آپ کے والد؟
مردار؟
آپ کا نام کیا ہے؟
میں اب اور نہیں چاہتے ہیں.
میں نے آپ کو ایک نیا دے دیں گے.
لیو. ایک شیر کی طرح.
Vasili، اپنے ہتھیار کو برطرف!
ارے نہیں.
واپس آ جاؤ! Vasili، نیچے اترو!
Vasili، واپس گولی مار!
الیکسی! مجھے ڈھانپو!
باہر منتقل کرتے ہیں!
Vasili، اپنے ہتھیار کو برطرف!
Vasili! ارے، Vasili!
اب آپ کو سیڑھیاں چڑھ آ سکتے ہیں. یہ محفوظ ہے.
بزدل مت بنو. کوئی نہیں آپ کو گولی مار دیں گے.
الیکسی، صرف اسے چھوڑ.
اس کے پرچم کو دے دو.
- میں؟ - آپ.
تم بھی. میرے ساتھ او.
- میں؟ - جی ہاں.
لیو، ہمیں فخر.
میں صاحب، کرے گا.
ٹھیک ہے. وہاں اٹھو. لپیٹ پر.
اب برلن سرخ فوج تک پہنچ گئی ہے کہ کس طرح لوگوں کو ظاہر کرتے ہیں.
دت تیرے کی گھڑیاں کھو.
کیا؟
ان سے دور لے. چوری گھڑیاں. انہوں نے نہیں دیکھا جا سکتا.
لیو، ارے!
کیا؟
ایڈمرل، وہ میرا گھڑیاں کو پسند نہیں کرتے.
تم یہ لے لو.
وہ دیکھتا ہے پسند نہیں کرتا؟
نہیں. اس نے جرمن گھڑیاں کو پسند نہیں کرتا.
پرچم پکڑو اور وہاں کھڑے ہو جاؤ.
جی ہاں، یہاں آنے کے. آپ پرچم لے.
ٹھیک ہے، انتظار، انتظار.
پرچم لے لو.
ایک بڑا ہوا پکڑو،
تاکہ ہم اپنے پرچم کو دیکھ سکتے ہیں.
- اچھا، یہ ٹھیک ہے. - اس طرح؟
جی ہاں، بہت اچھا.
- رکو، رکو، رکو! - ایک اور.
- آپ کو یقین ہے؟ - جی ہاں.
ہم پہلی بار ملے جب آپ کو یاد ہے؟
ہم پہلی بار ملے جب Raisa کی، یاد ہے؟
تمہیں پتہ ہے میں اشج تھا سوچا کہ.
- تم اشج تھے. - میں اشج نہیں تھا.
تم مجھے گھور رہے تھے.
میں تھا ...
مجھے مسحور کر دیا گیا تھا.
میں نے آپ کی خوبصورتی کی طرف سے mesmerized کیا گیا تھا.
مجھے یہ بھی غلط میٹرو اسٹیشن پر اترنا پڑا
صرف آپ کو آپ کے نام پوچھنے کے لئے.
میں نے جھوٹ بولا.
اس نے کیا.
وہ اس کا نام لینا تھا مجھ سے کہا.
جی ہاں. میں نے تو آپ کو معلوم نہیں تھا.
تو کیا تم اب بھی جھوٹ بولا.
میں نے اپنی خوبصورت لینا دیکھنے کے لئے پارک میں اپ کی باری.
لینا کوئی.
یہ بارش ہو رہی تھی.
یہ ایک ہفتے کے لئے برسات ہو رہی تھی.
یہ بارش ہو رہی تھی.
اعتراض.
لیکن اس وقت میں کسی نہ کسی طرح آپ محسوس.
8:15 بجے میں نے پہلے آپ سے ملاقات کی کہ اسی ٹرین پلیٹ فارم.
پھر میں نے آپ سے پوچھا ...
ویسے، میں نے آپ کو اس دن میرے ساتھ چلنے کے لئے اس بات پر یقین.
اور ہم اسکول کے دروازے پر مل گیا جب،
میں، آپ کے ہاتھوں منعقد
اور، میں نے آپ کی آنکھوں میں دیکھا، اور میں نے تجھ سے کہا
"لینا.
"لینا، لینا، لینا، لینا.
"لینا، لینا.
"میں ابھی تمہیں چومنے کے لئے اتنا تیار ہوں."
اور تمہیں لینا مجھ سے کہا کیا جانتے ہیں؟
"کامریڈ Demidov، میرا نام Raisa کی ہے."
Raisa کی کون ہے؟
تو اب میں کام پر واپس جانے کے لئے ہے
اور میں Raisa کی ساتھ محبت میں ہوں کہ میرے تمام دوستوں کو بتائیں.
یہ خوبصورت Raisa کی.
میرے دوستوں، وہ سب کے سب مجھ پر ہنسنا.
تم بدترین تھے، مجھے یاد ہے.
وہ کہتے ہیں کیونکہ مجھ پر ہنستے تھے،
یلینا کے ساتھ محبت میں "گزشتہ ہفتے، ہم. اس ہفتے، اس Raisa کی ہے ... "
شاید اگلے ہفتے، نتاشا. کون جانتا ہے؟
لیو کے ساتھ یہ ہمیشہ نئے کسی ہے.
نہیں، اگر کوئی نئی وہاں نہیں ہو گا.
صرف تم ہی ہو جائے گا.
ان تمام کہانیاں اب میرے لئے ختم ہو گئے ہیں.
صرف تم ہی نہیں ہے.
ہمیشہ صرف تم ہو جائے گا.
ہمیشہ آپ.
یہ پشوچکتسا کے مقام ہے.
ایک بدبودار غدار کے بدبودار چڑیاگھر.
وہ چلا گیا ہے؟
تمہیں پتہ ہے میں، باس آپ کو نہیں بتایا نہیں کہہ سکتا.
، میرے لئے ثبوت براہ مہربانی جمع.
اور تم جو کچھ کوئی اندازہ نہیں ہے
اناتولی Brodsky کہاں ہو سکتا ہے؟
کوئی بھی نہیں.
میں نے آپ کو بتا سکتی، وہ یہ تھا ...
تھا؟
- کیا. - ہے؟
انہوں نے کہا کہ ایک اچھا پڑوسی ہے.
میرا احترام کرتے ہیں اور تم نے اسے بچانے کی کوشش کی تعریف کی،
لیکن، آپ کو دیکھ کر، میرے لئے یہ مختلف ہے.
ہم آپ کے گھر میں یہاں ہیں کیونکہ
آپ کے دوست کی وجہ سے، ساتھی،
وہ، زنا ایک غدار ہے.
تم سمجھتے ہو؟ اور غداروں دوست ہیں.
اور یہ "دوستوں"
وہ ہمارے دوست نہیں ہیں.
میں تمہارے لئے یہ باہر جادو کے لئے ہے؟
زنا،
اب کہنے کا وقت ہے
کچھ اور.
کوئی بھی چیز.
ماما! ماما!
کوئی شوٹنگ.
ماما.
ہلنا مت.
- Semyon سے Okun؟ - جی ہاں.
یہاں کوئی اور نہیں ہے.
اناتولی Brodsky، کیا تم اسے جانتے ہو؟
- جی ہاں، میں نے Brodsky جانتے. - صحیح.
وہ کہاں ہے آپ جانتے ہیں؟
Brodsky؟ ماسکو میں، مجھے لگتا ہے.
نہیں، انہوں نے ماسکو میں نہیں ہے.
ہم ہمیں بتاتا ہے کہ معلومات ہیں
وہ آپ کے ساتھ یہاں رہ رہا ہے.
- نہیں - اوہ، یہ بات ہے ...
ٹھہرو، تم سے کچھ کہا.
مم مم-.
ہاں تم نے کیا. تمنے کیا. تم نے کچھ کہا.
نہیں.
آپ نے کیا کہا؟
یوری، نکولائی، باہر پھیل!
Brodsky!
میرے ساتھ بھاڑ میں جاؤ نہ کریں.
میں نے ان کو دیکھ سکتے ہیں جہاں آپ کے ہاتھ رکھو.
آ جاؤ. کے ساتھ اس پر حاصل کریں.
آپ کے سر پر اپنے ہاتھ رکھ دو.
پاگل مت بنو.
مجھے گولی مارو.
آپ کے سر پر اپنے ہاتھ رکھ دو.
چلو، مجھے گولی مار!
مجھے مارو! مجھے مارو!
چلو، مجھے مار!
الیکسی!
مجھے مارو!
الیکسی! الیکسی!
مجھے یہ ملا.
Nikolas کی!
وہ پاگل، اتارنا fucking.
، میں تم سے پوچھنا براہ مہربانی. میں تم سے بھیک مانگتی ہوں. ایسا نہ کرو.
، میرے خاندان، میرے بچوں کو قتل نہیں کرتے ہیں براہ مہربانی.
یہ روس کا مستقبل ہیں.
مہربانی کر کے! نہیں،، میں تم سے بھیک مانگتی ہوں، براہ مہربانی!
وہ کیا کر رہا ہے؟
، کوئی، اس کی تکلیف نہیں ہے براہ مہربانی. میں، آپ براہ مہربانی پوچھو!
نہیں! نہیں!
مہربانی کر کے! میں، آپ براہ مہربانی پوچھو!
نہیں!
Vasili!
ارے! Vasili!
آپ کیا آخر کیا کر رہے ہیں؟
ہہ؟
بنانا ... ایک مثال بنانا.
تم کیا کر رہے ہو؟
مثال بنانا.
کیا کی مثال بنانا؟
یہ لوگ غدار ہیں.
شاید اب وہ بڑے ہو جاتے ہیں اور سب اس سے سبق سیکھ سکتے ہیں.
آپ کے لوڈ fucking میں کیا کہا؟
انہوں نے اس سے سبق سیکھ سکتے ہیں.
آپ سے کچھ معلومات حاصل کریں؟ آپ کی بہت کم شٹ؟ ہہ؟
وہ، اتارنا fucking آپ سے کیا سیکھ والے ہیں؟
آپ کے لوڈ fucking بزدل! اولاد! اتارنا fucking بچوں!
آپ اتارنا fucking کے جواب میں کیا ہے؟
لیو.
میں نے مردوں چاہتے ہیں!
لیو.
ارے نہیں.
میں، اتارنا fucking اس کو قتل کرے گا، کیونکہ اسے یہاں سے باہر حاصل کریں.
کیا آپ میری بات سمجھ رہے ہیں؟ اب اس میں منتقل کریں.
یہاں سے باہر ان بچوں جاؤ. کیا آپ لوگوں کے ساتھ غلط ہے؟
الیکسی!
اس کا خیال رکھنا.
ارے نہیں!
آپ قریبی رہتے ہیں کہ کوئی رشتہ دار ہے؟
آپ کو ایک kopeck کے ساتھ اس کی کوشش کی ہے؟
یہ ایک kopeck کے ساتھ سب سے بہتر ہے.
مجھے ٹھیک ہے، آپ کو دکھاتا ہوں؟
یہاں نہیں.
تھوڑا مزید کی لکیر سے نیچے بہتر ہو گا.
- آپ کا نام کیا ہے؟ - جورا.
تم اپنے آپ کو درد کی ایک بہت محفوظ کر سکتے
اور اگر آپ مجھ سے غیر ضروری مصائب بات کریں گے تو. ہمم؟
جی ہاں.
ایک شخص آپ کے لئے کام کر رہے ہیں؟
اننا Akmatova lvanovna.
وہ کھانا نہیں کریں گے جس میں ایک کتے، ہے.
Mattias Borisky Rakowski.
اس کا ٹیریر اندھا ہو رہا ہے.
میں نے ایک پشوچکتسا ہوں. میں زیادہ کچھ نہیں ہوں.
آپ کو تو معصوم ہیں تو،
آپ کیوں چلاؤں؟
ہمم؟
یہ ایک بہت اچھا سوال ہے.
تم میرا پیچھا کر رہے تھے کیونکہ میں چلانے کے.
آپ کے پیچھے ہو رہے ہیں، آپ کو گرفتار کر رہے ہیں.
اور اگر آپ کو گرفتار کر رہے ہیں جب
آپ نے پہلے ہی مجرم ہیں.
تو کیا تم مجھے بتا.
میں کیوں چلاتے ہیں کیا؟
اگر آپ کو کوئی اندازہ نہیں ہے کریں
کیا ہوتا ہے
اگلے دروازے یہاں اس کمرے میں، آپ کی طرح ایک آدمی کو،
اگر آپ بات نہیں ہے جب؟
ایک بچے کو مجھ سے کیا ہو گا.
وہ صلیب چاہئے؟
نہیں!
وہ کیا کرنا چاہیے؟
دونوں طریقوں دیکھو!
جی ہاں. گڈ.
ہمارے رہنما اپنے بچوں سے محبت کرتا ہے کیونکہ،
ان سب کو محفوظ کرنے کے لئے چاہتے ہیں.
یہ سوڈیم thiopental ہے.
سے بھی کم ایک منٹ میں انہوں نے صرف سچ بات کرنے کے قابل ہو جائے گا.
ٹھیک ہے.
تھوڑا سا زیادہ.
ٹھہرو. ٹھہرو.
Vasili، اپنے سوال پوچھنا.
ٹھیک ہے. میں ہر اس شخص کے نام کرنا چاہتے ہیں
آپ کو برطانوی سفارت خانے سے معلومات گزر.
لیو.
یہ کیا ہے؟
دروازے پر کسی نے.
کہاں؟
میجر @ کی؟
میں جتنی جلدی میں کر سکتا ہوں کے طور پر آیا.
ایک خوفناک حادثے ہوئی ہے.
الیکسی کے بیٹے نے ایک ٹرین کی زد کیا گیا ہے.
میں تم سب سے پہلے مجھ سے سننا چاہتا تھا سوچا.
ایک ٹرین؟
آپ اور الیکسی Andreyevich
آپ، ایک دوسرے کے ساتھ جنگ ​​کے ذریعے نہیں کیا آیا تھا؟
جی ہاں.
ہم الیکسی قدر کرتے.
اور ہم اس کی حفاظت کرنا ہم کر سکتے ہیں سب کچھ کروں.
میں معافی چاہتا ہوں، میں نے آپ کی پیروی نہیں کرتے.
تم نے اس کی حفاظت؟
غریب آدمی خود کے سوا ہونا ضروری ہے.
انہوں نے کہا کہ ان کے بیٹے کو قتل کیا گیا دعوی ہے.
اسٹالن کے قتل سختی سے سرمایہ دارانہ بیماری ہے ہمیں بتاتی ہے کہ.
لیکن الیکسی غداری ساتھ flirting رہا ہے.
تو آپ کو کیا کرنا ہے کیا پتہ.
میں نے اس سے نمٹنے کے لئے تیسری منزل پر کسی کو مل جائے گا.
اور بہتر ہے جو تم سے ایسا کرنے کی؟
ہوگیا.
آپ کے بھائی.
وہ اپنے آپ کی مدد کرنے میں مدد.
- الیکسی. - لیو.
میں آو.
میں معذرت خواہ ہوں.
میں ذاتی طور پر کہا گیا ہے
آپ کے ساتھ سرکاری رپورٹ اشتراک کریں.
"کل صبح، 10:35 میں اکتوبر کے 25th،
"ایک جورا Andreyev کی لاش،
"8 سال کی عمر میں،
"ٹرین کی پٹریوں کی طرف سے قریب پایا گیا
"Vialki کے 1 کلو میٹر مشرق میں.
"وہ مکمل طور پر لباس پایا گیا تھا.
مقتول کے جسم اور گواہ کے "مزید معائنے" ... "
میرا لڑکا ننگے پایا گیا تھا.
نہیں. وہ مکمل طور پر لباس پایا گیا تھا.
"مزید معائنے ..."
ایک ٹرین ایک لڑکے کے کپڑے اتارو نہیں کرتا.
مقتول کے جسم کا "مزید معائنے
"اور گواہ گواہی
"ایک سے زیادہ contusions دکھانے،
"ٹورسو کرنے bruisings اور آتا ہے lacerations کے ساتھ.
"اس گواہی کے ساتھ ذہن میں رکھتے ہوئے،
"ہم نے موت کی وجہ یقینا ایک المناک حادثہ تھا یقین."
کیوں ایک رپورٹ کریں گے
وہ بھی پہنایا گیا تھا کہ ذکر کرنے کی زحمت؟
یہ میجر @ کی طرف سے دستخط کئے گئے.
انہوں نے کہا کہ ریاست کے خلاف جرائم داخلہ کے شعبہ ہے.
5th کے اہم ڈائریکٹوریٹ، MGB.
کسی نے میرے بیٹے کو ذبح کر دیا ہے!
آپ کی godson، لیو! اور اگر تم کچھ نہیں کرتے؟
مجھے افسوس ہے.
رپورٹ پڑھیں.
باہر تلاش کرنے کے لئے؟
کسی نے آپ کے بیٹے کو ذبح کر دیا ہے.
کچھ کرو!
نینا!
کسی نے آپ کے بیٹے کو ذبح کر دیا ہے!
یہ پاگل ہے.
تم ایسا نہیں کر سکتے.
میں نیچے مردوں کے لئے ہے! انہوں نے سب کچھ سن سکتا.
انہوں نے مجھے بھیجا ہے کیوں ایک وجہ ہے. تم سمجھتے ہو؟
تم چپ رہنا ہوگا.
انہوں نے مجھے، لیو اسے دیکھ نہیں جانے دیں گے.
انہوں نے مجھے اپنے لڑکے کو دیکھ نہیں جانے دیں گے.
الیکسی،، آپ کو صرف گے براہ مہربانی ...
- نہیں، تم مجھے بتاو. - فائل پڑھیں.
مجھے بتاو.
میں نے اس سے کیا کہنا چاہیے؟ میری بیوی.
تم یہ لیتا ہے جو کچھ بھی اس سے کہنا
اس کمرے میں ہر ایک کے جسم کی حفاظت کے لئے.
تم سے محبت ہے جو وہاں میں ہر کوئی،،
آپ یہ لیتا ہے جو کچھ بھی انہیں بتا.
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
اور اگر تم اسے جانے دو.
الیکسی، جنت میں کوئی قتل ہو سکتا ہے.
یاد رکھیں؟
ایک گواہ، لیو ہے.
معاف کیجئے گا؟
ایک عورت.
کیا مطلب ہے تمہارا؟
وہ اس آدمی کو دیکھا.
وہ میرے لڑکے لینے والے آدمی کو دیکھا.
اس نے اسے دیکھا.
تم ایک گواہ ہے؟
جی ہاں.
اور وہ گواہی دے گا؟
شاید. اس کی کھڑکیوں کو پٹریوں کو نظر انداز.
وہ ایک آدمی کے ساتھ جورا نے دیکھا.
میرا لڑکا قتل کر دیا گیا.
- آپ کو یہ پتہ نہیں ہے. - میں یہ جانتا ہوں.
تم یہ جانتے ہو کیونکہ اور تم بھی،، مجھ سے جھوٹ نہ بولو.
تم جانتے ہو.
میں نے کورونر ایک مکمل پوسٹ مارٹم کیا کرنا چاہتے ہیں
Andreyev بچے پر.
تو میں نے سنا
Kimov میں Vasili کے ساتھ ایک مسئلہ تھا.
معافی چاہتا ہوں.
آپ صرف گوشت اور خون کررہے ہیں.
ایک ساتھی افسر مارتے
آپ کی توجہ کی قسم لا سکتے ہیں
آپ کے بغیر رہ سکتے ہیں.
لیکن تم Andreyevs سے بات کرتے ہوئے کی طرف سے ایک عظیم خدمت کرتے تھے.
الیکسی ایک دن آپ کا شکریہ ادا کرے گا.
ویسے ... Brodsky، مکمل اعتراف.
اس نے ہمیں سات نام رکھے.
چھ دوسرے کے پاس گیا.
تم نے میرے سب سے زیادہ مکمل تفتیش کاروں میں سے ایک ہیں ذہن میں رکھتے،
میں نے آپ کو چڑھانے کا سب سے مشکل نٹ دی.
تو، تم اس لڑکے کی ایک مکمل پوسٹ مارٹم کے لئے کہا.
اس کا نام کیا ہے؟
جورا الیکسی Andreyevich.
- جورا؟ - دا.
یہ ایک تمہارا ہے.
آپ دیکھیں گے کے طور پر ہم، زیادہ نہیں ہے.
لہذا اگر آپ کو مزید معلومات جمع کرنے کے ہیں.
اور Brodsky سچ کہہ رہا تھا تو،
کہ انفرادی غدار ہے تو،
آپ ان کو گرفتار کر کے ان کو یہاں لانے کے لئے ہیں.
معمول کے عمل.
کوئی سوال؟
پڑھنے اولمپک واقعہ تھا، اگر تم جانتے ہو ...
Raisa کی!
- نہیں، نہیں، براہ مہربانی، کوئی. - برائے مہربانی میری مدد کرو!
- نہیں، نہیں، نہیں، براہ مہربانی. - Raisa کی!
وہ کوئی ہے ...
چارج کیا ہے؟
Raisa کی!
اسے کیوں؟
وہ نہیں رکھ سکتا کیونکہ
خود کو اس دت تیرے کی رائے. اس لیے.
آئیون، شاید ہم نے اپنے الگ الگ طریقوں جانا چاہیئے.
Raisa کی.
مجھے جانا ہے.
وہ ایک غدار ہے؟
انہوں نے ایک اعتراف ہے.
مم.
اور یہ اعتراف کر لیا جو؟
میرا ایک ساتھی.
یہ تیار کیا گیا ہے کر سکتے ہیں؟
بلکل.
آپ کو ثبوت ہے؟
نہیں.
تو کیا تم کیا کرنے جا رہے ہیں؟
میں Raisa کی مذمت نہیں کرتے ہیں اور وہ ایک غدار ہے تو،
وہ، میں کے بارے میں پتہ نہیں ہے کہ اس پر کچھ ہے
میں نے تلاش کر سکتے یا نہیں ہے ...
ظاہر ہے، ہم سے قطع نظر، ایسوسی ایشن کی طرف سے سب مجرم ہیں.
آپ نے یہاں آنے کے بعد آپ کیا توقع تھی؟
اسی وجہ سے ہم مر رہا ہے کوئی اعتراض نہیں کیا؟
Raisa کی بچا لیا جائے گا؟
لیکن تم نے اس کی مذمت نہیں کرتے ہیں تو،
ہم، ہم چاروں مر جائے گا.
لیکن فرق صرف،
آپ اپنے دل میں جان کر مرنا کہ
آپ نے درست کیا ہے کہ.
اور اس طرح آپ کا حساب کر.
ایک شخص ہلاک. یا چار.
تم کسی کی توقع کر رہے ہیں؟
یہ Raisa کی ہے.
وہ ہمیشہ بدھ پر ہمارے ساتھ کھاتا.
- انا. - اوہ، Raisa کی.
تمہیں دیکھ کر اچھا.
وہ قریبی کام کر رہا تھا.
ایک بار کے لئے ہم نے ایک خاندان کے طور کھا سکتے ہیں.
اسکول کیسا تھا؟
- اچھا. - اچھا.
اور تم یہاں آ گیا ہوں ...
آپ کام سے سیدھا چلنا تھا؟
عام طور پر، میں نے، ہو جائے گا
لیکن میں نے ایک ڈاکٹر کی تقرری تھا ...
ڈاکٹر کی تقرری؟
... Kuzminski Prospekt میں. جی ہاں.
تم بیمار؟
بالکل ٹھیک؟
جی ہاں.
- بیمار نہیں؟ - نہیں.
کیوں آپ کے ڈاکٹر جا سکتا ہوں؟
میرے خیال میں ہم ہمارے اپنے پر ہیں جب آپ کو یہ بتانا چاہتا تھا.
ایسا کیوں ہے؟
ہم سب یہاں ایک خاندان ہیں.
ہم ایک دوسرے سے راز نہیں رکھتے.
میں حاملہ ہوں.
یہ حیرت انگیز خبر ہے.
مبارک ہو.
ہمم.
معاف کیجئے گا.
ہم دادا دادی بننے جا رہے ہیں.
کیا؟
kuzmin کی ہمیں بھیجا. ہم مدد کے لئے یہاں ہیں.
زبردست!
بہت اچھا اپارٹمنٹ.
تم کیا کر رہے ہو؟
اس سے بہتر راستہ نہیں ہے.
یہ طریقہ نہیں ہے.
تم کشن محسوس.
تم وہ میں تھی نہ؟
لیکن کبھی بھی کسی نے میری بات نہیں سنتا. آپ کو معلوم ہے کہ نہیں ہے؟
آئیون، براہ مہربانی!
حضرات، براہ مہربانی.
وہ گھریلو فنون کی تعلیم دیتا ہے.
سلائی.
وہ ممکنہ کیا ہو سکتا ہے ...
یہ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
پرس.
وہ آج میرے ساتھیوں میں سے ایک لیا.
ایوا. میرے دوست.
آپ کو جس نام کو جانتے ہو
میری میز پر ختم ہوا؟
آپ تصور کر سکتے ہیں؟
نہیں.
نہیں؟
آپ.
آپ کا نام دیا گیا ہے.
تم کون سے جاننا چاہتے ہیں؟
ہمم؟
اناتولی Brodsky.
تم اسے جانتے ہو؟
کیا اس سے فرق پڑتا ہے؟
جی ہاں، یہ فرق پڑتا ہے.
یہ میرے لئے فرق پڑتا ہے.
مم-ہمم.
وہ آپ کی مذمت کرنے کے لئے مجھ سے پوچھا.
Raisa کی،
آپ ایک جاسوس ہیں؟
نہیں.
اب آپ ہم سے کیا ہوتا ہے جانتے ہیں. ٹھیک ہے؟
جی ہاں.
یہ صرف ہماری باری ہے.
Demidov، آپ کو پوسٹ مارٹم رپورٹ طلب کی.
میں تم سے یہ ظاہر کرنے سے منع کیا گیا تھا.
کوئی فرق نہیں پڑتا. اب یہ ضروری نہیں ہے.
میں تم جاننا چاہتے ہو سکتا ہے سوچا.
ایک اور ایک ہو گیا ہے.
ایک اور کیا؟
ایک ٹرین حادثے.
یہ کیا ہے؟
دو لڑکوں. پٹریوں کی طرف سے ملا. دونوں ننگے.
موت کا ایک ہی سبب.
- کونسا؟ - ڈوبنے.
ڈوب؟
لیکن کوئی دریاؤں سے ہیں، کوئی جھیلوں وہ پائے گئے جگہوں پر جہاں اگلے.
اور IRIS کے ارد گرد، hemorrhaging.
گلا ساتھ کے طور پر.
لڑکوں کے درمیان ایک بہت بڑا فرق تھا.
وہ کیا ہے؟
جورا Andreyevich، وہ صدمے کی بصری علامات تھے.
تشدد کر کے طور پر اگر.
کمی، لیو. ھدف بنائے گئے. بے ترتیب نہیں.
یہ سرجیکل صحت سے متعلق کے ساتھ تقریبا تھا.
پیٹ لاپتہ، ہٹا دیا.
لڑکے سے spilling کے پانی.
یہ کچھ اوسط بیوکوف کا کام نہیں ہے.
اگر آپ اپنی رپورٹ کو reexamine نہیں چاہتے ہیں اس بات کا یقین کر رہے ہیں؟
کوئی ضرورت نہیں ہے.
میں نے کچھ نہیں پایا.
لیو،
میں آپ کو اس کا مطلب احساس کیا یقین ہے؟
میجر @ کی،
میں نے ماضی میں 10 منٹ کے لئے یہاں کھڑے ہو گئے
بالکل ایک ہی بات تم سے کہہ رہا.
یہ سچ ہے کیونکہ.
میں نے کچھ نہیں پایا.
Raisa کی Demidova
بے قصور ہے.
اس سے آپ کو لے جا سکتے ہیں ہے.
آپ اپنے شخص پر کچھ بھی نہیں لے جا
اپنے کپڑے اور اپنے کاغذات سوائے.
الیکسی، آپ نے ایسا کیوں کیا ...
ٹھیک ہے.
یہ ٹھیک ہے. بالکل ٹھیک.
وہ ہے، کیونکہ، مجھے پانچ منٹ دے دو ...
تم، لیو قوانین جانتے.
- براہ مہربانی، پانچ منٹ. - صرف تیار ہو جاؤ.
آپ کے پاس دو منٹ ہیں.
پانچ چاہتے ہیں.
آپ کے لوڈ fucking کتا! آپ کے لوڈ fucking اس کو نہ چھو.
الیکسی، میں، اتارنا fucking کھڑکی کے ذریعے اس کو ڈال دے گا.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
حضرت عیسی علیہ السلام.
اسے رہنے دو.
یہاں.
نہیں! نہیں، لیو! نہیں، لیو!
تم اسے کہاں لے جا رہے ہو؟
نہیں، لیو! نہیں!
Raisa کی؟
Raisa کی، آپ وہاں ہیں؟
جی ہاں.
- وہ آپ کو چوٹ پہنچائی؟ - نہیں.
گڈ. وہ کہتے ہیں کے طور پر بالکل کرو.
Raisa کی؟
تم ڈر نہیں ہونا چاہئے. بالکل ٹھیک؟
ارے، میں سمجھ سکتا ہوں. مجھے چھوڑ دو!
چلتے ہیں!
مجھے سمجھ.
ادھر آؤ.
یہ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
وہ حاملہ ہے.
وہ کیا کر رہے ہیں؟
یہ ٹھیک ہے. ششش.
ہم نے ٹرک کا انتظار ہے جہاں یہ ٹھیک ہے، ہے؟
، آپ کو دیکھ کر نظر آتے ہیں؟ ٹرک آتا ہے جہاں یہ ہے.
انہوں نے ہمیں لینے. انہوں نے ہمیں دور لے. کیا تم سمجھ گئے ہو؟
پر ہم کہاں جا رہے ہیں؟
میں نہیں جانتا.
کوئی بات نہیں. وہ حاملہ ہے. دا؟
وہ حاملہ ہے.
لیو، ہم کہاں جا رہے ہیں؟
ہم کہاں جا رہے ہیں؟
میں نے آپ کو جگہ ایک آخری بار دیکھنے کے لئے چاہتے سوچا.
میں اس طرح جذباتی ہوں.
Raisa کی. Raisa کی.
تم، Volsk لئے جا رہے ہیں
میں نے سنا ہے اس سے جس،،
زمین کی بہت زیادہ گدی، ہے
اور Militsia شامل ہونے کی.
تم جانتے ہو، وہ کرنا پڑا، آپ کی مذمت کرنا تھا
اور ایک سال میں پوری عمارت ان کے گدا کے بوس ہو جائے گا.
یہ واحد راستہ تھا.
لیکن آپ کو نہیں سنتا.
اپنی نئی زندگی کا لطف اٹھائیں.
آپ اس پوری بات معلوم ہے
اندھے اطاعت کا صرف ایک ٹیسٹ تھا.
تم نے مجھے چھوڑ دیا جانا چاہیے تھا.
یہی وجہ ہے کہ بیویوں کے لئے ہیں کیا ہے.
کیا آپ کے لئے انتظار کر رہے ہیں؟
میں نے صرف تین دن پہلے آپ آ رہے تھے سنا.
یہ غیر معمولی ہے.
میں اضافی مردوں کے لئے کوئی درخواستوں بنایا کیونکہ.
اور مجھے احکامات کے بارے میں تھوڑا الجھن میں ہوں.
Militsia ایک اہم تنزلی ہے
آپ کے قد کے ایک آدمی کے لئے.
ہم ضرورت رہے ہیں ہم کہاں جائیں.
آپ کو میں نے سنا ہے کیا جانتے ہو؟
میرے خیال میں وہ آپ کو ایک درجن چوری کی گھڑیاں اتار بنایا سنا
وہ آپ کو اس کے پرچم کے حوالے کر دیا اس سے پہلے.
Militsia میں ہونے کے لئے کوئی فوائد ہیں.
ایک اپارٹمنٹ مل گیا ہے ایک بار، آپ کو تفویض کیا جائے گا.
لیکن یہ ایک بہت طویل انتظار کی فہرست ہے.
تم کل سے شروع.
بار کریڈٹ نہیں دیتا.
ٹوالیٹ ہال کے نیچے ہے.
کامریڈ ڈائریکٹر، Raisa کی Demidova.
میں یہاں تفویض کیا گیا ہے.
آپ میری کلاس روم کے لئے مجھے دکھانے کے لئے تو قسم ہو جائے گا؟
ٹھیک.
یہاں آپ کے کلاس روم ہے.
ہم کسی اور چیز کے لئے آپ کی ضرورت ہے تو،
ہم آپ کو بتا دیں گے.
Demidov.
Varlam، انتظار کرو! Varlam!
الوداع، جنرل Nesterov.
الوداع، Varlam.
کی، Varlam چلتے ہیں.
یہ افسوسناک بات ہے.
لیکن پھر بھی پارٹی کی ذمہ دار نہیں ہو سکتا
ایک ذہنی عیب دار کی کارروائیوں کے لئے.
اپنے عہدے میرے ہاتھوں میں ہے، آپ کو دیکھ کر.
جی سر.
ہم یہاں ہیں.
یہ لڑکا ہے.
انہوں نے ننگے پایا گیا تھا.
انہوں نے تشدد کا نشانہ بنایا گیا تھا جیسے وہ لگتا ہے کا کہنا ہے کہ.
میں نے دو بچوں کو خود کے لئے ہے. یہ مجھے بیمار بنا دیتی ہے.
یہ یہاں ایک وقت ہو گیا ہے.
تھوڑی دیر کیا ہے؟
ویک. دو.
یہ یتیم خانے سے کسی کو بھی ہو سکتا ہے.
اہ ہہ.
شاید وہ ایک جڑواں ہے.
ایک بھائی سے شناخت کے لئے اچھا ہو جائے گا.
، جنرل معاف کیجیے گا.
، تقریبا آٹھ وہ عمر کتنی ہے؟ آٹھ سال کی عمر؟
انہوں نے اس کی آنکھوں میں خون ہے.
دیکھو؟ خون ہے.
Hemorrhaging. تم strangulations میں دیکھنے.
لیکن اس کی گردن پر نظر ڈالیں.
انہوں نے اس کے گلے پر کوئی ٹریک نمبر حاصل ہے.
تو، اور کیا ہے کہ پیدا کر سکتا ہے؟
آپ یہ بھی ڈوبنے میں دیکھنے.
ڈوب. جی ہاں.
آپ کے ارد گرد یہاں ہمارے پاس کوئی پانی نظر آتا ہے؟
مشرق کے بارے میں 6 کلو میٹر. Tobol میں دریا.
6 کلومیٹر.
لہذا، ایک ڈوب لڑکے 6 کلومیٹر چلتا ہے؟
یہ چھوٹا سا لڑکا ہے.
، آپ کو یہاں اس کٹ کو دیکھنے نظر آتے ہیں؟
یہ کوئی، بامقصد لگتا ہے؟
وہ ہیں. کسی کو ان کے اناٹومی جانتا تھا.
اعضاء ہٹا دیا گیا ہے.
اور اس لئے تم اعضاء ہٹا دیا گیا ہے کا کہنا ہے کہ
اس بچے کے جسم سے؟
تو یہ کیا ہے؟ ہم کسائ کے لئے نظر آتے ہیں؟
ہم نے ایک شکاری کے لئے نظر آتے ہیں؟
ایک سرجن کی طرح زیادہ.
مزید سرجن کی طرح؟
سرجن کی طرح زیادہ.
آپ ہمیں معاف کرے گا؟
تم یہاں کیوں ہو؟
ایک بچے کو ماسکو میں قتل کیا گیا تھا.
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
پانی اس کے منہ سے باہر آئے. اس بچے کے طور پر اسی!
اگر آپ اب بھی MGB کے لئے کام کر رہے ہیں؟
نہیں، میں MGB نہیں کر رہا ہوں.
میں نے آپ کو کیا سمجھتے.
تم یہاں کیوں ہو؟
کیوں ان بچوں ماسکو اتنا اہم ہے؟
مجھ پر یقین کرو، ان بچوں کو ماسکو اہم نہیں ہیں.
یہ آپ کو کرنے سے یہاں بھیجا گیا ہے جو بھی ہے ...
تم اب ماسکو میں نہیں ہیں، یاد رکھیں.
یہاں، ہم ایک نظام ہے.
تم کچھ بھی تو میری ٹیم کو خطرے میں ڈال.
آپ میری اتھارٹی کمزور جو کچھ بھی رپورٹ کریں اگر.
آپ نااہل کے طور پر میری افسران بےنقاب تو.
اگر آپ ان چیزوں میں سے کسی کرتے ہیں،
میں تم اپنے آپ کو قتل کر دیں گے.
جنرل Nesterov!
انہوں نے کہا کہ شناختی کاغذات ہے.
اسحاق Rudensky.
اوبلاست ایس ایکس میں Gorsky اسکول سے
اوبلاست X کہاں بالکل ہے؟
مشرق میں 50 کلومیٹر.
سات اسٹیشنوں کی لکیر سے نیچے.
جنرل، وہ ٹرین کی طرف سے آیا ہے تو،
شاید ٹکٹ کے آقا کسی کے ساتھ اسے دیکھ کر یاد کریں گے.
شاید.
کہاں کا ٹکٹ ماسٹر ہے؟
الیگزینڈر. وہ وہاں ختم ہو چکا ہے.
الیگزینڈر،
تم کل رات لاش ملی ہے جب،
آپ کو ایک واک لے جا رہے تھے، تم کہتے ہو؟
کیا غلط ہے؟
کیا؟ کیا تم ٹھیک ہو؟
یا شاید آپ کو کچھ اور کر رہے تھے؟
میں حاصل کریں.
ابھی.
جی ہاں؟
فون پر اس رکھو.
جی ہاں؟
لہذا، Raisa کی، میں سوچ رہا تھا.
Vasili.
آپ یہاں ایک بہت برا سودا مل رہا کر رہے ہیں. تمہیں معلوم ہے؟
میں، ان تمام سالوں کے لئے، مطلب
اچھا تھوڑا mousewife
اور تم اپنے آپ کو تلاش ہے جہاں دیکھو.
Vasili، تم مجھے جانتے.
میں نے کیا کیا ہے؟
میرا کہنا یہ بالکل. تو یہاں میں تجویز کیا ہے.
یہ لوگ، ماسکو اگلی گاڑی پر آپ ڈال دیں گے
اور آپ کو واپس اپنے پرانے کام ہے کر سکتے ہیں.
میں ذاتی طور پر آپ کو رہنے کے لئے ایک اچھا تھوڑا سا جگہ مل جائے گا.
یہ سمجھتے ہوئے، کورس کی، آپ کی بجائے اپنے پرانے اپارٹمنٹ میں منتقل نہیں کریں گے
میرے ساتھ.
لیو کو چھوڑ دو.
Raisa کی، آپ نے مجھے بیوکوف بنا دیا کبھی نہیں، چلو.
کیا تم نے کبھی اس سے چاہتا تھا ایک ٹوکری میں اس کے سر تھا.
نہیں.
نہیں؟
نہیں.
ٹھیک ہے. اس صورت میں ...
آپ ایک نیلے رنگ کے سوٹ میں وہ گنجی آدمی دیکھ رہے ہو؟
جی ہاں.
تم سچ میں اچھا ہو گا کیا جانتے ہو؟
نہیں.
اسے فون کرو.
کیا؟
اسے فون کرو.
Raisa کی؟
تم کہاں جا رہے ہو؟ ہہ؟ تم کہاں جا رہے ہو؟
- دور. جی ہاں. - دور؟
میری بات سن، میری بات سنیں، رکو.
تم میرے بارے میں محسوس کرتے ہیں جو کچھ بھی،
جو کچھ بھی آپ سوچ رہے ہیں جو کچھ بھی، پر جا رہا ہے،
اب ہم یہاں ہیں. کہ یہ ہے.
ہم نے خود کو تلاش ہے جہاں یہ ہے.
ہم اس کے بارے میں کیا کر سکتے ہیں کہ کوئی بات نہیں ہے.
میں نہیں بلکہ زندگی بھر کے خرچ کریں گے
آپ کے ساتھ اس طرح ایک پرواہ چھید میں
کے مقابلے میں آپ کے بغیر ماسکو میں ایک منٹ خرچ.
آپ کو معلوم نہیں ہے کسی ایسے شخص کا کہنا ہے کہ.
تمہیں کاغذات کے بغیر کیا کر رہے ہیں؟ تم سے کچھ بھول گئے؟ ہہ؟
- جی ہاں، اگر آپ ان میں بھول جاتے ہیں؟ - مجھے میرے کاغذات دے دو.
آپ کو کاغذات کے بغیر آپ جیسی عورت کے ساتھ کیا ہوتا ہے پتہ ہے کیا؟
وہ بند کر دیا جاتا ہے. وہ گرفتار کر لیا جاتا ہے.
وہ سوال اٹھایا جاتا ہے. اس کے بعد کیا ہوتا ہے لگتا ہے.
مجھے اپنے کاغذات دے دو.
آپ پھر کبھی ایسا نہ کرو.
کبھی. کیا آپ ...
ہہ؟
تو میں نے اپنے قیدی اب ہوں؟ باقی سب کی طرح؟
تم مجھے قتل کرنا چاہتے ہیں؟ ہہ؟
تم نے ماسکو میں اپنے موقع ملا تھا.
رات کے کھانے کے ہم اپنے والدین کے ساتھ تھا.
میں نے دالان میں آیا تو میں نے سن.
آپ کے محبوب کے والد بہت قائل تھا.
"چار ایک کے خلاف رہتا ہے."
میں نے ابھی اور اس سے زیادہ اسے سننے وہاں کھڑا.
"چار ایک کے خلاف رہتا ہے. ایک کے خلاف چار زندگی. "
کیا دو کے خلاف چار زندگی کے بارے میں؟
آپ کو آپ کے اپنے بچے کو قتل کرنے کی اتنی جلدی ہو جائے گا؟
تمہارا اس سے کیا مطلب ہے؟ آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
Raisa کی، آپ کو اس سے کیا مطلب ہے؟ تم نے وہ کیوں کہتے ہیں؟
نہیں.
نہیں، نہیں، تم ...
تم حاملہ نہیں ہو؟
میں حاملہ نہیں ہوں.
کیا آپ حاملہ نہیں ہو کہہ رہے ہو؟
میں نہیں تھا تو کیا آپ میرے لئے کھڑے ہو گئے چاہتے ہیں؟
میں، لیو مرنا نہیں چاہتا تھا.
آپ ایسا کیوں کہہ رہے ہیں؟
ہہ؟
ایسا کیوں ہے؟
یہ کہانی تم سے بہت محبت.
ہم پہلی بار ملے تو. اور میں نے جھوٹ بولا تھا
اور میں اپنے نام لینا تھا.
"لینا، لینا، لینا." تو رومانی.
میں نے آپ کو ایک غلط نام دیا
آپ MGB سب آپ پر لکھا تھا کیونکہ،
اور میں گھبرا گیا تھا.
آپ مجھ سے کہا جب تم سے شادی کرنا،
میں ایک ہفتے کے لئے پکارا.
اور پھر میں نے کہا جی ہاں.
میں نے خوف کی وجہ سے آپ کی شادی
میں نے کہا نہیں تو اس کے لئے میرے پاس کیا ہوگا.
تم نے اس کا مطلب یہ نہیں ہے.
کہ لوگوں کے سب اعمال ہے کیونکہ میں تم سے شادی کر لی.
انہوں نے پیش کیا. وہ برداشت.
وہ زندہ رہنے کے لئے کیا کرنے کی ضرورت ہے جو کچھ بھی.
"مجھ سے شادی کر لو،" تم نے کہا.
مجھے کیا چارہ نہیں ہے کیا؟
ہم جنس پرستی ایک سنگین جرم ہے.
، صرف کا کہنا کیجیے ....
تم کیا چاہتے ہو؟
دوسرے مردوں کے ساتھ جنسی پڑا ہے جو اس شہر میں مردوں کی ایک فہرست.
کیا؟
نوجوان مردوں کے ساتھ جنسی پڑا ہے جو مردوں.
لڑکوں کے ساتھ.
کیا؟
Gulag میں پندرہ سال ایک طویل وقت ہے.
آپ کے کیمپوں زندہ رہ یہاں تک کہ اگر، آپ کو رسوا کیا جائے گا.
، صرف کیا کرنا ہے براہ مہربانی مجھے بتاو.
آپ ہمارے لئے دروازہ کھول تو،
شاید آپ کا مسئلہ
ایک خفیہ رہ سکتا ہے.
صرف چند ناموں، الیگزینڈر.
لیو.
آپ کی پیروی کی گئی؟
کیا تمہیں یقین ہے؟
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
تم مجھے بتاؤ.
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
الیگزینڈر نے اس لڑکے کو ہلاک کر دیا ہے نہیں کر سکتے تھے.
یہ ممکن نہیں ہے.
میں نے جورا کو دیکھ کر وہ اسی کمی اور نشانات دیکھا گیا
اس بچے کے طور پر.
لھذا جس نے بھی، اس چھوٹے بچے کو ہلاک کر دیا
بھی، الیکسی کے بچے کو مار ڈالا. مجھے یہ پتہ ہے.
یہ سچ ہے.
بس یہ ثابت کرنا ہوگا.
مجھے لازما.
میں نے کرنے کے لئے ہے. میں یہ ثابت کرنے کی ہے.
لیو، آپ لوگ یہاں کے ارد گرد حاصل کیا جانتے ہیں
وہ حقیقت کا مطالبہ جب؟
کیا آپ؟
انہوں نے دہشت گردی ملے.
Raisa کی، ہم نے پہلے ہی مر چکے ہیں.
اندر آو.
قاتل، انہوں نے ایک مسافر کی.
ہمم.
ہم ٹریک سے ایک چھوٹا لڑکا 10 منٹ کی واک پایا.
میں نے اس ٹرین کے لئے نہیں تھا اور کس طرح وہ یہاں حاصل کر سکتے ہیں سوچ رہا ہوں؟
اور پھر ماسکو میں لڑکے.
پھر ماسکو کے ساتھ.
ماسکو میں اس لڑکے نے میری ایک بہت اچھی دوست کا بیٹا ہے.
میرے بھائی.
میں نے سرکاری رپورٹ کو پڑھنے کے لئے اس کے گھر میں بھیج دیا گیا.
میں نے ان کے بیٹے المناک حادثے سے مر گئے کہ ان کے خاندان کو بتانا پڑا.
اور میں نے جھوٹ بولا تھا.
اس لئے میں سوچ رہا ہوں، اور کتنے بچوں کو مرنا ہے؟
قالین کے تحت بھاری کامیابی حاصل کی ہے حاصل کریں.
تم اور میں جیسے پارٹی کتوں کی طرف سے احاطہ کرتا
اور ان کا خون ہمارے ہاتھوں پر ہے.
اور اس جانور، اس نے قتل بند نہیں کرے گا.
یہ بند نہیں کرے گا.
انہوں نے کہا کہ قتل اور قتل رکھیں گے.
کافی!
تم کیا چاہتے ہو؟
مجھے؟ میں نے اسے روکنے کے لئے چاہوں گا.
A گھوسٹ.
گھوسٹ؟ نہیں، یہ بھوت نہیں ہے.
پھر اسے میرے پاس بیان کریں.
میں نہیں کر سکتا.
میں نے اس کی وضاحت کرتے، لیکن نہیں کر سکتے ہیں
ایک گواہ ہے.
میں واپس ماسکو کے پاس جاؤ اور اس کے ساتھ بات کرنی چاہئے.
اور تم سب مرنے والے بچوں کے ریکارڈ جمع کرنا ضروری ہے
ماسکو سے لینن گراڈ کے لئے.
مجھے؟
اور کیوں میں نے تمہارے لیے ایسا کریں گے؟
Inessa اس، اپنے لڑکوں،
وہ خود سے اسکول چل سکتا ہوں؟
عام طور پر، جی ہاں.
لیکن اس ہفتے، ان غریب بچوں کے ساتھ،
اپنے آپ کو یا تو ...
اور یہاں سے اسکول، ایسا لگتا ہے
چھوٹا راستہ جنگل کے ذریعے ہے.
جس طرح وہ جانا ہے؟
عام طور پر.
لیکن پھر، اس ہفتے،
شہر کے ذریعے راستہ محفوظ ہے لگتا ہے.
ہمم. ہاں بالکل.
لیکن اب ... اب قاتل، پکڑا گیا ہے کہ
وہ معمول کے مطابق کل اپنے آپ کی طرف سے جنگل گزر رہی ہو گی؟
مارننگ.
آپ کہاں آج کی سربراہی کر رہے ہیں؟
کہیں نہیں.
بس کچھ ٹکٹوں کو خریدنے کے لئے انتظار کر رہے ہیں.
لیکن کیوسک ابھی کھلا نہیں ہے.
ڈاک ٹکٹ جمع کرتے ہیں؟
میں نے آپ کی عمر تھی جب ایک کلکٹر ہوا کرتے تھے.
مجھے بتاو،
آپ کو آپ کی اشیاء کو جمع کی دیکھ لیتے ہیں؟
جی ہاں.
میرا ایک بیٹا ہے.
آپ کی عمر کے بارے میں.
بہت گندا لڑکا.
انہوں نے کہا کہ ٹکٹوں کے بارے میں پرواہ سکتا.
میرے لئے،
صرف اب ان کے لئے وقت نہیں ہے.
شاید آپ کو آپ کے لئے ان کی دیکھ بھال کرنے کے لئے کسی کو دے دینا چاہئے.
جی ہاں.
میں آپ کو آپ، مٹھائی پسند نہیں شرط لگا سکتا ہوں؟
میں نے ان سے اپنے آپ کو بنا دیا.
سیاہ ہیں سب سے بہتر ہیں.
اچھا ہے؟
مم-ہمم.
جنرل Nesterov.
تم جانتے ہو، ماسکو مشکوک بڑھ رہی ہے
کی تم مجھے اس طرح طلب.
- مجھے پتہ مطالبہ ... - مجھے تمام فائلوں لاو
9 اور 15 سال کی عمر کے درمیان بچوں کی موت شامل.
جی سر.
سب کچھ آپ کے پاس ہے.
جی ہاں.
اور وہ سب وہاں ہیں کہ دعا.
آپ شٹ sniveling، رونا بند کرو!
تم نے چار آنکھوں چھوٹا سا سور.
جی ہاں.
بلکل. Puling، چھوٹا سا سور sniveling.
اور ایک بار، جوزف اسٹالن کے لئے!
ہم سب کے لئے باپ!
نے Rostov میں ایک ایسی صورت حال نہیں ہے.
کیا صورت حال؟
ایک لڑکا ٹرین اسٹیشن کے قریب دریافت کیا گیا ہے.
وہ ایک بھیڑیا طرف سے حملہ کیا گیا تھا لگتا ہے.
تمام بچوں کی عمر 14 کرنے کے لئے 9.
ٹرین لائنز کی طرف سے جنگلات میں پایا تمام، پارکوں،
ننگے اور یا تو کمی کے لئے یا کمی کے ساتھ نشان لگا دیا گیا،
، ڈوب گئے
وہ باقیات کی جانچ پڑتال کرنے کی زحمت جب.
ان میں سے ہر ایک شخص کو گرفتار طرف سے حل کیا.
چالیس تین سب میں.
چالیس چار.
میرے دوست کے بیٹے کو بھی قتل ہوا تھا.
اور نے Rostov میں ایک نیا نہیں ہے.
میں کل وہاں جا رہا ہوں.
نے Rostov.
میں ماسکو میں جانا ہے.
میں تم میرے ساتھ آنے کی ضرورت ہے.
تم یہاں اکیلے رہنا ہے تو میں آپ کی حفاظت نہیں کر سکتے.
میں اب اپنے تحفظ کی ضرورت نہیں ہے.
آپ ماسکو میرے ساتھ آتے ہیں،
پھر میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں، اگر تم میرے کلام ہے
کہ میں نے آپ چاہتے ہیں کہ کچھ اور سب کچھ کروں گا.
یہ جو کچھ بھی تم سے پوچھنا.
کیا آپ مجھے چھوڑ کرنا چاہتے ہیں تو، Volsk چھوڑ کرنا چاہتے ہیں تو،
آپ کو چھوڑ کرنا چاہتے ہیں تو.
کیا تم نے کبھی بھی مجھے دوبارہ دیکھنے کے لئے کی ضرورت کبھی نہیں.
میں وعدہ کرتا ہوں. اگر تم میرے کلام پر ہو سکتا ہے.
کل صبح،
آپ ماسکو ٹرین کے لئے آپ کی شناخت کے کاغذات پڑے گا.
میں آپ کو ایک پیدل چلنے چھٹی حاصل کی جاچکی لیا ہے.
یہی وجہ ہے کہ یہاں سے آپ کی غیر موجودگی کی وضاحت کرے گا.
کیا آپ کو، یہاں لیو کر رہے ہیں؟
آپ یہاں نہیں ہونا چاہیے تھا کر رہے ہیں.
الیکسی، یہ آپ کے بیٹے کے بارے میں ہے. انہوں نے کہا کہ قتل کیا گیا تھا.
تم نے غلط ایڈریس پر آ گیا ہوں.
- کوئی لڑکا یہاں قتل کیا گیا تھا. - نہیں نہیں نہیں.
میں نے ایک غلطی کی ہے. یہ سچ نہیں ہے. یہ سچ نہیں ہے.
میں غلط تھا.
میں تم صحیح تھے، غلط تھا.
میں یہاں کاغذات ہے.
اس کی موت کے سرٹیفکیٹ ہم جانتے ہیں کے مقابلے میں زیادہ کا کہنا ہے کہ.
دیکھو.
ماسکو ٹرین سٹیشن سے
نے Rostov پر ٹرین پٹریوں کے نیچے تمام طریقہ.
یہ بہت سنگین ہے.
اور تم اس آدمی کو، لیو مل جائے تو،
آپ کیا کریں گے؟
میں نے انصاف کے کٹہرے میں لانے.
تم انصاف کے کٹہرے میں لانے گا؟
دا.
تم، اب لیو کوئی بھی ہو. تم کسی کو بھی ہو.
کس طرح آپ کو انصاف کے کٹہرے میں لانے والا؟
بس آپ دونوں؟
یہ ایک مذاق ہے؟
لیو، اگر آپ واقعی چاہتے مدد تو،
تم اس آدمی کو تلاش کریں اور آپ کو اس کا سر کاٹ!
کیا تم یہ کر سکتے ہو؟
جی ہاں.
آپ کے لئے، الیکسی، میں یہ کر جائے گا.
لیکن میں نے ایسا ہے تو،
پھر کسی نے پتہ چل جائے گا.
براہ مہربانی.
نینا، ہم گواہ کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت ہے.
میں کس طرح مدد کر سکتا ہوں؟ میں کچھ نہیں جانتا.
،، گالینا سنیے
میرے بیٹے کو مار ڈالا وہ آدمی،
وہ، وہاں سے باہر اب بھی ہے
دوسرے بچوں کے قتل، تم سمجھتے ہو؟
کوئی نہیں، کوئی نہیں کسی بھی مصیبت میں حاصل کر سکتے ہیں
صرف ایک کارکن کے کام کرنے کا طریقہ پر طرح دیکھا کیا وضاحت کی طرف سے.
کیا تم سمجھ گئے ہو؟ یہ ممکن نہیں ہے.
انہوں نے کہا کہ آپ سے بات کر، یہاں ہے. میں یہاں ہوں.
مجھے کوئی خطرہ ہوں آپ کو اس بات کی ضمانت. تم نے میرے لفظ ہے.
میری طرف دیکھو. مجھے کوئی یکساں ہے.
میں تم سے، مجھ سے بات کرنے کے لئے محفوظ ہیں، آپ سے وعدہ.
یہ سیاہ تھا.
جی ہاں؟
- براہ مہربانی. - گالینا!
کیا ہو رہا ہے؟
گالینا! آپ کس سے باتیں کر رہے ہیں؟
، مجھ سے سرگوشی مہربانی. وہ کس طرح کے کو بتایا؟
ہم صرف بات چیت کر رہے ہیں.
کوئی مسئلہ یہاں نہیں ہے. براہ مہربانی.
میرے گھر سے نکل جاؤ!
، پرسکون ہو جاؤ، براہ مہربانی. آرام سے.
آسان؟ آپ آسان کرنا چاہتے ہیں؟
- آپ کو آسان کرنا چاہتے ہیں؟ - Raisa کی، مجھے جانا ہے.
، آپ کو کچھ یاد ضروری ہے براہ مہربانی.
باہر نکل جاو!
آپ خود ہی کر رہے ہیں؟
تم کہاں ہو تمہاری ماں جانتا ہے؟
اس بھاری ہے؟
یہ ایسا لگتا ہے سے زیادہ بھاری ہے.
میں اسے لے سکتا ہے.
ٹھیک ہے پھر. آپ کو ملتا ممبر.
چلو آپ کا بنا رہے ہیں کیا دیکھتے ہیں.
ہیلو!
بیٹا، تم نے مجھے لے جانے کے لئے کہیں بھی بھاری ہو رہے ہیں.
- ہیلو. - ہیلو عزیز.
میں نے تم سے کیا کہا؟
میں نے والد صاحب سے ملنا چاہتا تھا.
آپ کے بارے میں فکر مند ہیں؟ وہ میرے ساتھ ہے.
ہہ؟
آ جاؤ.
جنگ میں،
ہٹلر چھپی بدلہ اسکواڈ واپس رائن لئے تمام طریقے سے چھوڑ دیا.
میں ان جرمن فوجیوں کی صلاحیت رکھتے تھے کیا دیکھا.
کچھ اور بھی ہے؟
اس نے ان سے خصوصی منشیات کھلایا
بچوں کا خون کرنے کے لئے ان کا عادی بنانے کے لئے.
اب یہ ایک کے سر پر آنے والے تمام ہے.
نو بچوں کو یہاں کے ارد گرد
گزشتہ دو سالوں میں آرتر طرح پایا.
نو؟
یہ خونی عفریت اب بھی ہمارے مار رہا ہے.
یہاں تک کہ اس کی قبر سے.
آپ کے نقصان کے لئے معذرت.
میں آپ کے نقصان کے لئے معافی چاہتا ہوں.
تمام شہریوں مناسب شناخت ظاہر کرنے کے لئے ضروری ہیں.
اسٹیشن عارضی طور MGB دائرہ اختیار کے تحت ہے.
تمام شہریوں مناسب شناخت ظاہر کرنے کے لئے ضروری ہیں.
اسٹیشن عارضی طور MGB دائرہ اختیار کے تحت ہے.
مجھے یہ اچھا نہیں لگتا. یہ اچھی بات نہیں ہے.
ہم اس طرح نہیں جا سکتے. ہم ایک اور راستہ تلاش کرنا ہوگا.
مجھے لگتا ہے میں مدد کر سکتے ہیں کسی ایسے شخص سے پتہ لگتا ہے.
مجھے یہ پسند نہیں کرتے. میں نے اس کو پسند نہیں کرتے. میں نے اس پر بھروسہ نہیں کرتے.
لیکن میں کوشش کروں.
ہم سب آپ کو گرفتار کیا گیا سوچا. یا برا.
لیو نے مجھے مذمت کرنے سے انکار کر دیا.
تم کیوں انکار کیا؟
وہ میری بیوی ہے.
تم نے ماسکو میں واپس کا سفر
، میں میں، عظیم ذاتی خطرے فرض.
مم-ہمم.
ایسا کیوں ہے؟
تم نے ان بچوں میں سے ہر ایک، دیکھیں
گزشتہ کئی برسوں کے دوران قتل کیا گیا ہے اور
ان انفرادی مقدمات میں سے ہر ریاست کی طرف سے حل کیا گیا ہے،
قصورواروں کے ساتھ نمٹا.
لیکن آپ کو بہت قریب سے دیکھنے اور بچوں کا معائنہ تو،
وہ سب کے سب اسی انداز میں ہلاک ہو چکے ہیں.
لہذا اگر کوئی شخص اس کے ذمہ دار تم کیا کہہ رہے ہے؟
بالکل.
اور یہ کسی کو وہاں سے باہر اب بھی ہے.
جی ہاں.
A قاتل.
تم ایک قاتل بھی ہے کہہ رہے ہو؟
کوئی شک نہیں.
تم جنت میں کوئی قاتل موجود ہیں کا احساس کرتے ہیں؟
تو تم دونوں اب ایک دوسرے کے ساتھ کام کر رہے ہیں؟ کیا ہے؟
ناراض شہریوں؟
تقریبا. جی ہاں.
اپنے آپ کی طرف سے اس troll کے قبضہ کرنے جا رہے ہو؟
کسی نے کرنا ہے.
آئیون، ان تصاویر کو دیکھو. اگر آپ دیکھتے ہیں؟
یہ بچے. دیکھو. یہ اصلی ہے.
ان کے ناموں، ان دستاویزات کو دیکھو.
دستاویزات. کی احتیاط دستاویزات کا جائزہ لیتے ہیں.
- جی ہاں. - ان تمام ناموں کے ساتھ.
ان تمام ... ان تمام بچوں کو.
آئیون!
کون ان غلطیاں کے انچارج میں ہے؟
آئیون!
بالکل ٹھیک.
تم نے مجھے نروس کر رہے ہیں.
پردے بند کریں
بالکل ٹھیک.
آپ کا شکریہ.
دیکھو.
میں، وہ تیار ہے تو میں کس کو، کسی کو معلوم ہے
شہر سے باہر حاصل کر سکتے ہیں.
آپ کا شکریہ. آپ کا شکریہ.
، ایوانوف شکریہ.
آپ ٹیلیفون ہے؟
انہوں نے گزشتہ کرایہ دار وفات کے وقت اسے ختم کرنا بھول گئے.
میں نے اسے مخفی رکھنے. کاٹ دیا.
ہنگامی حالات کے لئے محفوظ کریں.
تم نے بہت سے ہنگامی حالات ہیں؟
میں نے بہت سے مسائل ہیں.
یہاں ہم چلے.
پروفیسر Zalman؟
آپ کو اس وقت آزاد ہیں؟
وہ اپارٹمنٹ میں آ سکتی ہو؟
اس نے یہ ہے کیوں مجھے نہیں معلوم.
اسکول میں ایک واقعہ تھا. میں نہیں جانتا.
انہوں نے کہا کہ یہ نہیں ہونا چاہئے.
جی ہاں، فوری طور پر، اگر ممکن ہو تو.
مجھے ڈر وقت جوہر کی ہے ہوں.
، پروفیسر شکریہ.
ہیلو؟ پروفیسر؟
لیو! لیو، انتظار کرو!
وہ یہ ہے کیوں مجھے نہیں معلوم.
لیو، انتظار.
لیو، براہ مہربانی.
لیو،، اس کو روکنے کے لئے براہ مہربانی!
Traitorous گندگی.
ہم دونوں تمہیں مار ڈالا جانا چاہیے تھا.
میں معافی چاہتا ہوں. میں واقعی میں سوچا ...
کیا سوچا؟ انہوں نے اپنی کتابوں کے ساتھ ماہی گیری نہ تھی؟
یہی وجہ ہے کہ وہ MGB نہیں کیا گیا تھا؟ افسوس نہ کرو.
وہ مناسب طریقے سے اپنے کام نہیں کر رہا تھا تو اس نے تم کو میں اپنی طرف متوجہ نہیں کر سکتا تھا.
مدد ...
میں تم سے ایک وعدہ کیا.
اب آپ میرے ساتھ رہنے کی ضرورت نہیں ہے.
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
میں تمہارے ساتھ آ رہا ہوں.
کیا؟
وہ لڑکا.
انہوں نے کہا کہ نہیں پڑھ سکتے.
شکریہ سر.
آپ کو آپ کی گواہی مل سکا؟
ماسکو ایک مکمل واش تھا.
ویسے، ماسکو میں بھول جاؤ.
ہم نے Rostov کی طرف جانا.
یہ اس کے دل میں ہے، مجھے یقین ہے.
تمام راستوں سے گزر مار.
پلس دو بار بچوں کی تعداد کہیں اور سے وہاں قتل کیا.
اور میں وہ کام کرتا ہے اور دو ٹرین خطوط پر مار دیتی ہے یقین رکھتے ہیں.
Volsk اور نے Rostov کے درمیان کیا تعلق ہے؟
کوئی قتل وسطی کے یہاں موجود ہیں.
یہ اس کا آخر نقطہ ہو سکتا ہے.
مم، لیکن اس کے لئے یہاں کیا ہے؟
GAZ فیکٹری؟
GAZ فیکٹری.
اور فیکٹری کے لئے نے Rostov میں کیا ہے؟
نے Rostov ٹریکٹر فیکٹری.
تو یہ وہ وہاں کام کرتا ہے کا امکان ہے.
ہم اپنے کام کی تلاش اور ہم اسے تلاش.
ہیلو، لیو.
تم مجھے یاد کرتے ہو؟
کچھ لوگ صرف نہیں سیکھتے، مجھے لگتا ہے.
مجھے اکیلے میں ایک لفظ چاہوں گا.
Inessa اس.
میں نے اس سے وفادار رہنے کے لئے آپ کی خواہش کو سمجھ.
آپ فوری طور پر مجھے سب کچھ بتا تو میرا نقطہ وجود، یہ بہتر ہو گا.
اس سے کوئی فرق گے؟
بلکل.
تم ایک راکشس ہیں.
Raisa کی، میں نے تم سے کیا تم مجھے کوئی چارہ چھوڑ دیں سمجھنے کی امید ہے.
لیو، وہ آپ کے لئے کیا کیا؟
لیو! براہ مہربانی، لیو.
لیو.
لیو. لیو، براہ مہربانی.
لیو! میری بات سنو. آپ کو جاگنا پڑے.
لیو! لیو، براہ مہربانی! لیو! لیو!
لیو!
آپ ٹھیک ہیں؟
ہم اس ٹرین سے دور حاصل کرنے کی ضرورت.
یہ ایک گارڈ تھا.
دروازے کے پیچھے وہ آدمی. اس نے ان کی چھری دی.
ہم اس ٹرین سے حاصل کرنا ضروری ہے.
اب،، Raisa کی چھلانگ! چھلانگ!
جاؤ.
یہ ناممکن ہے.
انتظامات کو آخری لمحے کئے گئے تھے.
کوئی کاغذ پگڈنڈی ہے. preplan کرنے کے قابل کوئی نہیں.
کوئی نہیں یہاں تک کہ وہ پر تھے جس کی نقل و حمل کو جانتا تھا.
تمنے کیا. ہے نا؟
، میرے پاس آپ کو سنو.
میں نے تم سے کچھ وعدہ.
اپنے وقت تک ہے، تو آپ کا ہے.
تم نے اس کی میز چاہتے تھے؟
اس کے بعد اس کے ساتھ آتا ہے کہ وزن لے.
الیکسی،
لیو گرفتار کیا گیا تھا کیوں مجھے بتاو.
دیکھو، مالکان، وہ مغرب کے لئے کام کر رہا تھا یقین ہے کہ
لیکن میں وہ اس پر کام کر رہا تھا یقین رکھتے ہیں.
بچے قتل کی سیریز، آپ کو دیکھ کر؟
آپ کا بیٹا، وہ، امن ملے
اس نے کہا ہاں، قتل کیا گیا؟
نہیں. وہ ایک حادثے میں ہلاک ہو گیا تھا.
لیکن سب سے پہلے میں آپ کو وہ، حق قتل کیا گیا تھا یقین کیا؟
بیٹھ جاو.
سب سے پہلے میں، جی ہاں، میں نے کیا.
لیکن، آپ کو دیکھ کر، میں پریشان تھا.
تو انہوں نے ماسکو میں واپس آنے کے بعد،
یہ وہ میں دلچسپی رکھتے تھے اپنے بیٹے کے قتل نہیں تھا؟
ٹھیک ہے ...
میں نہیں ...
میں کہہ رہا ہوں کہ تمام ہے
میرے بیٹے کی موت ماسکو میں واپس کرنے کے لیو کی وجہ یہ تھی کہ اگر،
اس نے مجھ سے رابطہ کیا کبھی نہیں.
آپ مجھ سے لگتا ہے کہ کس طرح تھوڑا سا ہے؟
میں تم سے کچھ بھی نہیں لگتا.
تم تم لیو کو بچانے کے کر سکتے ہیں؟
تم، لیو الیکسی کو نہیں بچا سکتا. تم وہ، حق کو جانتے ہو؟
لیکن آپ اب بھی آپ کے خاندان کو بچا سکتے ہیں.
میرا خاندان Vasili، زندہ.
میں تم سے پوچھ سکتے ہیں تو،
کہاں وہ بچ گئے تھے؟
ادھر آؤ.
یہ یہیں ہے.
ولادیمیر نزد.
ویسے، قدیم ترین واقعات کہ لگتا ہے
یہ سب اس علاقے کے ارد گرد تھے.
نے Rostov پر ڈان کے ارد گرد سب سے زیادہ ارتکاز.
میرا اندازہ ہے، کہ اس آدمی ہے
اس بچے کو قاتل،
وہ وہاں رہتا ہے.
میں نے لیو تھی، تو میں نے Rostov پر سرخی ہو جائے گا.
بس یہی؟
وہ سب ہے.
نے Rostov فیکٹری.
لیو، ہم یہاں ہیں.
میرے ساتھ رہو.
میں ریکارڈز کے دفتر میں ایک راستہ تلاش کرنا ہوگا.
میں آدھے گھنٹے میں واپس نہیں کر رہا ہوں تو ...
تم ہوجاوگے.
یہاں انتظار کرو.
تم کہاں جا رہے ہو؟
آپ! گھومنا. دیوار کے خلاف اپنے ہاتھ ڈال دیا.
اتارنا fucking دیوار پر ہاتھ. ہلنا مت.
آپ کا نام کیا ہے؟
سرگئی.
ٹھیک ہے، سرگئی، میری بات سنیں.
میں کہتا ہوں کے طور پر آپ بالکل کرتے. دا؟ میں کہتا ہوں کہ بالکل کے طور پر.
بس آرام کریں.
آہستہ.
آپ کو آپ کی فیکٹری میں یہاں کیا بیچتے ہو؟
آپ کیا کرتے ہیں؟
ٹریکٹر حصوں.
ٹریکٹر حصوں؟
جی ہاں.
آپ سیڑھیاں چڑھ.
آپ کے دروازے کھولو.
اندر جاؤ.
مجھے آپ کی چابیاں کرو.
بیٹھ جاو. میں نے ان کو دیکھ سکتے ہیں جہاں آپ کے ہاتھ رکھو.
تم کیا چاہتے ہو؟
میں تم بیٹھ جاؤ اور میں ان کو دیکھ سکتے ہیں جہاں آپ کے ہاتھ ڈال کرنا چاہتے ہیں.
سرگئی، بہت احتیاط سے سننا.
میں یہاں کچھ دستاویزات ہے.
اور یہ دستاویزات پر
علاقوں میں موجود ہیں
اور ان کالموں میں تاریخوں سے ہیں. آپ دیکھئے؟
میں نے میرے کنٹرولر تلاش کرنے کے لئے آپ کی ضرورت ہے
جو، اس کالم میں ان علاقوں کا دورہ کیا ہے
میں یا پر یا یہاں اس کالم میں ان تاریخوں کے ارد گرد.
- کیا تم سمجھ گئے ہو؟ - مجھے سمجھ.
میں آپ کو اب اس کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے.
اب ٹھیک ہے. کیا میں؟
بلکل.
تو ...
ایسا نہیں ہے.
جی ہاں، میجر @ کی.
تو تم اس کے ساتھ کہاں ہو؟
اور گندگی سے میرے کان بھرنے نہیں ہے.
کچھ بھی نہیں. وہ یہاں بیوکوف ہیں. مجھے احمق سے گھرا ہوا ہوں.
میں نے آپ کے بہانے، Vasili تک گیا ہوں.
بس انہیں تلاش، یا یہ ہے دونوں ہماری گردنوں.
پچپن.
پچاس دو.
جی ہاں، میں نے اسے ملا ہے.
- یہ ایک. - کیا تمہیں یقین ہے؟
امید ہے. مجھے یقین ہے.
بیٹھ جاو. میں نے ان کو دیکھ سکتے ہیں جہاں آپ کے ہاتھ رکھو.
Raisa کی.
سر، ٹریکٹر فیکٹری میں.
ایک شخص نے انتظامیہ کے دفتر میں حملہ کیا گیا تھا.
کیا ہوا؟
یہ صرف کچھ روزگار فائلوں چوری کیا گیا ہے.
وہ یہاں ہے.
یہی وجہ ہے کہ ان کی گاڑی ہے.
وہ جانتا ہے.
، ہوشیار رہنا براہ مہربانی.
لیو.
اگر کوئی شخص وہاں نہیں ہے.
یہیں ٹھیرو.
لیو، ہوشیار رہنا.
تم آ گئے.
یہ، یادیں نہیں کرتا واپس لاتا ہے؟
یہ جنگل اور بینکوں.
کھانا لئے Scrounging،
چوہا،
بلی ہم خوش قسمت تھے تو.
ہمیشہ ایسا بھوکا.
ہم میں سے کچھ بھی ایک دوسرے کو کھا لیا.
کمزور لوگ ہیں.
میں، تم کون Demidov جانتے.
میں تم صرف میری طرح، ایک یتیم خانہ میں تھے جانتے.
پورے ملک میں کون نہیں جانتا؟
جنگ نے تیرا فدیہ کس طرح،
ایک ہیرو بنائے.
ہم میں سے کچھ اتنی خوش نہیں تھے.
میں فوج میں سرجن تھا.
لیکن کوئی بات نہیں.
دن کے اختتام پر،
ہیرو،
راکشس ...
ہم دونوں قاتلوں، تم اور میں ہیں
مجھے بتاو،
آپ کے ضمیر، لیو پر کوئی بچے ہیں؟
تم تم کیا کر رہے تھے جانتے تھے اور آپ کو ایسا کرنے کا انتخاب کیا ہے.
لیکن مجھے،
میں کچھ نہیں کر سکتا.
میں نہیں کر سکتا.
، لیو بندوق پھینک دو.
گرا دو.
یہاں اٹھو.
نیچے اترو.
تم جانتے ہو، یہ اس کی یاد دلاتی ہے ...
کہ کسان، سے Okun کی.
وہ، معصوم لیو تھا؟
تم معصوم ہو؟
تم ہو؟
براہ مہربانی ...
میرے بڑے بھائی.
ہمیشہ صحیح اور غلط کیا ہے مجھے بتا.
میں نے لیو، یہ کبھی نہیں چاہا.
براہ مہربانی.
- کبھی. - براہ مہربانی.
مجھے مت دیکھو. مجھے مت دیکھو.
Vasili!
ایک کتیا کے بیٹے!
لیو!
، اتارنا fucking کتیا!
لیو!
Vasili!
خدا.
رک جاؤ!
آفیسر،
یہ شخص ...
یہ شخص مجرم ہے.
آپ کے اعلی افسر،
اس نے اسے گرفتار کرنے کی کوشش کر رہا ہے کی حالت میں مر گئے. یہ آدمی ...
یہ آدمی ایک ہیرو ہے.
یہ افسر ہیرو ہے!
آپ کے بحالی پر مبارک ہو.
میجر @ کی کل گرفتار کیا گیا تھا، آپ کو معلوم ہے.
جی ہاں، میں نے سنا.
وہ ایک پرانے گارڈ مقررکردہ تھا.
ہم، نئے دور میں Demidov رہتے ہیں.
جی ہاں، میں نے سنا ہے.
مم-ہمم.
میں نے آپ کو فروغ دینے کی پیشکش کرنے کے مجاز گیا ہے.
نئی ریاست سکیورٹی تنظیم میں.
اور ایک سیاسی کردار کے لئے ایک واضح راستہ، آپ یہ چاہتے ہیں چاہئے.
براہ مہربانی.
براہ مہربانی، کوئی. مجھے اچھا کھڑا ہوں. ٹھیک لگتا ہے.
والڈ Malevich.
پراودا "Rostov کے ویئروولف." اس کے لیبل لگا
ویئروولف؟
مم.
ہم وہ جنگ کے دوران ایک جرمن کیمپ میں دو سال گزارے دریافت کیا.
اب، اس صورت حال میں دو سال زندہ رہتے ہیں جو کسی کے تبدیل کر دیا گیا ہے ضروری ہے.
ظاہر ہے، ہم نے ایک نازی ایجنٹ واپس.
آپ اتفاق نہیں کریں گے؟
یہ ممکن ہے.
لیکن وہ کسی بھی، ایک روسی یتیم خانے میں پرورش نہیں کیا گیا تھا؟
ہم نے ان کی شکست کے لئے ہم سے بدلہ لینے کے لئے تربیت دی گئی تھی یقین رکھتے ہیں.
انہوں نے روسی لوگ یقین کرنا چاہتا تھا
کہ ہمارے معاشرے جیسا کہ ایک راکشس پیدا کر سکتے ہیں.
جبکہ، ظاہر ہے، وہ خراب اور تبدیل کر دیا تھا
مغرب میں اس وقت کی طرف سے.
کہ نہ اپنی سوچ، Demidov تھا؟
یہ بہت مشکل ہے.
مشکل؟ کیوں مشکل؟
نہیں، یہ بالکل پتہ لگانے کے لئے بہت مشکل ہے
جس معاشرے والڈ Malevich وہ کیا تھا بننے کی وجہ سے کے لئے ذمہ دار ہے.
قسم کی معمولی ہدایات.
اگر اجازت ہو تو صاحب،، میں نے آپ کی پیشکش سے انکار اور خود اپنی ایک درخواست کرنے کے لئے چاہتے ہیں.
سچ میں؟
جاؤ.
میں تشکیل دیتے ہیں اور ماسکو ہومسائیڈ ڈیپارٹمنٹ کے انچارج لے جانا چاہتا ہوں.
اور ایسے محکمے کی کیا ضرورت ہے؟
جیسا تم نے کہا،
قتل کے اندر سے ہمیں ڑا کرنے سے پہلے استعمال کیا گیا ہے.
اور والڈ Malevich؟
والڈ Malevich، میں، کہیں گے
ایک زہر غیرملکی دل کے ساتھ گھر واپس آئے.
کوئی شک نہیں. بالکل.
گڈ.
صرف ایک چیز میں تم سے پوچھنا چاہوں گا.
جنرل Nesterov.
میں نے بھی اس کے اس سیکشن کے لئے کام کرنا چاہوں گا.
مجھے یقین ہے کہ اس قسم کے معاملات میں ان کی مہارت اور صلاحیت
مثالی ہیں.
میں نے ان کو پایا. آپ ان کو دیکھنے کے لئے پسند کریں گے؟
جی ہاں برائے مہربانی.
وہ انتظار کر کمرے میں ہیں. اس طرح، براہ مہربانی.
- براہ مہربانی. - مم. دا.
براہ مہربانی.
ہیلو.
یہ میری بیوی Raisa کی ہے.
وہ ایک ہے ... وہ ایک استاد کی.
وہ بچوں کی تعلیم دیتا ہے. اہ؟
ہیلو.
الینا، تمارا.
ہم سب بیٹھ کیوں نہیں کرتے؟ یہ بیٹھ کر بہت اچھے ہے.
دا.
اگر آپ چاہتے ہیں ہم،، پسند کرے گا
آپ کو ایک گھر، ہمارے گھر دینے کے لئے.
جی ہاں.
تم نے ہمارے فارم کے لئے آئے تھے.
میں نے جی ہاں ... مطلب.
ہاں میں نے کیا. میں نے کیا.
لیکن، ام ...
ام ...
ہم آپ کی دیکھ بھال کے آپ کی دیکھ بھال کے لئے چاہتے ہیں.
میرے شوہر نے کہا،
میں نے کس طرح پڑھنے کے لئے، لکھنے کی آپ کو سکھا سکتا.
ہم پارکوں میں جا سکتے ہیں.
ہم دوست ہیں. ہم کر سکتے ہیں چیزوں کی ایک بہت ہیں.
میں نے اپنے والدین کو واپس نہیں لا سکتے.
میں نہیں کر سکتا. میں یہ نہیں کر سکتا. یہ ممکن نہیں ہے.
میں چاہوں گا. کورس کے، میں کروں گا. لیکن میں نہیں کر سکتا.
اور میں معافی چاہتا ہوں. میں واقعی بہت افسوس ہے.
آپ ہمارے ساتھ آنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے ہیں تو ہم آپ کو نہیں لے گا.
ہم آپ کو ایک اور خاندان کو تلاش کر سکتے.
جی ہاں.
ہم تم سے وعدہ کرتی.
ہم یہاں آپ کو نہیں چھوڑوں گا.
اب ہم سیر کے لئے باہر نہیں جائے گا اور آپ کو اس کے بارے میں سوچ کر سکتے ہیں.
اور پھر آپ کا وقت لے.
Raisa کی.
آپ لگتا ہے کہ ...
میں ہوں کہ ...
میں واقعی ایک ڈراونا آدمی ہوں؟
تم شاید مجھے لگتا ہے کہ
ایک راکشس؟
نہیں.
نہیں؟