Zelfs als Columbus verdwaald was, en was niet de eerste die Amerika ontdekte...
is hij nog steeds mijn held.
Hij was zo dapper, om met zo een klein schip over zo een grote oceaan te zeilen.
En door hem, hebben we nu een vrije dag op school. Columbusdag.
Dank je, Heather. Ronnie?
Vertel ons over jouw held.
Wat schrijft hij?
Hachiko was de hond van mijn opa Wilson.
Iedereen noemde Hachiko een mysterie hond...
omdat ze nooit echt wisten waar hij vandaan kwam.
Misschien is Hachi ontsnapt uit een dierenasiel.
Misschien sprong hij ver weg uit iemands auto. Zoals in Florida of New Jersey.
Hoe dan ook. Hachi was verdwaald.
Hoe het ook gebeurd was, lang geleden in de stad waar mijn opa leefde...
verscheen Hachi bij het station.
Daar begon hun verhaal.
Nee, ik loop wel.
Ik hou ook van jou.
Maatje, ben je verdwaald?
Ben je hier verdwaald?
Iemand is er wel op zoek naar jou.
Hij dwaalde hier rond.
Op een perron? - Ja, op een perron.
Goed dat jij hem gevonden hebt. - Ja.
Deze kist stond daar. Kapot. Ik weet niet wat er aan de hand is, maar...
Er komt wel iemand voor hem. Hou hem maar hier.
Hou hem maar hier, totdat er iemand komt. - Dat kan ik niet doen, professor.
Niemand laat zijn hond alleen.
Dat weet ik. Ze komen wel om hem.
Neem jij hem maar mee, als er iemand opdaagt zeg ik wel dat jij hem hebt.
Iemand komt hier.
Ik moet hem de hele nacht hier in doen als er niemand komt.
Als er niemand komt sluit ik hem hier op, dan is hij veilig voor de nacht, maar...
dan kan ik hem alleen morgen maar naar het dierenasiel brengen.
Het is toch vrijdag?
Je blijft voorlopig bij mij.
In een lekker warm huis, veel gezelschap. Hoe vind je dat?
Blijf hier zitten. Goed zo.
Blijf. Het is goed.
Hallo, knappe vent. - Hallo.
Hoe ging het? - Geweldig.
Heb je mij gemist? - Helemaal niet. Jij dan?
Nee. Ik heb niet één keer aan je gedacht.
Ik heb een kleine verrassing.
Ik heb misschien ook een kleine verrassing voor jou.
We hebben wat in te halen.
Inhalen.
Hoor jij iets? - Een tak tegen het raam waarschijnlijk.
Het is goed. - Parker! We hadden iets afgesproken.
Of ben je dat vergeten? - Dat ben ik niet vergeten.
Hij was op het station. Verdwaald.
Karl wilde hem morgen naar het asiel brengen, en ik dacht...
Jij dacht ik neem hem mee naar huis en dan haal je mij over om hem te laten blijven?
Nee, ik wil hem niet houden. Morgenochtend zoek ik uit van wie hij is.
Dat beloof ik je.
Dit zijn Lucas zijn spullen.
Ga er maar in.
Er zijn veel leuke dingen.
Het is in ieder geval warm.
Dit is leuk. Vind je dit leuk? Het was Luke zijn favoriet.
Hier is je water.
Als je het verhaal nu maar eens kon vertellen.
Goed maatje.
Dat is beter.
Welterusten.
Jij zou degene in het hondenhok moeten zijn.
Ik beloof je dat ik niet zal bijten.
Hé, puppy.
Puppy, kom op. Dat is goed. Brave puppy.
Papa, ik hou van hem.
Heeft hij al een naam? - Ja, 'tijdelijke gast'.
Je moet hem houden. Het huis voelt zo leeg sinds Luke er niet meer is.
Vraag maar aan je moeder.
Mama, kun je even hier komen?
Hij houdt zelfs van jouw muziek.
Echt? Hij is een wonder hond. Ik moet hem zeker houden.
Geen honden meer. Moedig hem niet aan.
Dat doe ik niet. - Jij bent gemeen.
Daar springt hij uit. Hier.
Dat is geweldig. - Probeer dit.
Past hij daar in? - Ik denk het wel.
Pas je daar in?
Goed. Perfect.
Heb je Michael gisteravond gezien? - Ja.
We zijn naar de uitkijktoren geweest. Naar de kometen gekeken. Het was prachtig.
Heel romantisch. - Dat was het ook.
Kan ik u helpen. - Ik heb hem gister op het station gevonden.
Kunt u hem onderdak verlenen totdat wij zijn eigenaar hebben gevonden?
Dit is geen pension maar een dierenasiel.
Ik heb hem net gevonden. Wat moet ik met hem doen?
Laat eens kijken.
Hij is leuk, dat helpt wel bij de adoptie, maar...
we geven hem twee weken.
Twee weken? - We zitten stampvol.
Sorry.
Ik bel je volgende week.
Goedemorgen, Mary Ann. - Hoe gaat het met je, Parker?
Prima. Kan ik jou om een gunst vragen? - Natuurlijk.
Kijk nu eens.
Hallo, kleintje.
Hij is beeldschoon. Waar kom jij vandaan?
Hij liep gister op het station. Heel raar.
Echt. Hij is aanbiddelijk. - Ik wil dit ophangen.
Bij het raam? - Maakt niet uit waar.
Parker, deze hond is geweldig.
Ben jij niet geïnteresseerd?
Een puppy? - Zo een mooie jonge pup.
Wat denk je, Antonia? Een nieuwe huisgenoot?
Nee, Antonia.
Goedemorgen, Mr Professor.
Eén suiker met melk komt er aan. Wat heeft u daar?
Een nieuwe vriend. Wil jij een hond? - Ik geef de voorkeur aan contant.
Hij zou een geweldige waakhond zijn.
Een waakhond om de hotdogs te bewaken? Dacht het niet.
Dat denk ik ook niet.
Waarom wil je een hond?
Je moet hem iedere dag uitlaten, eten geven wassen, hun eten halen...
Hoeveel krijg je? - Van het huis.
Wie wil er nu problemen? - Je hebt gelijk. Bedankt, Jess.
Graag gedaan.
Nog nieuws?
Er is niemand op komen dagen. Niemand heeft gebeld.
Niemand?
Vreemd. Heel vreemd.
Hou hem even vast.
Kate heeft wat flyers gemaakt. Hang die op voor mij.
Alsjeblieft.
Ik hang ze op voor je. - Je bent geweldig.
Ik weet het.
Hij vindt het leuk om in de tas te zitten.
Professor, geen honden in de trein.
Geen honden in de trein.
Wacht even. Ik laat je iets zien.
Sla de herhaling van het eerste stuk over. Ga meteen naar het lyrieke gedeelte.
Probeer dat. Dan moet je sneller opbouwen.
Als we bij het lyrieke gedeelte komen, dan...
diep ademhalen.
Hallo.
Uitstekend.
Wil jij een puppy?
Dit was het enige dat er op de kist zat.
'Yamanash', dat is alles wat ik kan lezen.
Wat is dat? - Het centrale deel van Japan.
Geen gewone hond, Parker.
Het is een Akita.
Een speciaal ras.
Wat is dat? - Hachi.
Wat? - Acht. Een Japans geluksnummer.
Geluk? Heel leuk.
Hachi. Een mooie naam. Dat vind ik mooi.
Hij is misschien verstoten.
Een spirituele betekenis. Nummer acht reikt naar de hemel en komt naar de aarde.
Wat denk je? Wil je hem? - Nee. Ik denk dat hij zijn keuze gemaakt heeft.
Wat bedoel je? - Hij is jouw probleem, niet dat van mij.
Jij bent toch geen probleem?
Jij hebt hem gevonden, of hij heeft jou gevonden.
Wie kan dat zeggen. Misschien is het zo bedoeld.
Hij zei ook dat de sjogoens deze Akita's fokten voor gevechten en de jacht.
Ze zijn een soort van koninklijke honden.
Heeft Ken ook gezegd waar je voor deze koninklijke hond een tehuis kunt vinden?
Ik heb al 10 flyers opgehangen. Iemand zal Hachi wel komen halen.
Wie is Hachi? - Dat stond op zijn halsband. Een symbool.
Heb je hem een naam gegeven? Jij wilt hem houden.
Ik wil hem niet houden. - Geef het maar toe. Je wilt hem houden.
Dat heb ik niet eens gedacht. - Ja.
Waar ben je naar toe?
Nee toch?
Dat is maanden van hard werk. - Het spijt mij.
Ik wil dat hij daar de hele nacht blijft. Niet meer naar binnen.
Einde van de discussie. - Ik heb je gehoord.
Vier maanden werk. Weg.
Kate, dat is niet waar.
Kom op.
Ja, je gaat mee naar binnen.
Misschien vind ik jou hier.
Ja, hier ben je.
Je stamt af van 4000 jaar geleden. Misschien meer.
Wat hebben we nog meer.
Kijk nu eens.
Er staat, het eerste partnerschap tussen mensen en honden.
Wist je dat? Dat wist je wel.
Ik sluit dit af.
Ik laat je nu hier liggen.
Dat is toch nog niet zo slecht?
Daar blijven.
Blijf.
Ik blijf nog wel even.
Sorry. Ik wil je niet storen.
Ik wilde net naar boven komen. - Ja, natuurlijk.
Eén nacht maar. Goed.
Brave jongen.
Blijf daar. Alles komt goed.
Ongelofelijk. Hij vindt de Yankees geweldig.
Nee, echt waar? - Leuk toch?
Dit wordt leuk. Dit gaan we doen, Hachi.
Dit is een bal.
Gooien, en jij brengt het naar me terug.
Ben je er klaar voor? Ga maar halen.
Nee, de bal.
Ik gooi hem, en jij brengt hem terug.
Ga hem maar halen.
Hachi, nee, ga de bal halen.
Kom hier.
Pak hem. Kom hier.
Zie je die bal. Kom hier.
Je kunt dit. Dat weet ik.
Ik vind dat je er moeilijk over doet. Papa probeert het juiste te doen.
Mama.
Ga de bal halen.
Hij is zijn verstand verloren.
De puppy flyers? Ben u de eigenaar van de hond?
Er heeft zich nog niemand gemeld. We willen alleen dat de hond een goed thuis krijgt.
Mag ik uw nummer hebben? Mijn man wil u zeker terugbellen.
Even wachten. Ik moet een pen pakken.
De hond is al meegenomen.
Het spijt mij echt.
Nee.
Breng het maar naar binnen.
Je kunt niet mee. Ik moet naar het werk.
Ik zie je vanavond.
Goedemorgen, professor. U bent laat vandaag.
Ik was al aan het wachten. Eén suiker, twee melk.
Sorry.
Wat doe jij hier?
Ga naar huis.
Ik moet met de trein mee. Ga naar huis.
Professor, wilt u dat ik hem laat wachten? - Wilt u dat doen?
30 seconde. - Bedankt.
Ga naar huis. - Chuck, we wachten heel even.
Ga naar huis.
Ga naar huis. Schiet op.
Hij heeft hem wel getraind. - Brave jongen.
Professor.
Bedankt. - Weet u het zeker?
Kom op maar.
Wilt u dat ik een taxi bel? - Ik loop wel met hem mee naar huis.
Parker? Ik dacht dat je naar je werk was.
Dat klopt. - En je bent nu aan het tuinieren?
Hij is ontsnapt. Ik miste de trein.
Zeg maar niet. Ik weet wat je wil zeggen.
Dat mij dit maar doen. Jij wordt vies zo. Neem de volgende trein maar.
Bedankt.
En jij blijft hier.
Dat doen we. - Tot vanavond.
Hier is wat lekkers.
Nog eentje dan.
Wacht even.
Is dat lekker?
Dit is de laatste.
Alsjeblieft. Brave jongen, Hachi.
Je hebt gewonnen.
Alsjeblieft.
Dat is geweldig allemaal. Ik ben erg trots op jullie.
Het spijt mij dat ik weer laat ben.
Krijg ik geen straf?
Goed, bedankt.
Hachi, wat doe jij hier?
Wat doe jij hier?
Frederick Station.
Er gaat er één om half acht.
Is hij hier de hele dag al? - Nee, pas sinds twee minuten.
Echt waar? Heb je Kate gezien? - Ik heb haar niet gezien.
Dan gaan we maar naar huis.
Krijg nu wat.
Kom op, jongen.
Mama? - Ik ben hier.
Ik heb de chips. - Hallo, Mrs Wilson. Fijn u te zien.
Zeg maar Kate tegen mij.
Dank je. - Alles ziet er heerlijk uit.
Breng dit maar naar papa.
Zeker weten? - Hij is achter.
Is de grill al klaar? - Die is klaar. Fijn om je te zien.
Moet ik dit snijden? - Prima schat.
Ik heb gitaarlessen genomen toen ik nog een kind was.
Echt? - Toen ik negen of tien was.
Ik moest stoppen toen mijn broer mijn vingers tussen het autoportier stopte.
Hij zei altijd dat het een ongeluk was, maar daarna ben ik gestopt met oefenen.
Ik wilde dat ik dat niet gedaan had. Ik ben echt gek op muziek.
Ik heb zo veel respect voor musici en mensen die spelen.
Michael, hou jij van mijn dochter?
Ja, sir.
Dat is goed. Want dat wil je onthouden op de slechte dagen.
Juist.
Hachi, dit is Michael. Michael, dit is Hachi.
Aangenaam.
Hachi, wil je met de bal spelen?
Ga de bal halen.
Daar is hij. Pak de bal.
Ga de bal halen, Hachi.
Michael, als je de bal wil hebben moet je hem zelf gaan halen. Hachi pakt hem niet.
Hij doet het niet.
Is alles goed? - Niets aan de hand.
Ga door met spelen. - Is alles goed met jou?
Ik ga de bal halen.
Kijk eens. Laat mij het spel niet verstoren.
Alles in orde? - Hij was gewoon afgeleid.
Als ik de bal een halve meter ver weggooi, ga jij hem halen, goed?
Zelfs als ik hem hier naartoe gooi gaat hij hem dan niet halen?
Ik gooi, hij brengt het terug, dat doet hij niet.
Akita's niet, Parker. - Hebben die iets tegen halen?
Als je een hond wil die dingen haalt moet je een Collie nemen of een Spaniël.
Nee, Hachi is goed genoeg voor mij.
Akita's doen mensen niet vaak een plezier. - Wat willen ze dan wel?
Hij komt naar de trein omdat hij een speciale band heeft met jou.
En dan zeg je 'ga die bal halen'. Waarom zou je dat doen?
Omdat het leuk is. Voor een koekje.
Eigenlijk omdat ik daar blij van word.
Dat kan ze niet geleerd worden. Het zijn Japanse honden geen Amerikaanse.
Doe mij een lol.
Als hij gaat halen doet hij dat om een heel speciale reden.
Ik vind wel een reden.
Nee, Hachi. Kom op. Je kunt niet mee. Het spijt mij.
Blijf.
Kom maar.
Goedemorgen, Milton. - Goedemorgen.
Hoe gaat het vandaag?
Moira. - Goedemorgen, Parker.
Blijf uit de zon.
Goedemorgen, professor. - Goedemorgen, Parker.
Hij bijt toch niet? - Nee, hij doet het goed.
Kom op, jongen.
Ga nu rechtstreeks naar huis. Doe je dat voor mij?
Dan zie ik je hier vanavond. Ga nu maar naar huis.
Brave jongen.
Fijne dag, Karl. - Fijne dag, professor.
Alsjeblieft. Vertel maar niet aan Milton.
Brave jongen.
Nog meer champagne.
Dat is geweldig, Jake. - Bedankt.
Kate, heb jij Hachi gezien? Hij was niet bij het station.
Nee. Ik heb hem sinds vanmorgen niet gezien. Kom hier.
Kijk eens naar haar.
Dat ze haar 30 jaar bedekt hebben.
Is ze niet mooi? - Ja, dat is ze.
Ik lig al achter op schema. - Dat haal je wel in.
Ik denk aan de openingsavond. Dan krijg jij pas de zenuwen.
De jonge solist stapt van het podium en zingt uit 'La Bohéme'?
Dan dansen natuurlijk. Dan rock, rap, hip hop, jazz...
en Hamlet.
Dan staat de hele stad op, staande ovatie. Ze gaan uit hun dak.
De burgemeester ziet je, trekt je het toneel op...
zet je in het midden van het toneel en bedankt je omdat je dit allemaal mogelijk hebt gemaakt.
Ja? Dat vind ik wel leuk.
Kom op, jongen.
Wat doe jij hier?
Blijf.
Ga weg.
Kom op.
We zijn aangevallen door een stinkdier.
Wil je bij ons zitten? - Nee, dat sla ik af.
Doe het raam maar open voordat je gaat slapen.
Vind je dat wij zo erg stinken?
Je hebt waarschijnlijk gelijk.
Mam.
Hallo, schat.
Wat is er?
Ik moet je iets vertellen.
Wat denk je? - Wat?
Wacht.
Zie jij iets dat veranderd is? - Nee?
Ja!
Geweldig, lieverd. Dat is geweldig.
Ik moet meteen grootmoeder bellen.
Waar is papa?
Ginds, zoals altijd.
Papa!
Pap.
Wat doe je?
Een volledige lichaamsmassage volgens de regels.
Je zal een grootvader zijn.
Het is nodig om diep in de spier te duwen... - Papa.
Michael en ik verwachten een kind. Ik ben zwanger.
Jij...
Werkelijk?
Ja.
Je verwacht een baby?
Ik zal grootvader zijn.
Kathy, dit geloof je niet!
Hallo, lieverd.
Hoi, sorry dat ik te laat ben.
Wat heb je?
Allemaal gezonde dingen.
Verse groenten, frambozen, pita met paardenmelk, spruiten...
Toen ik zwanger was van jou, stuurde ik je vader op pad voor pizza met ansjovis en rode peper...
Hij kon het zelfs niet aanzien.
Kan je geloven dat je 25 jaar samen geweest bent?
Langer samen dan apart.
Papa zei, dat na jullie eerste afspraakje toen hij terug bij de auto was...
hij jou zo hard miste dat hij terugging.
Ik keek inderdaad vanuit het raam.
Toen ik dat zag, sprong ging ik bijna in z'n armen springen.
Dat had je moeten doen. - Weet ik.
Maar ik denk altijd teveel na.
Ja, dat klopt. - Doe dat niet.
Hé, Hach. Kom hier.
Hallo, professor.
Goedenavond, Parker. - Goedenavond, Mary Anne.
Hoe leer je die hond dat te doen? - Het is verbazend, elke dag.
Parker!
Je bent te netjes gekleed.
Nou, daar kan ik iets aandoen.
Bedankt.
Wilt u nog iets, mevrouw?
Afhankelijk van wat je hebt.
Alles. - Alles?
Ja, alles.
Je hebt veel te verduren laatste tijd, dat weet ik.
Ik heb je nooit bedankt.
En hoeveel ik van je hou.
En ik van jou.
Vooral als je niet stinkt als een hond of stinkdier.
Wat niet vaak gebeurt.
Het gebeurt constant.
Ik hou van je. - Ik van jou. Doei.
Oké Hachi, kom op.
Hachi, kom op.
Kom op, wat scheelt er?
Wat is er?
Kom hier.
Wat is er met je? Heb je een probleem?
Alles is goed met je. Wat is er?
Je bent in orde. Goed?
Wat is er mis met hem? - Geen idee.
Hachi, kom maar. Want ik moet werken. Vooruit.
Ik moet gaan.
Ik hou van je. - Ik hou ook van jou, tot vanavond.
Laatste kans.
Doei.
Hé, Mary Anne. - Hoi Jess, hoe gaat het.
Ik heb wat koffie en donuts voor je. - Bedankt.
Waar is Hachi?
Hé, Hachi! - Daar is hij.
Ik ben blij jou te zien. Waarom bracht jij je bal?
Waarom de bal? - Wil je hem vangen?
Klaar? Pak hem.
Ga hem halen.
Zeer goed, breng hem terug.
Dat is het. Dat wou ik.
Probeer opnieuw, een verre.
Ga hem maar halen.
Brave jongen! Breng hem terug.
Wat een brave jongen.
Goed gedaan. Zag je dat?
Ik gooide de bal en hij bracht hem terug. Eerste keer.
Gefeliciteerd. - Bedankt. Goed gedaan.
Ik moet gaan werken. Kom, neem je bal mee.
De eerste keer.
Nee, nee, wacht professor! Ik maak je een koffie.
Sorry dat ik laat ben.
Gezien wat hij deed? Ik gooide de bal en hij ging hem halen.
Hou de bal vast.
Moet ik die nemen? Ik kan niet. Ik moet gaan werken.
Ik neem de bal, oké. - Alsjeblieft.
Bedankt. Ik zie je om vijf uur.
Ik zal er zijn. Ga naar huis, Hachi.
Oké, kom hier.
Het is goed.
Ik zie je om vijf uur. Ga naar huis.
Was het toen beter?
Herinner dat we gepraat hebben over John Philip Suso.
De grote mars componist. Aan het einde van de eeuw.
Hij was erg bekend. Maar hij had iets met opgenomen muziek.
Z'n muziek mocht niet opgenomen worden.
Zelfs toen Thomas Edison bij hem kwam met z'n nieuwste uitvinding de grammofoon.
Maar Edison nam toch stiekem z'n muziek op in een parade.
Dat was de eerste illegale opname.
Wat vind je daarover? Had Suso gelijk?
En hedendaags? Mag je zomaar een podium opgaan...
je Cd-speler insteken en marktverkoop. En dat is het?
Ik weet het niet.
Ik ben veel ouder dan jullie, maar ik geloof dat niet alles van muziek opgenomen kan worden.
Het leven kan niet gevangen worden. Het menselijke hart kan niet gevangen worden.
Het moment van creatie zelf is vluchtig.
Hé Hachi. Hoe gaat het?
Hoi, Hachi!
Goedenavond, Hachi.
Hé, maatje.
Klaar om naar huis te gaan?
Hallo, jongen.
Deed hij het niet zo? Ik leer het wel.
Andy! We moeten gaan, schat.
Blijf hier, oké. Ik kom terug.
Ik zei dat de ziel niet meer is dan het lichaam.
En ik heb gezegd dat het lichaam niet meer is dan de ziel.
En niets, zelfs God niet, is groter dan één, dan iemand is.
Ik hoor in elk voorwerp God. Maar ik begrijp God helemaal niet.
Ik begrijp ook niet dat er iets mooiers is dan mijzelf.
In de gezichten van mannen en vrouwen zie ik God.
En in m'n eigen gezicht in de spiegel.
Ik vind brieven van God in de straten en elke heeft de naam van God.
Ik laat ze liggen waar ze zijn...
want waar ik ga, zullen andere altijd komen...
voor eeuwig en altijd.
Je moet niet meer wachten.
Hij komt niet terug.
Oké, Hachi. Doe wat je moet doen.
Kom.
Kom, maatje.
Kom op, Hachi. Je woont nu bij ons.
Tijd om te gaan. Ronnie zit te wachten.
Kom, Hachi, spring erin.
Goed gedaan, Hachi.
Hier is m'n maatje. Andy?
Hachi!
Wat is er, schat?
Hachi! Hachi, kom terug!
Je hebt je eerste bezoeker.
Hoi, verwelkom je ons in ons nieuwe huis?
We beginnen vanboven, waar alles bijna klaar is.
Ja, maar de kelder ook.
Donut met chocolade. - Nee, chocolade wil ik niet.
Hachi, wat doe jij hier?
Kijk eens.
Hij gaat naar z'n plek.
Hij was toch verhuisd? - Klopt.
Vast honger. Je bent zwak, Jess.
Hachi! Hot dog voor jou? Eet een hot dog.
Misschien moet je hem koken, Jess.
Het is lekker. Het is goed voor je.
Vanwaar komt hij?
Kwam gewoon opdagen.
Voorzichtig, Hachi. Hij heeft oudere hot dogs dan jezelf.
Luister niet naar hem.
Hachi!
Hemel.
Ik was zo bezorgd om je.
Waarom hangt zij zo rond hem?
De dochter van de professor. Daar woont hij vast.
Ga je mee naar huis?
Waar neemt zij hem mee naar toe? - Het is goed.
Kom, maatje.
Erg bedankt. - Bedankt.
Dat is het beste. - Kom, geef me koffie.
Jess, kom, geef me koffie.
Ik denk ook elke dag aan hem.
Je weet dat we van je houden en we willen dat je hier blijft.
Maar als je moet gaan, is dat ook goed.
Vaarwel, Hachi.
Goedendag, Hachi.
Hé, Hachi! Neem dit. Vertel het niet aan Myra.
Slaapwel, Hachi.
Hallo, hoe gaat het?
Een hot dog en twee donuts.
Lucky, we gaan!
Kom, schatje. Lucky.
Kom Lucky, we gaan.
Pardon, meneer. Die hond daarbuiten.
Ja?
Is dat die hond waar ik zoveel over hoor?
En waarom vraag je dat?
Ik heet Teddy Bartz, journalist.
Ik hoor veel over hem op de treinen.
Blijkt een goed verhaal in te zitten.
Ik heet Boliens, Carl Boliens.
Boliens.
Geen 'y'.
Ik vond hem en heb hem gegeven.
En Carl, waar woont hij?
Nou, dat weten we niet zeker. Hij komt en gaat.
Niemand heeft last van hem? - Nee, we zijn hem gewoon.
Hij doet wat hij doet.
Kan ik een foto nemen? Voor de krant.
Vind ik niet erg. Hachi, jij wel? - Hartelijk bedankt.
Eerst één zonder.
Geen hond? Oké, zit.
Nee, ik...
Oké, ja... - Ik waardeer het.
Nu samen.
Kijk daar. Lachen... prachtig.
'Trouwe hond wacht op terugkeer gestorven baasje'.
Hachi.
Een kind uit Derrie heeft je geld gestuurd.
Ik moet je er eten voor kopen.
Al de derde van deze week.
Straks moet ik nog een bankrekening voor je openen.
Zeg niet dat ik je dat niet gegeven heb.
Hij verdient als een bandiet.
Is dat niet lief?
Wat doe je met het geld? - Ik ben z'n directeur.
Hachi. Hoe gaat het?
Alsjeblieft.
Honger.
Ja, het is erg koud, hij moet eten.
Ik heet Jess, ik heb een hot dog stal.
Ken Fyuts Esi, een vriend van professor Wilson. - Mr Professor?
Eén met suiker, twee met melk.
Dan moet je het artikel gelezen hebben. - Klopt.
Zag je m'n naam erin? - Ja.
Tweemaal.
Laat me helpen met de kosten. - Nee, geen geld.
Wat als hij ziek wordt? De behandeling.
We verzamelen wel door de voorbijgangers. We zorgen wel voor hem.
Dit gebied is thuis voor Hachi. Hij komt hij elke dag weer.
Doe dat voor hem. - Voor hem zorgen? Natuurlijk.
Oké, dan ga ik hot dogs maken.
Aangenaam. - Jij ook, bedankt.
Het is al één jaar, hé?
Soms word ik 's nachts wakker en herinner me Parker. Hij was een goed man.
Ik begrijp hoe jij je voelt.
Hachi, m'n vriend Parker kwam nooit niet naar huis.
Maar als Hachiko wil wachten, dat moet Hachiko wachten.
Je wilt op hem wachten, niet?
Leef lang, Hachi.
Kom, daar gaan we.
Wil je meer? Neem dit.
Laatste stukje. Lekker, hé?
Tot morgen, Hachi.
Doei, Hachi.
Bedankt.
Mrs Wilson, leuk je te zien. - Hallo.
Dat is de vrouw van de professor.
Vandaag, de Koopman van Venetië
Parker H. Wilson een liefdevolle echtgenoot en vader
Het is een tijdje geleden. - Zeker weten.
Tien jaren. Moeilijk te geloven.
Hoi Hachi.
Hachi?
Hachi.
Wacht je nog steeds?
Brave jongen.
Dat klopt.
Kan ik samen met je wachten op de volgende trein?
Ja?
Bedankt.
Hachi...
Vind je die mooi? - Ja.
En deze. - Dat ben ik.
Ik herinner het me, dat ik er was die dag.
Hij is zo mooi.
Hij ging naar de bruiloft. - Ja, daar.
Waar vond grootvader Hachi?
Ronnie, eigenlijk vond Hachi je grootvader. - Hoe?
Op een avond kwam je grootvader terug van een reis.
Hij kwam van het perron en...
Hé, jongen.
Kom op, we gaan.
Hachi!
Hé, jongen.
Ik heb m'n grootvader nooit ontmoet. Hij stierf toen ik jong was.
Maar als ik over hem en Hachi hoor, lijkt het alsof ik hem ken.
Ze leerden me de betekenis van loyaliteit en vergeet nooit iemand waarvan je hield.
Daarom is Hachi voor altijd m'n held.
Hij is blij je te zien.
Wil je lopen?
Kom, Hachi, vooruit.
De echte Hachiko was geboren in Odate Japan in 1923.
Toen z'n baasje, Dr Eisaburo Ueno, professor aan de Tokio Universiteit, stierf in mei 1925...
keerde Hachi de volgende dag terug naar het station in Shibuya en wachtte negen jaar.
Hachiko stierf in maart, 1934.
Vandaag staat er een bronzen beeld van Hachiko wachtend op z'n plek aan het Shibuya treinstation.