Pada 1897, kapal sekuner Rusia disewa untuk membawa kargo pribadi,
Berisi lima puluh peti kayu, dari Rumania menuju Inggris.
Ketika kapal itu sampai, itu terbengkalai.
Nama kapal itu adalah Demeter. Dan ini adalah kisah dari awaknya.
Berdasarkan catatan kapten dari Novel Dracula.
Jagabaya, ada kapal mendekat terbawa badai.
Astaga.
Ayo!
Whitby, Inggris
6 Agustus 1897.
Fletcher?
Aku menaiki kapal itu, pak, untuk lihat jika ada yang selamat.
Dan?
Apa itu?
Buku catatan kapten.
Buku ini adalah catatan dan peringatan.
Dan jika ini sampai padamu, semoga Tuhan membantumu,
Karena Ia telah mengabaikan Demeter.
Kami mencoba hentikan dia.
Jika kami gagal,
Semoga Tuhan mengampuni jiwamu.
Aku tak bisa kembali, pak.
Ayo.
Empat Minggu Sebelumnya
Hei!
Hei, tuan! Duduklah! Ini giliranmu.
Ayo, bangun.
Ayo pulang.
6 Juli, bersandar di Varna, Bulgaria.
Jangan pergi terlalu jauh, Toby. Kita tidak lama di sini.
Aku tidak jauh, Kakek. Janji.
Awak kami kekurangan tenaga.
Kapten.
Dan aku menugaskan Tn. Wojchek untuk mengurus ini...
...sebelum kami membawa kargo.
Demeter mencari awak kapal. Perjalanan menuju Inggris.
Aku mundur.
Dengarkan baik-baik.
Demeter butuh tiga pelaut dengan badan kuat.
Berangkat menuju London. Kami membayar dengan emas.
Aku mampu.
Dan sekuat banteng.
- Siapa kau? - Clemens.
Kau berpakaian seperti orang berpendidikan.
Di mana kau sekolah?
Universitas Cambridge.
Aku memiliki tangan stabil dengan jarum, dan...
Aku punya persediaan jika kau butuh dokter kapal.
Ini sudah lama, tapi aku familier dengan kapal.
Belajar tentang kapal tak sama seperti menjaganya mengambang.
Apa yang pelaut pelajari dari buku,
Yang bisa berguna untuknya ketika dia tersesat di laut?
Astronomi, salah satunya.
Kau bisa kehilangan peta. Kau bisa kehilangan kompas.
Tapi kau tak bisa kehilangan bintang, benar?
Aku tak pernah bertemu orang Inggris yang begitu ingin kembali ke Inggris.
Aku yakin kau akan menghilang sesaat kita sampai di sana.
Kami butuh awak yang kuat, bukan penumpang.
Aku?
Kau.
Tidak, bukan kau.
Apa dia bilang?
Dia bilang mereka tak bisa tetap di sini.
Yang benar saja.
Kita butuh bantuan mereka atau kita melewatkan gelombang.
Dia bilang mereka harus pergi sebelum matahari terbenam.
Bualan macam apa itu?
Untuk orangmu.
Kami pergi sekarang.
Ini lebih dari yang aku bayar untuk membawa kargo itu ke sini.
Apa yang dia katakan di akhir?
"Kepergian yang bagus" atau "selamat tinggal"?
"Semoga berhasil."
Ayo, tarik!
Tarik!
Ayo, tarik!
Tarik!
Ayo, tarik!!
Tarik!
Ayo, ayo!
- Toby! - Kau tak apa?
Toby?
Tn. Wojchek, tahan orang itu!
Kau tak bilang apa-apa soal naga.
Aku tahu tanda ini.
Itu pertanda buruk.
Kau hampir membunuh anak itu.
Aku tak peduli soal naga!
Simpan emasmu, ular iblis!
Semoga Tuhan selamatkan kalian.
Semoga Ia selamatkan kapal beserta awaknya.
Kau tak apa? Kau terluka?
- Terima kasih, Tn. Clemens. - Ya, tentu.
Kami tinggalkan pelabuhan satu jam lagi.
Kau terbukti berbohong ternyata tak familier dengan kapal,
Aku sendiri yang akan buang kau ke laut, ahli astronomi.
Terima kasih, pak.
Larsen, urus tumpukan kecoak busuk ini.
Kau mendengar Tn. Wojchek.
Olgaren, simpan peti-peti itu.
Ayo.
Anjing pintar!
Lepaskan penambat. Siapkan layar depan.
Angkat jangkar!
Cepatlah!
Tarik!
- Tarik! - Beri aku jalan untuk mengarahkan.
Dia bergerak seperti babi gemuk dengan semua beban ini.
Kau lihat balok kayu di atas sana?
Disana mereka sering menggantung perompak dan pemberontak.
Kau pernah mayat sungguhan, Tn. Clemens?
- Aku pernah. - Sungguh?
Biar aku tunjukkan kau kapal ini.
Kabin kapten di pintu besar itu.
Ada banyak peta dan gambar di sana,
Tapi kapten tak suka aku bermain di sana.
Ini adalah Huckleberry.
Tapi kami panggil dia Huck.
Halo, Huck.
Itu adalah ruangan kargo.
Semua disana akan menuju London.
Ketuk kayu seperti ini jika ada masalah.
Atau untuk tanda pergantian penjaga, atau jika langit terlihat buruk.
Kau bisa mendengarnya dari kamar awak kapal...
...hingga ke kabin kapten saat malam hari.
Aku bersumpah. Aku pernah mendengarnya.
Ya, aku percaya.
Ini tempat kita makan.
Ini dulunya kapal kayu, dibangun dengan cara lama.
Tapi sekarang semua orang ingin kapal uap.
Kapten bilang tak ada keseruan dengan kapal logam.
Itu masalahnya dengan perkembangan, bukan?
Itu tak peduli dengan kesenangan, baik kaptenmu atau sebaliknya.
Demeter tidak diragukan kapal yang bagus.
Temui awakku, Tn. Clemens.
Makin cepat kita makan mereka,
Makin dikit kotoran yang harus aku bersihkan.
Huck. Kau tahu peraturannya.
Dan ini adalah dapur kapal.
Joseph.
Ini adalah Clemens.
Dia seorang dokter. Dokter sungguhan.
Kita makan saat enam lonceng... Tidak lebih cepat atau lebih lambat.
Menjauh dari dapur kapal.
Dan aku tak mau sajikan siapapun...
...yang gunakan nama Tuhan secara sia sia.
- Dia serius yang terakhir. - Aku serius untuk semuanya.
Kau tahu siapa Santo Nicholas?
Santo pelindung para pelaut.
Kau bukan orang kafir.
Terima kasih Tuhan untuk sedikit bantuannya.
Toby, tunjukkan dia ruangannya.
Dan bawa pergi anjing ini dari dapurku.
Huck!
Pada 6 Juli, kami selesai mengangkut kargo...
Kapas Turki, sepuluh tong minyak bumi,
Serta peti pribadi yang ditandai untuk London...
Dengan sembilan orang.
Lima awak kapal, satu dokter kapal,
Dua mualim, juru masak, dan aku, kapten kapal.
Anginnya stabil.
Awak kapal sangat bersemangat.
Semuanya baik, Kapten.
Kita melaju sekitar 12 knot menuju timur laut.
Kemudi agak bergetar, namun dia akan bertahan.
12 knot?
Kita akan mencapai London sebelum 6 Agustus.
Ya, pak.
Sebaiknya begitu demi kebaikan para awak.
Aku sudah temukan cara untuk habiskan bonus pembayaranku.
Aku sudah putuskan ini akan jadi pelayaran terakhirku, Tn. Wojchek.
Aku akan beli pondok kecil di Irlandia.
Toby akan menikmati suasana pedesaan.
Dan aku janjikan putriku...
...aku takkan biarkan udara laut merusak masa depan Toby.
Aku berniat memenuhi janji itu.
Aku akan mengatur agar kau menjadi penerusku...
...sebagai kapten Demeter setelah kita mencapai London.
- Pak, aku... - Kau pelaut yang baik, Tn. Wojchek.
Kapal ini takkan mendapat orang yang lebih tepat...
...untuk memandu awaknya.
£800 dibagi delapan,
Dan dikurangi bagian kapten dan mualim I,
Kurang lebih sekitar...
- Masing-masing £75. - £75?
Aku akan bercukur yang rapi,
Dan membeli rompi berikut ekornya.
Wanita Inggris suka ekor itu.
Hampir sebanyak mereka menyukai aku.
Jika kau taruh rompi itu di wajahmu, mungkin.
Ya, ya, ya, ya.
Kau memang lucu.
Apa yang akan kalian lakukan dengan bagianmu?
"Jiwa yang murah hati akan menjadi kaya,"
"Dan dia yang menyirami juga akan disirami."
Meski Tuhan mungkin tak keberatan jika aku menyirami diriku sendiri.
Hei! £75!
Kau tahu apa yang akan aku lakukan dengan itu?
Hal sama yang selalu kau lakukan, Petrofsky.
Temukan rumah bordil terdekat, dan habiskan sebulan kedepan...
...memuaskan hasratmu dengan...
Tn. Abrams, tolong.
Maaf, Kapten. Aku lupa ada anak kecil.
Aku hampir 9 tahun.
Aku tahu apa itu rumah bordil.
- Benarkah? - Ya.
Itu tempat kita membayar wanita untuk membuka celananya.
Aku suka anak-anak!
Benar begitu?
Cukup mendekati, anak kecil. Cukup mendekati.
Tn. Clemens, bagaimana denganmu?
Pak?
Penyewa jasa kita setuju memberi bonus besar...
...untuk kedatangan kargonya tepat waktu di London.
Kau bagian dari awak,
Yang artinya kau mendapat bagian awak kapal.
Bagaimana rencanamu menghabiskan itu?
Rok baru, mungkin?
Semua yang aku inginkan dalam hidup ini...
...sayangnya tak bisa dibeli dengan uang.
Dan apa itu tepatnya?
Untuk memahami dunia ini.
Makin banyak yang aku lihat, makin itu sulit dimengerti.
Dunia tak peduli dengan pemahaman kita, Tn. Clemens.
Mungkin itu tidak ditujukan untuk dipahami,
Namun untuk lebih dialami dan diterima.
Mungkin.
Tapi aku harus mendapatkan hatinya.
Dan mengerti kenapa dunia yang memiliki banyak kebaikan didalamnya,
Akan tetapi...
Bukankah itu yang semua orang inginkan?
Jauh didalam.
Dia benar.
Kalau begitu berikan bagian dia untukku.
Apa itu?
Toby. Periksa ternak-ternak.
Toby?
Ada apa dengan mereka?
Mungkin faktor cuaca.
Hei, mereka bisa merasakan badai akan datang.
Toby, bantu aku dengan ini.
Itu harusnya bisa buat mereka tenang.
- Apa itu, Tn. Clemens? - Panggil kapten.
Bilang padanya ada yang jatuh di ruangan kargo.
Bertahanlah.
Ayo.
- Apa ini? - Dia berada di dek bawah.
Penumpang gelap.
Penumpang gelap yang akan mati...
...jika kita tak berikan penanganan medis.
Kau mau membantu dia?
Siapa yang tahu penyakit infeksi tikus apa yang dia derita?
- Kapten. - Apa yang kau butuhkan?
Tubuhnya terinfeksi. Aku harus melakukan transfusi.
- Apa yang kau bicarakan? - Transfusi darah.
Dia butuh darah untuk melawan infeksinya.
- Kau bergurau. - Kau antara membantuku,
Atau kau menghalangi dan sebaiknya pergi.
Apapun itu, tolong buat dirimu berguna...
...dan lakukan yang semestinya.
Dia akan bertahan malam ini,
Tapi aku harus melanjutkan dengan transfusi,
Hingga dia tak lagi mengalami infeksi darah.
Kita sudah berusaha semampunya.
Maka mungkin dia akan bangun tepat waktu...
...untuk melihat kita membuang dia ke laut.
Kami biarkan Poseidon mengurusi penumpang gelap,
Seperti biasanya.
Aku tak selamatkan nyawa gadis ini...
...hanya untuk melihatmu mengakhirinya.
Setidaknya biarkan kami turun di pelabuhan berikutnya.
"Kami", kau bilang?
Aku melihat di mana kesetiaanmu berada, Tn. Clemens.
Kita berhenti, maka kita melepaskan upah bonus.
Dan aku tak mau melepaskan upah bonus untukmu,
Atau pelacur penyakitanmu!
Tn. Wojchek, pelankan suaramu. Jaga bahasamu.
Aku tak mau pelayaran terakhirku mengendalikan Demeter...
...dirusak oleh kematian seorang wanita muda.
Penumpang gelap atau bukan.
Kita akan alihfungsikan gudang tukang kayu...
- ...menjadi kamar wanita muda ini. - Terima kasih, pak.
Dan kau akan membagi jatah makananmu,
Dengan pasienmu, Tn. Clemens.
Toby.
Bisa kau jaga dia untukku?
Siapapun yang ingin temui dia,
Kau panggil aku atau langsung temui kapten, mengerti?
Ya.
Baik. Pergilah. Kau anak yang baik.
Kau berteman dengan semua jenis orang, ya, Tn. Clemens?
Wanita di kapal. Pertanda buruk.
Kesialan.
Awak takkan senang.
Awak tak perlu senang, bukan begitu, Tn. Olgaren?
Mereka hanya perlu bawa kapal ini menuju London.
Aku mencoba membantumu. Teruslah bicara seperti itu.
Mungkin dia akan sampai ke London, Tapi kurasa kau akan berenang.
Ketuk jika kau butuh aku.
Mengamankan pipa.
- Paham? - Ya!
Ada pulau dan bebatuan di tiap sudut sekitar sini.
Jadi kita berada di Laut Aegea, benar?
Artinya kita tiba di Mediterania saat fajar.
Itu waktu yang bagus, bukan?
Yunani harusnya di sebelah kanan kita.
Tn. Olgaren?
Olgaren?
Demi Tuhan!
Apa kau melihat itu?
Apa tak ada yang lewat?
Lihat apa? Tak ada siapapun di dek selain kita.
Ada sesuatu di luar sana.
Seseorang.
Apa yang...
Astaga, Huck.
Semua ternak?
Siapapun yang tahu tentang tindakan keji ini...
...sebaiknya maju sekarang juga,
Atau dia akan dibelenggu kelak.
Gadis itu...
Dia tak dalam kondisi untuk melakukan sesuatu seperti ini,
Dan Tn. Wojchek bisa membenarkan itu,
Meski jika dia tak ingin.
Ya.
Dia benar.
Wanita itu tak perlu bicara. Kita semua tahu.
Itu kesialan ada wanita di atas kapal.
Membuat langit berubah. Hewan menjadi gila.
Anjing itu tercabik-cabik.
Mungkin dia menggila.
Dan terluka oleh hewan ternak yang lebih besar saat menyerang.
Kau pikir ini ulah Huck?
Mencabik-cabik hewan lain?
Tidak. Dia anjing pintar.
Kau dengar dia.
Rabies. Itu sangat buruk.
Kita tetap melanjutkan seperti biasanya.
Jika ini wabah penyakit, maka kita harus berlabuh.
- Kapten... Tidak, tidak. - Kita batal mendapat bonusnya.
Apa yang kau bicarakan? Kita akan kehilangan bonus.
Kita tak boleh berlabuh. Tidak.
Tn. Clemens, penyakit seperti ini,
Apa manusia bisa mendapatkannya?
Tidak.
Rabies tidak ditularkan ke manusia tanpa lewat gigitan.
Buang dagingnya.
Secepatnya.
Aku rasa kita harus bersyukur...
...dengan kentang dan kubis selama sisa pelayaran.
Apa kalian semua menjadi bodoh?
Bukan rabies yang membuka kandang hewan ternak.
Dan hanya dua orang di kapal ini,
Yang belum pernah berlayar bersamaku sebelumnya.
Jalang di ruang perkakas,
Dan biadab kulit hitam ini yang pura-pura menjadi dokter.
Katakan itu lagi.
Ini bukan ulah manusia.
Ada iblis di kapal ini.
Iblis yang kuat.
Anna.
Itu sangat bau.
Toby?
Hei.
Huck anjing yang baik.
Aku turut menyesak.
Ini bukan hanya Huckleberry.
Aku janji pada kapten, aku...
Itu tugasku menjaga mereka.
Maksudku hewan-hewan.
Aku berjanji pada kapten.
Toby...
Terkadang situasi menjadi salah,
Tak peduli apa janji kita.
Mengerti?
Ada beberapa hal di dunia ini yang tak bisa kita kontrol,
Namun kita berusaha yang terbaik.
Ya. Terima kasih, Tn. Clemens.
Pergilah.
Langit marah.
Langit tak punya perasaan, temanku.
Itu curah hujan dan tekanan udara,
Yang bisa diketahui sama seperti cara kerja kapal ini.
Aku melihat sesuatu semalam.
Ada sesuatu yang tak biasa di kapal ini bersama kita.
Aku tidak percaya takhayul, Tn. Olgaren.
Aku percaya pada sains dan alam.
Dan pada Santo Nicholas,
Mengingat jika tidak Joseph tak mau berikan aku makanan.
Simpan sainsmu. Aku melihat wajahmu di kegelapan semalam.
Matamu.
Kau melihatnya, sama sepertiku.
16 Juli.
Cuaca buruk tiga hari terakhir dan semuanya sibuk dengan layar.
Dokter kapal kami terus...
...berikan transfusi rutin kepada penumpang gelap kami,
Namun kondisinya tetap tak ada perubahan.
Makanan makin menipis,
Awak kapal menjadi murung,
Dan sekarang melewati Cape Matapan,
Kami sudah lebih dari dua minggu berlayar.
- Namanya Anna. - Dia beritahu itu padamu?
Apa dia sempat bangun?
Tn. Olgaren ajarkan aku sedikit bahasa Rumania.
Dia juga terkadang bicara bahasa Inggris.
Dia jarang mengatakan ini, tapi...
Aku rasa dia tidak bermimpi indah.
Dia terus mengulangi satu kata.
"Makan."
Tak bisa tidur?
Kau juga menyadarinya.
Tikus-tikus.
Masih hening.
Aku memeriksa lemari makanan. Semuanya hilang.
Hilang? Apa maksudmu?
Maksudku secara harfiah. Hilang.
Selalu ada belasan atau lebih di bagian kayu.
Menggaruk dan mencakar.
Jika Huck menjadi gila,
Mungkin sebelum hewan ternak,
- Dia membuat mereka... - Kau bisa membakar kapal ini...
...hingga habis, Tn. Clemens,
Dan tikus-tikus akan bersarang di abunya.
Sesuatu membuat mereka pergi.
Kapal tanpa tikus,
Itu bertentangan dengan alam.
Abrams?
Memainkan lelucon orang bodoh.
Orang bodoh juga bisa bermain-main, ya?
Abrams?
Dari mana kau datang?
Petrofsky?
Pisaunya ditemukan di sini?
Dan kemudinya terlepas bebas?
Petrofsky pasti mabuk.
Terpeleset di geladak lalu jatuh dari kapal.
Tepat setelah dia buat darah berserakan di geladak?
Dan apa yang kau lakukan terjaga saat tengah malam?
Kau memegang pisaunya saat kami menemukanmu.
Tentu. Aku membunuh dia.
Dan entah bagaimana aku berhasil menjauhkan diriku...
...dari semua darah yang kau lihat memenuhi geladak,
Lalu aku bunyikan lonceng untuk melaporkan diriku sendiri.
Itu sangat cerdas, bukan, Tn. Wojchek?
Persoalan yang begitu gamblang.
Kapten, aku memeriksa mayat anjing.
Itu tak dibunuh di kandang ternak seperti hewan lainnya.
Ada bekas gigitan di lehernya. Semua hewan juga sama.
Apa tepatnya yang kau sarankan, Tn. Clemens?
Entahlah, pak, tapi arteri mereka robek,
- Lalu mereka... - Dia di sini.
Dia di sini.
Kita harus tinggalkan kapal ini. Sekarang juga!
Kita semua! Kita harus tinggalkan kapal!
Tn. Clemens, tenangkan pasienmu.
- Sekarang! Dia akan bunuh kita semua! - Tolong! Anna, tolong!
- Anna, tolong! Tolong! - Dia akan bunuh kita semua!
Tinggalkan kapal.
Kapten akan ucapkan beberapa kata dari Alkitab,
Lalu kita lanjutkan prosesinya.
Tak ada cukup miras di kapal...
- ...untuk Petrofsky mabuk dan jatuh... - Tn. Abrams.
Apa kita takkan dengarkan wanita itu...
- ...dan apa yang baru saja dia... - Aku tak mau habiskan waktu lagi...
...membahas apapun selain keadaan kapal ini,
Dan cuaca.
Paham, Tn. Abrams? Mulai bekerja.
18 Juli.
Awak melaporkan saat pagi hari...
...bahwa salah satu awak, Petrofsky, menghilang.
Aku minta yang lain mencari di setiap sudut kapal.
Ini setelah Olgaren mengaku,
Jika ia melihat sesuatu yang tak bisa malam sebelumnya.
Transfusi darah ini harusnya mengontrol infeksimu.
Jadi, apa yang kau coba katakan pada kami di luar sana?
Dia berada di kapal ini.
Dia di sini selama itu.
"Dia"?
Oke.
Aku tak bisa membantumu jika kau tak bicara denganku,
Dan beritahu aku apa yang terjadi,
Kenapa kami temukan kau di dek bawah.
Ada kabar di desaku,
Tentang iblis yang tinggal di atas gunung.
Sebuah kastil yang lebih tua dari kami.
- Iblis? - Iblis yang menyerupai manusia...
...ketika itu ingin sembunyikan wujud aslinya.
Dan saat malam, dia menyantap darah orang tak berdosa.
Aku tinggal dalam bayangan dari kastil itu seumur hidupku.
Aku tahu jika para tetua, mereka...
Mereka membuat kesepakatan untuk keselamatan warga kami.
Kau diberikan kepada orang ini?
- Itu bukan orang. - Jadi seekor hewan?
Tidak, ini juga bukan hewan yang tak punya akal.
Jangan membuat kesalahan itu.
Kami sebut dia "Dracula".
Dan kau yakin bahwa dia yang membawamu ke sini?
Kenapa?
Dia membawaku ke sini untuk makan.
Demi Tuhan.
Dia di sini, Tn. Clemens.
Makhluk yang memakai kulit manusia.
Saat malam, itu minum darah kita, dan dia ada di kapal ini.
Yang artinya bahwa kita takkan bisa menjauh dari itu.
Wanita itu,
Dia terlihat tak berbahaya, tapi...
Sejak dia di kapal ini,
Aku bertanya-tanya jika kita akan lebih baik...
...agar biarkan laut mendapatkan dia.
Tapi kemudian aku berpikir tentang putriku.
Dia sebaya dengannya,
Cerdas dan cantik.
Olgaren?
Ada apa? Aku mendengar ketukanmu.
Ketukanku?
Tolong, jangan!
Tolong, jangan.
Tari, bangsat! Tarik!
Abrams!
Di mana Larsen?!
- Larsen! Larsen! - Larsen! Larsen!
- Olgaren! - Larsen!
Larsen!
- Larsen! - Larsen!
Larsen!
Benar begitu.
Olgaren, di mana Larsen?
Olgaren. Hei.
Itu dia.
Tahan dia! Semuanya!
24 Juli.
Tampaknya ada kekacauan di atas kapal,
Dengan kekurangan orang,
Memasuki Bay of Biscay dengan cuaca luar menanti.
Dan semalam, orang kedua hilang,
Dan orang lainnya cedera.
Cedera yang tak biasa.
Semua orang panik ketakutan.
Kami sudah 18 hari di laut.
Pelabuhan terdekat adalah Inggris.
Kami berserah kepada Tuhan dan terus melanjutkan.
Badannya sangat dingin.
Dia membuat suara dan bergerak, tapi matanya tak mau terbuka.
Seolah dia tak bisa bangun dari mimpi.
Tapi apa yang terjadi dengan lehernya?
Dan apa yang dia lakukan di laberang?
Semua bisa terjadi.
Mungkin laberang melingkar di lehernya.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak. Ini terlihat seperti gigitan.
Itu mirip seperti gigitan yang kita lihat pada hewan,
Gigitan serupa juga memenuhi gadis di ruang tukang kayu.
Menurutmu ini ulah iblis?
Seperti gadis itu bilang?
Aku...
...rasa tidak.
- Bagus. - Tapi sesuatu melakukan ini.
Itu nyata, dan ada di kapal ini,
Terlepas kita memilih memercayainya atau tidak.
Mulai sekarang,
Aku mau dua orang saat jaga bersenjata.
Tanpa terkecuali.
Periksa kapal, Tn. Wojchek.
Bukan hanya luarnya saja.
Di mana-mana.
Baiklah, Toby.
Kau mendapat tugas serius.
Seorang kapten...
Harus sebagus teropongnya.
Bisa aku memercayaimu untuk menyemir itu untukku?
- Jika itu terlalu sulit... - Tidak.
Maksudku, tidak, pak.
Aku bisa melakukannya. Aku bersumpah.
Anak pintar.
Aku segera kembali.
Toby, kunci pintunya.
Aku tak suka ini.
Matahari akan tenggelam, dan dia akan datang.
Halo?
SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GACOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88
Tn. Olgaren, kau sudah bangun.
Tuan...
Tn. Olgaren?
Tn. Olgaren, bisa tolong pergi menjauh?
Aku mohon.
Itu setiap tiang kapal.
Punya ide cerdas lainnya, Tn. Clemens?
Kau dengar itu?
Apa?
Ya Tuhan.
Tolong!
Toby! Toby!
Olgaren?
Tolong!
Toby.
Toby?
- Toby. - Buka pintunya!
Toby, buka pintunya.
Toby?
Buka pintunya!
Buka pintunya.
- Toby? - Buka... Toby! Toby!
Toby!
- Toby! - Toby!
Aku tak bisa menjangkau kuncinya.
Toby!
- Toby! - Toby!
Toby! Toby!
Minggir!
- Toby! - Toby!
Toby!
Toby?
Toby. Toby.
Ya Tuhan.
Kau akan baik saja, anakku.
Semua akan baik saja.
Tn. Clemens akan mengurus kita.
1 Agustus.
Kami pasti sudah melewati Strait of Dover.
Masih lima hari lagi menuju London.
Tuhan kelihatannya sudah meninggalkan kami,
Dan kami mengambang ke dalam malapetaka terburuk.
Tuhan bantu kami.
Dia gila.
Seperti kerasukan.
- Kerasukan makhluk itu? - Tidak, tidak.
Setidaknya tidak seperti yang kau maksud.
Itu seperti keracunan atau infeksi.
Infeksi...
Tak seperti yang pernah kulihat sebelumnya.
Aku bisa merasakannya.
Olgaren?
Kau bisa dengar aku?
Aku bisa dengar semuanya.
Laut.
Angin.
Darah mengalir di nadimu.
Rasanya terbakar.
Terbakar? Mungkin dia butuh minum.
Rasanya terbakar.
- Olgaren? - Rasanya terbakar.
Rasanya terbakar! Rasanya terbakar!
Astaga.
Ada yang bisa katakan sesuatu?
Apa yang terjadi kepadanya?
Aku peringatkan kau.
Aku peringatkan kalian semua, bukan?
Ini hukuman yang terjadi atas dosa-dosa kita.
Petrofsky, seorang kriminal. Olgaren, gipsi kafir.
Pelacur, pezinah.
Dan Gomora itu sendiri...
Bisa kau diam, dasar bodoh!
Abrams, kau yang jaga pagi.
Dan Joseph, kau gantikan dia saat dia...
Anak itu yang berikutnya bangkit dari kematian.
Darah hitam setan yang kotor mengalir di nadinya.
Murka Tuhan telah datang ke kapal ini seperti Yunus...
Diam!
Periksa persediaan.
Apapun yang ada di Olgaren...
Bisa dianggap itu berada di anak itu.
Dia memiliki seluruh gejala yang sama.
Tapi transfusi darahmu selamatkan gadis itu.
Tidak Toby. Dia lebih kecil.
Dia lebih lemah. Lukanya jauh lebih buruk,
Dan sangat banyak kehilangan darah.
Hanya...
Entahlah. Aku rasa...
Aku rasa kita mungkin harus mulai bicarakan...
Silakan.
Tatap matanya saat kau melakukan itu.
Bukan itu yang kumaksud...
Itu pasti sembunyi di sini. Jika kita bisa temukan itu,
Kurasa kita mungkin tahu cara selamatkan dia...
Kau yakin anak itu benar-benar prioritasmu?
Pergilah ke ruanganmu.
Kita kekurangan orang untuk jaga saat ini.
Anna.
Kau akan membuka petinya, 'kan?
Ya.
Kembali ke ruanganmu dan kunci pintunya.
Kita semua terjebak di kapal yang sama, Tn. Clemens.
Apa kau lupa itu butuh makan karena kau selamatkan aku?
Aku ikut denganmu.
Makhluk ini membunuh kebanyakan awak.
Bayangkan yang itu akan lakukan jika kita biarkan sampai ke London.
Ayo.
Jika kita temukan iblismu, apa peluru bisa membunuhnya?
Dia mengendalikan desaku secara turun temurun.
Kau pikir aku memiliki ide tentang cara membunuh dia?
Aku tak pernah suka senjata.
Aku mau kau membawa...
Mari lihat. 6 Juli.
Kargo pribadi dikirim ke Carfax Abbey di London.
Tidak disebutkan pemiliknya.
Dia beritahu Yunus. Dan dia diselamatkan.
Dia diselamatkan.
"Aku berseru kepada Tuhan karena penderitaanku,"
"Dan Ia menjawabku."
"Aku menangis keluar dari perut Syeol,"
"Dan kau mendengar suaraku."
"Karena kau melemparku ke tempat terdalam,"
"Menuju jantung lautan."
Kenapa London?
Karena di negaraku, tak ada lagi yang tersisa untuk dimakan.
Mari mulai dengan yang ini.
Tanah. Hanya ada tanah.
Tidak ada.
Yang ini terlihat berbeda.
Lihat.
Kita temukan dimana iblis tidur.
"Aku berseru,"
"Dan kau mendengar suaraku."
- Ya Tuhan... - Ya Tuhan.
- Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
Hei! Kapal keselamatan sisi kanan hilang!
Abrams, apa kau melihatnya?
Tidak. Tak ada apa-apa di sini.
Tidak ada.
Tidak.
Pak, apa kau tidak mendengar?
Kau bisa menjadi kapten yang baik, Tn. Wojchek.
Seandainya kita bisa melihat London.
Tn. Wojchek.
Bagaimana Toby? Haruskah aku bawakan dia sesuatu...
Apa yang terjadi di kapal ini?!
Kapten Eliot.
Kami membalut jasad Toby dengan kain kanvas, pak.
Kita awak yang celaka, Tn. Clemens.
Di kapal yang celaka.
Kita tak lagi yang menentukan arahnya.
Tapi iblis yang ada di bawah.
Dan kita semua tahu ke mana dia berencana membawa kita.
Ke neraka, Tn. Clemens.
Kita semua, satu per satu.
Kapten?
Tuhan terkasih...
Bawalah anak baik hati ini.
Semoga dia tak pernah kelaparan lagi,
Tak pernah kedinginan,
Tak pernah ketakutan.
Dunia ini kejam dan tak peduli.
Semoga Toby temukan rumah berikutnya yang lebih ramah.
Amin.
Tunggu.
Aku melihat dia bergerak. Dia masih hidup.
Kapten Eliot, dia sudah tidak bernapas lagi.
Tak ada detak jantung. Dia sudah meninggal.
Kapten, kau sebaiknya duduk.
Aku katakan padamu,
Dia masih hidup. Dia bergerak.
Kapten Eliot, tolong.
- Eliot! - Tidak!
Tn. Wojchek, bisa aku bicara denganmu?
Kami punya rencana. Jika kita bisa...
Kau lihat apa yang aku lihat, dan kau masih ingin buat rencana.
Ini bukan Cambridge, ahli astronomi.
Kau tak bisa pikirkan jalan keluarmu dari ini.
Aku salah satu dokter kulit hitam pertama...
...yang lulus dari Cambridge dengan gelar dokter.
- Aku sudah beritahu itu padamu? - Kau begitu baik hati...
Aku melamar ke seluruh rumah sakit terbaik di negeriku.
Aku langsung diberitahu jika tak ada lowongan.
Aku berjuang mati-matian untuk pendidikanku,
Namun tak satupun yang izinkan aku melakukan itu.
Akhirnya aku ditawarkan lowongan melalui pos.
Dokter kerajaan untuk Raja Carol I dari Rumania.
Namaku entah bagaimana sampai ke mereka.
Tapi sayangnya warna kulitku tak disebutkan didalam surat.
Kapten Eliot pernah bertanya saat makan malam...
...apa yang paling aku harapkan.
Aku bilang padanya ingin dunia untuk bisa dimengerti.
Aku ingin dunia ini untuk mengerti, Tn. Wojchek.
Makhluk buas ini...
Dan camkan kata-kataku, ini adalah makhluk buas...
Jauh didalam, aku juga ingin itu merasakannya.
Aku ingin tahu kenapa ini harus terjadi,
Dan kenapa itu harus melakukan ini.
Lalu aku akan ingatkan makhluk itu bahwa ini sama seperti dunia,
Itu sama sekali tak punya kuasa terhadapku.
Lalu?
Lalu aku ingin membunuh makhluk terkutuk itu.
Kita bisa barikade kabin ini.
Kita tinggal sehari lagi dari London dengan angin ini.
Dengan awak seperti sekarang kita tak bisa kembangkan layar.
Apa, kau ingin kita menunggu, mengawasi kegelapan,
Menyajikan dan bersiap untuk makan malam?
Itu lari dari senjata kita saat malam.
Makhluk itu tak mau ambil resiko dari serangan langsung.
- "Lari"? - Itu...
Dia tidak lari.
Dia menjatah.
Menjatah?
Satu orang per malam.
Setelah kita mencapai lautan terbuka...
...dan tak lagi bisa berlabuh.
Itu sembunyi di dek bawah,
Hanya bertahan dari Anna hingga itu terjadi.
Tapi sekarang itu memiliki kita dan sesuai kebutuhannya, benar?
Seperti kubilang, London tinggal sehari lagi.
Itu tak lagi membutuhkan kita.
Jadi kita harus membunuhnya sebelum itu mencapai pesisir.
Membunuhnya?
Kita bahkan tak bisa temukan dia.
Kau benar.
Itu sebabnya kita akan buat perangkap.
Kita harus tenggelamkan kapal. Dengan dia didalamnya.
Menghancurkan Demeter? Apa kau sudah gila?!
Dia benar. Kita butuh penyergapan,
Dan tinggalkan itu didalam kapal karam.
Lalu kita bisa kabur dengan kapal keselamatan.
Jika rutenya benar,
Kita harusnya bisa mencapai pesisir.
Ini adalah rumahku.
Dan aku tak mau hancurkan dia untuk makhluk terkutuk ini!
Aku besar di sebuah kapal, Tn. Wojchek.
Sama seperti kapal ini.
Ayahku awak geladak seumur hidupnya.
Dia selalu bilang padaku bahwa bagian kehidupan dari kapal,
Yaitu orang didalam kapal. Para awak kapal.
Kisah didalamnya.
Yang lainnya hanya kayu dan paku.
Tidak!
Ini rumahku.
Dia milikku.
Itu harus aku.
Kami membarikade palka,
Agar dia hanya memiliki satu jalan keluar di dek.
Saat malam tiba, Anna akan memegang kemudi.
Ketika itu menghampirinya,
Kami akan leluasa menembak dari menara pengawas.
Kami tenggelamkan kapal,
Lalu mengirim makhluk buas yang terluka...
...ke kuburan air.
21 Juli. 4 Agustus.
Itu tak boleh menyentuhnya... Kau harus bawa Toby pulang.
- 1830... - Kapten.
Tidak, orang harus tahu.
Buku catatan. Ada yang harus dicatat.
Demeter sudah kalah, pak.
Kami akan tinggalkan kapal.
- Meninggalkan kapal? - Ya, pak.
Tn. Wojchek di dek bawah saat ini melakukan persiapan.
Kami akan tinggalkan makhluk buas itu...
...kapal karam sebagai hadiah perpisahan.
Dia menemuiku.
Dia berbisik kepadaku dibalik mataku sendiri.
Dia bisa bawa Toby kembali.
Dia merenggutnya. Dia bisa membawa dia kembali.
Kapten, gunakan akal sehatmu. Kau tahu itu tidak mungkin.
Toby...
Toby.
Aku harus bawa Demeter ke tepi.
Maafkan aku, Tn. Clemens.
- Tidak! - Kapten.
Kita sudah sama-sama melihat dia.
Kau tahu jauh didalam ini bukan hanya itu saja.
Saat aku bermimpi, terkadang...
Aku ingat siapa aku dulu.
Sebelum dia.
Tapi kebanyakan,
Aku memikirkan kotak tempat dia menahanku.
Bagaimana setiap kali dia datang untukku,
Dan merobek dagingku,
Memuaskan dahaganya,
Tanah akan meresap masuk ke dalam luka segar,
Memenuhi aku.
Kau tak bisa tenggelamkan Demeter.
Bayangkan wajah Toby.
Senyum dia, tawa dia.
Dan pikirkan juga tanah yang akan memenuhi dia,
Karena itu yang iblis lakukan.
Dia mengambil apa yang bagus dan yang kau cintai,
Lalu menggunakan itu, dan memelintirnya,
Lalu dia membuatnya busuk dari dalam.
Jangan biarkan dia melakukan itu terhadap kenangan cucumu.
Aku akan...
Aku akan bawa kapal mengarungi lautan.
Dan saat dia akhirnya karam...
Monster itu takkan mampu mencapai rumah yang aku tahu.
Yang Toby tahu.
Kapten,
Kau tak harus tetap berada di Demeter.
Ke mana lagi aku akan pergi, Tn. Clemens?
Menurutmu ini akan berhasil?
Ini harus.
Itu dia. Pesisir Inggris.
Dan kelihatannya sedang ada badai yang terjadi.
Terus awasi geladak.
Aku tak bisa melihat apa-apa.
Diam.
Kau tak harus di sini.
Kau bisa tetap di dek bawah bersama Kapten Eliot.
Tetap aman.
Kami terhubung, iblis itu dan aku.
Kau cukup cerdas untuk memerhatikan.
Aku bisa memahami dia.
Merasakan dia, bahkan.
Dia juga merasakan itu.
Dia akan datang untukku.
Dan selagi dia fokus padaku, kau tahu harus apa.
Di mana itu?
Apa itu?
Dia tahu, Tn. Clemens.
Demi Tuhan. Itu memiliki sayap.
Itu datang!
Tolong, Wojchek! Wojchek, tolong aku!
Astaga! Potong itu!
Wojchek!
Wojchek! Wojchek!
Wojchek!
Kami datang!
Tidak! Siapkan kapal keselamatan!
Pergi!
Kita harus bergegas! Kita makin mendekati pesisir!
Kita butuh Wojchek! Dan kapten!
Aku akan temukan mereka!
Potong talinya jika harus. Yang penting amankan itu!
Maafkan aku.
Wojchek!
Di mana kau?
Wojchek.
Anna.
Kapten.
Kapten!
Dia datang. Dia datang!
Anna!
Kapten!
Ya Tuhan.
Aku mengusirmu, Iblis!
Aku mengusirmu...
Kapten.
Tn. Clemens.
Beritahu mereka, mengerti?
Beritahu mereka aku sepenuhnya...
...memenuhi janjiku.
Pasti, Kapten. Aku janji.
Kau ingin mereka percaya bahwa kau Tuhan!
Dan kita sama-sama tahu itu tidak benar!
Kau berdarah seperti kami!
Kau tidur di tanah!
Kau makan!
Yang lebih penting, kau makan!
Kau mau kami takut denganmu!
Jauh didalam, kau yang takut!
Kau takut pada apa yang ada di sisi lain,
Sama seperti makhluk hidup lainnya!
Kau di kepalaku.
Di darahku.
Kau mengutukku ke Neraka!
Bangsat!
Anna!
Anna, cepat ke kapal.
Aku tidak takut denganmu.
Kau akan takut.
Matilah, Iblis!
- Demi Tuhan. - Ada apa?
Lari dan panggil jagabaya.
Beritahu dia ada kapal mencoba melewati pemecah gelombang.
Pesisir...
Begitu dekat.
Itu dekat.
Tn. Clemens.
Tidak.
Tidak. Tidak.
Tidak.
Aku sudah tahu sejak beberapa hari.
Maafkan aku.
Transfusi darah...
Hanya akan menunda yang tak terhindarkan.
Kita sama-sama tahu itu.
Tapi aku bisa... Aku bisa...
- Jika aku... - Tidak.
Aku tak mau menjadi...
Seumur hidupku...
Wargaku,
Iblis,
Mereka memilih aku.
Aku memilih ini.
Tak ada orang lain.
Kau selamatkan aku.
Dan kau selamatkan aku.
Ini tentang kapal hantu di Whitby.
Tak ada yang selamat.
Bagaimana denganmu, Pak? Kau mau Dailygraph?
Dapatkan koranmu di sini. Hanya seharga 2 sen.
Ini tentang kapal hantu di Whitby.
Tak ada yang selamat.
Aku sudah tiba di London.
Makhluk itu berburu darah di sekitaran kota,
Namun aku tahu di mana itu sembunyi saat siang.
Carfax Abbey?
Kau pemilik baru?
Bukan, Bu. Hanya mencari dia.
Butuh dua jam...
...untuk mencapai biara dengan kereta kuda dari sini.
Itu sangat gelap di padang rumput.
Jika menjadi kau, aku akan tunggu hingga pagi.
Kau tahu, Bu, aku juga berpikir begitu.
Aku akhirnya melihat kegelapan sebenarnya...
...yang bersemayam di bawah permukaan dunia ini,
Kejahatan yang tak bisa dijelaskan sains atau logika.
Namun aku juga melihat keindahannya,
Dan mereka yang berkorban nyawa untuk melindungi itu.
Karena itu aku akan kejar makhluk busuk ini.
Dan aku bersumpah kepada mereka yang berkorban nyawa,
Bahwa aku akan musnahkan makhluk terkutuk ini,
Dan mengirimnya kembali ke Neraka.
SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GACOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88