Tapi orang ini jahat!
Beraninya kau membuat tuduhan seperti itu! Apa yang membuatmu berfikir aku jahat?
Tidak ada, hanya firasat.
APA?
"Jahat"
Apa yang kau lakukan, Nami?
Bodoh! Apa untungnya membuat mereka kesal?
Mereka hampir memberitahuku tentang rahasia harta karun nya.!
Tapi mengapa kau memukulku?
Diam! Aku hanya merasa ingin melakukannya!
Kalian...
Butler-sama, mereka ini bodoh sekali.
Dan mereka itu rendahan.
Oh, sekumpulan orang bodoh? Sayang sekali.
Aku tidak akan memberitahumu apapun tentang rahasia harta itu.
Oh, tolonglah!
Beritahu kami, tolong!
TIDAK MAU!!!
Orang yang mendapatkan Harta itu akan mendapatkan kekuatan yang dapat menggoncang dunia.
Tapi tentu saja, aku tidak akan memberitahumu itu.
Terlebih, bahwa harta karun itu ...
...tersimpan di tanduk dari binatang yang ada dipulau ini.
Itulah mengapa, aku menghipnotis pemakan tanduk dengan biola penghipnotis ini.
Aku membawa mereka semua kepulau ini.
Tapi itu adalah rahasia yg tidak akan aku beritahukan pada kalian...
...sampai kapanpun.
Oh sial! Aku memberitahu mereka!
Kalian mengunakan sihir aneh untuk membuat Butler-sama mengatakannya!
Tidak, dialah yang memberitahu kami langsung.
Diam!
Butler-sama's personality prevents him from concealing a secret!
Sial!
Kalian telah tau rahasianya, aku tidak bisa membiarkan kalian hidup!
Oi, Alasan seperti apa itu!?
"Memanggil pemakan tanduk"
Lindas para orang bodoh ini sampai mati.
Luffy, mengapa kau terhipnotis juga!?
Entahlah.
Otaknya pasti sama dengan binatang.
Oh! Pasti begitu!
Aku bilang padamu, itu bukanlah pujian.
Oh?
BUAYA!
Kelihatannya begitu.
Lakukan sesuatu!
Kau lah yang bertanggung jawab atas ini Luffy!
GOMU GOMU NO...
FUUSEN!
Aku tidak pernah menyangka Harta karun mahkotanya adalah tanduk binatang.
Setelah dipikir², aku mendengarnya waktu dikota di West Blue...
Ada tanduk binatang yang digunakan untuk menambah kekuatan.
Lebih berharga daripada emas ataupun permata.
Kedengaran seperti Buah Iblis.
Ya, sepertinya.
Ini pasti perbuatan mereka.
Mengerikan.
Saat² seperti ini, kita benar² membutuhkan kepandaian Chopper.
Hey, jika mengejar binatang dengan tanduk itu artinya...
Benar! Chopper dalam bahaya juga.
Dia akan baik² saja.
Dia cukup kuat, walaupun kurang berani.
Menurutmu begitu?
Dia tidak akan menjadi teman kita jika dia lemah...
Iyakan? Sanji, Zoro.
Benar.
Benar sekali.
Serius. Apa maksudmu dia akan baik² saja?
Tidakkah dia ada dalam bahaya kecuali kita segera menemukannya?
Tapi, kita harus mulai dari mana?
Ah, benar! Kita tanya saja pada sang raja! Dia mungkin tau dimana Chopper.
Ide bagus!
Mari kita bertemu dengan sang raja!
Ya, ayo!
Hey kau!
Maaf, tapi kami sedang mencari teman kami.
Bisakah kau mengantar kami ketempat sang raja?
Apa?
Disana, disana!
Jika kau membawaku ketempat sang raja. Aku akan membiarkanmu makan kertas ini.
Jalan!
Kau berat sekali! Jangan gerak²!
Para orang bego itu selamat.
Tapi terimakasih, karena mereka kita mendengar informasi yang bagus.
Aku tidak tau kalau ada raja binatang dipulau ini.
Mengikuti mereka mungkin akan membuat kita mengetahui tentang Harta karunnya.
Apa katamu?
Ada manusia jahat yang memanipulasi para pemakan tanduk...
dan menyerang binatang di pulau?
Tidak apa²!
Kita punya raja yang baru!
Dia akan membunuh mereka untuk kita dalam sekejap.
BODOH! APA YANG KAU BICARAKAN!
Bagaimana jika aku terluka saat bertarung melawan mereka?
Kau tidak mau membantu kami?
Membantu kalian?
Mobambi!
Ada masalah! Ada Manusia yang menuju kemari!
Manusia?
Itu mereka.
Itu pasti mereka!
Chopper...!
Hey, kau kuatkan, Chopper?
Bagaimanapun kau seorang raja.
Apa kau akan lari, disaat kami sangat membutuhkanmu?
Tentu saja tidak.
Aku akan berjuang dengan gagah berani saat diperlukan.
Seperti apa yah kelihatannya sang raja binatang?
Untuk diangkat jadi raja, dia harus luar biasa, kan?
Tingginya 10 meter... tidak, 50 meter sepertinya.
50 meter!? Luar biasa!
Ya, mereka itu kejam!
Mereka pasti datang mengincar kulit kita.
Benarkah?
Ya, ya! Tidak salah lagi.
Aku yakin dia punya ratusan tanduk.
Benarkah? Serius?
Aku yakin! Mereka kemari untuk membantai kita semua.
Ti-tidak... Kejam sekali.
Tidak, tidak, tidak hanya itu.
Dia mungkin berbentuk beruang dan gajah dan singa dan macan.
Salah satu binatang yang paling mengerikan!
WHOA! Dia sekeren itu, eh!?
TIDAK MUNGKIN.
DIMANA SANG RAJA BINATANG?
Berhenti!!!
Luffy!
Oh! Chopper!
Chopper!
Kau selamat!
Apa²an pakaian itu.
Apa kalian datang mencariku?
Kau itu membuat kami cemas.
Apa yang kau lakukan?
Cepat habisi orang² ini, yang mulia.
"Yang mulia"?
Mungkinkah... kau itu?
Ya! Dia itu raja kami.
Takutlah, manusia!
Kalian akan segera dihancurkan oleh raja kami.
Chopper, kau sang raja binatang?
Hey Chopper, kau mengenali orang ini?
Dia tingginya 100 meter, punya tanduk, taring...
dan dia seperti beruang, singa, dan paus, dan...
Rajanya itu Chopper, bego!
APA? Sejak kapan kau jadi sekeren itu!
Kau masih belum mengerti juga, bego?
Semuanya! Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Mereka adalah teman²ku!
Ba-bajak laut?
Ya! Hebatkan?
Aku lapar...
Chopper, apa ada yang bisa dimakan?
Eh? Oh, Aku akan mengambilkannya!
Serius?
Itu baru namanya sang raja binatang.
Enak! Kau punya makanan yang enak disini.
Kau pasti sangat lapar. Aku akan ambilkan lagi.
Kita beruntung ya.
Kita menemukan Chopper, dan dia menjadi raja binatang.
I kinda envy him.
I could get used to being a king.
Tapi aku lebih memilih jadi pangeran daripada raja.
Aku akan menyelamatkan wanita begaun cantik dan...
Dasar bodoh!
Apa?
Kau terlalu banyak bicara. Pangeran
Itu omong kosong, karena keluar dari mulut seseorang yg hanya membentuk tubuhnya seharian.
Apa?
Sialan! Aku akan menutup mulutmu!
Diam! Kau itu tidak lebih baik!
Apa bagusnya sih orang² ini?
Hey, cebol.
Namaku bukan "cebol"! Aku Mobambi!
Buahnya memang enak, tapi apa kau tidak punya daging?
DAGING!!
Mereka semua kabur!!
Hati² dengan apa yang kau katakan!
Dengar, kalian semua...
Selesai kalian makan, segera pergi dari pulau ini.
Dan jangan pernah kembali!
Sebelum itu, maukah kau memberitahu kami sesuatu?
Disini ada harta karun mahkota kan?
Harta karun mahkota? Apa itu?
Sepertinya kau kemari karena mempercayai dongeng itu, tapi itu hanya membuang² waktumu.
Tolong jangan berkata begitu. Sedikit petunjuk saja.
Lupakan saja tentang harta karunnya.
Kita sudah menemukan Chopper. Kita bawa dia dan pergi dari sini.
Tidak bisa! Chopper adalah raja kami!
Dia akan tetap disini dan melindungi pulau ini!
Hentikan... Hentikan...
Rusa kutub pengecut itu tidak mungkin melindungi pulau ini sendirian.
Kau menghina raja kami?
Sayang sekali.
Kalian suka dengan Chopper juga yah? Eh Mombran?
Aku Mobambi!
Maaf, tapi dia itu teman yang penting untuk kami.
Diam, bajak laut!
Dia teman yang sangat-sangat penting untukku!
Untuk sekarang dan selamanya, dia akan bersama kami dipulau ini!
Arah itu...
Ini buruk! Itu cabin ayah.
Oi! Ada apa?
Apa? Apa?
Hey! Kita tidak bisa keluar!
Kau makan terlalu banyak, brengsek!
Aneh!
Itu pasti mereka!
Mereka datang mencari harta itu!
Apa itu?
Mereka yang mengkontrol pemakan tanduk?
Ketemu~
Ini dia! Jawaban untuk pencarian kita!
Harta karun mahkota? Di buku catatan ayah?
Apa harta karun itu benar² ada?
Apa? Kalian benar² belum pernah mendengarnya?
Tidak tau sedikitpun...
Para tetua yang tau tentang itu telah mati dibantai oleh pemakan tanduk.
" Harta karun mahkota..."
"...adalah tanduk emas sang raja binatang."
Tanduk sang raja?
" Tanduk itu memiliki kekuatan misterius untuk mengeluarkan kekuatan tersembunyi."
" Setelah sang raja binatang mati,"
" Raja baru akan mewarisi kekuatan itu dan melindungi pulau."
" Itulah mengapa pulau ini terus menjadi surganya para binatang."
Oh, Begitu rupanya!
Sial!
Kalian berhasil mengetahui rahasia kami lagi!
Bos mu yang mengatakannya lagi secara langsung.
Kepribadiannya membuatnya tidak bisa menyimpan rahasia.
Sial...
Dimana sang raja binatang? Dimana dia?
Beritau aku! Jika kau memberitahuku, aku hanya
mengambil nyawanya dan kalian semua akan hidup!
Menolak tawaranku dan kalian semua akan jadi korban pemakan tandukku.
Ini buruk! Pemakan tanduk datang!
Mereka akan membunuh semua orang!
Oi, Chopper!
Siapa kau?
Aku...
...Sang raja binatang! Tony Tony Chopper!
Kau sang raja binatang?
Binatang kecil ini tidak mungkin sang raja!
Dia tidak bohong!
Dia akan mengalahkan kalian dengan sekejap mata.
Menarik....
Kalau gitu, hentikan pemakan tandukmu dan bertarunglah denganku.
Aku akan memilih tantanganmu disaat kau mengalahkan pemakan tandukku.
Apa?
Jika kau bisa tetap hidup!
Oi, dorong dengan sekuat tenaga!
Kita tidak akan bisa keluar dari sini, jika begini!
Diam! Bagaimana dengan kau? Dorong dengan semangat donk!
Sial! Orang waras mana yang makan sampai tubuhnya jadi seperti ini!
Ini masih belum apa²! Aku masih bisa makan lebih banyak lagi.
KAU MASIH SAJA LAPAR???
Mereka datang! Para pemakan tanduk!
Baiklah, dalam situasi seperti ini, senjata spesial ku pasti akan berguna...
USOPP BOOMERANG!
Menyerahlah! Ketika aku melempar ini, tidak ada jalan untuk kembali.
Apa yang salah dengan itu? Kok tidak kembali.
Seperti yang aku bilang.
Tidak ada jalan kembali!
Bego!
Chopper!
Dia maju sendirian! Apa yang dia rencakan!
Chopper!
Dia kabur!
Jangan biarkan dia kabur!
Chopper!
Eh? Dimana Chopper?
Dia kabur...
Hey, apa Chopper benar² pengecut? Bukankah dia kuat?
Apa yang kau bicarakan?
Kalau begitu, ayo bantu dia.
Apa Chopper akan mati?
Jika kau sangat cemas padanya, mengapa kau tidak ikut saja?
Tapi...
Lebih baik jangan, walaupun kau pergi, tidak ada yang dapat kau lakukan.
Dan bukan hanya luka yang kau dapatkan kali ini.
Yakin kau tidak mau ikut?
Andai saja aku lebih kuat, aku pasti akan membantunya...
Tapi...
Apa yang bisa kau lakukan?
Jika kau tidak mau mati, diam disitu dan tutup mulutmu.
Aku tidak bisa mengalahkan mereka!
Aku lemah...
Hey! Memangnya kenapa kalau kau tidak kuat?
Aku tidak kuat juga, tapi aku tidak takut sedikitpun.
Kakimu gemetaran.
Jika kau berjuang, kau mungkin akan jadi kuat.
Bodoh!
Baiklah. Aku pergi dulu, cebol.
Tapi hanya bersama seseorang bukan berarti kau menjadi temannya, kau tau?
Namaku bukan cebol.
Namaku...
NAMAKU MOBAMBI!
Aku tidak bisa membiarkan mereka melukai yang lain.
Hey, semuanya.
Mungkin...
Mungkin jika kita berjuang bersama, kita mungkin bisa membantu.
Kau berencana mengikuti orang asing yang bahkan bukanlah seorang raja?
Kau mendengar perkataan mereka.
Raja binatang yang sebenarnya mewarisi tanduk emas.
Dia bukan lagi urusan kita.
Kita harus memilih raja baru dari kelompok kita...
...dan memberikannya tanduk raja sebelumnya.
Sekarang, ayo kita pergi.
Tapi...
Roboh, batunya roboh.
Dokter...
Chopper!
Apa?
Sialan.
Siapa kau?
Sang pangeran!
Sanji!
Zoro!
Aduh, merepotkan saja.
Larilah, Chopper. Orang ini bagianku.
Kedengarannya menarik.
Sekarang rasakanlah tendangan terkuat didunia.
Kau tidak akan pergi kemana²!
GOMU GOMU NO
ROCKET!
Luffy!
Chopper!
Kalian datang untukku!
Karena Usop telah kemari, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Benarkah?
Yosh, majulah Luffy! Aku sudah disini!
Mengapa tidak kau yang maju?
Jangan bercanda!
Jurus baruku hanya akan digunakan untuk saat² terakhir.
Omong kosong apa yang kau bicarakan...
SIALAN!
Ayolah!
Kalian semua akan mati!
Ini buruk! Pemakan tanduknya akan datang!
Luffy!
Ini buruk!
Oh sial!
Kirin Lion, Aku harap kau memaafkanku.
Hey! Kau sedang apa?
Tapi... Chopper akan mati jika aku tidak melakukannya.
Jika kau melakukan itu, kau akan diasingkan dari pulau ini.
Tapi mereka mengejar Chopper karena mereka pikir tanduknya adalah harta karun legenda.
Jika aku menunjukkan pada mereka harta karun yang asli.
Lupakan tentang rusa kutub itu.
Menurutmu apa yang bisa diperbuat orang seperti kita?
Kita harus mempercayakan semuanya ke raja binatang yang baru.
Kau mengabaikan Chopper begitu saja?
Tapi kita sebelumnya memohon pada Chopper...
dan dia sampai berpura-pura menjadi raja.
Kalian semua selamat karena itu kan?
Kekuatan rahasia itu adalah milik raja binatang.
Manusia tidak boleh mendapatkannya.
Tapi....
Jangan cemas...
Ini Mobambi, dia pasti akan mengerti.
Kalian tidak perlu cemas.
Aku serahkan ini padamu, Karasuke.
Karasuke, apa kau akan mengabaikan Chopper juga?
Bodoh! Apa kau tidak perduli kalau kau diasinkan dari pulau ini?
Apa?
Si brengsek itu!
Sungguh mengejutkan.
Kau masih bisa berdiri setelah merasakan tendangan terkuat didunia.
Tapi sampai berapa lama kau akan mampu bertahan?
Usopp!
Nami! Dimana kau!?
Kemari, kemari, cepat!
Baik, aku tau!
Chopper!
Oi, kau baik² saja?
Aduh!
Sial!
Maaf!
USOPP BOOMERANG!
Tunggu, apa yang kau rencakan menggunakan benda itu?
Lihat saja.
Usopp! Kau akan...
Hey! Pemakan tanduk! Kejar aku kalau bisa!
Dia sungguh sembrono!
Kejar itu!
Usopp, Batu itu!
Dengar! Ledakkan 15 cm dibawah batu itu! Cepat!
Oh, yang itu? Kau yakin yang itu?
Aku yakin! Berdasarkan perhitunganku.
Bahkan sedikit ledakan akan membuatnya sukses.
Baik!
Cepat, Usopp!
Berhasil!
Pemakan tanduknya terjebak! Mereka tidak akan pergi kemanapun!
Kita berhasil!
Hey, dimana Chopper?
Ketemu!
Chopper!
Sial! Dimana yah dia?
Itu dia!
Oi, kalian! Oi!
Kau licin juga.
Sekarang, harta karun mahkota akan jadi milikku.
Hentikan!
Harta karun mahkotanya disini!
Kau...
Ini milik raja sebelumnya, tanduk Kirin Lion.
Harta karun mahkota yang asli.
Apa? Mungkinkah itu...
Tanduk yang bersinar seperti mahkota?
Benarkah itu hartanya?
Jika kau menginginkannya, kemari, kejarlah.
Akulah pemenangnya.
Tunggu! Berhenti!
Hey, kau yakin ini akan berhasil?
Tanduk ini ada benda yang melindungi pulau ini.
Kita pasti akan berhasil!
Tapi jika tidak berhasil, kau akan...
Tunggu!!!
Mengapa kau gemetaran?
Jika kau takut, mengapa tidak kau berikan saja tanduknya padaku?
Aku tidak tau pada orang sepertimu!
Kalau begitu aku tidak akan segan²!
Kau lah yang akan kalah!
Apa yang kau katakan dan kau lakukan kelihatannya berbeda.
Tanduk itu milikku!
Mobambi!
Sial!
Bocah nakal!
Sial, kita jatuh!
Kita jatuh!
Mobambi! Dia...
Hampir saja!
Mengapa kau melakukan itu?
Tapi...
Aku ingin jadi teman Chopper yang dapat berguna untuknya, juga...
hanya bersama tidak membuat kami teman, kan?
Benar!
Mobambi!
Hilang!
Tanduknya hilang!
Harta karun mahkota!
Akhirnya jadi milikku! Kekuatan tertinggi.
Sudah matikah?
Heh, sial.
Brengsek...
Dengan luka seperti itu, kau masih ingin bertarung?
Oh, aku mengerti.
Ini semua untuk wanita itu.
Kau tidak berharga jika kau tidak kuat, eh?
Aku salah sangkat.
Apa?
Sebagai pria, selama ada orang yang harus aku lindungi...
...Aku akan mempertaruhkan nyawaku dalam pertempuran!
Oh, untuk teman² mu? Jangan membuatku tertawa.
Bagaimana orang yg menyedihkan sepertimu melindungi orang lain?
Sia...
Siapa yang menyedihkan?
Aku tidak bisa melindungi siapapun?
Luar biasa.
Seharusnya kau sudah terluka parah terkena pedangku.
Heh? Luka apanya.
Dibandingkan miliknya, pedangmu...
...hanyalah sampah.
Kau benar² tidak berdaya.
Kau cukup bagus dapat bertahan dari tendangan terhebat didunia.
Sekarang, matilah kau!
Hmph! Buruan yang mudah.
Sial! Bagaimana kau?
Tendangan yang dapat menghancurkan besi, heh?
Kau sedikit omong besar dengan kekuatanmu.
Sekarang mengapa tidak kau tunjukkan padaku
apa yang kau sebut dengan yang terkuat didunia!
Aku tau itu aneh mengapa kau masih bisa bangun setelah menerima tendangan mematikan itu.
Teman² mu pasti telah mati sekarang.
Heh, mereka?
Mereka tidak akan mati.
Apa?
Mereka kuat.
Lebih dari yang kau bayangkan!
Jaga bicaramu!
Menjadi kuat bukan hanya tentang punya kekuatan dan jurus!
Ini tentang hati!
Sial... Aku
... Yang terkuat!!!
Matilah kau!!!
TATSU...
...MAKI!
Mengapa???
Tendanganku seharusnya yang terkuat!
Ada orang didunia ini...
...yang tendangannya lebih kuat darimu.
Dia ini menjengkelkan juga.
Topi jerami!
Sialan!
Chopper!
Awas!
Itu saja?
Tidak menghibur sedikitpun.
Aku belum selesai!
Kau ingin melanjutkan?
Benar!
Kau mengambil harta terpenting mereka!
Spesies manusia boleh mengambil apa saja dari para binatang.
Mengapa kau bertarung untuk para binatang rendahan itu?
Aku...
Aku kenal seseorang bernama "Chopper."
Dia adalah teman yang penting untukku.
Luffy!
Tidak mungkin!
Teman...
Aku rasa tidak ada obat untuk menyembuhkan kebodohan.
Dokter... Aku...
Kau selanjutnya!
Hentikan!
Chopper!
Apa? Aku tidak tertarik denganmu!
Aku tidak akan memaafkanmua!
Tidak akan memaafkanku?
Kau hanya hebat dalam lari. Apa yang bisa kau lakukan?
Aku tadi tidak melarikan diri.
Aku hanya tidak mau para pemakan tanduk dan binatang yang lainnya terluka.
RUMBLE!
Beraninya kau...!
JUMPING POINT!
Tidak sakit sedikitpun!
ARM POINT!
KOKUTEI ROSEO!
Dia berhasil!
Yeah! Hebat, Chopper!
Beraninya...
Beraninya kau melukai kepala yang genius ini.
Rasakan ini! Ini, ini, dan ini!
Sampah!
Chopper!
Chopper! Bertahanlah!
Chopper!
Kau...
Aku ingat sekarang, kau adalah anaknya.
Aku penasaran kenapa anak manusia berada dipulau ini, tapi sekarang semuanya masuk akal.
Kau kenal ayah?
Dia adalah teman lamaku.
Ayahmu membuat keputusan yang buruk untuk melindungi binatang disini...
...dan merahasiakan harta karun mahkotanya dariku.
Jadi aku terpaska menyerang kapalnya dan membunuh dia!
Kau yang membunuh ayah?
Kau bajak laut rendahan!
Bajak laut?
Siapa yang kau panggil bajak laut?
Apa maksudmu?
Aku tidak mau menjadi bajak laut rendahan!
Kau salah sangka, bodoh!
Jadi kau bukan bajak laut?
Sekarang bersiaplah! Aku akan membuatmu bergabung dengan ayahmu.
Bersama rusa kutub bodoh itu!
Aku akan melindungi Chopper!
Apa yang bisa kau lakukan?
Jika kau tidak ingin mati, diam saja dan tutup mulutmu.
Jika aku...
Jika aku berjuang...
Mungkin aku akan jadi kuat!!!
Sampah!
Apa?
Mobambi! Kau baik² saja?
Mau ngapain mereka?
Sampah! Kalian kemari mau mati?
Kalian benar² menyedihkan!
Apa yang bisa dilakukan oleh sampah² seperti kalian?
Sial...
Bajingan keras kepala.
GOMU GOMU NO GATLING GUN!
Percuma saja.
Kau pikir kau bisa menang dengan cara itu.
Kekuatan ini absolut!
Apa kau belum menyadarinya? Aku sekarang adalah raja pulau ini!
Kau bukanlah raja!
Apa?
Mereka membahayakan hidup mereka demi menyelamatkan hidup mereka!
Tekad itulah yg membawa mereka kemari...
... dan kau berani²nya menghina mereka!
Aku akan menghajarmu!
GOMU GOMU NO BAZOOKA!!
Topi jerami...
Terimakasih.
Aku merasa sedikit lebih kuat.
Benarkah?
Bahkan jika aku dipaksa untuk meninggalkan pulau ini, aku akan mampu bertahan.
Meninggalkan pulau ini? Apa yang kau bicarakan?
Karena, aku telah menghilangkan harta karun paling berharga dipulau ini.
Aku tidak terlalu yakin dengan itu.
Seluruh pulau belum membuktikannya.
Apa yang kalian lakukan disini!
Diam.
Semuanya.
Maaf!
Itu semua kesalahanku mahkota itu hilang.
Aku benar² minta maaf.
Untuk apa ini?
Bicara apa kau?
Mereka semua kagum dengan keberanian yang kau tunjukkan tadi.
Semua orang ingin melindungi pulau ini bersamamu.
Kalau begitu aku tetap boleh tinggal dipulau ini?
Tentu saja! Berhentilah ngomong yg tidak².
Syukurlah.
Chopper.
Hey, Chopper, mengapa kau tidak bergabung saja dengan kami disini?
Bagaimana? Kita teman, kan?
Disini adalah pulau yang hebat! Aku yakin kau akan menyukai pulau ini!
Mobambi...
Benarkan, Chopper?
Kita teman kan?
Benarkan?
Aku bajak laut.
Kau benci bajak laut kan?
Tidak, tadi itu...
Aku kenal seseorang bernama "Chopper".
Dia adalah teman yang berharga untukku.
Benar! Aku benci bajak laut!
Pergilah kapanpun kau mau! Bodoh!
Mobambi...
Apam sekarang?
Ledakan lagi?
O-Oi! Bukankah ini buruk?
Tenang.
Indahnya.
"Ketika pulaunya mengenakan mahkota,"
"Langit memberikan kita raja binatang yang baru."
Langit telah mengakui Mobambi!
Keren!
Mobambi telah terpilih menjadi raja kita yang baru!
Mobambi...
Walaupun kita memilih jalan yang berbeda, kita masih tetap bisa jadi teman.
Lelahnya!
Kemarin malam benar² membuatku lelah!
Bahkan untuk sebuah fertival, tidak seharusnya melakukan pesta semalaman.
Pada akhirnya, kita tidak mendapatkan harta karun mahkotanya.
Tetapi, kita mendapatkan harta karun yang berbeda. Bukankah itu bagus?
Apa? Harta karun apa?
Apa kita mendapatkan harta karun lain?
Chopper, dia membicarakan tentang dirimu.
Huh? Aku?
Oh! Anginya akhirnya muncul.
Apa kita akan baik² saja?
Bajak laut tidak akan takut hanya karena ini!
Mulai sekarang, kita akan menghadapi ikan emas pemakan manusia, paus berwajah manusia.
Kepiting pembunuh dan gurita raksasa.
Baik! Aku akan berjuang.
Baik!
Maju dengan cepat! Ayo.
AYE!
Nameles@IDFLsubscrews™ Visit IDFL.me For More Movies, Tv-series, K-series, Hindi Movies And Many More.