Un mouchoir de soie.
Une cravate.
Une montre.
Un anneau.
Un clip de l'argent en or sans argent à gagner.
Et un téléphone mobile.
Cinquante centimes par jour, moins ce que vous avez passé à l'intérieur,
et un billet de train dans la Grosse Pomme.
Bonne chance, Gekko, et ne reviennent pas.
Vous voulez savoir ce que le mère de toutes les bulles d'été?
Il est sorti de nulle part. Par hasard.
- Combien êtes-vous arrivé, Mac? - Cinq.
Ils l'ont appelé l'explosion cambrienne.
Cela s'est passé vers 530 millions d'années.
Ouvrez la porte!
Et au cours des 70 prochaines, 80 millions années,
le taux d'évolution accélérée si vite
que nous est venu.
La race humaine.
Ils ne peuvent toujours pas expliquer comment c'est arrivé, sauf que c'est arrivé.
Le voilà!
Papa!
Certaines personnes disent c'est par hasard,
d'autres, de la conception.
Mais qui sait vraiment?
La gradation de la lumière rend l'image plus claire
C'est juste une vieille photo
Il n'y a rien à cacher
Quand le monde ne faisait que commencer
J'ai appris par cœur un visage il n'est donc pas oublié
J'entends le sifflet du vent "
Revenez quand vous voulez
Et nous allons mélanger notre vie ensemble
Dieu sait
Qu'est-ce qui l'humanité vivante
Connexion
Pour les endroits que nous avons connu
Je suis à la recherche d'une maison
Lorsque les roues tournent
Accueil Pourquoi je continue
Accueil Avec notre corps toucher
Accueil Et regarder les caméras
Accueil
infecte quoi que vous fassiez
Nous sommes à la maison
Livré à la vie à partir du ciel
Cesser de dormir.
Vous voulez dire «se réveiller." "
"" Wake up "" est positif. "" Arrêtez de sommeil "est un négatif.
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas ma partie préférée de la journée.
C'est le meilleur partie de la journée.
Je me sens mal pour tout le monde qui se sent de cette façon.
Cela signifie leur journée peut pas faire mieux.
Vous allez vous coucher trop tard. Vous ne dormez pas assez.
Qu'est-ce qui se passe avec vous aujourd'hui?
Ai-je vous dire, ou avez-vous oublié?
Je vais à Washington pour la semaine.
Ouais. Nouveau site, non?
Nous lançons en 10 jours,
si l'ensemble du site est bas à partir de demain.
Quels sont tous les les libéraux en colère
va faire sans leur dose quotidienne, bébé?
Vous êtes aussi libérales telles qu'elles sont, M. Green Energy.
Non, non, non. Le vert est que l'argent, du miel.
Oh, tu es si Wall Street, ça me rend malade.
Baby, viens ici.
N ° Qu'est-ce que jamais je vois en vous?
Viens ici. N °
Mon prochain invité, Gordon Gekko,
a été l'un des plus grands noms Wall Street dans les années 80
avant d'aller en prison pour initiés négociation et fraudes en valeurs mobilières.
Il est sorti avec un nouveau livre, et c'est un choc, croyez-moi.
C'est ce qu'on appelle la cupidité bonne?
L'homme lui-même est ici avec nous.
Gordon, bon d'avoir vous sur le programme.
Merci, Maria. C'est agréable d'être dehors.
Coupez le contact. Un sec.
Et je dois vous dire, votre spectacle est un grand, grand succès dans la boîte.
Oh. Vous l'avez vu en prison?
Votre spectacle?
Moi et un tas d'autres.
Vous avez écrit le livre en prison?
J'ai fait. J'ai exposé mes projets ...
Je vais prendre une douche.
Tout le monde dit que la vie est facile
Je peux à peine voir Parce que ma tête est dans la manière
Tigres marche pas derrière moi
Ils sont pour me rappeler que
Je suis perdu, mais je n'ai pas peur
Soul to Soul
Un baiser et un soupir
Sciées en deux ...
Rendez-vous la semaine prochaine.
Bonne chance à Washington.
Les gens à l'extérieur Je me souviens de moments agréables
Ce vieux rose est toujours en fleur
Bonjour? DR. MASTERS: Jacob.
Masters Dr.
Bonjour, monsieur. N'avez-vous pas de dormir?
Jacob, c'est arrivé. Aussi près que nous avons fait de brûler encore.
Vraiment? Combien de lasers?
Nous avons tiré 72 ce matin, et nous allons passer à 96 la semaine prochaine.
C'est fantastique. C'est un changeur de jeu, Doc.
Alors laissez-moi deviner,
cela signifie que nous tentons de faire le rythme, non? Vous avez besoin de plus d'argent?
Eh bien, ce serait bien si nous pouvions obtenir 100 millions de dollars.
Nous pourrions peut-être prendre six mois sur notre calendrier.
Une centaine de millions de dollars?
Tant que le prix du pétrole reste élevé, nous allons trouver l'argent.
Ce serait bien. Ce serait bien.
Parce que La Fondation dit qu'ils sont ayant des problèmes sur les marchés ...
Vous ne vous inquiétez pas que, même si, d'accord, Doc?
Il vous suffit de continuer à construire que bébé-étoile, ok?
Très bien. Merci, Jacob. Je vous remercie.
Tous droits, Je vais vous parler bientôt.
Maintenant je peux dire Ces trois petits mots
Et tous les jours Je rêve d'un monde
La vie est longue
Si vous lui donnez façon
Alors, restez, ne vont pas
Parce que je disparais
Soul to Soul Entre vous et moi
me de la chaîne vers le bas Mais je suis encore libre
Hydra Offshore.
Permettez-moi de répéter cet exercice.
Un énorme d'eau profonde zone d'exploration
large de la côte de la Guinée équatoriale.
C'est un champ de pétrole c'est à peine été touché.
Rappelez-vous, le commerce du stock environ 31% sur le 52-semaine haute
et elle fait partie détenu et financé
par nul autre que, devinez qui.
Churchill Schwartz.
Donc, nous savons qu'ils ne laisseront pas quelque chose de trop mauvaise arriver ici.
Ma suggestion est que nous d'être agressif.
D'accord? - Ouais.
Nous sommes tous d'accord?
Ed, que pensez-vous?
Je ne suis pas d'accord. Peut-être que c'est juste moi.
Guinée équatoriale est une dictature assez difficile.
Ce mec a déjà nationalisé les mines d'or et de diamants.
Alors, quel est votre point de vue?
Je ne pense pas que c'est un risque de notre bureau
devrait être prise dès maintenant, c'est tout. J'attendrais.
Attendre? Attendre quoi? Ouais.
Votre "Beam me up, Scotty" " face fusion de l'hydrogène?
Maintenant, vous parlez d'autre chose.
C'est-Unis Fusion Corporation, Stan.
Viens. Il est des pommes et des oranges.
Oh, vraiment? Ouais.
Vous voulez dire que l'accord que nous avons déjà coulé
50 millions de dollars, M. Brainiac?
d'énergie de remplacement est ce que biotechnologie a été il ya 15 ans, Stan.
Viens. Vous avez été jeunes une fois. Vous savez que.
Les bénéfices ne sont pas trimestriels. Les pistes pourraient être énormes.
Nous serons tous morts au moment de votre Professeur Foldingue nous fait de l'argent.
Droit, ce type provenant de la qui a dit Google est une bulle.
Quoi qu'il en soit. Hydra Offshore.
C'est juste prix pour nous de faire trois à cinq fois sur notre argent.
Et mieux encore, tout ce que nous aimons le plus.
Big bonus de fin d'année.
Let's go! Let's go! Faisons un peu de pâte!
What's up? Vous bonne?
Je ne peux pas! Ce n'est pas à moi.
Peut-être que je peux le faire, peut-être je ne peux pas le faire.
Les gens sont me dire quelque chose.
Jésus! Harry, vous m'avez donné votre parole.
Vous savez que je sais!
Tu vas bien, Lou?
Bonjour, je suis d'accord. Mauvaise journée, je suis d'accord.
Quelle est la différence?
Faites-moi une faveur. Ne pas me poser des questions stupides.
Vous vouliez me voir?
Steve, rester sur haut de Harry, d'accord?
Il me rend fou.
Vous l'avez deviné, le patron.
Suivez-moi.
Pourquoi?
C'est une "" Je vous remercie. "" Que voulez-vous, un baiser, lui aussi?
J'ai pensé que peut-être les nouvelles de Londres serait avons détruit l'humeur.
Londres? Ne me dites pas Londres.
Je prends un coup d'oeil à leurs feuilles.
Ils me disent ils ont obtenu un bénéfice de 125 M $, non?
Je regarde la propagation même moche,
pour moi, ça ressemble un mâle et une perte trimestre.
Puis ils me disent, "" Ne vous inquiétez pas.
"" Nous faisons de l'argent sur les pertes. ""
Comment pouvez-vous faire de l'argent sur les pertes? Vous me dites.
Je suis un vieux dinosaure.
Lou, je crois en Keller Zabel. Nous allons bien.
Et vous n'êtes pas un dinosaure. Viens.
Ce n'est pas drôle plus, Jacob.
Je parle d'un gars à Mumbai, Dumbai.
Je ne sais pas ce que il parle.
Je ne sais pas ce qu'il vend, Je ne sais pas qui il est,
Je ne sais pas combien je suis en train vers le haut.
Et mes partenaires, ils sont dans leurs tombes. Ils se moquent de moi.
C'est juste un tas de machines maintenant, nous disent quoi faire.
C'est pourquoi vous avez des gens comme moi ici, Lou, d'alléger la charge.
Vieillir est pas pour les poules mouillées, gamin.
Prenez cet argent, hein?
Vous consacrez à cette jolie fille. Vous le méritez.
Je me souviens quand le pro m'a envoyé vers vous.
Ce gamin maigre avec les cheveux fous.
Je l'ai dit, "" Jimmy, que fais-tu pour moi? Donnez-moi un panier réel. ""
J'ai été un mauvais jour, et vous ne seriez pas enfermé.
Douze ans, vous me parlez
les entreprises et les secteurs et les gains.
Vous avez eu la faim, Jake. Je ne pouvais le sentir alors. Vous avez toujours obtenu.
Je n'ai tout simplement jamais eu un chèque comme ça dans mes mains avant.
Vous le dépenser. Quelqu'un doit garder notre économie.
Eh bien, sortez de mon bureau.
Je vous remercie.
Princess coupe.
Platinum-bandes, un et un carat et demi.
Il n'y a rien tout à fait comme un anneau ...
Pouvez-vous me prendre à la salle de l'argent?
Vous voulez dire le foyer client privé?
C'est tout.
Olga de Russie, avec amour.
Comment êtes-vous?
Plans ou de champagne, les gars?
Elle a été portée vous pour le tuer, bro.
Perfect. Un 11, l'homme. Gisele temps.
Non, ce n'est ...
Wow. Vous êtes sérieux.
Ouais.
Si jeune, et déjà vous-même les prix du marché.
«Tron? Plans.
Ainsi, lorsque vous va lui demander?
Elle n'est pas si fou sur le mariage, vous savez.
Je veux dire, comparer à ses parents.
Une jeune fille obtenu de l'obtenir directement avec son pop, vous ne pensez pas?
Que faire si vous avez des enfants?
Ouais, ça va être dur.
Avez-vous entendu ce qu'il a dit à la télévision l'autre soir?
"" Défaut de remboursement d'accueil sont les premiers goutte de pluie dans la mère de toutes les tempêtes. ""
Christ. Sour Grapes, cet homme.
Le mec est une légende. Gordon Gekko.
Il parle la semaine prochaine en place au votre alma mater, Fordham.
Regardez vous-même.
Hey buddy, munir d'une canne. Viens, viens.
Quelques-uns d'entre nous sont à la hausse après le travail lui consultez. Venez.
Je ne peux pas. Winnie, vous savez.
Le seul Dieu vous adorez est Zabel.
Je n'adore pas l'homme. Il m'a trouvé un siège à la table.
Le mot, c'est qu'il est coincé avec une tonne de substances toxiques
la dette subprime off le bilan.
Milliards. Vous ne trouvez pas une offre pour elle.
Ouais, et alors?
Alors, mon pote, cela ne fait pas si les rumeurs sont vraies ou non.
Parce que dans ce climat, c'est ce que les acheteurs croient.
Et là où il ya de la fumée, il ya le feu.
Je vais vous faire un pari à l'heure actuelle. Allez.
J'ai reçu un million de dollars à gauche de mon bonus, d'accord? Mmm-hmm.
C'est h demain vôtre
Vous le mettez en actions KZI. Vous effet de levier que le max.
C'est combien je crois dans cette entreprise.
N'avez-vous pas m'entendre?
Ecoute, que votre ami ne reste
à partir d'un lieu à Long Island ne peut se rappeler,
Iet seule prononcer,
Je vous le dis, tu agis comme ta maman.
Ne faites pas cela. Laissez-la sortir.
De plus, pourquoi aurait-il place bonus-moi maintenant si nous étions en difficulté, hein?
Cela n'a aucun sens.
Regarde, tu ne veux pas faire de l'argent sur ce, très bien.
Je suis sûr que Harry Shapiro aimerait.
Okay, okay.
Je suis une pute, trop. Envoyez-le moi.
Vous êtes encore assez jeune pour récupérer.
Je vais vous rame à la Commission.
Je vais t'aimer le regard sur votre visage
quand je fais tant de l'argent avec ça.
Je n'ai pas le choix mais à pied.
Les gars, nous sommes à la recherche à un crise sans précédent ici.
Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça ...
aujourd'hui la perte de Keller Zabel a été la pire en plus d'un an.
Et cette forte baisse peut être que le début
d'une correction beaucoup plus profond.
C'est une histoire étonnante. Keller Zabel stock devient martelé.
Comment est-il que vous n'avez jamais été plus mal dans votre vie que maintenant?
Vous perdez tout votre argent en ce moment. Je le vois, il va vers le bas.
Quelqu'un fait le pari que beaucoup d'argent stock Zabel est sur le point de s'effondrer.
Vous voulez payer?
Ce stock est en train de perdre son bar-mitsva, Jake.
Prenez la coupe de cheveux et de vendre. Vous êtes sur une marge de 50%, mon pote.
Je peux encore vous en sortir maintenant à une perte totale, mais au moins vous n'aurez pas à payer.
... Menace l'entreprise en liquidités.
En une semaine incroyable, actions de KZI sont en baisse de 52%.
Je sais où le stock est. Je l'ai devant moi.
Qu'est-ce que t'as à faire maintenant est de se détendre, prendre une profonde respiration.
T ell vos banques de ne pas vendre le stock.
Le stock est une réaction exagérée dès maintenant et ...
Hey, ce financiers stock n'est pas, non?
Ecoute, trois mois à compter de maintenant, nous sommes va regarder en arrière sur ce point et rire.
Vous êtes en colère? Je suis en colère.
Très bien! Nous sommes d'accord.
Détendez-vous. - Détendez-vous.
Jésus-Christ.
Je vous ai connu toute votre vie, Jake.
Et je sais quand vous mentez à vous-même.
Robby, écoutez-moi. Keller Zabel a été autour depuis longtemps.
Tous droits? C'est l'un des grands noms de la banque d'investissement.
Un mois, un an, ce n'est pas grave.
Nous serons de retour à 65/70, et je serai bien.
Tu dois juste le maintenir, d'accord?
Tu vas devoir, vous le savez.
Non seulement l'argent, mais la marge, trop. Nous parlons d'un autre ...
Dites-moi.
Vous n'avez pas veulent entendre aujourd'hui.
Robby.
Combien?
Au moins une autre un demi-dollar.
Donnez-moi le feu vert à vendre, mon pote.
À l'heure actuelle.
Vendez. Vendez!
Robby, Je dois vous rappeler plus tard.
Avez-vous vu Zabel?
Annica, où Lou?
Non po Ne pas répondre.
Non content.
Hey.
Lou.
Hey, Lou. Comment est votre jour va, hein?
Je vous ai dit. Bonne journée, Je suis d'accord. Mauvaise journée, je suis d'accord.
Arrête de me casser les pieds sur mes sentiments. Ils sont hors de propos.
Je voulais venir vous voir face à face
et parler de ces rumeurs, vous le savez.
Parce que ça devient fou. Il est maintenant hors de contrôle.
Je l'ai entendu de toutes les extrémités.
Notre monde est des conneries.
Certains Bubblehead TV, il se lève là, comme il sait quelque chose.
Il vend la peur, la panique.
Et des crétins, ils adorent cela.
Ils veulent qu'elle se termine parce qu'il vend.
Il n'y a pas plus de limite.
Muriel sait comment marche ce truc. C'est son chien maudit.
Lou, je peux vous aider. Je peux aller au fond de ces dérivés.
Vous venez de me dire.
Il ya tellement de vous ne savez pas, Jacob.
Qu'est-ce? Qu'en est-il la chose bonus? Pourquoi maintenant?
Parce que je vous connais. Vous tenez à quelque chose de mieux.
Eh bien, non. Passez-le. Utilisez l'argent.
Parce que un jour, tu vas réveiller et tu vas être morte.
Lou, tu dois vous mettre ensemble, tous les droits?
On va bien se passer.
Peu importe à quel point cette chose devient,
nous avons une équité réelle dans cette entreprise.
Nous allons passer au travers.
Marry Gekko fille.
Faites des enfants avec elle.
Et vous passez autant de temps que vous pouvez
avec les enfants quand ils sont jeunes
parce que tout change. Tout.
Je ne peux pas vous aider si je ne comprends pas ce que vous parlez.
Il ya 15.000 emplois sur la ligne en ce moment.
Somebody's après nous, pas vrai? Quelqu'un essaie de nous faire du mal.
Il ya une raison ce qui se passe. J'ai besoin de savoir comment et pourquoi.
Vous savez que rêve que vous obtenu environ
cette société peu d'énergie en Californie?
Vous ne pouvez pas y arriver, mais vous tenez à ce sujet.
Parce que tout le reste n'est que du bruit.
Il ne s'agit pas seulement du bruit. Il ya 15.000 emplois sur la ligne.
Quinze mille personnes ici. Ce n'est pas le bruit.
Allons-nous en?
Je n'ai jamais aimé ce chien maudit.
Louis, allons-nous en?
Vous vous demandez la mauvaise question, Jacob.
Quelle est la bonne question?
Qui est-ce pas?
La Chine est sorti.
Vous avez dit ...
Je sais ce que j'ai dit, le projet de loi.
Deux mois nous avons négocié avec ces pikérs.
Ils ont arraché à 07:00 h
Alors quoi de neuf? Ils sont chinois.
Et pendant qu'ils négociaient, nous avons perdu les Coréens.
Donc, vous dites vous n'avez pas un retrait.
Non, je veux dire, vient de me donner une semaine.
Nous sommes toujours en pourparlers avec les Britanniques. Et les Arabes sont de retour dans,
et cette fois c'est pour de vrai.
Lou, nous avons déjà entendu cela.
Jésus. Paul, nous avons perdu des milliards cette semaine.
Si les marchés ne roulent pas sur notre journal du dimanche soir,
avant l'Asie ouvre,
Keller Zabel ne peut pas faire des affaires le lundi.
Mardi, 15.000 personnes sont va être sans emploi, à travers le monde!
Lou, vous sous-estimé la l'échelle de votre créances douteuses.
Votre évaluation ne sont plus crédibles.
Après toutes ces années,
vous dire cela à moi?
Me?
Trois-quarts des maisons de banque à cette table
tiennent le même papier, et vous allez laisser Keller Zabel échec?
Vous êtes tous se suicider.
Que dites-vous, Harry? Viendrez-vous en à ce sujet?
Regardez, si vous le désirez pour renflouer Keller Zabel,
nous tous devront participer.
Comme d'investissement à long terme, 98.
Et nous aurons besoin d'importantes garanties par le Trésor américain.
Le projet de loi, je pense nous devrions parler en privé.
Je pense que c'est une bonne idée, le projet de loi.
Messieurs, nous donner une minute.
Qu'en est-il aléa moral, Jack?
Nous renflouer Keller Zabel, Qui est-à-dire
ça ne va pas arriver encore et encore?
Salaud vindicatif.
Qui êtes-vous de parler à l'aléa moral?
Je suis désolé, Lou.
La rue doit faire un déclaration ici pour le monde.
Il ya huit ans!
Vous ne pouvez pas le laisser aller, pouvez-vous, Woods?
Tous droits, Lou, il tomber.
Je voudrais parler avec vous, le projet de loi. Jack.
Et Lou.
Séparément.
Trente de notre peuple
ont été à travers le Zabel Keller livres pour les trois derniers jours.
Et ils disent encore qu'il est impossible pour se rendre au fond des choses.
Cela pourrait être un trou 1 0-milliard de dollars pour nous.
Ou il pourrait être un trou de 200 milliards de dollars
et il n'existe aucun moyen nous pouvons risquer que l'argent
sans un filet de sécurité à partir du Trésor ou la Fed.
Vous avez commencé ce, n'avez-vous pas, Woods?
Je l'ai dit il tomber, Lou. Ou cette réunion est terminée, vous m'entendez?
Vous nous demandez de prendre un grand risque ici, Woods.
Qu'offrez-vous?
Dans ces conditions, et en supposant
vous affinez votre garantie,
Jack, Julie et moi, et nos partenaires qui ont été consultés,
sont prêts à risque 2 $ par action.
Deux dollars?
Jésus. Vous êtes hors de votre esprit.
Les actions se transigent à 79 il ya un mois!
Notre bâtiment vaut à lui seul plus de deux dollars par action.
Julie.
Si seulement nous avions plus de temps, Lou.
Mon conseil sera ne jamais accepter cela.
Il n'y a pas moyen que je vais vendre pour deux dollars par action.
Le gouvernement, si nous garantissons cette entente,
ne pourrait jamais justifier une haute prix pour votre entreprise.
Et si vous ne vendez pas, Lou, vous êtes en faillite.
Il s'agit un spectacle public aujourd'hui.
Non, c'est une exécution publique, et vous serez le diriger, le projet de loi.
J'ai construit cette société.
Et votre sortie sera aider à restaurer la foi en elle.
Qui diable êtes-vous pour me dire de sortir?
Vous êtes dehors, Lou! D'une façon ou l'autre, vous êtes dehors.
Puis l'enfer avec vous!
Je vais tenter ma chance au tribunal des faillites
avant que je vends à cette barracuda.
Ensuite, nous n'avons rien plus d'en parler.
Six.
Trois, et c'est tout. Si je peux le vendre à la Commission.
Cinq.
Trois. Tous droits.
Nous allons l'appeler un même quatre, il ne regarde pas si putain de pathétique.
Trois.
Et pas un sou de plus.
Nous avons les dernières nouvelles à l'heure actuelle.
Plus tôt ce matin dans le métro de New York City,
partenaire Keller gestion Zabel
et chef de un des plus grands
entreprises d'investissement Wall Street,
Zabel Louis, 75,
apparemment sauté en face d'un train venant en sens inverse
en face de plusieurs centaines de spectateurs.
Le stock est actuellement arrêté, en attendant des nouvelles ...
Churchill Schwartz fait dehors comme un bandit en ce moment
avec un financement du gouvernement.
Mais Zabel Keller comme indépendant
banque d'investissement est pratiquement terminé.
Tom, ces nouvelles À propos de Louis Zabel aujourd'hui
est un choc pour tout le monde. Mais comment allez-vous tenir là-haut?
Le gars a été une icône de Wall Street.
J'ai toujours pensé de lui comme une sorte de mentor pour moi.
Alors que cela se produise sous la circonstances que cela s'est produit,
c'est dévastateur.
Qu'est-ce que cela signifie pour les employés à Keller Zabel?
Je pense qu'ils ont perdu leur chef. Ils vont être ...
Franchement, financièrement, beaucoup d'entre eux sont va être gravement blessé.
Ça va mal sur de nombreux fronts.
Je sais que c'est encore difficile d'y penser
avec ces nouvelles juste sortant de Louis
mais vous devez me demande ce que cela signifie
pour l'avenir de Wall Street.
Une autre entreprise de parti, elle laisse très peu de joueurs à gauche sur la rue.
Une chose Je sais avec certitude, c'est
Plus la concurrence est mieux que moins de concurrence.
Je viens d'entendre. Je suis tellement désolé.
Veux-tu m'épouser, Winnie?
Veux-tu m'épouser?
Quel est le problème?
C'est juste quelque chose a dit M. Lou de ne pas attendre, vous savez?
Et Je t'aime.
Oui.
Oui?
Vous savez, je dois vous dire une diligence raisonnable. Il ya quelques ...
Je suis sans emploi et sans doute sur l'autre côté de cassé, vous savez.
Awesome.
Je suis à la recherche d'une maison
Lorsque les roues tournent
Accueil Pourquoi je continue
Accueil infecte quoi que vous fassiez
Dans l'une des peines les plus sévères jamais donné
à un criminel en col blanc à cette époque, en 1993,
il a été envoyé à Otis fédérale Prison pour près de huit ans.
Et oui, ici en personne, Je me félicite de l'homme lui-même, M. Insider,
Gordon Gekko.
Je vous remercie.
Vous êtes tous assez bien foutu.
Vous ne le savez pas encore,
mais vous êtes la génération NINJA.
Aucun revenu.
Aucun emploi.
Aucun actif.
Vous avez beaucoup à attendons avec impatience.
Sang, mon pote. Il va être votre sang.
Quelqu'un m'a rappelé l'autre soir
que j'ai déjà dit, "La cupidité est bonne."
Or, il semble que c'est légal.
Mais, mesdames et messieurs,
c'est la cupidité qui rend mon barman
achat de trois maisons il ne peut pas se permettre
sans argent.
Et c'est la cupidité qui rend vos parents
refinancer leurs 200 000 $ Maison à 250.
Et puis ils prennent que 50 supplémentaires et ils vont au centre commercial.
Et ils achètent un téléviseur plasma, téléphones cellulaires,
ordinateurs, un VUS. Et puis,
pourquoi pas une deuxième maison pendant que nous y sommes? Parce que, Gee Whiz,
nous savons tous que les prix des maisons en Amérique ont toujours monter, pas vrai?
C'est la cupidité qui fait la gouvernement dans ce pays
réduire le taux d'intérêt à un pour cent, après 9 / 11.
Donc, nous pourrions tous aller faire du shopping à nouveau.
Ils ont eu tous ces noms de fantaisie pour des milliards de dollars de crédit.
CMO, CDO, SIV, ABS.
Honnêtement, je pense qu'il ya peut que 75 personnes dans le monde
qui savent ce qu'ils sont.
Mais je vais vous dire vous ce qu'ils sont.
Ils armes de destruction massive. Armes de destruction massive. C'est ce qu'ils sont.
Quand j'étais absente, il semblait que la cupidité a obtenu gourmands
avec un peu d'envie mixte en
les bailleurs de fonds de couverture ont été à pied à la maison avec 50, 100 000 000 dollars par an.
Donc, Monsieur le banquier, il regarde autour de lui,
et il dit: «Ma vie semble assez ennuyeux. "
Alors il commence à tirer parti de ses intérêts jusqu'à 40, 50 à une
avec votre argent.
Pas la sienne, la vôtre.
Parce qu'il ne pouvait.
Vous êtes censé être d'emprunt, pas eux.
Et la beauté de l'accord,
personne n'est responsable.
Parce que tout le monde potable de la même Kool-Aid.
L'année dernière, Mesdames et Messieurs,
quarante pour cent de tous les bénéfices des entreprises américaines
provenaient services financiers.
Pas de production,
rien à voir avec la distance les besoins du public américain.
La vérité est, nous sommes tous une partie de celui-ci dès maintenant.
Les banques, les consommateurs, nous allons de l'argent en rond.
Nous prenons de l'argent,
nous tirons pleine de stéroïdes, et nous l'appelons «effet de levier."
Je l'appelle «Banque des stéroïdes."
J'ai été considéré comme un très intelligent Guy quand il s'agit de la finance.
Cela a été fantastique, l'homme.
Et j'étais peut-être en prison trop longtemps.
Mais il est parfois le seul endroit pour rester sain d'esprit
et regarde par les bars et dire,
"Hey! Tout le monde est là-bas les noix?
Il est clair comme une cloche à ceux qui prêtent attention.
La mère de tous les maux est la spéculation.
la dette à effet de levier.
En bout de ligne.
C'est d'emprunt à la poignée.
Et je regrette de vous dire cela,
mais c'est un modèle d'entreprise en faillite. Il a gagné 't travail.
Il est systémique, malignes, et il est mondial.
Comme le cancer.
C'est une maladie, et nous avons eu à se défendre.
Comment allons-nous faire?
Comment allons-nous tirer parti de que reculer la maladie en notre faveur?
Eh bien, je vais vous dire.
Trois mots.
Acheter mon livre.
Les prix et les profits de travail.
C'est le genre de l'énergie dont nous avons besoin là-bas.
Vous venez de le suivre.
M. Gekko!
Excusez-moi de un instant, monsieur.
Q et A plus, tous les droits?
Acheter le livre. Il n'y a pas plus de conseils gratuits.
Mon nom est Jacob Moore. Je vais épouser votre fille.
Sait-elle que?
Elle prétendait.
Tous droits, Je vais vous donner 10 minutes.
Je suis un commerçant prop Zabel à Keller.
Je me spécialise dans l'énergie avec un accent sur ...
Désolé à propos de Lou.
L'un des gars les plus difficiles qui ait jamais porté des chaussures.
Mais, lorsque ces rumeurs commencent à circuler ...
Ouais. Je souhaite que je savait qui a commencé ce.
Je l'aimais beaucoup.
Comme un père.
Il m'a une bourse d'études ici à Fordham
et m'a embauché dès la sortie de l'école de commerce.
Eh bien, personne d'autre dans ce marché
a les boules de se suicider.
C'est un honneur chose à faire.
M. Gekko, je suis amoureux avec votre fille.
Et je serais honoré ...
Pourquoi est-ce drôle?
Ma fille n'a pas parlé de moi au cours des années, et vous le savez.
Elle me reproche de son frère surdosage
et à peu près tous les autres catastrophe qui a frappé ce monde
depuis Nintendo.
Vous ne pensez pas il est étrange que
elle sort avec quelqu'un de Wall Street?
Pourquoi?
Parce qu'elle le hait.
Vous ne pensez pas que c'est drôle que elle tombait en amour avec vous?
Je parie que vous n'avez pas l'un de ces.
N ° Puis-je le voir?
Ouais.
C'est quand elle avait huit ans.
Puis-je avoir une copie? Elle ne tient pas de photos de son enfance.
Je ne te connais même pas, vous voulez déjà quelque chose de moi, hein?
Alors, que puis-je obtenir en retour?
Vous ne voulez pas de faire un métier?
Ouais, ok. Tous droits.
Je vais vous donner ceci et vous donner moi une autre image de Winnie.
Récentes, sans vous en elle.
Je n'ai pas un sur moi.
Je suppose que cela est sur la marge, hein?
Il est toujours été l'énergie.
J'ai été spécialisée de plus en plus de technologies propres.
C'est une sorte de passion maintenant.
C'est à puce. C'est la prochaine bulle.
Qu'est-ce que vous soyez, une sorte de la liberté de l'énergie-chasse?
Non, monsieur le Gekko. Je suis dans ce jeu
faire de l'argent comme tout le monde.
Que dire alors de l'argent, Jake?
Vous l'aimez?
Ce que j'aime ...
Je n'ai jamais pensé de l'argent en tant que "" elle. ""
Oh!
Elle est là au lit la nuit avec vous,
Iooking à vous, un œil ouvert.
L'argent est une salope qui ne dort jamais.
Et elle est jalouse.
Et si vous n'avez pas porter une attention particulière,
vous vous réveillez le matin, et elle pourrait être perdue à jamais.
Respectueusement,
M. Gekko, Je ne veux pas finir
où vous êtes cause de l'argent.
Oh, ouais. Ainsi, il se marier à la place, non?
Que voulez-vous dire?
Winnie ne avoir de l'argent.
Droit.
Ici, je pense vous étiez un chercheur d'or.
Winnie ne sais vous êtes venus me voir?
N °
Eh bien, pas exactement. J'allais lui dire.
Je ne pense pas c'est une bonne idée, mon pote.
Voir, j'ai eu un sentiment que vous pouvez veux être me revoir
et si elle savait nous avons eu ce pow-wow peu,
elle ne va pas laisser faire.
Vous savez quoi? Vous êtes un enfant intelligent.
Vous devez simplement à pied. Vous ne m'avez jamais rencontré.
Je ne comprends pas.
Je pense que ...
L'homme qui vous aime comme un père
qui se jeta sous un métro?
Je pense que vous êtes plus en colère que vous pensez que vous êtes.
Et je pense que vous voulez être dans l'entreprise familiale.
Quel est ce?
Payback.
Sauf que je ne suis pas dans ce secteur plus.
Parce que la seule chose J'ai appris en prison
est que l'argent n'est pas le principal atout dans la vie.
Le temps est.
Et votre temps est presque écoulé.
Winnie doit aller au-delà la douleur que vous lui causait.
Je lui ai fait?
Regardez, elle veut que vous de retour dans sa vie.
Elle ne peut pas y faire face en ce moment.
D'accord? Peut-être que je peux aider.
Peut-être que vous pouvez, peut-être vous le pouvez. C'est ce qui rend le marché, Jake.
C'est ma station.
C'est mon adresse e-mail.
Soit dit en passant, les rumeurs sur Zabel?
Ouais?
Il fallait quelqu'un avec suffisamment de poids pour être cru,
quelqu'un qui a fait fortune court-circuitant le stock.
Une hache à moudre.
Word a ce que Bretton James vidé Zabel à la Fed.
Juste bloqué ce couteau à droite dans son estomac.
Départ 2000.
La bulle Internet.
Schwartz Churchill, ils se sont lavés au jet.
Vous savez qu'il ya fortunes à faire.
Des centaines de millions de dollars paris contre cette bulle.
Juste voudrais avoir un million.
Il vérifie, bébé.
Treize banques ont été abordés dans 2000 à Churchill de sauvetage Schwartz.
Bretton James division a été sur-investi
dans l'Internet bulle effondrement.
Chaque banque allait verser 100 millions de dollars, mais Zabel a dit non.
Churchill Schwartz presque descendit
mais il a été garanti par une conglomérat de neuf banques.
D'accord, donc non seulement ont-ils survivre à cette,
mais ils sont revenus et ont mangé notre déjeuner fricking.
Aléa moral.
Incroyable. L'homme est un hypocrite.
Jacob Moore.
DR. MASTERS: Hé, Jake. Hey, Doc.
Je ne sais pas, Jake. Nous sommes en attente ici. Maintenant qu'ils me disent ...
Tiens juste une seconde. Tiens juste une seconde.
Je vais vous voir. Nous allons boire un verre. Très bien.
Ce n'est pas fini. Très bien, Olaf? Je vous remercie.
Allez-y, Doc.
Ils me disent nous devons réduire le personnel.
Nous sommes retournés à la troisième Boston, et ils nous ont refusé.
Et comme votre entreprise, euh ...
Ecoute, Je comprends parfaitement, d'accord?
Mais je pense que je peux garder cette chose cours avec des réductions minimes.
Regardez, Jake.
Je pense que nous devons avoir un face-à-face parler avec mon peuple, parce que ...
Je suis totalement d'accord, Doc.
C'est juste que je marche dans un réunion cruciale à l'heure actuelle. D'accord?
Mais je vais certainement l'avoir sur votre h bureau demain, ok?
Très bien. Très bien.
Robby, qu'est-ce que tu as?
Nous avons certainement le mouvement le mardi de cette semaine.
Il y avait quelques courts métrages de grande l'argent des îles Cayman.
Quelque chose appelé Fonds pèlerin.
Quoi d'autre?
Mercredi, ils ont échangé autre 500.000 parts.
Lundi, deux millions de dollars.
Mardi, un million de plus. Total de 3,5 millions d'actions.
Ces gars-là fait des sommes importantes.
Qui est-ce, si? Qui est le Fonds de pèlerin?
Je ne sais pas. Et je ne veux pas le savoir. Il pourrait être mon cul.
Ce sera ton cul si je vous dis que votre petite amie sur les pompes et les talons.
Quelle petite amie?
Tout savoir, tout droit? J'ai eu une intuition.
J'espère que c'est mieux de votre dernière question.
Dois-je entendre la vengeance ici?
C'est un plat vous vous en tenez au froid, mon pote.
Je suis sur le point de servez-la chaude, Robby.
Je vous ai dit. La Guinée tirant sur la fiche.
Ce dictateur, Ojukwa, dit-il banquiers occidentaux sont avides.
Quelles sont les autres nouvelles? Ecoute. D'accord?
Vous ne perdrez pas sur ce point. Pas à ce sujet.
Regardez, s'il ya une chose que je sais, c'est de l'énergie,
et que l'Église va se faire frapper à ce sujet.
Est-ce vrai?
Oh, ouais. Je vous le dis, ça va arriver.
Il est définitivement va nationaliser le pétrole. Je vous le promets.
Êtes-vous derrière lui?
Schwartz Churchill n ° est. Ils ont eu un énorme intérêt.
Impossible de passer derrière cette taille, mais vous et vos garçons peuvent.
Vous devriez.
Tout ce que je demande
si vous me louer cette belle chose
pour le week-end, et nous sommes bons.
Deal?
Deal. Super affaire.
Peut-il pour prendre la relève de l'huile comme ça?
Les gars de son esprit. Il parle de sorciers.
Il va assassiner le stock.
Je sais. C'est pourquoi tu dois y entrer
Jake, cette société, Africaine sur le pétrole offshore ...
Ouais. Hydra Offshore.
Et vous dites Churchill Schwartz est une partie de celui-ci?
Mmm-hmm.
Ici va être le plus des articles peu coûteux d'ici demain.
C'est Alice, au pays des merveilles.
Schwartz Churchill a une position de géant dans cette chose.
Je veux Bref ce stock.
Churchill Schwartz est derrière cela?
C'est juste une rumeur. Il pourrait en prendre un coup.
Renseignez-vous sur qui traitent de l'Afrique?
Ouais, j'ai entendu ils vont nationaliser.
Churchill Schwartz! Sur le sol!
Ils créent des rumeurs autour de la position Hydra.
Rien de tout cela est vrai. Ils sont juste à essayer de tuer le stock.
Ne fait aucune différence ce qui se passe.
Ensuite, démarrer un autre putain de rumeur est ce que vous faites.
MAN 3: ... court rapidement et sans bruit sans que chacun figurant sur ...
Je suis convaincu que ce qu'ils veulent est de Churchill,
qui a un grand position de ce stock
parce que Churchill a obtenu le entente de faveur sur Keller Zabel.
Schwartz Churchill a une cinq pour cent position en elle.
Qui sait? Qui a la ligne de l'intérieur sur
un peu d'étain-pot dictateur en Afrique?
Maison de la douleur.
La maison de la douleur!
Hydra Offshore s'est pris aujourd'hui à la remise à bois.
Celui-ci est se faire battre comme un parent pauvre rousse.
Au bout d'une rapide 19% sur des rumeurs de la nationalisation du pétrole ...
Non, non!
... En Guinée équatoriale. Il ya un pays pour vous.
Faites-leur.
L'onde de choc de celui-ci
étendus à tous les à l'investissement banque Churchill Schwartz.
Churchill Schwartz en baisse de huit pour cent dans le commerce de pré-commercialisation.
la confiance des constructeurs Accueil tombe à un creux record en Juillet.
L'indicateur mensuel de la Association nationale des constructeurs de maisons individuelles
a diminué pour un tiers mois consécutif ...
Vous avez vos hauts plafonds.
à l'étage une salle de jeux bonus, pas que je vous précipiter.
Oh. Ici.
Ce sera la salle dim. Parfait pour la lecture.
Il obtiendrez une grande lumière.
Et il ya beaucoup de place pour une piscine
ou d'un tennis tribunal. Voir?
Qu'est-ce qui se passe avec Route d'eau de pluie, Ma?
Je vous la montre demain.
Ouais? Ouais.
Sylvia, Je pense que c'est joli.
Long Island augmente toujours.
Les grandes écoles, grands magasins, beaucoup de médecins.
Tout le monde l'aime ici.
Vous devriez l'acheter.
Il ya un peu de choix sur ce bloc.
C'est ce que j'aime de toi, mon cher. Vous appelez cela comme vous le voyez.
Je préfère avoir cette acompte de tous les jours.
Ma, tu as trois propriétés.
Deux de ces prêts sont remise à zéro en quelques mois.
Vous avez à vendre au moins un.
Oh, ne me dites pas mon travail, Jacob.
Il n'y a pas d'acheteurs là-bas en ce moment.
Le marché est mou. Tout le monde lit les mêmes nouvelles.
Je dois juste attendre.
C'est comme les propriétés Floride deux il ya cinq ans.
Je n'ai pas effrayé, et j'ai tourné 190 grand d'eux.
Qu'est-ce que Henry dit?
Oh, Henry. Oubliez lui. Il est une poule mouillée.
C'est fait?
Oh, si je m'écoutais Henry, J'aurais vendu par tous les moyens la maison trop tôt.
Il est comme votre père a été.
N ° papa avait la malchance.
Il a décoché un tir et il a échoué. Mais il a pris un coup, Ma.
Ouais, et puis Jack Daniels a pris son tir, et il y réussit.
Pouvons-nous pas un argument de mon père
chaque fois que je venir vous voir?
Alors sensibles. Oubliez tout ce que j'ai dit.
Dieu. Défendre votre père c'est comme défendre la variole.
Rechercher.
Les développeurs sont sur mon cul, d'accord? Je viens de vous besoin de me combler.
Qu'en est-il de l'argent Sagamir de route?
Que pensez-vous? Je l'ai mis dans les propriétés nouvelles.
Que pensez-vous, c'était juste va tirer jusqu'à à perpétuité?
Ne pas fréquenter votre mère, Jacob Lawrence.
Bien sûr, je sais les risques encourus.
Hé, vous êtes l'achat de diamants. Vous avez obtenu le bonus, non?
Je me souviens de vous rendre visite quand j'étais jeune
à l'hôpital après l'école, la pensée,
"" C'est pas cool ça? Ma mère est de sauver des vies. ""
Ne changez pas le sujet. Je ne suis pas de changer de sujet.
Je n'ai jamais sauvé des vies.
Ouais, mais vous avez fait quelque chose, et c'est le point, maman.
Je gagne plus en un mois maintenant que Je n'ai dans ma meilleure année en tant qu'infirmière.
Vous avez fait une différence.
Écoutez la prédication courtier faire une différence.
C'est ironique.
Combien?
Deux cents, hauts.
Tu me tues, Ma!
Je vais le fil à vous.
Pouvez-vous arrêter, s'il vous plaît?
Vous ne faites pas son aucune faveur.
Je sais.
Et vous n'êtes pas l'empêcher ne se reproduise.
Je vais me taire.
Ouais? - Devinez quoi?
Votre garçon, James Woods?
Son assistant vient de m'appeler et de demandé si vous pouvez le voir aujourd'hui.
Vous plaisantez.
Jake, vous avez une heure. Je lui ai dit que vous étiez sur l'île.
Ouais, mais je suis au milieu du trafic vendredi après-midi.
Mais il a dit après les heures est acceptable,
parce qu'il a quitté adresse de son domicile.
East 65th Street et Park Avenue, le miel. Jusqu'à 20 heures
At-il son triste?
Vis de lui, il a détruit cette société.
Vous valse là comme Russell Crowe dans Gladiator.
Merci, chérie.
On dirait que vous obtenez vos papiers à pied.
Jake, regarde, Je n'ai pas besoin de cet anneau maintenant.
Donnez-moi un sur une boîte de Cracker Jack au lieu ...
Qu'est-ce que tu racontes?
Êtes-vous fou? Tout va bien se passer.
Jake, j'ai grandi avec un père qui ne parlait que de l'argent.
Si vous pensez que je veux être avec le genre de gars
avec son ego investi dans son compte bancaire,
vous n'avez pas vraiment me chercher.
»« J'aime ça »,« a quoi je m'attendais.
Retournez-le. Cela me rend mal à l'aise.
D'accord, Winnie. Je vais le renvoyer.
Jacob Moore voir M. James.
Il vous attend.
Saturno Devorando A Hijo Su.
Goya a peint 15 peintures noires à la fin de sa vie.
Quatorze d'entre eux sont sur la vue au musée du Prado.
C'est le cinquième 1 disparu.
Une première ébauche pour Saturne dévorant son fils.
Recueillez-vous?
N °
Seuls les obsessionnel-compulsif et le non-sécurisée égoïste
ressentent le besoin à rassembler les choses.
Avez-vous roulez?
C'est une vocation, oui.
Vous savez la photographie.
Rollie Free, 1948.
Il a établi le record du monde à 150.
Et voulait-il si mauvais il a roulé nu.
Pourquoi, vous roulez, M. Moore?
Je vais vous la poser de cette manière.
Si tu montes le reste de votre vie, à droite,
et est devenu vraiment le meilleur que vous pourriez être,
vous ne conduisez jamais comme je roule.
Eh bien, j'ai hâte nous circonscription ensemble.
Vous l'abeille, M. Moore?
Un quoi?
Aimez-vous piquent les gens?
Vous coût Churchill Schwartz 120 millions de dollars la semaine dernière.
Ce n'est pas beaucoup d'argent.
Mais les gens savent Hydra Offshore est le nôtre.
J'ai dîné avec le bon commandant Ojukwa à Paris la semaine dernière.
Il n'a pas l'intention réelle de la nationalisation de tous les champs de pétrole.
Mais je suppose que cela n'a pas comptent vraiment pour vous.
Non, ce n'est pas le cas.
Je vous vérifié avec les bureaux de la ville.
Vous n'avez pas faire de l'argent sur elle.
Non, je n'ai pas.
Alors, pourquoi?
Parce que vous détruit mon entreprise.
Votre entreprise lui-même détruit.
Vous avez tué Louis Zabel.
Louis Zabel s'est tué.
Mais vous définissez les rumeurs.
Les rumeurs étaient vraies.
Vous avez fait de lui un véritable.
Non, monsieur Moore.
Mettre de levier de 50% sur dette toxique fait de lui un véritable.
Regardez, Zabel a déjà connu Comment faire pour exécuter l'argent.
Mourir à cause d'elle C'était son choix.
En ce qui me concerne, c'est juste de l'argent.
Mais quand vous ne savez pas ce que vous faites,
c'est fatal, M. Moore.
Ne sachant pas ce que vous faites.
Venez travailler pour moi.
Qu'est-ce?
Nous finançons la plupart des pays de compagnies pétrolières intégrées,
foreurs, les producteurs de charbon, naturelles fournisseurs conduite de gaz ...
Je sais qui vous êtes.
Mais où nous sommes un peu de lumière
est dans les énergies alternatives.
Pourquoi moi?
Parce que votre fidélité demanda vengeance.
Votre balles réellement tenté, et votre talent lui fit lâcher prise.
Et franchement,
parce que j'aimerais bien battre le merde hors de vous sur un vélo.
Très bien?
Tu as mon attention, monsieur le Moore. C'est assez rare.
Si j'étais vous, Je pense sérieusement à ce sujet.
Parce que vous aurez un moment difficile d'ailleurs,
maintenant que vous avez attiré notre attention.
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, Je vais avoir un peu de collecte de fonds.
Je suis parvenu à revenir à secouant ma tasse d'étain.
Quelle est votre numéro?
Je suis désolé?
Nous aimerions vous commencez à 300, comme tout le monde.
Je veux dire, en tant que partenaire, Je ne tirez en 600. Et les bonus ...
Non, non, non.
Votre numéro.
Le montant d'argent vous auriez besoin
à seulement quelques pas d'elle et de vivre.
Voir, je trouve que tout le monde a un certain nombre,
et il est généralement un nombre exact.
Alors, quelle est la vôtre?
Plus d'.
Comment saviez-vous il a été James Woods?
Bonjour à vous aussi. Entrez.
Bonjour. Tu as faim?
Non, je vais bien, merci.
Brett, comme je l'ai appelé dans l'ancien temps,
utilisés pour faire fonctionner une école de métiers à travers moi.
Nous avons utilisé de ferroutage hors des idées des autres.
Puis nous avons eu un écart peu.
Je ne vais pas vous déranger avec les détails.
Juste pour vous dire que il m'en a coûté 200.000 dollars,
qui avait beaucoup d'argent à l'époque.
Alors quand je suis chaude dans les années 80,
et j'ai commencé à donner les goûts de mes amis,
Je n'ai pas inviter James, et il n'aimait pas beaucoup.
Alors?
Alors c'est pas une grosse affaire.
Mais quand vous êtes en prison, tu as beaucoup de temps pour réfléchir.
En fait, le meilleur souvenir que je sais, c'est mal.
Je n'ai huit ans, mon pote. Cinq ans avant que le tribunal.
Personne ne huit ans. Ils donnent des meurtriers de cinq ans.
Je pensais que c'était l'enfant avec la compagnie aérienne que vous avez renoncé.
Blue Star? Voir Stock? Qu'est-ce que c'était?
Qui, Fox Bud? Bud Fox.
Non, non, non. Il a eu un fil sur lui.
Il m'a fait pour délit d'initié.
Mais ce n'est 12, 13 mois, max.
Après les premières accusations,
il a été un de mes co-conspirateurs qui averti le gouvernement fédéral.
Et que piranha pieux, James Woods,
il avait juste assez informations à me couler.
Vous savez, bien sûr, Je ne vais jamais à la connaître à coup sûr.
Il m'a offert un emploi.
Eh bien, vous venez de flèche en le centre de l'univers, mon pote.
Je pense que l'avenir de ma fille est cherche un enfer de beaucoup mieux.
Je n'ai jamais fait d'argent court-circuit Hydra.
Vous plaisantez. Vous n'avez pas l'échanger?
Ça aurait été initié, M. Gekko.
Rappelez-vous, votre fille et moi sommes engagés.
Vous ne voudriez pas nom de son sol, à droite?
Eh bien, vous n'avez pas échangé,
mais vous allez dire les fédéraux vous n'avez pas commis un crime.
Que voulez-vous dire?
Vous savez exactement ce que je veux dire.
Vous induite par d'autres à des échanges sur informations que vous savait être faux.
Difficile à prouver.
Un pêcheur voit toujours d'un autre pêcheur de loin.
Je pense que vous devriez commencer à m'appeler Gordon.
Eh bien, je l'ai promis vous présente,
Gordon.
Nous rend encore.
Elle est là.
Mais garder ce entre nous, si.
Comment est que gaucher site de la sienne faire?
Frozen vérité? Ouais.
Il va bien, en fait. Ils reçoivent environ 50.000 visites par jour.
C'est la construction. Mmm.
Elle a été un tel pisser.
Les relations, ils sont comme des bulles.
Ils sont fragiles. C'est comme ces tulipes.
Il s'agit de la plus grande histoire de bulle de tous les temps.
Retour dans la 1 600, les Hollandais, ils obtiennent la fièvre des spéculations
au point que vous pourriez acheter
une belle maison sur un canal à Amsterdam,
pour le prix d'une ampoule.
Ils l'ont appelé "Crise de la tulipe." ""
Puis il s'est effondré.
Vous pouvez acheter 10 ampoules de 2 $.
Les gens ont disparu, mais, vous le savez, qui se souvient?
Que feriez-vous avec votre argent?
Me? La Suisse. Toujours le meilleur.
Avez-vous une méfiance saine pour un grand gouvernement.
Est-ce là vous le garder?
Oui, j'ai fait. Maintenant, je ne suis ce genre de trésorerie plus.
Mais vous avez de l'argent.
Il s'agit d'une location.
Je suis sûr que James a investi
dans un fonds offshore dans les îles Caïmans.
Votre temps de parole, vous jamais rien faire
avec une société appelé Fonds pèlerin?
Fonds pèlerin. Je n'ai jamais entendu parler de lui, mais c'est possible. Ouais.
James veut construire son secteur de l'énergie alternative.
Sons graves.
Je pense que je peux le faire de mettre le capital réel
derrière cette société Je vous ai parlé.
Fusion-Unis.
James voudrait probablement vernis à son curriculum vitae un peu de vert.
Il est en pole position être le chien top
lorsque Julie Steinhardt coups de pied le seau,
qui, je l'entends, pourrait être n'importe quel jour maintenant.
Cette société pourrait changer non seulement la marché de l'énergie, Gordon, mais le monde.
L'idéalisme. L'idéalisme, pal, il tue chaque transaction.
La chose que vous fait la connaissance de James est, il est un joueur.
Vous savez, comme moi.
Il a une ego de la taille de l'Antarctique. Comme moi.
Alors maintenant, vous avez obtenu son attention.
Comment allez-vous à briller assis sur son soleil?
Faites-lui l'argent et faire fondre son âne.
Juste comme les vieux jours. Nous abattus hommes de se venger.
Peut-être qu'il est temps pour nous de faire notre second métier?
Tous droits. Je vais fouiller dans James et ce Fonds pèlerin,
et vous voyez ce que vous pouvez faire
se Winnie et moi de nouveau ensemble.
Eh bien, je n'ai jamais garanti elle avait te pardonne, Gordon.
Pourquoi ne pas simplement commencer avec son accord pour dîner avec vous d'abord, hein?
Et bien, à mon âge, Je vais prendre tout ce que je peux obtenir.
J'ai eu deux de beaux enfants.
Et puis je suis parti, et je ne les voyais pas beaucoup.
Mon ex fait sûr de cela.
Et puis, quand nous avons perdu Rudy,
Winnie juste fermer sur moi.
Sauf pour l'extrêmement précieux
et la dépréciation actif du temps.
Winnie tout ce que j'ai laissé. Vous comprenez cela?
Je vais essayer, Gordon.
Eh bien, faites un effort. Ensuite, vous pouvez aussi bien avoir un père.
Il a choisi ce lieu? Ouais.
Oui, nous avons l'habitude de venir ici chaque dimanche soir.
Vous allez bien.
Vous savez je ne suis jamais avoir des relations sexuelles avec vous.
Ensuite, ce que mes amis disent le mariage est vrai. Five de retour.
Je ne fais que ce pour vous.
Non, bébé. Vous faites cela pour vous. Viens.
Taxi!
Salut.
Hey.
M. Gekko.
Jacob Moore. Nous avons parlé au téléphone.
Ouais.
Très bien.
Boissons?
N °
Qu'en pensez-vous? Heineken?
Oui, bien sûr.
Laisse-moi deviner. Le homard au gingembre et à l'ail.
J'avais l'habitude d'ordonner que à chaque fois.
Je pense que oui.
J'ai vérifié que le site Web.
Frozen vérité. C'est impressionnant.
Merci. Nous travaillons dur pour ça.
Bien que, il y avait un blog conneries
blâmer l'administration actuelle
pour la pagaille que nous sommes en
Je ne pense pas c'est la vérité.
Je suis d'accord avec vous.
Vous faire?
Ouais. Jack Salmon a écrit ...
Graydy.
Félicitations. Grande de vous voir.
Vous faites excellent travail là-bas.
Um. Je vous remercie. Je vous remercie beaucoup. Gordon. Gordon Gekko.
Ravi de vous voir. Merci beaucoup.
Je suis désolé. Je ne peux pas faire cela.
Winnie!
Pourquoi m'as-tu fait le faire, Jake?
Vous ne comprenez pas. Ce n'est pas de votre entreprise.
C'est mon métier. Arrêt pendant une seconde.
Regardez l'homme réel là-dedans.
Il fait mal. Il est désespéré de vous ramener dans sa vie.
Il n'est pas qui vous pense qu'il est, Jake!
Les gens changent. Il a été il ya longtemps. Winnie.
Il va nous faire du mal.
Ne pas retourner là-bas.
Allons-nous vraiment au plomb avec cette Babaco solaire?
Il s'agit d'une agitation, Woods. Je suis passé deux fois au cours des deux dernières années.
Ils tournent une histoire sexy
avec ces cadmium super-mince semi-conducteurs tellurure,
mais la vérité est, la technologie n'est pas propriétaire ...
Nous avons eu plus de cela, Woods. Vous êtes incroyable, Moore.
Babaco est une vache. Il est mort dans l'eau.
Les Chinois ne sont pas stupides. Ils ne vont pas aller pour elle.
Ouais, peut-être une vache à lait.
Ils ont été dites de fusion est de cinq ans d'absence au cours des 40 dernières années.
Il est. fusion laser est l'avenir.
Pouvez-vous prouver que, Boy Genius?
Pouvez-vous prouver l'évolution, fille génie?
Cela semble fonctionner, si, à droite?
Regardez, c'est tomber. Les deux d'entre vous.
Ces gars-là sont de stationnement 15 milliards sur toute la ligne
dans les secteurs énergétiques
et je les veux ici, ok?
Carol prendre l'initiative à ce sujet.
Notre recommandons est Babaco. C'est définitif.
Allez-y. Je vais vous emmener dîner à un autre moment.
Oh, me manger, Moore.
Babaco est à la pointe de développement de la technologie en couche mince
d'intégrer des cellules solaires en feuilles de plastique souple.
Nous croyons que d'ici quelques ans, nous pouvons approcher le niveau de 20%
ce qui en fait un match parfait pour les explosion des besoins de croissance et de l'énergie,
qui, comme vous le savez, une croissance de 40%.
technologie des couches minces est la percée ici.
Et en 2010,
couche mince va dépasser silicium cristallin.
Et c'est tout.
Allez-y.
Donc, avec le monde la demande d'énergie
croissance de 40% au cours des 20 prochaines années,
nous croyons à l'église, M. Xu,
que Babaco solaire est une pointe cela va de soi.
Bon pour un rendement de 20% dans les deux prochaines années
avec une hausse de 30 à 40% au cours des cinq prochaines années.
Je vous remercie, Miss Carol.
Solar fera une partie importante de notre portefeuille.
Mais sincèrement, nous l'avons vu similaires la technologie d'une autre entreprise.
Comme vous le savez, La demande de la Chine
va plus que doubler avant que ma fille aura 21 ans.
Donc, nous sommes à la recherche pour les 100 prochaines années.
Où même mon petit-fils peut dépenser de l'argent.
Avez-vous autre chose de présenter à nous aujourd'hui?
Nous avons parcouru un long chemin.
Ecoute, Wang,
maintenant, nous avons obtenu une grande ligne nouvelle sur cette technologie huile de schiste.
Disons simplement creuser beaucoup plus profond pour une prix que nous pensons que c'est une bonne.
Nous allons avoir un bilan complet pour vous d'ici la fin du mois.
Tous droits, Woods. Cela semble prometteur.
Qu'en est-il de fusion?
Il nous arrive de travailler avec une entreprise à l'heure actuelle.
Il a tous le matériel en place.
Démarré par le ministère de l'Énergie.
Ils partagent des installations de R & D avec l'Université de Californie.
Il a une capitalisation boursière à l'heure actuelle d'environ un milliard.
Aucun résultat.
Fusion a été d'environ une longue période.
«Les bonnes choses takw temps."
Le simple de celle-ci est,
c'est grâce à l'énergie intense de certains faisceaux laser 200
focalisé sur une cible unique, les taille de quelques grains de riz
rempli de carburant d'hydrogène.
Donc, l'idée étant que lorsque cet objectif brûle
elle produit plus d'énergie qu'il n'en a fallu en
Tous les tests indiquent qu'ils ont fait
qu'ils peuvent utiliser ce processus d'allumage
à son tour l'eau de mer simple en énergie.
C'est ce qu'on appelle Ocean Thermal Energy Conversion
en utilisant la réaction entre eau chaude à la surface
et l'eau froide sous pour alimenter les lasers.
Alors, que vous vous retrouvez avec est illimitée d'énergie propre.
Comment pouvez-vous contenir l'explosion?
C'est un secret que je ne peux pas vraiment partager avec vous en ce moment.
Non à avoir des secrets, mais je pourrais probablement vous faire là-bas pour un coup d'oeil.
Peut-être la semaine prochaine, sur votre chemin de retour à Beijing du DC?
M. Wang, J'ai quelque chose.
C'est baijiu américaine.
«Label de Johnnie Walker Blue."
Miss Chung, ceci est pour vous. Oh, je vous remercie.
J'avais l'habitude de aller avec Zabel à la Chine.
Leur culture est autant sur les mœurs comme il est en affaires.
Ils sont sur le crochet, Jake. C'est tout ce que je me soucie.
Bon.
Je vais lui envoyer des fleurs de bambou
symbolisant suite croissance et la prospérité.
Vous n'avez pas toujours à l'écoute si bon, Jake, mais tu dois combattre en vous.
J'aime ça.
Je pense que vous pourriez avoir quelque chose sur James.
Mon ami en Suisse, il a confirmé
que ce Fonds pèlerin, elle existe et elle est grande.
Un milliard de dollars. Mmm-hmm?
C'est peut-être notre ami Bretton
s'échangeait grâce à son propre compte,
en dehors des Churchill Schwartz.
Pouvons-nous obtenir que dans le dossier?
C'est la partie la plus difficile, n'est-ce pas?
Alors qu'allons-nous faire sur ma fille, Jake?
Je vous ai dit, je suis désolé sur l'autre soir.
Gordon, je ne peux pas son contrôle, vous savez?
Ouais.
Vous savez, ils disent les parents sont les os
sur lequel les enfants aiguiser leurs dents.
Trouver une autre façon pour moi pour obtenir d'elle.
Vous savez, il faut que ce soit ...
Ce dîner qui s'en vient, tous les gars vont Street?
La maladie d'Alzheimer chose au Met.
Ouais. Je suis de la prendre.
Je voudrais avoir une 0K pour un siège.
Un écrivain a obtenu à vendre un lot de livres pour cela.
Et nous savons tous deux comment Winnie réagirait au fait
que vous avez été collage avec votre beau-père futur beau-frère.
Est-ce une menace?
Tout à fait.
Huh.
Eh bien, pensez à le faire.
Je viens de recevoir de vous mettre à une autre table.
Il faut que ce look comme un accident.
J'aime commercial avec vous, Jake.
Rendez-vous sur le campus.
Hey.
Procurez-lui un anneau, pour l'amour du Christ!
Comment allez-vous, le projet de loi?
Julie, quel plaisir de te voir.
Eh bien, c'est un plaisir de vous voir, William.
Alors heureux de vous voir.
Avez-vous parlé à J.P. au sujet de la conservation?
Salut, ravi de vous rencontrer. Salut.
Félicitations. On dirait que vous avez gagné celui-ci.
Salut. Ce n'est pas encore terminée.
Avez-vous rencontré Jake? Heureux de vous voir. Comment va votre mari?
Très bien.
Je dois vous dire, M. Gekko,
de vous voir prendre la parole était source d'inspiration à bien des niveaux.
Parce que, je vais vous dire, Je suis à l'extérieur.
Je regarde tous mes copains faire de tout cet argent
et je pense "," Les gars,
"" Il n'y a pas là, là. "" Vous savez?
Mais écoutez, Je suis à votre table.
Nous pouvons parler de ce toute la nuit.
C'est très bien, Robby. Je te verrai plus tard, puis, d'accord?
Hey, Gordon.
Vous cherchez une bonne.
Mon Dieu.
Bud Fox, hein? Je ne t'ai pas vu depuis des années.
Il s'agit Erin et Christina.
Salut. Bonjour. Salut.
Quelle était cette compagnie aérienne appelée? Blue Star, c'est vrai.
Ce doit être vous garder assez occupé en ce moment, hein?
Excusez-moi.
Eh bien, après un peu de temps de là, En fait, je l'a transformé en
un des plus grands jet privé maisons de courtage dans le monde et l'a vendu.
Fabriqué millions.
C'est très bien, mon pote. C'est vraiment génial. Alors quoi de neuf prochaines?
Vous avez devant vous. Golf,
hivers à Saint-Barth, la philanthropie.
Ah! Et que diriez-vous, Gordon?
Est-Horseshoe Blue encore l'amour Anacott acier?
Vous le savez.
Eh bien, je vais vous voyez autour de parfois, Gordon.
Éviter les ennuis.
Et le site «gelés» vérité.
- Vérité Frozen? - Ouais.
C'est accrocheur. J'aime ça.
Ce qu'il nous faut ya des nouvelles qui va changer.
Et maintenant vous pouvez sortir de nulle part avec une grande histoire.
Depuis "" Mission accomplie " éclaté affaire du sénateur,
ils ont perdu 200.000 visites par jour.
Est-il coûteux de faire fonctionner?
Pas vraiment. C'est un petit budget.
Peut-être que Jake peut trouver des moyens de soulever un peu d'argent
Poussez-le vers le public?
Nous ne voulons pas vraiment de le rendre public.
Il aurait une incidence sur notre crédibilité.
Nous voulons rester à but non lucratif.
À but non lucratif? Qu'est-ce que c'est? Je ne sais pas ce que c'est.
J'ai entendu le terme, "" À but non lucratif. ""
C'est très drôle.
Vous savez ce que c'est? N'est-ce pas quand vous êtes sortis de l'école
et il fallait faire quelque chose pour le gouvernement,
Aime pas, il était obligatoire?
Très drôle.
Il a été appelé le projet.
C'est ce qu'on appelle le projet.
Alors un jour, Brett, Churchill Schwartz
va acheter toutes les tables au bal ce chacal.
Ils vont l'appeler "" Un renouveau religieux. ""
Winn, vous n'avez pas à passer sur mon nom.
Je ne vais d'être ici quelques secondes.
N ° Stay. Je suis juste va prendre l'air.
Si quelqu'un a pris ce lieu ce soir,
il n'y aurait plus personne pour gouverner le monde.
Mais, Brett, félicitations. Je sais combien vous avez travaillé dur pour tout cela.
Je vais par "" Bretton "" ces jours-ci.
Il s'agit d'un bénéficiaire d'un marché haussier années. C'est tout ce qu'il faut.
Tellement facile, même un homme des cavernes peuvent le faire, non?
C'est exact.
Vous faites la modestie une vertu, Woods.
La vérité est, personne n'a besoin de l'intérieur information plus à s'enrichir.
Tout ce que vous avez à faire est de rester hors de prison.
Heureux d'être ici, Woods. Herb.
En fait, la prison était la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
Oh, ouais?
Ca me fait penser.
Il est centré un homme.
J'aurais probablement dû remercier celui qui m'a mis là-dedans.
Vous savez, Je vous ai vu à la télévision l'autre soir.
Vous êtes tout à fait l'ours.
Vous faites attention, vous savez.
Votre fille financiers la santé est maintenant entre nos mains.
Il est donc, de sorte qu'il est. Ouais, il est.
Mais votre entreprise sait sub-primes sont de la merde.
La façon dont vous continuer à acheter swaps d'assurance de Bernie récents,
Je veux dire, je dois me soucier de mon l'enseignement collégial petits-enfants.
Nous aimons l'assurance.
Quoi de ne pas aimer?
crack de vente facile aux enfants dans une cour de l'école.
swap sur défaillance de crédit C'est une bonne idée.
C'est l'exécution qui n'est pas.
Eh bien, vous savez ce qu'ils disent.
Bulls gagnent de l'argent, porte gagner de l'argent,
et les porcs, ils se faire massacrer.
Je pensais que c'était un événement de charité, Gordon.
Pourquoi n'allez-vous pas en trouver?
Dites-vous ce que. Je vais vous faire une affaire, Woods.
Vous vous arrêtez dire des mensonges sur moi,
Je vais arrêter de raconter des la vérité sur vous.
C'est triste.
N'est-ce pas?
C'est pathétique.
Qu'il ne peut pas prendre sa balle et rentrer à la maison.
Il a envie de pisser sur tout le match.
Je vais aller trouver Winnie.
Oh, regarde, en passant,
J'ai parlé à Wang aujourd'hui.
Je pense que les Chinois sont proches. Très proche.
Dans tous les cas, Je veux vous parler de l'avenir,
sur la façon dont nous allons porter cette par-dessus.
Bien sûr. D'accord?
Demain? Peut-être demain.
Très bien. Très bien. Tous droits.
Salut.
C'est un bon garçon.
Il est parti de rien.
Hustler, comme moi.
Vous pensez qu'il est l'une pour toi, Winn?
Yep.
Eh bien, il suffit de il est digne de vous
parce que, que cela vous plaise ou non, tu es encore un Gekko.
Et si cela vous plaise ou pas
ce nom ne signifie pas plus rien.
Pourquoi dites-vous quelque chose comme ça?
Nous avions une entente.
Vous vous souvenez? La dernière fois que tu es descendu pour me voir?
Nous allions faire un petit voyage.
Quand je suis sorti, vous en souvenez? Pour la Suisse?
Ouais.
C'était avant que Rudy.
Certaines des choses qui sont après que tu es parti,
choses que vous ont été enregistrées en disant: les affaires?
Ce n'était pas vous. Ce n'était pas mon père. Il était une sociopathe.
Il ya neuf ans. Alors?
Quand allez-vous arrêter?
Tu n'as pas idée de ce que l'enfer Je suis passé par là.
Hell, pour vous? C'était l'enfer pour vous?
Savez-vous ce vous avez fait pour Rudy?
Pour chacun d'entre nous? Vous avez fait maman folle.
Winnie,
il était mon fils unique.
J'ai tout essayé. Je l'ai mis dans la face 1 2-étape.
Je ne t'ai jamais dit, J'ai emprunté de l'argent gars hardcore.
Des dizaines de milliers de dollars, que je n'ai pas.
Je l'ai donné à la meilleure thérapeute que j'ai pu trouver.
J'ai même essayé de payer un concessionnaire salaud
de ne pas vendre plus à mon garçon!
Mais si vous voulez été là, papa ...
Si vous n'aviez pas été en prison,
ça aurait été différent.
Winnie, tu as aucune idée
combien je me suis battu,
combien d'erreurs J'ai fait comme un père.
Rudy ...
Il a été victime, vous savez. Comme, qu'il avait un cancer.
Vous ne pouvez pas me blâmer.
Et tu dois arrêter vous blâmer.
Vous êtes tous Je me suis laissé, le miel.
Rien d'autre
questions.
Je ne peux pas le faire de nouveau à droite, mais je peux améliorer les choses.
Je suis ton père.
Et quoi que tu dises jusqu'au jour où je mourrai,
vous êtes ma fille.
Vous êtes le seul.
Tu es mon bébé.
S'il vous plaît.
Winnie, juste essayer de me pardonner.
Papa.
C'est fait, Doc.
Ecoute, tu es un type plus âgé, donc je ne veux pas que vous avez une crise cardiaque.
Mais James Woods vient de le dire nous allons obtenir 100 millions de dollars!
DR. MASTERS: Êtes-vous sérieux, mon garçon?
Oui!
Bretton dit les Chinois sont proches!
Mais regardez, vous obtenez un peu de sommeil, tous les droits? Vous le méritez.
Merci, Jacob.
Je vais vous parler bientôt.
Il est carnage à Wall Street.
Les actions de la majeure stocks financiers en chute libre.
C'est déclenchant une importante sell-off sur les marchés.
Les dégâts, très répandue.
Le NASDAQ est en chute libre.
Le Dow Jones Industrial Average est en chute libre,
et le pétrole est en chute libre.
Littéralement, 180 points viennent d'être ajoutées à la baisse.
Vous pouvez entendre le crier sur le sol.
Nous sommes à 260, littéralement en une fraction de seconde.
À l'heure actuelle, le Dow Jones Industrial Average
est maintenant de 500 points sur le déclin.
Le titre du rapport de nouveaux logements est sombre
que ce n'est pire s'annonce comme l'
marché de l'immobilier en une génération.
Nous sommes maintenant à le point culminant de là, 724.
Ce fut la plus grande perte nous avons vu aujourd'hui.
Nous sommes maintenant en territoire historique.
Les investisseurs sont de leurs chefs qui leur seront remis
comme une autre banque des États-Unis institution se rapproche de l'effondrement.
Groupe de travail du président est entrer dans les réunions d'urgence
avec le Secrétaire du Trésor
et la Federal Conseil de la Réserve.
Le président en chef d'état-major appelle de retour dans une heure.
Il est avec le Président.
Et il va vouloir savoir ce que je pense que nous devrions faire.
Ce n'est pas Zabel Keller, le projet de loi.
C'est trop gros pour faire faillite.
Ce n'est que une situation insensée.
Ceci est maintenant.
Il ya environ plus de 70 milliards à il ya des swaps sur défaillance de crédit
détenus par environ 17 banques.
Et nous ne savons pas où le fond est.
Combien sont voulez-vous les gars?
Au moins cinq ans.
Je pense que six.
Le projet de loi, je pense franchement Harry et Charlie sont faibles.
Je pense que nous sommes parle sept, huit.
Cent milliards de dollars?
La vente de ce Congrès de est le problème.
Ils vont vouloir savoir où l'argent va.
Ils mâchoire ce à la mort.
Fais peur. - Comment?
Dites-leur la vérité.
Le gouvernement a obtenu à rétablir la confiance.
Si nous n'avons pas arrêter le saignement, en trois jours,
la moitié des banques dans cette salle sont hors de l'entreprise.
Et en cinq jours, nous sommes tous partis.
Vous les hommes réalisent ce que vous avez fait ici?
Vous demandez le plus grand plan de sauvetage
dans l'histoire de ce pays.
Vous parlez nationalisation, Woods.
Socialisme.
Je me suis battu toute ma vie.
Et si nous n'obtenons pas cela, le projet de loi,
il n'y aura pas toute l'histoire.
La musique s'arrête.
Ball fini.
Julie?
1929.
Il va empirer maintenant, parce que ça va aller plus vite.
Les marchés monétaires se tarir autour le monde d'ici la fin de la semaine.
Distributeurs automatiques de billets d'arrêt factures cracher.
Federal Deposit Assurance va s'effondrer.
Les banques vont fermer.
Mobs, la panique.
Il va être la fin du monde, le projet de loi.
Voir?
Huh!
Très bien, les garçons.
Vous aurez des nouvelles de nous ce soir.
Qu'est-ce qui se passe à se produire ici?
Le gouvernement at- doivent s'impliquer?
Sommes-nous éventuellement à un point où nous pourrions effectivement perdre
le système financier que nous connaissons?
Si le gouvernement n 'y participer,
il ya un risque de une crise mondiale
de l'économie mondiale système financier.
Il s'agit une crise financière,
et t tous ceux qui n 'admettre qui est juste se leurrent.
Nous avons vu quelque chose comme ça. - Polly, je suis en désaccord.
Vous avez obtenu d'obtenir du gouvernement à-dire pas dans une telle situation.
le capitalisme pur est d'environ de catastrophe et de correction.
C'est un cycle naturel.
Sans elle, vous créez toutes sortes
des anomalies artificielle sur le marché.
Mais si nous n ' résoudre ce problème maintenant,
vous allez avoir ...
C'est quelque chose de ce pays t n 'a pas connu auparavant.
Il s'agit d'un Pearl Harbor économique.
Nous sommes arrivés à trouver un moyen pour éteindre le feu.
Et cela signifie que le gouvernement ...
Votre père prédire cela.
Quand j'étais petite,
J'entendais mon père dans la cuisine tard dans la nuit.
Son cas a été en appel.
Je vais m'asseoir avec lui. Nous aimerions manger une glace.
Je ne le connaissais pas comme une personne calme.
Il m'a toujours fait peur.
C'est effrayant.
Qu'est-ce qui va se passer?
Ce sera la fin.
Eh bien, c'est inacceptable.
Pourquoi?
Parce que je suis enceinte, Jake.
Vous êtes enceinte? Ouais.
Lorsque le lac est en feu
C'est fantastique.
Avec tout le monde désire
Compact, détendu
Intact, rendons grâce
Je compte toutes les possibilités
Et nous parlons sur le S & P 500
une perte de près de huit pour cent en un jour,
surpassant 1 septembre 7th, 2001.
C'est le jour ouvert les marchés après les attentats du 9 / 11.
... La nuit IAST à Wall Street
et balayé par le Japon, la Chine, Inde et l'Europe
après l'une des pires jours mondiale marchés boursiers dans les temps modernes.
Ils ont dit votre bureau.
C'est trop déprimant aujourd'hui. Ceci est mon autre bureau.
Cela pourrait être dangereux. Pensez-vous pouvoir tenir le rythme?
Monde s'écraser de toute façon. Nous allons voir, non?
Ce n'est pas mauvais, Jake.
Bien que je pense qu'ils pourraient vous ai donné le vélo le plus rapide.
Je suis sûr que c'est ce qu'il a été.
Vous savez,
J'ai toujours cru qu'un homme devrait avoir,
à un moment ou un autre dans sa vie,
à la fois un mentor et un protégé.
Qui est le vôtre?
L'homme qui m'a apporté à Churchill Schwartz.
Clark le projet de loi au Trésor.
Il a été un bon ami à nous au cours de cette crise.
Vous avez l'étoffe d'un leader, Jake.
Je veux juste que vous sachiez, il n'y a pas de mauvais sentiments à ce sujet.
Personne ne va perdre.
Avec Clark, Je pense que nous sommes en bonne forme.
Vous avez un grand avenir.
Je ne comprends pas.
N'avez-vous pas lu ce matin répartition du capital?
Non, je suis venu jusqu'à la toiture. Pourquoi? Qu'est-il arrivé?
Regardez, la monnaie chinoise, ça va Babaco solaire.
Qu'est-ce? Nous avons pris un autre regard
et nous n'avons tout simplement pas pense-Unis Fusion
est de plus en va obtenir ce qu'ils prétendent.
Babaco besoin de cet argent pour construire ces trois fabrications ...
Vous pourriez aussi bien suffit de graver l'argent, Woods.
Vous m'avez dit, j'ai dit à M. Masters. Il s'y attendait.
La décision a été prise.
À moins que vous veulent le faire mourir.
Bien sûr.
L'eau de mer se trouve dans une offre beaucoup plus de brut. Droit, Woods?
Vous idéaliste ou un capitaliste, Jacob?
Je suis un réaliste.
Vous êtes un vrai pièce de travail, Woods.
Vous donnez de l'argent pour Babaco parce que c'est un bruit.
C'est tout à l'intérieur. C'est pourquoi votre compagnies pétrolières sont en sécurité, non?
Le mentor-protégé relation
n'est pas émotionnelle plus rien.
J'ai pensé que vous seriez peut-être un bon complément à l'équipe de Churchill Schwartz.
Je me trompe? Permettez-moi de vous dire quelque chose, Woods.
Vous n'êtes pas mon mentor. Zabel a été Lou.
Et si vous admettre ou non,
votre raid a détruit Zabel et l'ont forcé au suicide.
Donc vous pouvez parler risque moral. Vous êtes l'aléa moral.
Vous êtes le pire des toxiques la dette de ce système pollué par.
Est-ce une menace?
Tout à fait.
C'est très décevant.
J'ai vraiment vu tellement en toi, Jacob.
Vous devriez regarder dans le miroir. Voyez vous-même.
Il pourrait vous effrayer, Woods.
Envisager la moto partie de votre départ.
Vas te faire encule, Woods!
- Ici, vous êtes. - Merci beaucoup.
Salut. Pour Elise.
"" Pour Elise "."
Et je peux vous demander une question, monsieur le Gekko?
Certes, Elise.
Quel est exactement "" Aléa moral "?
Il m'a vissé.
Excusez-moi?
Shocker.
Il a vu que la fusion était effectivement possible, alors il l'a tué.
Eh bien, c'est un peu tiré par les cheveux.
Mais alors, ces jours-ci, tout est possible.
Eh bien, j'ai arrêté, Gordon.
Cela va vraiment aider. Je vais vous voir à l'extérieur en 15 minutes.
Aléa moral, c'est quelqu'un quand
prend votre argent et n'est pas responsable.
Ce Jacques Guy, il doit marcher entre les gouttes de pluie.
Il est un singe danser sur une lame de rasoir.
Non seulement at-il commencé à les rumeurs Zabel pour obtenir votre banque pour les arachides,
le gars était de négociation pour son propre compte dans ce Fonds pèlerin.
Il a été? Il a été.
Et il a été le pari contre la marché qu'il faisait.
Mais le hic est, tout comme son cabinet.
Churchill Schwartz court-circuit a été sub-primes?
Oui, pour les deux dernières années ils ont été de couverture.
Pas seulement des sub-primes. Primes, index, toute la chose.
Mais ils savaient ce fantasme de prêt au logement
allait l'effondrement du marché.
Et quand ils l'ont fait, ils ont obtenu les fédéraux
pour renflouer leurs swaps d'assurance mauvaise, de 100 cents sur le dollar.
Je veux dire, parler d'un empire du mal. Cela me fait honte.
Et je suis la petite semaine par rapport à ces escrocs.
Le système est insolvable si aucune on ne sait quoi faire
sauf répéter la folie jusqu'à la prochaine bulle coups.
Ce sera l'une. Le grand.
Le point de basculement, tout comme la tulipe.
Nous pourrions encore aller après James sur ce point. Vous n'avez qu'à apporter tout cela.
Facile, Trigger.
Media ne va pas faire dans le manière de Churchill ou le gouvernement.
Ils veulent que leurs profits tout comme le reste d'entre nous.
C'est contraire à l'éthique, mais il n'est pas illégal.
Quand tout le monde est en cours d'exécution pour les embarcations de sauvetage, qui va aux soins?
Peut-être quelques petits site Internet de gauche?
Votre fille va l'exécuter. Il va obtenir un certain jeu.
Regardez, Woods n'est pas un ennemi enfant comme vous veut pour la vie.
Juste sortir de ce racket.
S'installer avec Winnie. Vivre une vie heureuse, quelque part.
Qu'est-ce?
Eh bien, vous le savez, Elle a assez d'argent.
Que voulez-vous dire? Vous êtes intelligent.
Vous viendrez avec une autre façon de tranche de pain.
Quel argent?
Mon argent.
Arrêtez de jouer muets, vous, Jake? Je sais que vous savez.
Vous savez quoi?
Vous me dites que vous n'êtes pas le seul
dans cette relation garder un secret?
Attendez une seconde. Que l'argent, Gordon?
La Suisse.
Combien?
Il est près de 100 millions de dollars à ce jour.
Que dites-vous nous nous sommes séparés d'une cabine?
Je l'ai mis en place comme un compte en Suisse dans les années 80 avant que tous les problèmes.
Hey, chef.
Regardez, je vais vous payer d'appoint. Juste ralentir.
Pouvez-vous ... Pouvez-vous ...
Quand elle avait 18 ans, Je lui ai dit qu'elle viendrait en tout
quand elle a eu 25 ans.
Et elle a accepté de jeu me quand je suis sorti.
Ensuite, Rudy est mort, et elle est revenue.
Elle ne m'a jamais visité à nouveau.
Elle m'a dit elle avait une confiance petits
de vous et de sa mère, mais elle n'a rien de soins à ce sujet.
Elle allait le donner à la charité, quand elle avait 25 ans.
Eh bien, c'est facile pour elle de dire. Elle n'a jamais gagné.
Et maintenant vous voulez qu'il pour votre délire de fusion.
Mais il est une fiducie. Je veux dire, elle ne pouvait pas pénétrer dans ce
avant qu'elle était de 25 quand même.
Êtes-vous muet comme vous le son? Tout peut être révoquée.
Ils n'ont pas obtenu trusts en Suisse. C'est un compte, c'est tout.
Je sais que la banque ainsi. Ils vont travailler avec moi.
Mais vous avez encore besoin sa signature, bien sûr.
Quand il s'agit de l'argent, le sport, tes yeux brillent tout à coup, comme le mien.
Great! Enregistré une autre vie, hein?
Connard!
Êtes-vous fou? Tu veux mourir? Huh?
Comment faisons-nous cela?
Elle vous accompagne en Suisse,
elle signe le compte plus à votre commande
alors vous me donner l'argent et Je vais le chercher aux États-vous.
Vous voulez dire que le blanchiment?
Regardez, PAL, vous voulez que l'IRS sur Winnie?
Parce que vous savez très bien que elle est complice et responsable au sérieux.
Tous droits? Vous voulez de l'argent?
Salut. Comment êtes-vous? Salut.
Puis-je vous parler une seconde?
Ouais. Je serai de retour dans une seconde.
Pourquoi n'avez-vous pas me dire sur les 100 millions de dollars?
Comment avez-vous ... Comment avez-vous en premier lieu?
Avez-vous parlé à mon père?
J'ai découvert parce que Churchill Schwartz bureau commercial international
poignées partie de l'argent, et votre nom a été mentionné,
en compagnie de Gordon Gekko.
Je n'ai jamais considéré le mien. J'avais 14 ans. J'ai été un mineur quand il mis en place.
Ouais, mais vous n'avez rien fait avec l'argent
quand vous avez tourné dans un majeur, vous avez fait?
J'allais lui donner à la charité. Vraiment?
Quels ont été tu vas faire, blanchir l'argent vous-même, Winnie?
Quel était votre plan?
Je ne pensais pas à ce sujet.
Vous n'avez pas pensé à ce sujet? C'était de l'argent de mon père.
Vous savez comment il l'a eu. Non, vous avez tort. C'est votre argent.
C'est 100 millions de dollars de votre argent.
Savez-vous ce que cela signifie?
Cela fait cinq ans de prison. Tu vas avoir cassé avec lui pour fraude fiscale.
C'est grave, Winnie.
Vous pourriez faire quelque chose de bien avec cet argent.
C'est plus que seulement la charité, Winn.
Vous pouvez essuyer quelques de la bave de votre visage, Jake.
Winnie, si ce n'était pas important,
Je comprends tout à fait, mais il est.
Vous savez que fusion pourrait marcher.
Je sais que cela semble comme Star Wars, l'amour,
mais si elle n'était pas pour les fous
qui pensaient ces choses folles
alors où en serions-nous dans ce monde? Nulle part.
Huh?
Winnie, le Dr Masters est un génie. Il est un pionnier.
Ils pourraient tout résoudre cette affaire. Cela pourrait changer le monde.
Ouais, ok. Est-ce sur le changement l'argent du monde ou faire?
Parce que vous venez dans mon bureau, tangage pour moi.
On dirait un gars de Wall Street.
Attendez une seconde! Je suis un gars de Wall Street.
Je suis et je suis bon à cela.
Et je crois que dans ce domaine. Et vous savez que je fais.
Qu'est-ce que vous voulez faire, à rapporter les nouvelles pour le reste de votre vie
ou voulez-vous de faire les nouvelles? Ceci est votre opportunité.
C'est votre chance de briller.
Pour être Captain America.
Il s'agit de la plus charitable vous ne pourriez jamais être dans votre vie!
Vous croient honnêtement à ce sujet?
Disons que je pourrais ...
Disons que je pourrais obtenir de l'argent maintenant, par hypothèse, non?
Non pas que vous vous souciez de l'argent.
Mais disons que je pouvais prendre un prêt contre elle,
minimiser les risques autant que possible.
Souhaitez-vous faire cela pour moi, Winn?
Souhaitez-vous faire cela pour moi?
Très bien, Miss Gekko.
Nous aurons votre père co-signer
et nous verrons à ce que les fonds sont transférés.
Je vous remercie. schon Danke, Miss Gekko.
M. Moore. Oui?
M. Gekko a demandé que vous l'appelez à New York
dès que cette réunion est terminée.
Je vous remercie.
Je vais donc prendre soin du reste de la présente. Vous retournez à l'hôtel.
Tous droits. Je viens de recevoir la confirmation.
Nous sommes sur le vol direct vers New York dans la matinée.
Grande.
Bonnes nouvelles sur le loft. Oh, ouais?
Ouais, je suis un acheteur. Donc, une chose moins dans notre vie, non?
J'ai en quelque sorte comme le sentiment.
Ouais, moi aussi
Je vous vois là-bas.
Très bien.
Hey, tout le monde peut comprendre la vie
lorsque vous êtes Quand j'y repense.
Mais nous avons eu à vivre cela va de l'avant. Droit, Jakie?
Par ailleurs, quatre et demi est grande dans ce marché.
Ouais, sauf que je devons six à la banque.
Quand dois-je sortir d'ici?
Vous avez trois mois de plus.
Soit dit en passant, je devais jeter dans les meubles.
Ce qu'il y avait de celui-ci.
Vouliez-vous moi d'avoir une vente de garage ici pour vous?
Ici. Prenez-le. Voici votre stylo.
Jake ...
Dolores sortait.
Oh.
Bonjour à vous, aussi, le miel. N'oubliez pas. Trois mois, le miel.
Mmm-hmm.
Bastards a changé les serrures.
Vous n'étiez pas la gestion des prêts, Ma.
Eh bien, ils m'ont menti.
Ils m'ont dit qu'ils étaient va me donner plus de temps.
Eh bien, ils ne sont pas, d'accord? Ils sont pris de panique. Tout le monde est pris de panique.
Ils vont le jeter dans le marché
et prendre ce qu'ils pouvez obtenir pour elle, Ma.
Mais c'est même pas encore fini.
Et ce n'est pas tout. Rechercher.
C'est l'autre propriétés, maman.
Non, mais ils ont dit qu'ils étaient va me donner un peu plus de temps.
Et tout ce qu'il faut est un grand 110,
et puis cette façon, Je peux garder tous les trois propriétés dans le jeu.
Je sais que vous l'avez, Jake. Je ne l'ai pas, maman.
Vous l'avez, Jacob. Je ne l'ai pas,
et je ne voudrais pas vous le donner si je ne l'ai.
Que suis-je censé faire?
Vous savez ce que aléa moral est, Ma?
Vous savez ce que cela signifie? N °
Cela signifie qu'une fois que vous obtenez renflouées, ce qui est de vous arrêter
de prendre une autre photo?
Mais I. ..
Je suis dans la merde, maman. Je suis en difficulté en ce moment.
Je prends un énorme succès sur la mezzanine,
Je viens de vendre ma moto pour rien
et maintenant, à nouveau, Je t'écris d'un chèque, maman. Oh.
C'est ridicule.
C'est 30.000 dollars que j'ai à peine.
Mais cela ne suffit pas, le miel. Ma, Je t'aime,
mais je ne peux pas garder une hémorragie l'argent pour votre folie.
Ce que vous devez faire est de vous nécessité de revenir à Henry.
Vous avez besoin de un autre emploi, d'accord?
Mais c'est mon travail. J'ai un travail. Ce que vous faites ... Oh, mon Dieu.
Tu veux dire comme un vrai travail avec un patron?
Oui, un vrai travail.
Je suis trop vieux pour obtenir a. .. Je suis désolé, Ma,
vous avez obtenu de commencer à un moment donné.
Tu dois commencer dès maintenant. Je ne peux pas vous garder à jamais la réalisation.
Vous n'êtes pas le seul qui a des problèmes, Ma. S'il vous plaît.
Bonjour?
DR. MASTERS: Hé, Jake. Nous avons un problème.
Allez-y.
Je ne sais pas ce qui s'est passé. Mon CFO dit que l'argent n'est pas encore arrivé.
Ouais, mais il a été envoyé hier.
Il aurait dû être là avant l'Fedwire levée à 06h00.
Eh bien, peut-être qu'il ya eu une sorte d'erreur. Il a été une grande quantité.
Très bien, restez tranquillement assis.
Tous droits?
Jésus.
A quelques jours? Dans cette ville ce n'est rien.
M. Gekko est bon locataire.
Je vous en remercie.
Un pêcheur voit toujours un autre pêcheur de loin.
Winnie tout ce que j'ai laissé. Vous comprenez cela?
Combien?
Près de $ 100 000 000 à ce jour.
Ne pas retourner là-bas, Jake.
C'est ce qu'il est.
Je vous ai dit, Jake.
Je vous avais prévenu.
Je vous ai menti, Winnie.
J'ai été en contact avec votre père derrière votre dos.
Après nous l'avons vu au dîner,
avant m'a donné l'argent.
Pourquoi?
Parce que je pensais que c'était la meilleure chose pour vous, vous le savez. Pour nous.
Je voulais simplement ...
Tu es comme lui.
Je suis désolé. Je suis désolé, Winnie.
Je vais le faire à vous. Je promets que je vais récupérer l'argent.
Je ne se soucie pas de l'argent, Jake! Ce n'est pas une question d'argent.
Il s'agit de vous et moi, et nous ne sommes pas plus bon.
Winn, nous sommes bons. Viens.
Nous sommes bons.
Allez, Winn. Nous sommes bons.
N °
Nous sommes censés faire les uns les autres se sentent en sécurité.
Dans le cas contraire, quel est le point?
Il est parti, Jake.
Il ne s'agit pas. S'il vous plaît ne pas.
Prenez-le.
Allez, Winn.
S'il vous plaît aller.
S'il vous plaît.
Allez.
Je suis désolé.
Chine, l'Inde, le Brésil. Argent, le pétrole, le cuivre, je veux avoir tout cela.
Achetez-moi Churchill Schwartz,
et donne-moi des mises à jour sur les autres services financiers.
Je suis à la recherche pour les offres. Seules de bonnes affaires.
Just Ride les tendances. Mais n'essayez pas trop dur pour les virages.
C'est comme le bon vieux temps, Bobby.
Que pensez-vous municipaux de la Californie, Gordon?
Pas du tout. La Californie a fait plus d'erreurs
que Yogi Berra réciter Shakespeare.
À l'heure actuelle, il est temps de laid laid.
Et c'est à ce moment le laid y aller.
Tu leur dis pour moi, bébé, Gordon Gekko est de retour.
Je suis à la recherche titres en difficulté.
Je suis en train de mettre la main sur les
avant que le gouvernement ne. Vous avez compris?
Très bien.
Ici, vous êtes, Monsieur le Gekko.
Nice, Harry.
Eh bien, Alex, vous dire le département du Trésor pour moi
que je suis prêt à se tenir debout sur l'autre côté de leur vente aux enchères.
Pas trop serré sous les bras, M. Gekko?
Jésus-Christ.
Je vous le dis, le gouvernement est pire qu'une femme.
Ils ont tous les pouvoirs, ils ont obtenu la moitié des fonds.
Maintenant, ils travaillent sur l'obtention l'autre moitié.
Hey, hey, rester positif, mon pote.
La plupart des gens, ils perdent, ils pleurnichent et cesser de fumer.
Mais tu dois être là pour les virages.
Tout le monde a la chance, tout le monde a la malchance.
Ne pas faire fonctionner quand vous perdez. Ne vous plaignez pas quand ça fait mal.
C'est comme la première année, Jerry.
Personne n'aime un pleurnichard.
Grincement sonore.
Je vais prendre quatre de ces.
C'est bon d'être retour en haut, hein?
Hey, champion. Qu'est-ce qui vous amène à Londres?
Vous, Gordo.
Vous voulez faire une dernière transaction?
Eh bien, cela dépend.
Avez-vous jamais vraiment de se réconcilier avec elle?
Je suis humain.
Alors, pourquoi avez-vous fait?
Eh bien, c'est la même réponse.
Regardez, je vous l'ai dit avant, Winnie allait enjeu moi quand je suis sorti.
Vous vous souvenez, elle est revenue.
Bien sûr, qu'elle a fait.
Il vous fait sentir mieux voler à partir de votre propre sang,
n'est-ce pas?
Chaque voleur a une excuse.
Hey, vous ne agir de manière supérieure, gamin.
Ils ont pris 122 mille heures de ma vie pour un crime sans victime.
J'ai mangé mon amertume chaque jour maudit.
Et quand je suis sorti, qui m'attendait?
Personne!
Pas même ma propre fille.
J'ai pensé que Woods a été slime jusqu'à ce que je vous ai rencontré.
Je n'ai jamais cru qu'un homme vendrait à sa propre fille.
Tu meurs votre chemin, je vais mourir le mien. Foutez le camp d'ici.
Vous savez, elle m'a quitté, Gordon.
Ouais?
Je suis désolé à ce sujet.
Ouais? Je parie que vous êtes.
Vous l'avez laissé en ruines.
Mais peu importe combien d'argent vous faites, vous ne serez jamais riche.
Voir, c'est ce que vous n'avez jamais eu, enfant. Il ne s'agit pas de l'argent.
Il s'agit de la partie. Le jeu entre les gens.
Et c'est tout ce qu'il est.
En parlant de,
ce qui est du commerce?
Vous redonner le principal à Winnie. 100 millions de dollars.
Et que dois-je obtenir en retour?
Mettez cette po
C'est votre petit-fils.
Vous avez dit, "" Le bien le plus précieux que je sais c'est le temps. ""
Vous êtes à la recherche à la fois.
Pas de l'argent.
Cela prend du temps, Gordon.
Je suis désolé, Jake, mais c'est tout simplement un métier je ne peux pas faire.
Vous êtes un homme triste Gordon,.
Vous voulez vraiment ce site sur la carte?
Vous cassez cette histoire. Ça va prendre un certain temps, mais ça va se propager.
C'est le transfert le plus grand unique de la richesse de l'histoire américaine
de la rue Main à Wall Street, et tout cela est vrai.
Et cela va se reproduire parce que les gens comme vous et moi voulons être menti.
Nous aimons des histoires au coucher.
Je m'ennuie de toi comme un fou, et je t'aime, bébé, et je suis désolé.
James Woods, la rumeur est que il a été court-circuit Keller Zabel stock
avant il a fini jusqu'à son acquisition.
Pourquoi ferait-il cela? Il s'agit de la rock star de Wall Street.
Avez-vous entendu A propos de Bretton James?
CNBC dit qu'il est de couverture, mais si vous me demandez c'est une fraude.
C'est un site minuscules. Qui s'en soucie?
Gekko fille et que enfant malin, j'ai tiré, Moore.
Quel est ce sujet la rumeur qui a conduit
Zabel à Louis se suicider?
Eh bien, court-circuitant sa propre entreprise, vous ne pouvez pas lui buste pour cela.
Mais ils peuvent le faire pour en cours d'exécution de fausses rumeurs sur Zabel,
c'est grave.
Il est parti virale, Woods.
Bloomberg a une sortie de synthèse sur elle.
Reuters est la lecture de la grande histoire.
Il est devenu légitime. Congrès est le suivant.
Cette banque est plus grand que vous, Woods.
Nous savons qu'il ya rien d'illégal, Jimmy.
Jack?
Julie ...
Êtes-vous stupide ou quoi?
Trading de votre compte dans votre position?
Vous ai profité, gamin. Vous avez fait une fortune ici.
Qu'est-ce que l'enfer est ne va pas avec vous?
Viens.
Donc, je double-plongé.
Qui n'a pas?
Maintenant, dans votre temps, vous devez avoir fait des choses.
Vous prenez votre retraite, Julie.
Pourquoi ne pas renforcer en face de cela?
Vous pouvez vous le permettre.
Je peux encore courir ce lieu
et vous faire plus d'argent que vous avez toujours rêvé.
Nous savons tous deux que de ne se produira pas, gamin.
Julie.
Pensez-y, s'il vous plaît.
Vous avez l'air pour les oiseaux.
Ils vont vous aider, ces oiseaux. Vous verrez. Bonne chance.
Je pense que j'ai attendu trop longtemps
Je me déplace dans la maison de poupée
Certains jours, nous exerçons
Certains jours, nous harmonisons
Détourner le regard, détourner le regard Détourner le regard, oh, yeah
Je ne veux pas sonner comme un coq s'attribuer le mérite de l'aube,
mais en se tournant 100 millions de dollars en 1 $. 1 milliards
dans ce marché, prend un peu de cervelle, pas vrai?
Mes gars sont bons.
Et il n'est pas étonnant que notre nouvelle fonds est sur-souscrite.
Mais pour vous, Je vais lancer un troisième fonds.
Parce que, franchement, Julie, Je ne pouvais pas être plus excité à ce sujet.
Pour finalement être en affaires avec vous et votre entreprise.
Et nous avec vous, Gekko.
Ouais.
Qu'est-ce que la définition de la folie?
C'est faire la même chose plus et plus
et attend un résultat différent.
Par cette norme, plupart d'entre nous sont fous.
Mais pas en même temps.
Et sur cette base nous avons confiance.
Mais cela peut-il mode de vie supporter
si les gens de plus en plus sont fous en même temps?
Il devient, comme l'a dit Gordon, «systémique».
Comme le cancer.
Qu'est-ce qui se passe alors?
Comme je l'ai dit,
la mère de toutes les bulles a été l'explosion cambrienne.
Et c'est arrivé par hasard plus de 500 millions d'années.
Zabel Louis, Woods?
Parlez-nous de Louis Zabel.
Viens. Viens.
Non!
Les scientifiques vous diront il a été sans précédent,
cela s'est passé en un éclair.
Et de là,
Soudain, le monde avait millions de nouvelles espèces.
J'aimerais prendre un café. Donc, être dans, comme, 10.
Et à partir de ce ... Où allez-vous?
... A nous qui sommes nés.
Regarde-toi!
La race humaine.
M. Schwartz, Je vous entends nous quittent.
Non, ce ne sera pas assez tôt.
Oh. Avez-vous pensé une division du temps en Floride?
Je pourrais vous accrocher dans Boca.
Asseyez-vous, monsieur James.
Maintenant, en ce sens, bulles sont évolutives.
Il ne s'agit que une procédure préliminaire.
Mais je veux que vous sachiez vous êtes soumis à l'enquête
sur des accusations d'évasion fiscale la manipulation des stocks et
par le biais, entre autres, une entité appelée Locust Fonds.
Bien, je veux d'abord obtenir à la question de Louis Zabel.
Je vois ici que vous avez coopéré avec ce bureau
et avec le gouvernement fédéral les autorités en 1988
lorsque les enquêtes d'un Gordon Gekko a commencé.
Ils tuent en excès.
Ils se penchent sur le troupeau.
Mais ils ne meurent jamais.
Ils viennent de revenir sous différentes formes.
Quand ils éclatent,
ils donnent naissance à une nouvelle journée.
Toujours créer le changement.
Puis-je emporter cela?
Vous ne dormez pas non plus?
Il m'a réveillé la nuit dernière.
Ouais.
Puis-je?
Ouais.
Il?
Ouais.
Je viens d'avoir le téléphone avec le Dr Masters.
Oh, ouais? Ouais.
Très homme heureux.
intérêts renouvelé la part des investisseurs.
En raison de votre histoire.
Donc, je vous remercie.
Tu me manques, Winnie.
Tu me manques.
Je ne sais pas comment résoudre ce problème.
Moi non plus.
C'est différent maintenant.
Que puis-je faire? Je veux dire, I. ..
Rien.
Je vous remercie.
Bonne nuit. Bonne nuit.
Où êtes-vous deux va?
Quoi, personne autour ici croit en retours?
Winn, je vous dois quelque chose.
Je ne le veux pas. Je n'ai jamais fait.
Non, j'ai pensé que.
Mais, vous le savez, au moment de choisir entre deux maux,
J'aime essayer de le que je n'ai pas essayé avant.
J'ai donc déposé un chèque de 100 millions de dollars
établie au Royaume-Fusion.
A partir de quelques fonds offshore personne ne doit savoir.
N'auriez-vous pas dire vert est la nouvelle bulle, Jake?
Vous deux font un beau couple.
Vous savez, Winn, les êtres humains,
nous sommes arrivés à leur donner une pause.
Nous sommes tous des sacs mixtes.
Mais
mon petit-fils,
et vous ...
Et peut-être, vous le savez, tu me laisses être à nouveau père.
Sous-titres Par Lilmjkl