Några år från detta ögonblick...
KOMMER HAN ATT KLARADET? KABLE
MÖRDARE
4 STRIDER TILL FRIHETEN
KRIGSHJÄLTE
GÅ MED I FAMILJEN
SÄKER PUNKT
Vänd mig om.
- Bra gjort, Kable. - Jag heter Tillman.
Än sen, du kom fram till den säkra punkten fort.
Vem fan bryr sig? Ingen kommer ut härifrån levande.
Jag ska komma härifrån levande.
Det sägs att du har tre strider kvar, tills du blirfri.
Bob! Bob! - Låt mig sköta det här.
- Blir det nån intervju eller inte? - Ja, vi är så nära.
Jag tänker inte sumpa tre asiatiska krig p.g.a. Nära.
Ingen bryr sig om döda asiater. De bryr sig om Ken Castle.
Okej, Bob... Castle har bara framträtt en gång i medierna...
...i sista intervjun med Walters innan hon dog för nio år sen.
Sluta menstruera och säg bara om den blir av, förfan!
- Den blir av, för fan. - Bra.
Palindrom. Okej, fokusera. Lunch. Iransk, sushi eller mexikansk?
- Nej, hamburgare, chili fry? - Jag kan ta en burgare.
Vi lever i Society, vi besöker Society.
Vilket är verkligast? Vilket är verkligt? Förstår ni?
Ni ser Gina Parker Smith.
En Live Worldlink Tonight exklusiv intervju.
- Hans tittarsiffror är skyhöga. - Han skulle kunna köpa tv-bolaget.
Han drar in 650 miljoner pay-per-view på en enda sändning.
Vi sänder om fem, fyra, tre, två, ett.
Först fanns Society, den ultimata SIM-miljön-
- där spelarna inte styr virtuella animerade rollfigurer-
- utan verkliga, levande, människor som andas.
De fick dem att gå, prata, dricka och festa.
Vi hade det på t-shirts 2010.
Som det skygga geniet Ken Castles skapelse-
- tog Society världen med storm-
- och blev miljarder människors syndiga nöje nr 1.
Man kan få betalt för att bli styrd eller betala för att styra.
Och skapade världens största privata förmögenhet-
- som gick förbi Bill Gates på en natt.
För nio månader sen avslöjade Castle en ny simulering-
- som skulle ta spelandet till nya hisnande höga höjder-
- och kontroverser.
Society lät oss leva genom andra, Slayers dö genom andra.
Slayers ger spelaren full kontroll över en människa av kött och blod-
- i naturlig storlek i strid på liv och död.
Och när vi säjer kött och blod menar vi kött-och-blod.
- Slayers. - Slayers.
Varför är det inte mord?
När såg du senast nån bli mördad frivilligt?
Alla våra slayers är riktiga dödsdömda som får delta som ett alternativt straff.
Håller man sig levande i 30 spel blir man fri. Inte illa!
Har nån man eller kvinna överlevt och blivit fri?
Slayers skapades med den federala regeringens godkännande.
Intäkterna finansierar kriminalvården och håller skurkarna bakom lås och bom-
- och propositionen stöddes av 68% av amerikanska folket.
I ett val misstänkt för digitalt bedrägeri.
De så kallade generikoner som skickas in i Slayers-
- ärförprogrammerade för vissa beteenden, styrs inte av någon, kan inte reagera-
...och har noll chans att överleva. - Många kvalificerar inte som slayers...
Bör inte de få samma chans att spela om en biljett till friheten?
Och de behöver bara överleva en omgång.
Hur sjutton funkar det?
En nanocell planteras in i hjärnans motoriska bark.
Den reproduceras och ersätter cellerna omkring sig med perfekta kopior.
De kopierade cellerna kan fjärrstyras. Nano plus hjärnbark är lika med nanex.
Har alla som nanobehandlas en unik IP-adress som en mobil eller dator?
Ja, men styrningen är lokaliserad till spelmiljöns parametrar.
Ta Society... När en medlem lämnat arbetsplatsen-
- är han eller hon helt fri från spelarens kontroll och övervakning.
- Vilken lättnad! - För vissa, kanske.
Behöver inte ganska många styras lite? Att nån annan fattar besluten åt dem?
Inga svåra val, inget ansvar.
- Fundera på det. - Det ska vi göra, mr Castle.
Gina Parkes Smith Show sponsras av
Slayers!
- Ett trevligt samtal. - Nöjet var helt och hållet mitt.
Jag längtartill nästa Slayers.
Kable har varit otrolig. Hans armar är så... Jag vet att det är hemskt.
Vad sjutton är det?
Castle invaggar er i falsk trygghet. Han ljuger, tankestyrning är slaveri.
- Vi hartyvärr ingen aning om var... - Sch!
Vi blir hans slavar om vi låter utvecklingen förtgå.
Jäkligt kul!
Signalen genereras samtidigt från sex länder.
Omdirigera till backupservrarna. Nu!
- Vi kan inte stoppa alla lömska virus. - Mina killar får kolla er brandvägg.
Vi sätter igång, de är borta en stund.
Ursäkta.
- Får jag överlista din brandvägg? - Du är stygg.
Han är bra.
Slå honom! Krossa honom!
Ner! Nerför fan!
Ge eld!
Kable.
Kable, Kable.
Jag heter Tillman.
Ja, ja. Tillsman, de sa att du hette Tillsman.
Du sitter alltid. Sitter alltid och tittar. Tittar och sitter.
Som jag. Jag håller huvudet lågt. Det måste man.
Varje dag blir en kille galen. Vet du varför?
Vi vet inte om vi kommer att leva eller dö.
Alla utom du. 27 strider, tre kvar.
Ingen har kommit så nära.
Alla harfått hjärnorna utblåsta.
Alla utom Kable. Kable. För han sitter och tittar.
Du har en plan i skallen, ett uppdrag.
Du förlorar aldrig kontrollen och säger aldrig nåt. Men du sköter ditt.
Folk här kan bli skrämda av den målmedvetenheten-
- för du är skrämmande. Du skrämmer mig.
Vad sitter du inne för?
KOMMER HAN ATT KLARADET?
Jag är här hos dig
Du vill tillbaka till dem.
Det är allt du tänker på. Det är det som håller dig vid liv.
- Vem är det? - Skriv under där.
- Vad? - Skriv under.
Jag ber dig, Tillman. Min son David är ditt största fan.
Jag måste visa att den är äkta, det gör den mer värd.
- Varför vill nån ha mitt namn? - Du vet inte vad som pågår därute?
Medicinsk personal till Centralbearbetningen.
- Måste gå. - Hurfick du bilden? Har du sett dem?
Hej.
- Hej. - Hej.
Vad har du förfetisch?
Jag bara hänger här. För att träffa folk.
...för att träffa folk? - Tur för dig, som träffade mig.
Jag heter Nika.
Jag heter Dale. Jag gillar din päls.
- Vill du gå nånstans? - Vill du gå nånstans?
Vi är nånstans.
Ken Castle är en lögnare.
Han är en lögnare. Han är en lögnare
Ett videospratt av den omstörtande gruppen Humanz orsakade tumult idag.
Kontakten mellan Society City och 750000 spelare bröts undertre timmar-
- då Castles tekniker arbetade med att avlägsna ett satellitvirus.
Spratten, som först tillskrevs enskilda hackare misstänks nu vara-
- ett internationellt nätverk av programmeringscellers verk.
Experter uppskattar att avbrottet kommer att kosta Castle miljarder.
Gråt inte för Castle! Han täckerförlusten med sina växelpengar.
- Det varfaktiskt läskigt. - Ja, jag pissade på mig.
De här jävla kuksugarna Humanz går inte att kontrollera.
- Sandra. - Tyst.
Jag heter Sandra.
Sluta prata.
Jag försökte i alla fall.
OMGÅNG 28. 132 SLAYERS DÖDADE!
GAME OVER KABLE VINNER
Vi kommer alla att dö.
Herregud! Släpp ut mig!
Jag ska inte vara här! Vilka är de?
Vilka jävlar är det som spelar oss?
Håll tyst, fisk!
Gay, gay, gay, efterblivet gay.
Svärmare, den senaste innovationen från Browning.
Det självdetonerande patronen ger vidaste och dödligaste spridning-
- från ett spårande artilleri.
- Simon! - Sluta hacka mig, Fangirl.
Du dödar min pojkvän innan han blirfri och kan fylla mig med sin säd.
Simon, jag vill bara spela dig. Strunta i henne.
- Håll tyst! - När får jag träffa dig på riktigt?
Vad är det där?
Hur är det, nolla? Mamma säger börja på college, flytta.
Du är efterbliven. Du är patetisk och luktar som Jeffrey Dahmer.
Jag längtar tills dina föräldrars pengar sinar.
Simon? Herregud, det är verkligen du! -
- Vill du se våra tuttar? - Ja, det vill jag.
Nu när du hör på har jag ett erbjudande du inte kan tacka nej till.
50 miljoner euro för att kontrollera Kable.
- Direktöverföring till valfritt konto. - Kable är inte till salu.
- Om vi säger 100 då - Det vartrevligt.
Va fan?
Om du vill prata med Kable kan vi visa hur du ska göra.
Slayers nya utseende. Ren skräck. Två våningar hög och dränkt i blodrött.
- Det är honom de vill ha. - De älskar Kable.
Nu, men när de ser sin hjälte dö mitt framför ögonen-
- så levande att det känns som de kan ta på honom, kommer de att ändra sig.
De kommer att förföras av makten, våldet, dominansen.
- Människan är sån. - Varenda spelare försöker döda honom.
Han är en perfekt soldat, en taktisk mördande dator.
Hans enda svaghet är själva nanexet, pinget...
Fördröjningen mellan Simons kommandon och Kables förmåga att verkställa dem.
Varför skulle den här vara annorlunda? Vem styr honom?
Ingen.
Ta ut det ur mig!!
- Vad sjutton har hänt med den här? - Han verkar har rymt.
Då så, tjejer. Återgå till er jazzercise.
Det där är Hackman, Hackman, Hackman.
Det sägs att han mördat en massa, en massa olika personer.
En dag gick han och överlämnade sig.
Som om han ville åka i fängelse eller nåt sånt knäppt. Fattaru?
Det kommer alltid finnas alla sorters slayers, så länge såna jävlarfinns.
Kom, uppgraderingar!
- Varför uppgraderar du inte mig? - Varför håller du inte käften?
Varför håller du inte käften? Håll käften, förfan. Håll käften, förfan!
Vem siktar...? Vem siktar? Spelaren eller slayern?
Jag är handen. Någon nån annanstans är ögat.
- Det är läskigt. - Ibland tar de över helt.
De flyttar omkring en som en robot.
- Men det funkar inte så bra. - Varför?
- Fördröjningen. - Ja, pinget. De pratar om det.
Hur lång tid det tarför Slayern att reagera på kommandot.
Vad de än kallar det, så är det skillnaden mellan liv och död.
När avtryckaren spänns...
...är det bara jag.
Hej, Kable.
Titta, jag har just dödat nån.
Det här är blodet. Titta.
Han är här. Vill du se?
Du är inte riktigt klok.
- Jag ska döda dig också, på söndag. - Antagligen.
Det är därför jag är här. Jag är inte styrd.
Jag är inte styrd Så jag har kul
Ingen styr mig ju
De är styrda
Men ni kan se
att ingen styr mig ju
- Du har två horor. - Vad fan säger du?
På utsidan... Förlåt, jag menade dina söta tjejer.
Du vill tillbaka till dem.
Men jag ska besöka dem först.
All right.
Kable.
Kable, kompis. Det är jag.
- Vem? - Simon, jag spelar dig.
- Hur kan jag höra dig? - Spelet är modifierat.
- Spelare kan inte prata med fångar. - Jag vet.
Det är helt otroligt.
- Det är häftigt, va? - Nej.
Koncentrera dig på spelet!
All right, nu är jag med.
- Hur gammal är du, 12? - Faktiskt 17.
Det här är otroligt. Hur kommer det sig att jag inte är död?
För att jag är så jävla bra.
Jag ska sticka.
Freek, du ska inte vara här!
Jag vill jobba, jag vill göra det, jag ska klara det, jag vet.
Bitar. Som stycken. Kibble n bits. Stora stycken, bitar överallt.
Det är riktiga människor, förfan!
Dödsdömda psykopater, de skulle ändå dö.
- Det gäller väl mig också. - Ja, men du är annorlunda.
- På vilket sätt? - Vet inte, du är min psykopat.
Jäklar, ett nytt område.
Tänk på all skit vi varit med om tillsammans.
Vilken segerrad! För jävligt att den ska ta slut.
- Skämtar du? - Ja. För dig är det annorlunda.
Den här vägen.
Det finns inget där. Förbjudet område. Utanför spelets gränser.
VARNING! TILLTRÄDE NEKAS!
Fan!
Farväl, Kable.
Killen kommer att döda mig.
- Jag är här. Jag hör dig. - Hör på...
Jag vet inte vem som ligger bakom men jag skulle dö ikväll.
De förföljer oss, men jag kan slå dem.
- Fast inte om du styr mig. - Vad pratar du om?
Släpp mig fri. Om du vill vinna. Släpp mig fri. Kom på ett sätt.
Svin!
Miss Roth, ni söker vårdnaden om er dotter.
- Hon heter Delia. - Er make är dömd till livstid.
- Använder ni ert flicknamn? - Ja... Min make...
Det om min mans straff är inte helt sant.
- Han blirfrisläppt snart. - Miss Roth Er man åtalades och...
...för överlagt mord.
Jag anser knappast att det vore bra om han släpptes fri.
Ni är skådespelerska? Jag kan inte minnas att jag sett er.
Jag jobbar på Society... Det är bara ett jobb.
Ert barn har en fin placering i en förmögen familj.
Ni älskar säkert er dotter mycket.
Tror ni verkligen att hon skulle ha det bättre hos...
...nån som ni?
Ja, det tror jag. Jag är hennes mamma.
Vi kommer att ge er ansökan den uppmärksamhet den förtjänar.
RUSTNING KÖPT
Gillar du programvaran? Walkie-talkien, spelare.
- Är du killen från tv, Humanz? - Ja.
- Har du tänkt på vad han sa? - Vem?
Kable vill ha frihet att göra som han vill.
Tänker du ge honom det? Vi ser och hör allt som händer i det s.k. Spelet.
All right. Kable sa att vi hade tur, att de förföljde oss.
- Vad var det? - Kable har ett förflutet, han vet saker.
Sånt han inte vet att han vet.
Sånt Castle är rädd för. Så länge Kable stannar på insidan så är det lugnt.
Men om han nånsin kom ut... Castle skulle aldrig tillåta det.
Det är en strid kvar. Jag klarar mig själv. Tack så mycket.
Du lyssnar inte. Du kan inte styra det här.
De kommer att döda honom inför allas ögon. Vad händer sen?
Då är du bara en stackars liten rik grabb.
Ingen Kable, inga tjejer, ingenting.
Det här låter för allvarligt.
Jag vet inte vad du pratar om. Jag spelar bara spel.
Det är ett spel och du vill väl vinna? Då måste du skära av trådarna.
Tänk dig en slayer som inte behöver vänta på order. Inget ping, fattaru?
- Det vore att fuska. - Bara en modifiering.
Vet du varför? Spelet måste förändras.
- Fattaru? - Ja.
- Jag förstår dig, jättekompis? - Då kör vi, pysen.
Tillman.
Vi vet att du pratat med honom... Din spelare.
- Vem är du? - En vän.
- Jag har inga vänner. - Hör på.
Simon kommer att göra som du vill, det du bad om.
- Hur vet du det? - Och nåt annat.
Du når aldrig den säkra punkten.
Det tillåter inte Castle. Du måste fly. Din fru och dotter behöver dig.
Om du vill träffa personerna på bilden måste du komma på ett annat sätt.
- Du ska skaffa en sak åt mig. - Vad då?
Fylla.
KABLES SISTASTRID
Vad har du där? Vad sjutton är det?
Lägg ner det.
Lägg ner det!
Lägg flaskan i soporna, apansikte!
Jag ser att det var en bra idé att släppa dig fri.
- Vad hände? - Du ville ha kontroll, du fick det.
Vad är det med dig? Döda nåt!
Det här är otroligt. Det här är det sista spelet.
Du dör och jag ser ut som en idiot om du inte skärper dig.
Jäklar!
Vad sjutton gör du?
Vad fan?
Fy fan vad äckligt!
- Fort, fort! - Nåt mer, jävla hejaklacksledare!
Jävla skitstövel!
Jag ber dig, återvänd till spelet. Du förstörför mig.
Det här är förbjudet område. Återvänd till stridszonen.
Jag är slut.
FÖRBJUDET OMRÅDE
AVVAKTA
Vad var det som hände?
Enligt rapporter har Kable, den största profilen i Slayers, förutom Castle-
- listats som fraggad en omgång innan han skulle bli den första slayern-
- som vann sin egen frigivning. I en sändning präglad av störningar-
- kunde nyheten inte bekräftas. Men Kable, alias John Tillman från Albany, NY-
- dömd för mord, har strukits från slayers-listan och kommande evenemang.
Hans spelare, megastjärnan Simon Silverton, har inte kunnat nås.
- Några frågor? - Tillman hade väl en hustru?
- Ja. - Leta reda på henne.
Länk aktiverad.
SLAYERS ÄR DÅLIG TV. - Humanz-
Hon är inte här. Castles vakter kommer snart. Dem vill du inte träffa.
- Vem är du? - Det har du frågat förut.
- Din röst... - Följ med mig.
Nu!
Det är därför du är dum. Det är det jag menar.
Kan du sluta spela utanför bordet?
Det måste spelas med list.
- Ja! - Du vet att det är skitsnack.
- Var det ni som hjälpte mig rymma? - Vi befriade dina tankar.
Du klarade det, du ärfaktiskt här.
Kable... Du är underbar.
- Har du frågor? - Några.
- Hon tog ett blodprov. Varför? - Nanexet.
Det förändrar cellstrukturerna i din hjärna.
Vi behöver dina anlag för att kunna skapa en skräddarsydd kod.
- Varför jag? - Castle är ju rädd för dig.
Varje dag vill fler bli en del av Castles värld och glömma att de är människor.
Nu är det de desperata, dömda, missbrukare, sjuka och fattiga.
Fängelsesystemet har brakat ihop. Det kan få hela landet på fall.
Då säger Castle att han ska rädda oss alla och vi rättar in oss i leden.
- Sjukvården brakar samman. - Han vill kontrollera ärftliga sjukdomar.
Alla ska födas felfria genom att byta ut sina celler mot de han vill ge.
Ett löfte om ett längre liv och en tjockare plånbok.
Och plötsligt... är vi alla slavar.
Jag kan inte hjälpa er.
Tillman! Vi vet var hon är.
Använd tungan.
Hej, Nika.
- Hej. Rick Rape, va? ...Rick Rape, va?
Jag trodde inte du fick komma hit.
Det var förra månaden. Jag var stygg då.
Är du fortfarande den stygga pojken?
- Snälla, döda mig inte! - Snälla, döda mig inte!
Nej.
- Jag gör vad som helst. - Nej, säg inte så.
Sluta nu!
- Du som styr henne, låt henne prata! - Jag kan inte.
- Hon måste säga det jag säger åt henne. - Nej, jag vet att du hör mig.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig också.
- Jag älskar dig... - Håll tyst!
Säger du nåt mer letar jag reda på dig och sliter dig i stycken!
Jag ska ta dig härifrån.
Till nåt ställe där de kan slå av programmet.
Hej, Kable.
Se på mig, slyna!
Finns det nån därinne?
- Fortsätt. - Gör det.
Lobby.
Vart ska vi ta vägen?
Ner!
Jag kan ta dig härifrån.
Fan! Jag kan inte tro det är du. Det är...
- Hör på. Du kan lita på mig. Jag lovar. - Om inte... är du död.
Okej, fortare!
Du minns väl? Du hade spelat Kable genom hans tionde omgång levande.
Ingen trodde en l-con kunde leva så länge. Du är jävla bra, va?
- Härliga tider. - Visst, om man är på utsidan.
Titta på de här. Så där är det på insidan.
Hur länge skulle du överleva på andra sidan skärmen?
Simon, du är här idag-
- misstänkt för att ha hjälpt en dömd mördare fly-
- från ett högsäkerhetsfängelse. En mycket allvarlig anklagelse.
Dina hårddiskar har beslagtagits. Teknikerna undersöker dem nu.
Dina aktiviteter på Internet tio senaste åren granskas och dokumenteras.
In i minsta detalj.
Och din pappas konton harfrusits i avvaktan på utredningen.
Det var ju hans pengar som finansierade mr Tillmans rymning.
Nu ska du berätta allt som ledde fram till igår eftermiddag.
Alla du pratat med. Allt du sett. Allt du gjort.
Och det ska du göra nu.
Ja... Jag behöver något också.
Verkligen? Vad kan det vara?
Kan ni göra en macka med...
...jordnötssmör, mandelsmör, valnöts- smör, pekannötssmör, pistagesmör...
Med vilket nötsmör som helst. Och lite grapefruktgelé.
- Pistagesmör? Finns det? - Det smakar fantastiskt.
Och nu?
Dna: T i soppan, tänder på, extraherar, matar in tjejens fekvens... klart.
- Entispionprogramvara? - Vi kan inte isolera cellerna.
Men vi kan sätta deras förmåga att överföra och mottaga ur spel.
- De skulle få skära ut det ur mig. - Som att skära i din hjärna.
Nanocellerna ersätter de celler de reproducerar och blir du.
Hon måste vara sövd. Annars sänder hon ut allt hon ser och hör.
Ni ger oss en robot och vi ger tillbaka en ursexig människa.
Tillman, vi måste prata.
- Prata då. - Kom.
De testade det på soldater. Den förste frivillige var korpral Travis Scotch.
En vän till dig, tror jag. Och den andre var du.
Tanken var att hjärnan skulle bytas ut, bit för bit, cell för cell.
Den nya vävnaden skulle inte åldras.
En ny era i människans livslängd, kallade de det.
Nio veckor senare var Scotch död och du satt inne på livstid.
Castles projekt las ner men samma teknologi dök snart upp i ett spel.
Castle kallade det Society. Vad hände i projektet? Vi behöver veta det.
Det du såg, det du vet.
- Jag vet inte vad jag ska säga. - Säg ingenting. Du ska visa mig.
Okej, vi är redo att bryta länken om tre, två, ett!
Vem där?
Vad gör ni här?
- Vilka är ni? - Teknisk support.
- Vad är det vi ser? - Hans minnen omvandlade till rådata.
Jag har läst om det. Tekniken ska ju inte finnas förrän om ett decennium.
Det finns bättre skit än det här på Best Buy om 18 månader.
Det var som fan! John Tillman.
Jag trodde aldrig jag skulle bli så glad över att se din fula nuna.
- Scotch. - Scotch.
Är det bara jag eller är det här ett skitställe?
Jag är kopplad till datorer fem timmar om dan.
Jag får vitaminer och piller och allsköns smörja.
De ger mig sprutor och blod. Sköterskorna tvättar mig i rumpan.
De är manliga också.
Att jag lät dig övertala mig till det här. Jag har blackouter.
De skrämmer mig. Jag vet inte hur länge jag varit här.
Hallå!
Släpper de ut dig redan, din jävel?
- Jag blir inte utsläppt. - Okej.
- John, hur är det med dig? - Bara bra.
Det ser inte ut så.
- Jag är ledsen. - Det gör inget.
Du har ju aldrig sett vidare strålande ut.
Vad ska du göra med vapnet?
Vad är det som händer?
- Du skrämmer mig. - Jag kan inte... stoppa det.
Stoppa vad? Vad har de gjort med dig?
- Sluta, du skrämmer mig nu! - Förlåt mig, Scotch.
Nej, John, låt bli! Sluta!
- Ingen optimal reklam för Castle. - Castle tvingade honom göra det.
- Det var ett test. - Ursäkta mig, mediahora!
Det här är inte bara en story. Världen delas upp i två läger.
Förr eller senare måste alla välja sida. Till och med asätare som du!
Det är du.
- Jag har saknat dig så. - Du gjorde att jag inte gav upp.
- Jag älskar dig. - Var är vår dotter?
Jag kunde inte hindra dem.
Ingen kunde. Fosterföräldern betalade bra för att få vara anonym.
Men det finns alltid ett dataspår.
- Var är hon? - Tyvärr, hos Castle.
Tillman!
Här slutar storyn för dig.
Upp med dig, Silverton!
- Vad är det? - Du utgörtydligen inget hot längre.
FUSKARE!
FAN TADIG FUSKARE
NANEX TILLTRÄDE NEKAS
- Vi kommer att hitta honom. - Oroa dig inte, han kommertill oss.
KABLE, DEN STUPADE HJÄLTEN I SLAYERS VILAI FRID
Åh, Delia.
Inte illa för en video, va?
Slår vad om att du inte kan skilja det från verkligheten. Tänk dig porr på den.
- Du är fantastisk. - Castle.
- Kable. - Jag struntar i dig.
Du vill bara ha din lilla sötnos. Jag vet. Så gör inget dumt.
Mitt hem, mina regler. Kom, jag vill visa dig nåt.
Jag ville tacka dig för att du ledde mig till dem. Humanz cell.
Förr eller senare skulle de ha dansat efter min pipa ändå.
Deras lilla crackerprogram var ett riktigt otyg.
Men de visste inte att jag också är konverterad.
Jag bytte ut 98% av min egen hjärna förflera år sen.
Men min är annorlunda, den är byggd för att sända...
...transmittera, medan alla andra nanoceller, även dina...
...är avsedda för att ta emot. Jag tänker det och du gör det.
Varenda slayer, alla i Society.
Din bättre hälft tillhör den senare kategorin. Om de är inom signalavstånd.
Så du har en armé psykopater och galningar som du styr över?
Du tänker i liten skala, Kable. Men inte så liten som jag.
Nanoceller är väldigt små, tusen gånger mindre än de här dammpartiklarna.
Man andas in dem och de börjar reproducera sig och sprids som ett virus.
Om ett halvår kan jag ha konverterat 100 miljoner människor.
Dikesgrävare, porrstjärnor och presidenter.
100 miljoner som köper det jag vill och röstar som jag vill-
- och gör allt jag tycker de ska göra.
Till exempel...
Du skulle ha låtit honom slåss själv, han kanske hade haft en chans.
- Du missar poängen. - Nej då, jag fattar. Du bestämmer här.
Det gör mitt nästa drag ganska dumt!
Mina smarta killar återställde sprickan Humanz gjort åt dig.
En barnlek när jag fått tillgång till deras diskar.
Du är min, grabben.
Kom, så slåss vi!
Den störste och värste slayern i spelet verkar inte vara nåt vidare.
Rena turen.
Faktiskt inte.
Jag behöver publik, pojkar.
Nej, du ska krypa.
På magen som en padda.
Är det här styggt? Jag är verkligen stygg.
Vad gulligt!
Är ni redo, pojkar? Det är dags för ett riktigt test.
Precis som sist, minns du?
Ja, du är starkare nu, men jag tror att slutresultatet blir detsamma.
Jag är här hos dig
- Vad sjutton var det där? - Nån på utsidan sänder kommandon.
- Vi är i direktsändning. - Stör signalen!
- Stör signalen! Era mongon! - Vi jobbar på det.
När jag tänker det ska du göra det!
Titta på kniven. Föreställ dig att jag sticker den i din buk.
Tänk på det, gör det verkligt.
Oj!
Ja!
- Hur mår du? - Är du min pappa, Tillman?
Jag är din pappa.
Vänta.
- Slå av det. - Hursa?
Nanexet. Det betyder inget för dig. Det räcker med musklick.
Befria oss.
Bra spelat, Kable.
SLUT Översättning: Zakarias Jacobson